въглища kol юнеца stier дух geest хвала lof събранието gemeente род geslacht кедри ceder мнозина velen петдесет vijftig тръстика riet войнство leeg ладията boot петелът haan приема ontvang пътя weg риба vis тях hen портата poort сушата droog гладът hongersnood астролозите astroloog смъмра bestraf измама bedrog тежък zwaar чужденки buitenlands обитава verblijf убиеца bloedwreker отред afdeling виното wijn прага drempel лостове grendel дванадесет twaalf праведният rechtvaardig планините berg възлиянието behoren пият drinken първенците vors отървах vertellen.” младоженецът bruidegom обеци oorring горчиво bitter всеизгарянето brandoffer покриви dak главата hoofd умивалника bekken не niet чистотата reinheid над over полето veld ми ik скъпоценен kostbaar целуна kussen заповедите geboden гледачът ziener ушите oor ближния naast съдби rechterlijk злато goud заръчаното plicht бесът demon книжниците schriftgeleerden бъдеш zult лов prooi петата vijfde молбите smeking примирителни gemeenschapsoffers наследство erfdeel блудствуват immoreel възлюбеният bemin пророчицата profetes свидетел getuige посеяното gezaaid коне paar старост ouderdom роб slaaf ослиците ezelin пророците profeet сляп blind богатство rijkdom прокажени melaatsen плячката roof молец mot обреже besneden дъска inzinking търсят zoeken прозорци venster книга boek бащини hoof лихва rente проказата melaatsheid птиче vogel нечестивият goddeloos отсам zijde стопанина eigenaar деветият negende чужденецът inwonen тук hier очистиха reinig свидетелства vermaning съня slaap бучат onstuimig митра tegelijkertijd крадци dief подложките inzinking пазухата boezem гордостта trots устни lippen заселищата onderhorig съкровищата schat царства koninkrijk момчето bedien израсте opschieten име naam града stad едната ene съм ik закла slacht народите natiën пустинята wildernis мишца arm душата ziel сеят zaaien оплакването bezorgdheid свещенството priesterschap първия eerste ефода efod слуга knecht заем leen сънища drom хорейците stamhoofden отиде ging изпояждат opeten нощ nacht укора smaad раздраха scheur класове aren гнева toorn приклони neig погребан begraven неизцелима ongeneeslijk орел arend века tijd лакти el огън vuur сребро zilver мораво roodpurpergeverfde капител kapiteel си zijn стълбове zuil мъжки mannelijk възцари regeren небцето gehemelte три drie крави koeien молитвата gebed които die кой wie събуди wak зъб tand благославям zegenen взе nam наименува gaf вдовицата weduwe съдбите rechterlijk синьо blauw а de щит schild продай verkoop осмият achtste изгориха verbrand оток uitslag угоени gemest теглото gewicht живееха woon поглъщащ verslinden преживя gespleten повеления voorschrift жителко o inwoonster живеят wonen възлюбих liefgehad митрата tulband сяра zwavel благородни edelen класове korenaren пророк profeet обкова bekleed красотата schoonheid прозорците venster трае onbepaald сиромашия armoede мъже man девиците maagd заплатата loon що wat маслото olie пламъкът vlam кротките zachtmoedigen писано geschreven стоките handelsvoorraden коленете knie мълчаха zwijgen ще zal направил gemaakt простор uitspansel първороден eerstgeboren вретище zak набора verplicht препреден fijn уста mond война oorlog пришелци inwonen укор smaad овена ram пророческите profetenzonen полата slip книжника afschrijver ров kuil дванадесетте twaalf мнаси minen десети maat осемнадесетата achttiende раните wonde нечестивите goddelozen който die прати zond поклатя wankelen народ natie свитъка rol бесовете demon мантията schoudermantel противно verzet тебе uw цветята bloesem вече meer корените wortel людете volk ковчег ark копието speer стрелата pijl петстотин vijfhonderd ми mij грънчаря pottenbakker господаря heer умилостивилището deksel възклицанието gejuich ти uw роди vader кадилния reukaltaar довърша verdelging стените muur двора voorhof петелки lus темянник beker писмото brief стражарските zijpilaren спалнята binnenkamer отделеното afgezonderd посее gezaaid нечестивия goddeloos завет verbond вратите deur изверженията drek наказвай corrigeer слово woord дваж tweemaal одеждите klederen сняг sneeuw слугата knecht хомот juk спаси red аромати balsemolie напълнете vul благославят zegenen тъпанче tamboerijn дърва hou митра tulband жътварите oogster нощта nacht устните lippen изпратил gezonden горчиви bitter срещане der шестстотин zeshonderd първородният eerstgeboren братята broeder куки hak безумието dwaasheid ладия boot отговор antwoord раждаш barenswee семействата volgens виденията visioen насити verzadigd лоза wijnstok успокои rust казвам zeg пасбището weide кораби scheep къщния dak изпращам zend бойте bevreesd вражарите bezweerder по-лесно gemakkelijk ризи onderklederen мрази haat кучета hond смили gunst нива veld утесненията benauwenis съседите buur лакътя el изобличения terechtwijzing неприятели vijand хлебния graanoffer пити koek първородството eerstgeboorterecht лисиците vos мери mate моля alstublieft подножие steunsel убитите verslagene поканените genodigden небесното hemelen говореше sprak проклетията vervloeking кула toren жабите kikvors пророкувай profeteer воловете runder умря stierf запейте hef чужденеца vreemdeling правотата oprechtheid блудствата prostitutie стъпките schrede оръженосецът wapendrager нозете voet изгониха verdreven чуят horen паралитика verlam пешаци voetvolk преброиш inschrijven светлина licht къшеи brok царят koning колелцата ring сребърни zilveren престола troon непорочността rechtschapenheid пеняз denarius исоп hysop нарязвания insnijding язовски dekkleed зданието gebouw манна manna родила gebaard осемстотин achthonderd триста driehonderd селата onderhorig сърце hart майка moeder помощ hulp жената vrouw посрами beschaamd слугини dienstmaagden лъвове leeuw благословил gezegend гробовете grafsteden засадата hinderlaag сикли sikkel хляб brood дъска paneellijst четиридесет veertig филистимските filistijnen племето stam потопа vloed догде totdat правила bevel свещениците priester помазаника gezalfd плевелите onkruid определено daarbij отредите afdeling мир vrede учителя leraar скиптър scepter водите water помазан gezalfd забравяй vergeet чудесните wonderwerken ни onze колената knie невинна onschuldig тръните doorn проломите bres желязо ijzer народи natiën подложката onderstel влизането ingaan в in стрели pijl воденичен molensteen небето hemel преминат voorbijgaan детенце kind й haar половин half месото vlees делата werk челото voorhoofd осемдесет tachtig завесата gordijn търговците handelaar смел moedig роговете hoorn лозето wijngaard закорави verstok стената muur построиш bouwen раната plaag духът geest всичките al мехове wijnzak разкае spijt жена vrouw слепи blinde облакът wolk трапеза tafel мерзости verfoeilijkheden сводовете voorhal овен ram ленен linnen мият wassen четири vier ненаказан ongestraft множествата schaar поколение geslacht лозя wijngaarden смъртта dood жажда dor изгрева opgang и van вестителя boodschapper деца kinderen твар vlees чрез door дъските paneellijsten стражът wachter сватбата bruiloftsfeest десета tiende животните dier под onder смокини vijg тасовете schaal драхми drachmen думите woord пояса gordel море zee ръцете hand утешат troosten везана veelkleurig нечисто onrein добро goed двеста tweehonderd коня paard принадлежности gerei устата mond скала rot обреци gelofte безквасен ongezuurd ти u милост liefderijk неприятелите vijand изпитаха proef оседла zadel притча illustratie източният oostenwind мястото plaats поправяха bezig ми mijn гълъб duif леглата bed благословението zegen гнездица zetting воюват strijd гневът toorn съня droom обковеш bekleden разкъсано verscheurd го hem дванадесетата twaalfde ангела engel пазарите marktplaatsen жребие lot молбата verzoek сирачето vaderloos петима vijf хълмовете heuvel възлиянията behoren щитчета beukelaar побързай snel филистимците filistijnen възмездие wraak овчарите herder десница rechterhand мишцата arm тридесетте dertig градове steden тлъстината vet грешните zondaar трима drie ще zullen застана staan сеят opleveren нищо niets болестта ziek царство koninkrijk издъхна adem леса woud човешките mensenzonen козли bok гредата balk щипците vuurpotten пари geld помажеш zalf ослето veulen неща ding колесници wagen ученици discipel праведния rechtvaardig сестра zuster безквасни ongezuurd отвориха geopend трепет beving изработка draad написани aangelegenheid царица koningin семействата familie посрамиха beschaamd седемдесетте zeventig лъв leeuw попитаха vroegen хиляда duizend гърдите borst гласа stem блудници prostituee огнена vuuroven предели gebied свечери avond язвата gesel украшенията sieraad каза tot кумир beeld бедрата dijen мляко melk утеснение benauwdheid душе o mijn ефата efa отвора opening как hoe зад achter седемстотин zevenhonderd седмици week утробата buik помогни help южния zuiden възклицават heffen скопците hofbeambten препис afschrift гърлото keel вдовиците weduwe значението uitlegging къпината doornbos жито koren ослицата ezelin плод vrucht ме mij потомци zone аз ik кош mand всред midden вълни golven палат paleis съвет raad военачалника legeroverste тъста schoonvader благоразумният schrander лък boog влакна haaruitval върлините draagbomen купят kopen казва heeft семейства familie баща vader често dikwijls домочадието afzonderlijk противниците tegenstander жезъла staf пепел as лъжа leugen уплаши bevreesd козина geitenhaar слънцето zon вятъра wind бездна waterdiepte град stad е is потресе schud видовете soort облачният wolkkolom кръсти gedoopt вътрешния binnenst отпътуваха braken затворници gevangenhuis петдесетте vijftigtal избавление redding или of овца schaap разпръснал verstrooid движимия beweegoffer забравяш vergeet правдата rechtvaardigheid класа korenaren греховете zon седяха zaten шестнадесет zestien колелца ring племе stam кожа huid ногата voet дъщери dochter отвъд overkant писание schrift яж eet пръчките stok ние wij светилника lampenstandaard медната koperen заспа voorvader момичето meisje преследването achtervolging земеделци wijngaardenier червата ingewand канарата rot син zoon плочи tafelen отхвърлил verstoten смирна mirre херувими cherub мъдрите wijs канарите steil купете koop година jaar забравил vergeten ред rij целува kus десницата rechterhand слугинята dienstmaagd въздаянието wraak постъпили verraderlijk книжници schriftgeleerden крепост vesting девството maagdelijkheid телето kalf първоток gestoten жетвата oogst пламна ontbrand смирените zachtmoedigen раздра scheur праведен rechtvaardig бягат vlucht скинията tabernakel медни koperen площадите straat потомството zaad светлината licht разболя ziek минута ogenblik слизат neerdalen десетте tien арфата harp изрядните lekkernij славословя prijs те zij ножницата schede змеят draak присмивателя spotter отдалечил verwijderd деветдесет negentig топаз topaas прошението bede управители stadhouder стрелите pijl темян reukwerk сън droom рог hoorn хваления melodieën притчи illustratie облеклото kleding малък klein подножия bekken учиш onderwijs юбилейната jubeljaar събота sabbat костите gebeente змията slang факли fakkel гумното dorsvloer мор pestilentie копието werpspies хляба brood срещнаха ontmoet топчиците knop негли misschien допря raak преброените ingeschrevenen доме o huis воюваха streden външния voorhof кожата huid гърди borst кости beender гривни armband негов diens камилите kameel хубостта schoonheid чуждите buitenlands суета ijdelheid секретаря secretaris тинята slijk пленници gevangene дъщеря dochter рововете schuilplaatsen крадецът dief тула pijlkoker обряза besneed бирниците belastinginner стъпки schrede против tegen но maar милостта liefderijk ги hen луната maan общество vergadering подаръка geschenk хвалят loven очи oog мислите gedachte садукеите sadduceeën гол naak силни sterk широчината breedte вратарите poortwachter заблудят misleiden пещта smeltoven началникът overste червеят made надпис opschrift проповедникът bijeenbrenger близнета tweeling светилниците lamp светостта heiligheid вятърът wind удар slag чудесни wonderwerken скакалците sprinkhaan непоколебимо standvastig трапезата tafel сикъл sikkel погреби begraaf ядат eten навътре keken чашата beker знамение teken единадесет elf съвета raad потока stroomdal внуци kleinzonen предверието voorhal стрика oom царя koning сина zoon разграбват plunderen поправяха herstelden шест zes островите eiland войска krijgsmacht пладне middag смоковницата vijgenboom дървено olie седем zeven върза bond зелено boom лозата wijnstok скъса tweeën военни krijgslieden градовете steden насадят plant десетия tiende дълготърпелив langzaam сега nu целия heel отделно afzonderlijk заговор samenzwering злодейци boosdoener жетва oogst сърцето hart скривай verberg жителите inwoner посрещне tegemoet ослици ezelin обреците gelofte хвалата lof надежда hoop ечемика gerst ужасни inboezemen потомък nageslacht тъмнина duisternis целуна kus езика tong безопасност zekerheid лицето aangezicht наложницата bijvrouw мъски muildieren жилите pezen легените schaal негодуванието openlijk леяни gegoten болести kwal бродовете doorwaadbaar първенец stamhoofd веселят verheugen крилото reik юницата koe сянката schaduw вън buiten поникнат spruiten храбри dapper каза zei той hij портите poort шатъра tent твърде zeer блудница prostituee сто honderd безводната woestijn спиртно drank входа ingang беше was дом huis свидетелството getuigenis завеса tentkleed костите beender осем acht четиристотин vierhonderd области rechtsgebieden одежди klederen докле totdat грамове weegschaal втория tweede досада ergernis хълма berg преброени ingeschrevenen любовниците hartstochtelijk службата dienst палми palmfiguren келът abnormaal сирачетата vaderloos овци schaap голотата naaktheid рамената schouder ден dag бездетна onvruchtbaar синагогата synagoge съдиите rechter едногодишни mannetjeslammeren защото wan укрепени versterk повика riep прекрасна bemin пасбищата weidegronden помазване zalfolie стражата wacht дни dag заем lenen златен gouden пасат weide защо waarom кръвопийци bloedschuld темето schedel заразата plaag рекоха zeiden изгоня verdrijven миг ogenblik фарисеите farizeeën сънищата drom наоколо rondom стрелците schutter утре morgen знаменията teken земя land сянка schaduw ето zie детето kind посланици bode насадил geplant лошото kies пастирите herder отряд afdeling мантия schoudermantel брат broer копита hoeven спасен gered прелюбодействува overspel съботите sabbat десети meelbloem свинете zwijn капе druipen сихемските grondbezitter че dat краекожието voorhuid лостове stang сутрин ochtend главните overpriesters нашия onze половината helft допря geraakt юнец stier чудесата wonder единадесетия elfde свекърва schoonmoeder крила vleugel болката smart тъмнината duisternis им hun пет vijf сълзите traan колелата wiel питие bedwelmen верността getrouwheid веднъж eenmaal висон linnen олтара altaar беззаконията dwaling благословения zegening греши zondigen първородния eerstgeboren бели wit ечемик gerst светилата lamp боядисани roodgeverfde шията hals известиха bericht бяха waar меча zwaard омърси ontwijd кръвта bloed чужденци vreemden безбройни tal конници ruiter и de дроба nier ярост woede сториха deden полета woestijnvlakten мъдростта wijsheid поканил genodigd владичество heerschappij ключалките grendel другарите metgezel ги ze месец maand раздори twist окръг district грозда rozijnenkoeken кожуха ambtsgewaad шестотин zeshonderd полите zoom камъни steen шестият zesde ефод efod приятни aangenaam върни terug деветстотин negenhonderd течението vloeiing мъдрост wijsheid лъка boog юдеите joden израилтяните zone мразят haten пещерата grot немотия gebrek обувката sandaal снаха schoondochter язди rijd облака wolk маслината olijfboom синовете zone четиринадесетия veertiende покриха bedek ин hin необрязано onbesneden шпиони verspieder отборни gelezen зъби tand шестдесет zestig пратеник boodschapper клепачите stralen спасението redding ширит snoer земеделците wijngaardenier забрави vergeten поговорка spreekwoord стада kudde из uit и en прочу faam любят liefhebben клетвата eed свещеникът priester чист rein златни gouden жаби kikvors сионова o dochter жертвите slachtoffer арфа harp кладенец put кучетата hond дружини groep наложниците bijvrouw проказа melaatsheid младостта jeugd товар las покров schuilplaats носят dragen осела ezel челюстите kak всегдашното daarbij събуди ontwaak знание kennis ти gij за voor с met шатрите tent възлияние drankoffer рече tot бесилката paal там daar морето zee канара rot тридесет dertig жителко jubel колело wiel злодейците boosdoener обрек gelofte нечистотата onreinheid родословието geslachtsregister изобилие overvloed учениците discipel му hem рано vroeg тринадесет dertien ситимово acaciahout разврат losbandig боят vrezen хубава schoon зачна zwanger камили kameel почест eer водата water наложено formeel ръката hand ухото oor посрамят beschaamd таланта talent петият vijfde крилата vleugel цирея zweer правосъдие gerechtigheid закона wet вино wijn амонецът ammoniet да te високите hoog очите oog благоуханието geur клона knop нас on зъбите tand щитове schil според naar нечист onrein му zijn глупостта dwaasheid храма tempel риби vis наляво link славата heerlijkheid ангелът engel слугинята slavin четиринадесет veertien тридневен dagreis чаша beker нож zwaard езикът tong няма niet стъпалото voetzool столове voornaam бездната waterdiepte дъждът regen дървото boom нарове granaatappels херувим cherub заповедта gebod показ ontvangen.” местообиталището vanuit умреш sterven сол zout пръстта stof улици straat кал leem бъдещето toekomstig беззаконието dwaling далеч ver змия slang козел zondeoffer наемник loonarbeider два twee скърцане wenen любезна metgezellin светия heilig нагръдника borststuk ковчега ark труд hard коравовратни hardnekkig олово lood единадесетата elfde ви u певците zanger третият derde гонителите achtervolger пелин alsem кладенеца put верният getrouw четирите vier златото goud крилати gevleugeld хълмистата bergland стъпала treden цялото geheel изворите bron скотски redeloos час uur устроените leger лозята wijngaarden ням stom леяно gegoten простора uitspansel звездите ster слугиня dienstmaagd правда rechtvaardigheid потопът vloed яростта woede грозде druif старейшините oud плода vrucht левитите leviet капчести gespikkeld вкусно smakelijk главатар stamhoofd границата grens вода water благословение zegen десет tienduizend скакалци sprinkhaan медта koper старостта ouderdom спасение redding реката rivier детето jongen години jaar решетка traliewerk десет tien опашка staar познаят weten източния oostenwind цар koning рояци steekvliegen рибите vis името naam призован weggaan пътеките pad светилникът lamp въздишането zuchten срама schande пазя onderhouden шестата zesde ефа efa градината tuin бесове demon пастир herder острови eiland раздвоени herkauw говорил gesproken херувимите cherub червей worm споменът gedachtenis чети roversbenden направиш maken слепец blind седемнадесет zeventien клоните tak клоновете tak славословим dank заповядал geboden коварство bedrog наследството erfdeel две twee мене mij светкавица bliksem небесата hemel поука onderricht внезапно plotseling осли ezel рече zei пасбищата weidegrond арабите arabier тебе u палатите woontorens оплаквам bezorgdheid глад hongersnood петнадесет vijftien мъдър wijs гнусят verfoeien бирници belastinginner стълбовете zuil скрия verbergen пророкуват profeteren подложки voetstukken родиха geboren фунта minen сълзи traan постят vasten назирейството nazireeërschap шлем maliënkolder сеячът zaaier