питие	ital
кожи	bőr
какво	mi
бунтовен	lázongó
скопците	udvar
тъмницата	börtön
добро	jó
убиеца	vérbosszú
шията	nyak
колесниците	szekér
съградиха	fölépít
благополучие	boldogság
изгуби	elveszít
крадец	tolvaj
върна	visszatér
средата	közép
съвета	tanács
отстъпи	elszakad
вържат	megkötöz
дъщери	lány
страх	félelem
биеха	bántalmaz
себе	maga
пламенния	izzó
молец	moly
укор	gyalázat
коза	kecske
построи	épít
острова	kikötő
тръстики	mér
убиха	megöl
имота	vagyon
съвет	tanács
погребан	temet
запустява	hozó
воденичен	malomkő
прозореца	ablak
тревата	fű
изведе	kivezet
нарече	nevez
пешаци	gyalogos
разводно	válólevelet
кулата	torony
преживя	hasít
стъпала	fok
скиптър	jogar
замеси	liszt
кожата	bőr
халдейците	káldeusok
пророкувай	jövendöl
име	név
градини	telepít
плода	gyümölcs
вятър	szél
благослови	áld
водоноса	korsó
стотникът	százados
крави	tehén
кремове	forma
последваха	párt
полето	mező
пръстта	por
съдове	edény
поръчител	kezesség
но	de
оттатък	túl
обреци	fogadalmi
куци	sánta
утроба	méh
посвещението	fölszentelés
жените	asszony
преди	mielőtt
славата	dicsőség
чу	meghall
съдии	bíró
стари	régi
едомците	edomiták
роди	szül
развалини	romhalmaz
портите	kapu
лакти	könyök
мрак	homály
очистен	tisztul
последните	utolsó
моряците	hajós
указът	rendelet
брега	part
погребаха	temet
там	ott
овен	kos
улиците	utca
непорочността	tisztesség
помазаха	fölken
север	észak
оръжия	fegyver
засвири	kürt
реките	folyó
раздвоени	kérődzik
петно	folt
хлябове	kenyér
обесиха	felakaszt
милостиня	alamizsna
избраните	választott
евреите	héber
съседи	szomszéd
товар	teher
заплата	bér
три	három
водоноса	merít
непразна	szülés
връзките	bilincs
потресе	megrendül
сводовете	előcsarnok
баща	apa
царуването	uralkodás
проказата	lepra
разположиха	üt
дъба	tölgyfa
обви	gyolcs
дух	lélek
колело	kerék
змии	kígyó
писача	írnok
въжета	kötél
пеняз	dénár
камъни	kő
нива	telek
ръка	kéz
тридесет	harminc
седем	hét
стъпки	lépés
портата	kapu
пост	böjt
утринта	reggel
службата	szolgálat
синьо	bíbor
простора	boltozat
бащите	atya
левитите	levita
ладията	bárka
пророчество	jövendölés
книжници	írástudó
слава	dicsőség
камък	kő
дъщери	leány
само	csak
шест	hat
реката	folyó
виното	bor
огъня	tűz
котела	üst
целува	körülfog
следния	másnap
извора	forrás
хляб	kenyér
чаши	pohár
слепите	cövek
златен	aranyszelence
аромати	balzsam
сирачетата	árva
търгуваха	kereskedik
изтребление	átok
завесата	függöny
аморейците	amoriták
спалнята	szoba
изгони	űz
недостатък	hibátlan
светилник	mécses
основите	alap
наляво	bal
канара	szikla
котела	fazék
третия	három
нанася	bánt
прокажения	leprás
високоумието	gőg
дома	ház
погребаха	eltemet
домове	család
нагоре	fölfelé
калта	sár
черни	fekete
избрах	kiválaszt
забравяй	feled
началници	vezér
началникът	parancsnok
ленено	fehér
уповава	bízik
облакът	felhő
пасат	legeltet
брата	testvér
житото	gabona
собствено	machpelai
глада	éhínség
египетския	fáraó
и	és
закаран	mérőón
ефа	tíz
мнаси	minát
долините	völgy
гробищата	sírbolt
предверието	csarnok
светкавица	villám
мършата	hulla
водата	víz
челото	homlok
леген	cél
мех	tömlő
жезъла	bot
вечен	örök
заповеди	parancs
водоем	tó
праведните	igaz
постят	böjtöl
възлияние	italáldozat
класове	kalász
плещите	váll
лопатите	villa
езраелката	jiszreeli
триста	háromszáz
лъва	oroszlán
инструменти	hangszer
езерото	tó
глупост	bolondság
сребърен	súly
вие	ti
кристал	kristály
вражарите	varázsló
знание	tudás
извътре	belül
вестители	hírvivőket
секретарят	írnok
разтърси	hasadék
нощно	éjjel
девице	szűz
сърце	szív
дрехи	ruha
юдеите	zsidó
градушка	jégeső
войни	háború
първосвещеника	főpap
доволно	elég
поток	patak
продаде	elad
оздравя	meggyógyul
мъдрост	bölcsesség
разкъсано	széttép
слепите	vak
под	alatt
копие	lándzsa
спеше	aludt
девици	szűz
закривката	kárpit
лък	íj
обряза	körülmetél
голотата	meztelenség
угоени	hizlal
деветдесет	kilencven
преумножа	megsokasít
пълзят	csúszómászó
овце	juh
стаята	kamra
теманецът	temáni
научи	tanít
песните	ének
кедри	cédrus
пия	iszik
савската	királynő
засрамят	megszégyenül
зачна	fogan
втория	kettő
ослето	old
необрязаните	körülmetéletlen
лостовете	zár
бави	késik
времето	idő
маслинени	olajfa
границата	határ
името	név
пресуша	kiszárít
небесното	menny
пророкува	jövendöl
данък	adó
болест	betegség
пещера	barlang
главатар	törzsfő
области	tartomány
натопи	márt
спи	alszik
време	idő
останалите	többi
дяволът	sátán
изтръгна	kiránt
прогледа	látás
устните	ajak
острото	kardélre
изсече	kivág
окъпе	fürdik
баща	atya
принадлежности	fölszerelés
нечистотата	hó
лекар	orvos
плен	fogság
притчи	példabeszéd
всегдашното	égőáldozaton
нетинимите	templomszolgák
лакътя	könyök
празник	ünnep
кимвали	cintányér
утре	holnap
движимия	szegy
шатрите	sátor
търпя	tűr
проповедникът	prédikátor
вълните	hullám
звездите	csillag
пророческите	prófétatanítványok
ястия	étel
мишца	kar
водите	víz
червей	féreg
околностите	környék
силните	hős
близо	közel
пленниците	fogoly
мъдрия	bölcs
лъвчетата	oroszlánkölykök
свинете	sertés
момци	legény
пъкъла	pokol
ридание	siralom
конници	lovas
известиха	jelent
преизподнята	alvilág
острови	sziget
съседите	szomszéd
градината	kert
силата	erő
гръм	mennydörgés
ден	nap
покриваше	lebeg
оберат	kifoszt
подвижи	bemutatás
два	két
шестдесет	hatvan
скакалци	sáska
сухо	mazsolás
пасхалните	húsvét
мястото	hely
сутринта	reggel
другата	másik
вретище	ölt
шпиони	kém
скъпоценни	drágakő
жена	asszony
рамото	váll
островите	sziget
ангела	angyal
сладки	lenyel
съветва	tanács
корен	gyökér
птици	madár
кълне	esküdik
предание	működik
засвириха	megfúj
рожбите	termés
зверове	vad
договор	köt
нарязвания	nyír
дом	templom
хлебният	ételáldozatul
книжниците	írástudó
огнена	tüzes
коленете	térd
насилието	erőszak
корените	gyökér
прокажени	leprás
побягнаха	menekül
гладът	éhség
суетата	hiábavalóság
огъня	láng
предание	hagyomány
балсама	balzsam
безопасност	biztonság
целуна	megcsókol
солта	só
слугинска	végez
кулите	bástya
змията	kígyó
цирея	fénylő
музикални	trombita
мрежа	háló
пустота	pusztaság
събраха	összegyűl
изцеля	meggyógyít
нечисти	tisztátalan
наследството	örökrész
капчести	csíkos
разговаряха	beszélget
догде	amíg
свекърва	anyós
копието	lándzsa
масло	olaj
стрелите	nyíl
разбират	ért
вдигне	fölsegít
допря	megérint
вярност	hűség
юнаци	patyolat
утешава	vigasztal
чародеите	varázsló
щипците	hintő
коварните	hűtlen
скорпии	skorpió
канарата	szikla
цар	király
месото	hús
съсци	kebel
инструменти.	hangszer
чистотата	tisztaság
ковчегът	láda
умря	hal
олтар	oltár
стъпките	léptek
врата	nyak
пещта	kemence
краекожието	metél
колиба	kunyhó
елен	szarvas
сто	száz
персийските	perzsa
възцари	lett
чужденеца	idegen
отрасъл	sarj
свещениците	pap
бедро	lapocka
сол	só
чужденци	idegen
лежеше	aludt
тържествено	összejövetel
чакалите	sakál
дъщерите	lány
ням	néma
младоженецът	vőlegény
стъпала	lépcső
езраелеца	jiszreeli
телохранителите	testőrség
бродовете	gázló
реват	bömböl
огладня	megéhezik
година	esztendő
разорение	romlás
лес	erdei
стотника	százados
тъмнина	sötétség
чародеите	jövendőmondó
дружини	csoport
поколения	nemzedék
откриеш	fed
отвред	mindenfelől
реката	folyam
пръчките	vessző
гумното	szérű
златото	arany
ковчег	láda
въглища	parázs
видения	látomás
стъпалото	talp
наложница	mellékfelesége
надигна	felfuvalkodik
устата	száj
пещ	kemence
въжетата	kötél
фарисеите	farizeus
прегърна	megölel
половината	fél
гости	vendég
жената	feleség
повеленията	törvény
облечения	öltözik
изброи	megszámlál
ножове	kés
моавците	moábiták
аморейския	amoriták
мишцата	kar
вълни	hullám
щитчета	pajzs
ухото	fül
запустява	meghasonlik
пият	iszik
остави	hagy
вдовица	özvegy
измери	megmér
садукеите	szadduceusok
докога	meddig
месеца	hónap
петстотин	négyezer
сбъднаха	beteljesedik
област	tartomány
наложницата	mellékfelesége
ограби	rabol
дърво	fa
смъртта	halál
мъдрите	bölcs
и	az
нито	sem
съня	álom
вън	kívül
кораби	hajó
умря	meghal
върни	vissza
кадеше	tömjénez
угаси	olt
омразата	gyűlölet
жезли	lombozat
закона	törvény
обувката	saru
кладенец	kút
северната	észak
умилостивилището	kiengesztelődés
трябва	kell
осли	szamár
етаж	középső
бичове	ostor
росата	harmat
тялото	test
видовете	faj
обвиха	kötelék
учениците	tanítvány
вратата	ajtó
като	mint
спалнята	hálószoba
въглищата	parázs
ада	alvilág
източната	kelet
проливат	ont
общество	közösség
работници	munkás
две	két
разгневиха	ingerel
конници	ló
горчиво	keserves
небцето	íny
престъпиха	megszeg
буря	vihar
първородният	elsőszülött
лисиците	róka
град	város
наследството	örökség
победени	vereség
гроба	sír
гнездото	fészek
копието	dárda
изсъхна	kiszárad
теглеха	kardforgató
гладът	éhínség
торба	tarisznya
по-лесно	könnyű
чудеха	csodálkozik
агнета	bárány
поругаят	kigúnyol
дължината	hossz
вихрушката	pelyva
син	fia
изглежда	vizsgál
жито	búza
закоравиха	megkeményít
облягат	támaszkodik
венец	koszorú
лъвове	oroszlán
глад	éhínség
дървета	fa
меч	kard
душата	lélek
прегледах	szemügyre
страна	oldal
жребие	sors
радост	öröm
раздори	szít
младенците	csecsemő
шатъра	sátor
камилата	teve
лицемерите	képmutató
принос	áldozat
бъбреците	vese
пороен	zápor
братята	testvér
обичая	szokás
мъжа	férj
шлем	páncél
яслите	jászol
племето	törzs
ладия	bárka
гълъб	galamb
носа	orr
наложници	ágyas
псалтир	hárfa
сикъл	sékel
заран	reggel
земя	föld
петия	öt
богатство	gazdagság
ослиците	nőstény
прокле	megátkoz
неприятели	ellenség
храбър	bátor
проклетия	átok
побърза	gyors
бирници	vámos
краекожието	előbőr
пастирите	pásztor
управителят	helytartó
потопът	vízözön
зверове	vadállat
срам	gyalázat
поправяше	szakasz
скиния	hajlék
пасбището	legelő
херувими	kerub
входа	bejárat
крилати	rovar
строши	összetör
квас	kovász
глината	agyag
порта	kapu
завет	szövetség
високото	magaslat
орел	sas
благоуханна	illat
престола	trón
изкупител	megváltó
славната	dicsőséges
асирийците	asszír
бесилката	bitófa
рог	szarv
почна	kezd
кръста	derék
пред	úr
всичките	mind
тридесетте	harminc
обеците	gyűrű
жители	lakó
постоянна	megélhetés
гледачът	látóember
перки	uszony
любовниците	szerető
гетеца	gát
века	örök
поръси	hint
праотец	ősatya
идолите	bálvány
пасха	pászka
вратовете	nyak
надмина	felülmúl
не	nem
безводната	hányszor
ангелът	angyal
постиха	böjtöl
светилникът	kialszik
язовски	finom
безумния	balga
неизцелима	orvosság
сърна	gazella
писмото	levél
светилата	mécses
тресе	megrendül
дълъг	hossz
проказа	lepra
войнства	csapat
пиян	részeg
мляко	tej
покриваха	terjeszt
мъж	férfi
гърлото	torok
сунамката	sunemi
честни	becsületes
областите	tartomány
сушата	szárazföld
конниците	lovas
капител	oszlopfő
копитата	pata
домове	családfő
блудства	lopás
угнетените	elnyomott
ушите	fül
прелюбодейците	házasságtörő
съкровищата	kincs
козел	bak
долния	alsó
ослите	szamár
съблазни	megbotránkoztat
разумните	okos
нечисто	tisztátalan
зданието	épület
жалеене	gyászol
върлините	rúd
чудно	csodálatos
приноса	áldozat
наложено	jövendölés
певец	karvezetőnek
певец.	karvezetőnek
по-старата	idős
пустиня	puszta
кесия	erszény
главният	fő
зидарите	építő
вчера	tegnap
кръв	vér
южната	dél
зет	vej
ногата	láb
горчиви	keserű
род	nemzedék
четиридесет	negyven
камили	teve
крилата	szárny
утвърден	szilárd
темян	súly
месата	hús
желязото	fejsze
раздраха	megszaggat
гетския	gát
пояса	öv
пасбищата	legelő
ковчега	láda
сребърен	sékel
цветът	virág
изгонва	űz
змеят	sárkány
година	év
бесове	ördög
разсърди	gerjed
правосъдието	jog
дрехата	ruha
херувимите	kerub
висок	hangos
небето	ég
дом	ház
жито	gabona
иди	megy
а	a
придобивка	ráadás
казва	úr
надменно	fennhéjázó
куче	kutya
прибера	egybegyűjt
преминете	átkel
заколи	áldoz
смоковницата	fügefa
овена	kos
овни	kos
лявата	bal
оръженосецът	fegyverhordozója
навътре	medence
стар	öreg
дъщерьо	leány
изпоядат	felfal
прах	por
роса	harmat
роди	nemzet
първородството	elsőszülöttségi
непокрита	ruhátlan
прошението	kérés
сирачето	árva
огън	tűz
язвата	csapás
овци	juh
съдията	bíró
виночерпците	főpohárnok
отвъд	túli
легените	csésze
предверието	előcsarnok
извор	forrás
палмите	pálma
море	tenger
везни	mérleg
стъпка	összetipor
кал	agyag
ножа	hány
писмо	levél
запустелите	rom
потопа	vízözön
прощават	bocsánat
живота	élet
чужденците	idegen
кедър	cédrus
тръстики	ötszáz
оцет	ecet
запълни	szövet
хляба	kenyér
преследването	üldözés
присмивателя	gúnyolódó
стадата	nyáj
блудства	paráznaság
темян	tömjén
наследник	örökös
пояде	megemészt
западната	nyugat
ядете	eszik
това	ez
засадата	les
стан	tábor
стражът	őrszem
красива	szép
слепи	vak
колесницата	szekér
ако	ha
незнание	tévedés
нищо	semmi
лъка	íj
благите	folyás
сикли	sékel
благословил	megáld
човек	ember
юбилей	jubileum
галаадецът	gileádi
високите	magaslat
свещеникът	pap
стъпки	nélkülözés
смириха	megalázkodik
амаличаните	amalekiták
рамената	váll
събота	szombat
близнета	iker
ферезейците	perizitákat
всегдашната	mindennapi
броя	eredmény
послуша	hallgat
израилтяните	fia
седнаха	leül
кога	meddig
изповядат	megvall
среброто	ezüst
семейството	nemzetség
кула	torony
опълчиха	csatasor
трапезата	asztal
хиляда	ezer
който	aki
короната	korona
нечист	tisztátalan
скалата	szikla
аромати	fűszer
улици	utca
лъжи	hazugság
родиха	születik
скрият	elrejtőzik
изцеление	gyógyulás
нощ	éjszaka
прати	elküld
намразих	meggyűlöl
обърнахте	mégsem
книга	könyv
едногодишно	égőáldozatnak
колена	térd
вратарите	kapuőr
где	hol
коша	kosár
нарове	gránátalmát
морето	tenger
вечер	este
младежите	ifjú
сиромашия	szegénység
филистимците	filiszteus
гонителите	üldöző
обвиняваха	vád
умилостивение	engesztelés
погреба	eltemet
поучаваше	tanít
запаля	gyújt
обществото	közösség
раздра	megszaggat
строша	összetör
дланта	tenyér
псалом	zsoltár
злото	rossz
пустинята	puszta
пещерата	barlang
бирниците	vámos
слепец	gödör
заговор	sző
бъдеще	jövő
филистимските	filiszteus
гордостта	kevélység
здраве	gyógyulás
утробата	méh
пътеките	ösvény
прилича	hasonlít
съчицата	szálka
сребърно	mér
отвора	nyílás
свитък	tekercs
прозорци	ablak
същества	élőlény
поучение	tanítókölteménye.
чист	tiszta
празника	ünnep
всякакъв	mindenféle
жена	feleség
крилати	szárnyas
че	hogy
невъзможно	lehetetlen
ревнивост	féltékenység
блудствувала	paráznaság
сатана	sátán
пепел	hamu
старейшини	vén
пелин	üröm
безквасните	kovásztalan
ферезейците	periziták
отвориха	megnyílt
двор	udvar
новолунията	újhold
сне	levesz
нощи	negyven
съдиите	bíró
постелката	ágy
користите	zsákmány
птиците	madár
дърветата	fa
грях	bűn
клетвата	eskü
горските	erdő
кадилницата	füstölő
дъщеря	lány
целия	egész
продължат	soká
херетците	kereták
прага	küszöb
трапеза	asztal
въздаянието	bosszú
вълната	gyapjú
кладенец	ciszterna
околовръст	körös-körül
съветник	tanácsadó
тайно	titok
кедрови	cédrusfa
днес	ma
лакът	könyök
палатите	palota
класа	kalász
месо	fekély
знамето	zászló
сестрите	nővér
вода	víz
изкупление	megváltás
ключалките	sarok
небесата	ég
амонците	ammonita
маслината	olajfa
неприятелите	ellenség
жътварите	arató
остаря	megöregedik
свидетели	tanú
простор	égbolt
безполезни	mihaszna
жетва	aratás
брадата	szakáll
областният	túli
римлянин	polgár
видение	látomás
потомството	utód
външния	külső
вино	bor
скрити	elrejt
клончетата	ág
тоягата	bot
тлъстината	háj
мъздовъздателя	vérbosszú
пода	padló
бунтовници	lázadó
стрели	nyíl
убиец	gyilkos
грънчаря	fazekas
внезапно	hirtelen
свиреха	fúj
изтръгна	kitép
голите	kopár
широчината	szelesség
воловете	ökör
стигнахме	hajó
посрами	megszégyenül
мехове	tömlő
опашката	fark
беззаконието	gonoszság
тъмнината	sötétség
длан	tenyér
изваяния	szobor
червеят	féreg
пострада	szenved
вързаха	megkötöz
чувала	zsák
насилие	erőszak
отборни	válogat
изкопаха	ás
отвъдната	túlsó
ходи	jár
болки	fájdalom
стоките	áru
гвоздеи	szeg
привърже	ragaszkodik
светкавици	villám
свещеника	pap
съсци	emlő
дълготърпелив	irgalmas
царя	király
устни	ajak
целува	megcsókol
намеренията	terv
смърт	halál
сребро	ezüst
агнетата	bárány
наименува	nevez
облечен	öltözik
слуги	szolga
ресни	bojt
лозя	szőlő
засада	les
сън	álom
насаме	külön
заспа	elaludt
милостта	tar
кости	csont
хълмовете	halom
колелата	kerek
известиха	hír
проклети	átkozott
отляво	bal
паралитика	béna
мор	pestis
стълбовете	oszlop
тула	tegez
почва	gyapjú
дъбове	tölgy
тъмница	börtön
запитвачите	halottidézőket
ги	én
подсвиркване	gúny
първенец	törzsfő
пленници	hurcol
раните	seb
болните	beteg
олтара	oltár
младата	fiatalasszony
умрелия	elhuny
сирийския	ara
срама	gyalázat
отделеното	elkülönít
богат	gazdag
спасен	üdvöz
детенце	gyerek
народите	nép
кошници	kosár
наваля	hullat
хубави	szép
синапово	mustármag
червена	cédrusfa
горния	felső
талант	talentum
няма	nem
лъв	oroszlán
околност	környék
мярка	mér
притча	példabeszéd
козела	bak
възлиянията	italáldozat
камилите	teve
дваж	másodszor
юнеца	bika
леглото	ágy
царува	uralkodik
нива	szántóföld
вкусно	ízletes
мерки	méret
посети	meglátogat
снаха	meny
месо	hús
път	út
езикът	nyelv
къща	palota
отредите	osztály
детето	fiú
стоки	áru
напоя	megitat
хълма	domb
завеси	előudvar
тухли	tégla
благословение	áldás
съботите	szombat
града	város
прибори	fölszerelés
слама	szalma
кумир	farag
гониха	üldöz
език	nyelv
невинна	ártatlan
звезди	csillag
развалините	helyreállít
гарнизон	előőrs
сестра	nővér
очистят	tisztít
месец	hónap
разнесе	elterjed
кладенеца	kút
тъпанчета	táncol
знамения	jel
успява	siker
арабите	arab
жетвата	aratás
опашка	far
двора	udvar
ефода	efodot
евусеца	jebuzita
кост	csont
създаде	teremt
хомот	iga
знаме	zászló
юнец	bika
езика	nyelv
мрежите	háló
седеше	ül
краде	megcsal
змия	kígyó
хомота	iga
покривало	betű
противостои	ellenáll
бирник	vámos
лес	erdő
едомските	törzsfő
лостовете	talapzat
каменни	kőtábla
затвориха	bezár
военни	harcos
размишлявам	elmélkedik
богатия	gazdag
зачна	fiú
изпере	mos
пръстен	cserépedény
жертва	áldozat
юношите	ifjú
сиромаха	szegény
безумният	balga
лъжа	hazugság
погълна	elnyel
ненаказан	büntetlen
идоли	bálvány
людете	nép
гладните	éhező
лежа	hál
сладко	édes
чудесните	csoda
езика	nyel
името	hív
угощението	lakoma
изля	önt
обучени	jártas
мъска	öszvér
повеленията	parancs
мрежата	háló
семействата	nemzetség
жаби	béka
погребение	temetés
дишането	lehelet
допре	megérint
смокини	füge
кръвта	vér
глава	fej
отрова	méreg
долина	völgy
съботен	szombat
хемороиди	daganat
хилядниците	csoport
ефод	efodot
наситиш	jóllakik
дъжда	eső
разпнат	kereszt
главата	fej
роб	rabszolga
планините	hegy
десет	tíz
първороден	elsőszülött
привечер	este
вестител	futár
догде	míg
праха	por
очистят	megtisztít
корист	zsákmány
пари	pénz
помисли	gondolat
певците	énekes
широк	huszonötezer
ръцете	kéz
евейците	hivviták
сълзи	könny
юнаци	hős
съгради	épít
черни	szőr
благословението	áldás
делата	tett
евусейците	jebuzita
внесоха	bevisz
видя	lát
треска	láz
неми	néma
вълци	farkas
кучетата	kutya
пръстите	ujj
изсъхнаха	elszárad
робството	szolgaság
щит	pajzs
обръсне	haj
възлиянието	italáldozat
леса	erdő
хетееца	hetita
персийския	perzsa
големците	főember
вторият	kettő
превзе	elfoglal
колесници	szekér
обвързала	fogadalom
долината	síkság
бяс	ördög
племе	törzs
набора	agyonkövez
помаза	fölken
прати	küld
правда	igazság
очите	szem
войска	sereg
ин	hin
пълни	tele
разпръсна	szétszór
първенците	főember
лъвица	nőstény
суета	hiábavalóság
плена	hazatér
седна	leül
срещане	megnyilatkozás
царство	ország
видовете	különféle
млад	fiatal
всичко	ami
чува	hallatszik
стан	táboroz
подарък	ajándék
гергесейците	amoritákat
лъжливо	hamis
свитъка	könyvtekercset
оръжията	fegyver
невясто	mátka
злато	arany
една	egy
сирийците	arám
луната	hold
стената	fal
тава	serpenyő
празен	üres
живота	él
тръба	harsona
звяр	vadállat
имот	vagyon
облаците	felhő
користи	zsákmány
спомня	megemlékez
безквасен	kovásztalan
полата	szegély
трапези	asztal
вътрешностите	bél
ругаеха	gúnyolódik
земята	föld
прокажен	lepra
водоем	vízvezeték
ужасяват	reszket
тръстиката	nád
юница	üsző
теглят	kardforgató
певци	énekes
вида	fajta
пръчки	vessző
стена	fal
укрепените	megerősít
пладне	dél
лозето	szőlő
фелетците	peleták
гневът	harag
човека	ember
знамение	jel
ангел	angyal
въздаяние	bosszú
изпоядоха	felfal
пепелта	hamu
хетеецът	hetita
обуща	saru
бойте	fél
разказа	elbeszél
никой	senki
примирителна	közösség
ръката	kéz
поставят	táboroz
царуване	évében
безквасни	kovásztalan
гняв	harag
двете	két
сестра	húg
семе	mag
пророци	próféta
осела	szamár
пъкъла	kárhozat
рога	szarv
ожени	elbocsát
слугиня	szolgáló
труповете	holttest
мъдростта	bölcsesség
наричаха	refaiták
произлязат	termékeny
четирите	négy
градове	város
сянка	árnyék
вола	marha
и	a
бучат	zúg
праговете	küszöb
изцели	meggyógyít
гонене	szélkergetés
пастир	pásztor
къщния	tető
гладния	éhező
леглата	fekvőhely
сихемските	előkelő
лопатите	lapát
първенци	fejedelem
херувим	kerub
първородния	elsőszülött
слугите	szolga
трепери	megremeg
изкушение	kísértés
животно	állat
седмократно	szeres
вдовицата	özvegy
свидетел	tan
петдесет	ötven
простря	kinyújt
поправяше	javítás
летописите	történet
стадото	nyáj
сърцето	szív
дим	füst
данците	dán
плод	gyümölcs
смирна	mirha
лъкове	íj
скинията	hajlék
лъжливи	hazug
трае	irgalom
сирийският	ara
хълма	hegy
поучение.	tanítókölteménye.
царица	királynéné
неизцелима	gyógyíthatatlan
бащини	családfő
предстои	bekövetkezik
омраза	gyűlölet
лицето	arc
ечемик	árpa
срам	szégyen
дял	rész
седи	ül
деня	nap
обрека	fogadalom
темянниците	tál
съдовете	edény
псалом.	zsoltár
космите	haj
почуди	elcsodálkozik
болен	beteg
отиде	elmegy
едногодишни	esztendős
обяви	nyilvánít
които	aki
пътя	út
коне	ló
съгрешихме	vétkez
ярета	szarvasmarha
пътеки	ösvény
ударят	ütés
мразят	gyűlöl
мъдър	bölcs
совския	huszonkétezer
родословие	irat
горната	felső
умножа	megsokasít
нож	kard
слонова	elefántcsont
чувалите	zsák
крадци	tolvaj
теле	borjú
венец	korona
градина	kert
глогове	bojtorján
прелюбодействува	házasság
заклаха	levág
сухо	száraz
утеша	megvigasztal
отлъчи	különválaszt
областните	helytartók
заплатата	bér
изпояде	emészt
посвещаването	beiktatás
пролом	rés
препирни	veszekedés
исоп	izsóp
събера	összegyűjt
ковчега	bárka
лятото	nyár
зелено	zöldellő
час	óra
деветият	kilenc
царицата	királynéné
жътва	aratás
очистването	tisztulás
мъски	öszvér
въстанаха	fellázad
кой	ki
завета	szövetség
печата	pecsét
оскърбиха	szid
даде	ad
хетейците	hetiták
селата	tartozó
дроба	máj
лина	sajtó
прелюбодействува	házasságtörés
залог	zálog
кораба	hajó
пламък	láng
пасхата	húsvét
трева	fű
чисти	tiszta
легне	hál
майка	anya
останалото	maradék
тръбите	harsona
мъжът	férj
заспа	megtér
манна	manna
стражата	őrség
деветия	kilenc
горест	keserűség
низаница	kalács
помазаник	fölkent
почивка	nyugalom
лицемери	képmutató
четири	négy
ревнивостта	féltékenység
нечестивите	gonosz
други	más
сеят	arat
порасна	felnő
похули	káromol
осмия	nyolc
чадата	gyermek
светия	szent
седемдесет	hetven
ехидна	vipera
пити	kalács
прибежище	menedék
долината	völgy
пасха	húsvét
укрепления	töltés
арфи	citera
сиромасите	szegény
изгориха	felgyújt
корена	pálca
надеждата	remény
мечка	medve
скакалците	sáska
гумно	szérű
поколение	nemzedék
укрепени	megerősít
язва	csapás
съветници	tanácsadó
десет	tízezer
видението	látomás
пет	öt
агне	bárány
хилядникът	ezredes
желязото	vas
убийство	gyilkosság
светилището	szentély
голи	meztelen
върнаха	visszatér
щитове	pajzs
юбилейната	jubileum
дъщеря	leány
пие	iszik
юг	dél
новолуние	újhold
пръста	ujj
седмия	hét
противно	szegül
съблазните	botrány
кожа	bőr
презира	megvet
клончета	ág
молението	könyörgés
безопасно	biztonság
яде	eszik
извори	forrás
сълзите	könny
телци	borjú
проклетия	átokhozó
малцина	kevesen
влакна	szőr
гнева	harag
слугата	szolga
синагогата	zsinagóga
халдеите	káldeusok
няма	nincs
безумния	bolond
книгата	könyv
жената	asszony
нечистотиите	tisztátalanság
царят	király
поглъщащ	emésztő
стените	fal
изпрати	küld
маслини	olajfa
прокажен	leprás
светилниците	lámpás
тръбен	kürt
сопи	dorong
покани	meghív
обущата	saru
телохранителите	testőr
търгуваха	cser
накити	ékszer
когато	ami
въпроси	kérdés
слугините	szolgáló
управителите	kormányzó
заем	kölcsön
сянката	árnyék
вътрешния	belső
тлъсти	kövér
настойник	intéző
свидетелството	tanúság
старейшините	vén
дъжд	eső
обсадата	ostrom
тръни	tövis
лозята	szőlő
престол	trón
чели	olvas
седемдесетте	hetven
желязо	vas
събори	lerombol
разума	okosság
говор	beszélő
срамува	szégyell
синове	fia
половината	fele
против	ellen
закон	törvény
площада	előtti
цялата	egész
реченото	beteljesedik
пророците	próféta
издигаха	fölemelkedik
бедро	csípő
трън	bogáncs
осем	nyolc
прекрасна	szerelmes
слугинята	szolgáló
подобие	alak
сиромах	szegény
простя	megbocsát
купят	vásárol
седемте	hét
разваля	szemét
сине	emberfia
тръните	bogáncs
парите	pénz
дрехите	ruha
нозете	láb
залога	zálog
помажи	ken
потоци	patak
скри	elrejt
дни	nap
място	hely
безумието	balgaság
трепереха	remeg
къщата	ház
обръсне	nyír
козите	kecske
скърцане	sírás
утро	este
защо	mi
рано	fölkel
начало	kezdet
копита	köröm
люде	nép
събориха	lerombol
телето	borjú
темянник	füstölőszerekkel
вътъка	szövet
поканените	meghívott
покриха	elborít
брат	testvér
напразно	hiába
таланта	talentum
момъка	legény
жребието	sorsvetés
облак	felhő
кремове	liliom
момата	fiatalasszony
земята	ország
секретаря	írnok
роговете	szarv
разболя	megbetegedik
награда	jutalom
крила	szárny
ечемика	árpa
изхвърлиха	kidob
уби	megöl
нощем	éj
окръг	kerület
която	amely
вече	sok
бъди	légy
тухли	szalma
костите	csont
продаваха	kiűz
плявата	pelyva
обеците	megszüntet
съкровища	kincs
главните	főpap
примка	csapda
къпината	csipkebokor
болести	betegség
планината	hegy
храма	templom
фарисеи	farizeus
невестата	menyasszony
смирен	alázatos
девет	kilenc
години	év
благоухание	illat
четвъртия	négy
евусейците	jebuziták
петдесетте	ötven
оседла	fölnyergel
думи	szó
изток	kelet
яма	verem
висока	magas
нощта	éjszaka
изподире	hozsanna
грозда	kalács
наградата	jutalom
граница	határ
линовете	sajtó
думите	szó
палми	pálma
страшна	félelmetes
мишците	kar
пророк	próféta
темето	teteje
чакали	sakál
жителите	lakó
укрепления	sánc
знамето	jelvény
вяра	hit
смири	megaláz
издигната	kinyújt
хубостта	szépség
спиртно	mámorító
подножия	üst
господарката	úrnő
обсади	ostrom
конете	ló
синагогите	zsinagóga
ключа	kulcs
учудване	tárgy
ноздрите	orr
стрелците	íjász
козел	engesztelő
жалее	gyászol
търговци	kereskedő
птица	madár
огради	akol
стаите	kamra
десети	lisztlángot
разпръснаха	szétszéled
млякото	tej
различни	kétféle
съсците	emlő
всички	mind
тлъсти	zsíros
струнни	húros
вечерта	est
благослови	megáld
заклевам	igaz
поради	miatt
отменя	változtat
прибавка	szokásos
угощение	lakoma
търговците	kereskedő
стократно	százszoros
необрязан	körülmetéletlen
стрика	nagybáty
медта	bronz
един	egy
намери	talál
безумните	balga
запад	nyugat
спокойствие	nyugalom
плевелите	konkoly
намислих	elhatároz
беззаконието	bűn
копитата	csépel
лишени	hiány
едомци	alattvaló
доброволните	fogadalmi
овците	juh
забравят	megfeledkezik
женят	nősül
чудеса	csoda
оток	duzzadás