طريق weg طمثها onreinheid اعمى. blind الثامن achtste السر geheim الكلب hond الاحد elf التلال heuvel حضن boezem فراشي bed اليهود. joden سرية bijvrouw الرداء. efod امرأة vrouw البرية wildernis الاتان ezelin الابدية. eeuwig التيس bok كنفسك. liefhebben الحكماء wijs البلدان rechtsgebieden الفريسيون farizeeën النور licht مسيرة dagreis يشبه gelijk السفينة boot وسكان inwoner الفلك ark الموصّل lus الرمح speer البر rechtvaardigheid ملاك engel النار vuur ربا rente حنّان goedgunstig الشعب volk المسكر bedwelmen الجمع schare الاعمى blind ابليس duivel الاحياء levenden الربع districtsregeerder الارامل weduwe الحديد ijzer جدا. zeer بليعال nietswaardig الليلة vannacht عشب plantengroei تعبه hard كوى venster الذي die بيت huis نقي. zuiver لنا on حر hitte وقبّل kus ثانية tweede امام voor تحصد oogst آيات teken جبل berg ابليس. duivel ابنه zoon المسيح. christus متجرد toegerust خبزا brood نحن wij والعرج kreupelen لقيصر caesar عبدك knecht بلا zonder شريعة wet شاهد getuige احكامك rechterlijk اشهر maan بطيء langzaam حماتها schoonmoeder رجل man الاتن ezelin مغارة grot فوق. boven اناة lankmoedigheid مساء avond الغطاء deksel هنوم dal الثلاثة drie وبناتها onderhorig خطواتي schrede اللاويين leviet لنا wij قيود boeien يتألم lijden الفرس paard الابد onbepaald الصدرة. ring قيامة opstanding دهر eeuwigheid ملآنة vol تحملوا voedselzak وقال zei الايمان geloof العمودين zuil وولدت baar وسبعون. tweeënzeventig رحمته liefderijk يعثر struikelen الظهيرة. middag بل maar الحقل. veld الدماء bloedschuld لا geen صارخين schreeuw هيكل tempel الميراث. erfenis محاباة partijdigheid فاجاب antwoord الودعاء zachtmoedigen شجرة boom مشرق opgang الحماقة dwaasheid ضعيف zwak دينار denarii السيف zwaard مئتين tweehonderd يهوديا jood للوحش beest فمك mond ولد vader الاموات. dode وعجائب wonder فتنة samenzwering احكاما strafgerichten العظام beender مباركا gezegend عورة naaktheid المرحضة bekken المدن steden جديدة nieuw شرقية oostenwind محب liefheeft الموت dood بكر eerstgeboren الفاجر toegerekend سلموا groeten جمر kol الجامعة bijeenbrenger حبيبتي metgezellin وهربوا vlucht تفسيره vertaald ثلاثين dertig كعشب gras المثل. illustratie ارملة weduwe لحظة ogenblik هو is الفخاري pottenbakker حسد afgunst العدو tegenstander لاننا wij عظيمة groot المحبة liefde عذارى maagd الهابطين neerdalen تراءى verschenen الصخور rots عدّهم ingeschreven الاسد leeuw عظامه. gebeente واذكر denken انفتحت geopend الموضع plaats كروبيم cherub فخ klapnet ثقة vrijmoedigheid عصاه staf كرّ kor-maten النجس onrein آية teken فرائضك voorschrift الجميع allen النهر rivier اقطاب asvorsten خائفيه vrezen المنطقة gordel مذبحا altaar ضمير geweten شفتيه lippen القدير almachtig ابوكم informeer زنى hoererij الخليقة schepping مختوم. twaalfduizend سنابل korenaren غني rijk الطريق weg كصوت geluid ارنم melodieën السلام vrede اعدائي vijand الآن nu الشعير gerst بلسان taal الفريسي farizeeër والألسنة taal الكاس beker شهود getuige العصوين draagbomen ايوب job بوص linnen لوحي tafelen سنة jaar له hij السنابل korenaren والاحكام beslissing العيد feest حمامة duif حلم droom وتصنع maken صلاتي gebed سبعة zeven ثلاثة drie ابتداء begin سوف. rood الركب knie تلاميذه discipel الخربة woest يزول. voorbijgaan فرعون. farao بالنعمة onverdiend امة natie تخوم gebied نور licht وبين tussen اشهر. maan الكرمة wijnstok طاهر rein الرجاء hoop الآيات teken الآلاف vierduizend هللويا. loof العهد verbond الصخر rot الخلاص redding عمود wolkkolom الامم. natiën مرارا dikwijls فدية losprijs التاسع negende بركة zegen شواقل sikkel فرقته afdeling البعل. aanbidder الجب kuil اربع vier فرعون farao ارض land سبت sabbat يسفك vergoten صلاة gebed ظلمة duisternis الملائكة engel واستراحت rust المجمع. synagoge شوارع straat فهيما verstandig كاس beker الجماعة vergadering مخلّصا redder فقالوا zeiden المائدة tafel الامين getrouw عيني oog راعي herder التابوت ark مخلّصنا redder كمينا hinderlaag اليوم dag بامثال vergelijking المعدودون ingeschrevenen السمك. vis نعلم weten الشقق tentkleden التراب stof بقصبة meetriet بيدر dorsvloer نذرا gelofte الجوع hongersnood دخان rook القرعة lot يصيح kraai يباع verkocht الفعلة werker جاع honger المحراب vertrek الاشرار goddelozen حلو zoet رحمته‎. liefderijk دينونة oordeel الرجل man المحلّة legerplaats قاتل. moordenaar فقال tot البرد hagel المواعيد belofte صباي jeugd آبائه voorvader العصفور vogel وسكائبهنّ daarbij الزارع zaaier والمحبة liefde اللعنات vervloeking خمسا vijf السادس zesde ثمرا vrucht وفوط put ثمانين tachtig الحائط muur حاضر tegenwoordig وتقدمتهنّ behoren حياة leven له hem الاخرس stom عهد verbond الامة natie الخصي eunuch لذلك daarom وثلاث driehonderd التين vijg برية wildernis ثلاثين dertigduizend الرؤيا visioen وعاي ai الضيق benauwdheid التأديب streng الفراء zebra الخطاة zondaar اليوبيل jubeljaar شهاداتك‎. vermaning آخرون anderen سيده meest شاقل sikkel لهم hen سبط stam الضربة plaag ابغضت gehaat الرشوة steekpenning الناموس wet بخورا reukwerk يقطفون pluk فضلا behoren يتعجب ontzetting الحية slang سيف zwaard اعمدة zuil اله god الاحياء. levenden اتقيائه. loyalen الختان besnijdenis ايفة opleveren الشرفاء edelen مقابل tegenover العشرة tien العالم wereld الانسان mens وقراها onderhorig رجليه voet شعبي volk خلقت geschapen التلاميذ discipel بذهب goud خبز brood حاشية rand الديك haan ونساؤهم afzonderlijk علانية verborgene ‎انت gijzelf ومئتان tweehonderd زيتونة olijfboom هناك daar عاي. ai الطوفان vloed قيصر caesar بقسم eed الهيكل tempel الظلمة duisternis الشفتين lippen كالنسر arend ابي vader فتذكر herinner البحر. zee ينجس verontreinig ضعفاء zwak الكتبة schriftgeleerden الانهار rivier معمودية doop واكتب schrijf لك u عنبا druif الهين hin الوالي stadhouder اليهود joden يؤمن geloof اربعين veertig من van الرب van المسيح christus المعمدان. doper الكنيسة gemeente السنط acaciahout شحم vet كرما wijngaard بريئا onschuldig المظال loofhuttenfeest عاقر onvruchtbaar فمي mond صين zin الجمهور menigte الكروم wijngaarden التاج kapiteel زقاق wijnzak مدينة stad صخرة rot عداوة vijandschap الاثني twaalf الرعود donderslagen والصف rij لاني wan الجزائر eiland بن zoon عداوة overspeelster انسى vergeten الساعة uur ابليس. wapenrusting اعضاء leed الرعاة herder وست zeshonderd واخوته broeder واصغوا schenk ذراع el المؤمن ongelovig لم niet خمرا wijn الثلج sneeuw رذيلة losbandig الفلسطينيين filistijnen لاثمه schuldoffer تسعة negen الانبياء profeet جبهته voorhoofd ثمر vrucht الاسبوع week وثياب klederen شياطين demon حكمة wijsheid الطين leem ههنا hier نوء storm الخمر wijn وخمسين vijftig وزنة talent ويل wee ينبوع bron الكلام woord الملك koning يزني pleeg الجماعة gemeente الهنا onze اذيال zoom التينة vijgenboom المدينة stad عشيرة familie اسم naam اثنا twaalf الفلسطينيون filistijnen اسنانه tand ثور stier فطيرا ongezuurd الكمين hinderlaag الكرامين wijngaardenier السموات. hemelen لئلا opdat خوف vrees اهلا waardig البطن buik كثيرة veel صراخي geroep مئتان tweehonderd بالطبيعة nature ولماذا waarom الخنازير zwijn المركبة wagen محبة liefde ليلة nacht والعجائب wonder الارملة weduwe بالخلاف verzet اخزى beschaamd الاموات dode الظلام duisternis كرسيه troon يا uw عنق hals الخارجية voorhof شهاداتك vermaning بالمكر bedrog الحكمة wijsheid بيع verkocht الحبيب geliefd الاول eerste الرسائل brief اسمه naam زور vals يزنون immoreel عونا hulp لسبط stam الولد kind يخلص. gered قلب hart الحياة leven رجاسات verfoeilijkheden عذراء maagd سلام vrede سفن scheep القدير. almachtig ولكن maar وبنى bouw افتخر roem جارية dienstmaagd لسان tong الشوك. doorn المعمدان doper بشاقل sikkel ورجع terug لتلاميذه discipel قصبة riet وسط midden ‎طوبى gelukkig يد hand منطقة gordel الخيمة tent الجيل geslacht القتلى verslagene وجنده leeg دهر scepter ولد geboren نصيبا erfdeel السبعة zeven اليابسة droog مخارجه grens افتخر roemen قربانه offergave الذكور. mannelijk العذارى maagd بصوم vasten ايفة efa ومات stierf هور hor وصحن gevuld الوسطى middelste زلفة dienstmaagd مواشي vee حجارة steen تخف bevreesd خمر wijn تعليم leer اولادي kindertjes اذرع el كذبة vals سيما vooral حبيبي bemin بقوا gebleven وظهر verscheen اثنتي twaalf عشرين twintig لا niet الملقب bijnaam الصدوقيين sadduceeën صارخ roep ترس schild الحادي elfde المستهزئ spotter رسلا bode قطيع kudde آدم‎. mensenzonen مواعيد belofte يبكون wenen الكروبين cherub مرعى weide مسكرا bedwelmen يحرث ploeg انا ik والقمر maan مبروم. getwijnd الشقة tentkleed ذراعا el البئر put جدا zeer ‎مبارك gezegend قيس kis ايضا ook والفريسيون farizeeën ستر schuilplaats الحمير ezel معين helper الرفائيين. laagvlakte الموعد belofte مكرهة verfoeilijks عربات woestijnvlakten ‎احمدوا duurt هدية geschenk اجاب antwoord جزائر eiland خمسين vijftig ستون zestig ظلفا hoeven اناء vat الملاك engel شهر maand باكورة eersteling العريس bruidegom وتيس zondeoffer كلهم allen بني zone الروح geest الفاجر afvallig اللبن melk اولا. eerst المستقيمين oprechten الصديقون rechtvaardigen عجائب. wonderbaar مسيح gezalfd الغريبة buitenlands منظر eruitzag فكيف hoe تقتل. moord فلماذا waarom اكثر meer هكذا heeft قبلما voordat تتركني verlaat مرتين tweemaal تزن. overspel اشجار bom يميني rechterhand الريح wind ابيه vader تألم geleden اسمانجوني blauw ملكوت koninkrijk طائعين ongehoorzaam الوصية gebod ونخيل palmfiguren العمل werk سبعين zeventig ينطفئ geblust شرهم slechtheid لوط lot الكتب schrift العمامة tulband الزيت olie الاولاد kinderen هه ha ملتوت meelbloem وامير stamhoofd دائما voortduren وابنه diens الشهر maand خلاصا redding هدب franje اعمدتها zuil في de نريد willen ميراثا. bezitting ايام dag الصديقين rechtvaardigen حلما droom الظهر middag امينا getrouw رنموا melodieën ركبتيّ knie السنابل aren ماء water قريب. nabij استيقظ ontwaak اغلف onbesneden جنة tuin صباح morgen العدو vijand نيره juk ابوا geweigerd كتان linnen بالنار vuur امير stamhoofd المنّ manna جلود dekkleed الفرائض voorschrift التابوت draagbomen شهادة getuigenis اولاد kinderen الثلاثين dertig السموات hemel خارجا buiten فتراءى verscheen بنو zone نفس ziel دم bloed لساني tong الشجرة boom الرائي. ziener ابواه ouder الناس mens طبق zilveren اخبار aangelegenheid مع met الرسالة brief غنى rijkdom ابيض wit تهتموا bezorgd للمسكن paneellijsten وحدها. afzonderlijk وحده alleen المرأة vrouw روح geest الامم natiën عظام beender دور geslacht السحابة wolk فمه mond ابنة dochter تقويمك waard تخم grens جسد. verkort الجنود legerscharen الجراد sprinkhaan كرمة wijnstok والخمسين vijftigtal الكرم. wijngaard كثيرون velen الفان tweeduizend تجار kooplieden الحجاب gordijn مساء ’s avonds ظل schaduw فحلف zwoer الحجر steen يستهزئ bespot ألعل soms البحر zee غرت opzichte اعمى blind لبعض elkaar أمر. meetsnoer ما wat رحمتك liefderijk لها haar وغشّاهما bekleed الشرير goddeloos لا u او of يعثر stoot ولدوا geboren كلاهما. beiden المسكن. tabernakel قلبي hart بعضا elkaar نسلك zaad الخطايا. vergeving حاشا. nooit قوة kracht نقي zuiver سنين jaar قصورها woontorens ورحيم barmhartig الله god فقط alleen الابرار rechtvaardigen النبي profeet استيقظي ontwaak الصدّيق rechtvaardig ستة zes وصنع maak المجامع synagogen نجسا onrein فكم hoeveel مدن steden الذين die ومسارحها weidegronden عبدا slaaf غزاة roversbenden بغتة plotseling وتنبأ profeteer من de وآخرون anderen للاوثان afgod قضاة rechter بمعمودية doop العاشر tiende عيد feest مشورة raad الحصاد oogst اقتربوا nader الصف gevechtslinie علينا on الرحم. moederschoot فحبلت zwanger سلموا groet بنات dochter مجد heerlijkheid متسلطا heerser مجازاة vergelding الفهيم verstandig المغارة grot الاخوة broeder الطول lengte الكلاب hond افكارهم gedachte الشياطين demon يريدون willen السماويات hemels ساعة uur كيف hoe مياه water الكسر brok في in العاصفة storm السبت sabbat بامثال illustratie ومسحه zalf الحصادين oogster الكبش ram معرفة kennis عشرون twintig الفريسيين farizeeën ام of انت gij ابيض saffier فدعا riep للمفلوج verlam يشهد getuigenis النشيد lied القيامة opstanding امتك slavin المسكن tabernakel الصدرة borststuk قوم sommigen فطير ongezuurd عينيك oog السلطان autoriteit رجاء hoop ومسرحها weidegrond في en السور muur التين vijgenboom القديسين heiligen البرص melaatsheid عريانا naak حمو toorn حلقات ring الشمس zon كلام woord قريبك naast يبغض haat العرش troon الجسد vlees مفتاح sleutel قلبك hart القدس heilig بقرات koeien اسرائيل van نكرز prediken الصخرة rot يدعى genoemd كرّ twintigduizend حصينة versterk تحت onder القبر herinneringsgraf المذبح altaar زلزلة aardbeving اجنبي vreemd فولدت baar التوبيخ terechtwijzing اجنحتها vleugel واغلق deur والمناضح schaal الشرير. goddeloos مائدة tafel وبقر runder مكتوب geschreven فرائضك‎. voorschrift المياه water وخمسة vijf وتعجبوا verbaasd البكرات wiel بالطفال witkalk العلي hoog كأن alsof الغمر waterdiepte نسلهم nageslacht خلاص redding السماء hemel طوبى gelukkig خطاة zondaar اخرى ander الدموع traan اقول zeg تصلّي bid بالايمان geloof حيّ leef المغنون zanger مراحمك barmhartigheid يتبرر verklaard البكاء wenen فتحنن medelijden لصوت stem نذوري gelofte الزنى hoererij البستان boomgaard الثالث derde ذاتها verdeeld كما zoals يمينك rechterhand غنيمة bui ملك koning اليتيم jongen الغني rijk الحيوانات schepsel خيمة tent القضبان stok البار rechtvaardig المرتفعات hoog الحقل veld والخطاة zondaar نقمة wraak روحية geestelijk اللوحين tafelen السيد heer الكسلان luiaard الجموع schaar ضياعها. nederzetting الجزيرة eiland حديد. ijzeren وخان ontrouw الجبال berg وجانب vierduizend اجنحة vleugel لي mij فقال zei ولاية rechtsgebied الاربعين veertig ملتوت tiende مجازاة behandeling الليلة nacht نؤمن geloven