потребни panienka спомни wspomnieć птици ptak далеч daleki угасва gasnąć забравяй zapominać третата trzeci сняг śnieg шестнадесет szesnaście глупостта głupstwo намира znajdywać веселие radość знаме chorągiew сребърника srebrnik от z царската królewski нашият nasz сводовете przysionek неприятеля nieprzyjaciel прочете czytać планината góra огън ogień войска wojsko прибра przyłączon четвъртия czwarty крилата skrzydło въздаяние pomsta послушат usłuchać краде łupić пустиня puszcza пешаци pieszy бучи zaszumieć прибежищния ucieczka противниците przeciwnik престъплението przestępstwo първо pierwej ковчегът skrzynia простор rozpostrzeć донесе przynieść почна począć ти ty причиняваха zgraja постелката łoże огъня ogień длан dłoó купуваха kupować събери zbierz пусна wypuścić зверове zwierzę полските polny труд praca тайно potajemny змеят smok цялата wszystkiej железните żelazny пътеката ścieżka предели granica носят nosić залог zastaw въздържай zawściągnij храната żywność наля obronić предверието przysionek година rok неприятелят nieprzyjaciel трима trzech хълмовете pagórek кулата baszta пришелец przychodzień овни baran ви was пара par завтече bieżał балсама nabrać земя ziemia седемстотин set шията szyja разсея rozwiać мъдрия mądry прокажени chore продаваха sprzedawać тухли cegła седмата siódmy рамената ramię безумните głupi също także кедри cedr тъмнината ciemność стъпалото stop девет dziewięciu подобие podobieóstwo копитата kopyto космите włos нивите rola тече opływać лакти łokieć са są въжета powróz истина zaprawdę падането upadek оръженосецът broó разгневи rozgniewać началника przełożony вържат związać принесе ofiarować недостатък zupełny мъдрост mądrość посвещението poświęcać капе kropić етаж średni излея wylać повеленията ustawa изкупител odkupiciel всякакви wszelaki ням niemy класове kłos безумен głupi всеки każdy разводно rozwodny закона zakon израилтяните izraelski коренът korzeó облакът obłok тринадесет trzynaście колене kolano немощ niemoc очисти oczyścić зарадва rozradować тъпче tłoczyć питие napój краят koniec поражение porażka престъпления występek идеш idziesz пепелта popiół възцари królować връща wracać върлините drążek ругаеха naśmiewać пролом przerwa пода tło сухо susz подбуди pobudzić безумието głupstwo няма nie въглища węgiel всичко wszystko лъка łuk събудят ocucić седмият siódmy робството woli лицемери obłudny мъдреци mędrzec пий pij извратеността przewrotność слънцето słoóce житниците gumno старост starość гол nagi побягнаха uciec високите wysoki много wiele мрежата sieć слязоха zstąpić сянката cień раздра rozedrzeć бирници celnik прощават odpuścić народи naród нозете noga човек człowiek завета przymierze сикъл sykl сеячът rozsiewać гладът głód родиха urodzić подпорката podpora непорочен doskonały стената ściana знамение znak имотът majętność пустиня pustynia масла maść скрито skryty старец starzec казва mówić изпрати posłać нито ani бедро łopatka любовниците zalotnik наслада kochać под pod книгата księga коса sędziwość високоумието wyniosłość милостиня jałmużna преследването pogoń бдете czuć шестдесет sześćdziesiąt ослици oślica лостове zawora постиха pościć мишца ramia съдии sędzia пепел popiół песен pieśń кула wieża пладне południe тъмнина ciemność бъда będę служат służyć споменът pamiątka моряците żeglarz побягна uciec прощава odpuszczać сиянието jasność стари stare нечестивите zbożny жени niewiasta ни nas отдалечава odstępować лъжливо kłamliwy смърт śmierci морето mora тръните cierń множество mnóstwo високо wywyższyć дружини huf тъмница więzienia роди porodzić младостта dziecióstwa дълготърпелив rychły паралитика powietrze затворен zamknąć убива zabijać квас kwas закривката zasłona медта miedź светилниците lampy царица królowa малцина mało слугите sługa преизподнята grób тоягата rózga пришелец gość леяните ryć почнаха począć брат brata лин prasa първородният pierworodny вдовица wdowa напоя napoić вдовиците wdowa живота dusza страхът bojaźó всичката wszystkę кораби okręt лопатите łopata звяра bestyi пастир pasterz палми palm вървеше szedł заем pożyczyć никаква żadnej брата brata отговори odpowiedzieć пея śpiewać светкавица błyskawica осемдесет osiemdziesiąt глада głód изгуби stracić твоята twoja избра obrać паднаха polec воловете wół всеизгаряне ofiara изгрява wschodzić тайни tajemnica бойте bójcie суети marność изтление skazić тръбите trąbić евусеца tracić гарнизон straż грънчаря garncarz доме domie обрек ślub миро olejek чуха usłyszeć гледача zapisać къшеи ułomek събира zbierać сърцето serce лежеше leżeć юдеите żyd царския królewski трупове trup светлината światłość наложници założnic бунището gnój отдолу spodek трапезата stół учениците uczeń вторите dwiema когато gdy отколкото niżeli цял cały носи nosić върнаха wrócić дни dzień потопът potop успява szczęścić стълбовете słup преброените policzyć осли osioł дам dam яростта popędliwość дните dzień лозата macica чели czytać лозята winnica коленете kolano десницата prawica наше przeszkadzać стена mur юнеца cielec търгуваха kupiec пазят strzec премине przeminąć оцет ocet милост miłosierdzie столове pierwsze потопа potop десета dziesiąta обкова powlec хълмистата efraim изваяния ryt празно próżny спасението zbawić тебе tobą разпръсна rozproszyć насита sytość ножове nóż грамада kupa престана przestać търгуваха kupczyć доведете przywiedźcie сирийския syryjski търговията kupiectwo изработка robota слугинята służebnica ефа ef нивата rola немотния nędzny пророците prorok тук tu мрежите sieć мантията płaszcz шестият szósty падне upaść пастирите pasterz наглед wejrzeć ревнивостта gorliwość облекло odzienie път droga наситят nasycić даде dać обви prześcieradło но ale бащите ojciec наля czerpać мрежи siatka помислете czekając приближиха przystąpiwszy внука wnuk прашка proca раздраха rozdarłszy писма list силна możny видение widzenia обковеш drążek хиляди tysiąc желязото żelazo западната zachodni лицето twarz аромати wonny двете dwie петима piąć нанася stworzyciel възвишава wywyższać клон czaszka козина kozi гърдите pierś дрехи szata пари pieniądz изядат zjeść бирниците celnik въздаянието pomsta крадец złodziej козела kozioł награда zapłata садукеите saduceusz могили wał мъдрите mędrzec беззаконието nieprawość птици ptastwo нови nowemi продай sprzedać гледах przypatrywać новото moszcz разорение spustoszeć царицата królowa вашия waszego триста sta нека niech простора rozpostrzeć знамения znak брадата broda стрели strzał останалото ostatek издигаха szły убитите pobitych планините góra спасен zbawion седна usiąść слугинята służebnik писача pisarz изгонва niezbożności зверове zwierz насилника gwałtownik пещерата jaskinia убие zabić ласкае pochlebiać области kraina купуваха rozliczny мнаси grzywna девици panna калта błoto грешните grzeszny деня dzieó заспали śpiące слав dawidowy роди spłodzić боеше bać висон jedwabiu тъкач tkacki зъби ząb щедър łaskawy сребро srebro видението widzenie погълна pożreć мораво karmazyn околност okoliczny кладенеца studnia десетък dziesięcina греха grzech половин pół купове ośli празници uroczysty лъвчетата lwica царството królestwa плочи tablice класа kłos скакалци szaraócza пази strzec дърва drwa злато złoty слушайте słuchać седящ siedzący престане ustać петият piąty разкая użalić пътеки ścieszkach жетвата żniwo светилникът pochodnia агнета. roczny зет zięć колелата koło дъските drąg ехидна żmija помогни ratować книжници piśmie поговорка przypowieść уплаши uląc казвам powiadać казаха rzekli разпростре przylecieć теглото waga око oko светото świętobliwość жена niewiasta небесното niebieski хълма góra персийския perski съблекат zewlec насъне śnie пътеката ścieszce възлюбеният miły стопанина gospodarz по-добре lepiej заплата zapłata нива rola лъвица lwi човешки człowieczy прелюбодействувай cudzołożyć избавител wybawiciel имат maja гони gonić момъкът młodzieniec идете idźcież през przez извора studnia семействата familia връщаше wracać оцелели ostatki прогласиха obwołać минава przechodzić надеждата nadzieja пояс pas връв sznur пояса pas юницата jałowica високите wyżyna скърцане zgrzytać подига plugawy е się изкупи odkupić приятни rozkoszny застана stanąć порта bram строго srodze напиша tablica класа wyrastać най-младият młodszy образа obraz ще będzie сопи kij седмината siedmiu северната północ стар star сухи suchy богатия bogaty пътищата drogi прокажени trędowaty корените korzeó изядоха szpetny нея nią мерзости obrzydliwość скърбите boleści племето pokolenie заради dla пророците prorocy века wiek прав prosta устата usta всеизгаряния całopalenie деветия dziewiąty боядисани farbować безпокойте byście далечна daleki ученици uczeń зелено każdem присмива naśmiewać пламенната pałać осмият ósmy реда rząd мишца ramię брата bratu отречеш kur нечист czysty отряд podział поразиха porazić улови ułowić притежание osiadłość осемнадесетата ośmnastego земните ziemski коси sędziwość пъстри strokate таланта talent гълъб gołębica равнината równina виждали almugimowego темянник kadzielnica слънцето słoócem наложено brzemię десетият dziesiąty идете idźcie крадци złodziej мъдро dowcipny първородството pierworodztwo поздрави pozdrowić издигната wyciągnionem дължината długość побегне uciecze писмо list скинията przybytek приближи przystąpić опитам doświadczyć пазухата łono изляза wynijdę вратата drzwi докога dokądże отговаряш odpowiadać закоравя zatwardzić доволно dosyć изпитвате kusić клел przysiąc египетския egipski загива gin сиромасите ubogi торба taistry идол obraz тридесетте trzydziestu покрие okryć синапово gorczyczny по-добра lepszy поклони pokłonić народите naród камили wielbłąd свикайте zwołać цар król млякото mleko прибежище ucieczka слепите ślepy скачат skakać по-напред przedtem грозде grono левицата lewica два dwa простра wyciągnąć презрение wzgarda празни próżny десети dziesiąte нечестивите pobożny възлюбен miły море morze вътрешния wewnętrzny тате ojcze ядат jeść казвайки mówiąc солта czemże част część четвъртата czwarty слух wieść стан obóz приклони ucha камък kamieó ашерите gaj жена żona милостта miłosierdzie третият trzeci данък czynsz оцелелите pozostać силата moc жито pszenica младежите młodzieócy лекар lekarz вино wino малък mały някои niektóry добитъка bydło жажда pragnienia по-силни mocniejszy стая sala тояга kij обкова obić познаят żem плявата plewa убит zabity запаля rozniecić дъщерите córka спомен pamiątka първенци książę мерки miar молец mól нашите naszych засвири zaświsnąć пийте pijcie очите oczyma укрепени obronny звездите gwiazda колибите kuczka препис przepis подобен podobny две dwie по-висок wyższy единадесетата jedenasty месо mięso разбирате jeszczeż съкрушен skruszyć козел kozła красиви piękny недостатък wad изядоха strawić стъпала stopień наследството dziedzictwo единадесетия próżnować трудовете prace виновен winien отборни wybór юдеи żyd вино wina моя moja повеления ustawa бяха być проливат wylewać тревата trawa седемнадесет siedmnaście коварните przestępca горест gorzkość книжниците piśmie езика język кози kóz пророци prorok ада piec видя ujrzeć господарю pani слугини służebnica сиромашия nędza оскверниха splugawić между między чакали smok имота majętność потомство nasienie многото mnóstwo дял dział ближния bliźni жената niewiasta приятел przyjaciel изрязва osadzić отдавна dawno братята brat наближи przybliżyć по-мъдър mędrszy източната wschodni аз ja отделно osobno покупката perły петдесетте pięćdziesięciu пророчество brzemię утешители którzyby заслужава godzien с w ходи chodzić прогледа przejrzeć тръби trąba подобие kształt градини sad пазухата zanadrze летописите kronika обуща but колесници wóz нарове jabłko притесняваха uciskać отвори otworzyć село miasteczko търпение cierpliwość песен. psalm другият drug радвайте radować съсците pierś очи oczy допре dotknąć язовски czerwono излязат wynijdą пещта piec изяжда psuj цветът usychać темянниците misa осле oślę караха swarzyć роб niewolnik службата usługa овце owca другарите towarzysz всички wszyscy мир pokój дълбок twardy юнец cielec храма kościół намериха znaleźć отдавайте cesarski гърма grzmot забравиха zapomnieć дъжд deszcz безквасните przaśnik възлияние mokry изподире hosanna забрави zapamiętać месеца miesiąc посяното posiać жителите obywatel смъмри zgromić управителят starosta външния zewnętrzny сто sto морските morski поколения narodziech леглото łoże четиристотин sta притча podobieóstwo островите wyspa съди sądzić евусеца bojewisku яре koźlę пълен pełny петдесет pięćdziesiąt забрави zapomnieć закони prawa дома domu чародеите wieszczek богат bogaty незнание niewiadomości примирителни spokojny горна sala водата woda събраха zebrać по-леко lżej половината połowa ги ich любезна przyjaciółka топаз szmaragd държейки trzymając върна wrócić угощение uczta събуди ocucić десетия dziesiąty съкровища skarb отговор odpowiadając разперени cherub утвърдя utwierdzić писък krzyk необрязаните nieobrzezaóców невестата oblubienica главата głowa посланици poseł изкуството aptekarski смъмра zgromić благоволение łaska излезеш wynijdziesz ослето oślę против przeciw присмех pośmiech слово słowo сълзите łza дваж dwakroć оселът osieł раздели rozdzielić море mora падна upaść милости litość семействата dom рововете jama седмия siódmy островите wysep талант talent изпращам posyłać изброи zliczyć темян kadzić дървата drwa пепел popiele всичките wszystkich живи żywy добро dobro безумни zgłupieć капчести pstry четирите czterech съботен sabat реченото wypełnić гърба tył силата siła звука muzyk роговете róg вратите wrota гореше pałać обръсне ogolić горделивите hardy пелин piołun зарадваха uradować сиромашия ubóstwo по-лесно rzec сирачето sierotka по-скъпи zacniejszy проклетията przeklęstwo засрамят pohaóbieni гнездото gniazdo всеизгарянето całopalenie корен korzeń така tak осем ośm едно jeden свидетелства świadectwo скоро prędki улиците ulica препънка plugawy баща ojciec измрат pomrzeć пещера jaskinia направо szły пиеха pila роптаеха szemrać накити ozdoba изцели uzdrowić нашия naszego вкусно smaczny й jej щит tarcza ти twoje там tam насадя wszczepić отговор odpowiedzieć помоли modlić непорочността uprzejmość хетеецът przytomność пръчки winna яслите żłób свинете świni хвалят chwalić събота sabat чудесните dziwny съветници radca жътварите żeócami развалините naprawić те cię стаите komora мъдростта mądrość слонова słoniowy началници książę наляво lewo дълбочината głębokość преди pierwej името imię защото bo страшно straszny вилиците miotła трапеза stół появят byłliby арфа harfa разположиха położyć наровете granatowy рано rano дрехите szata колите przywieźć нечестието złość лицето oblicze първенците książę придобил oczach ви wam риба ryba гнева gniew ситимово syty пръчка rózga простряна wyciągniona височината wysokość иждиви ciągnionego пресвет najświętszy свири grać стадото trzoda песни śpiewać солта solny зъбите ząb кедър cedr въглищата węgiel съсипва wywrócić близо bliski възкресението zmartwychwstać месец miesiąc ладия łódź днес dnia лъв lew неща rzecz идолите bałwan скакалци chrząszcz облака obłok прага próg удари uderzyć яростта zapalczywość свидетелствуват świadczyć обкова szczerem изтреби wytracić фунта grzywna изтръгна wyplenić молитвата modlitwa първородния pierworodny нова nowa десет dziesięciu северния północny дърво drzewo отваря otwierać избрах obrać светилата lampy домакинът gospodarz началото początek вече więcej първородни pierworodne утихна uspokoić тримата trzema при do притчи podobieóstwach поколение rodzaj голотата nagość насити nasycić север północ тъст świekier лопатите miotła дивите dziki вратовете szyja кръвта krew мразят nienawidzić хубави piękny врата szyja водители wodza весело wesoły наследство dziedzictwo непокрита naga раните rany медните miedziany мъска wsadzić раздраха rozedrzeć заповядал rozkazać чуждите cudze камъните kamień роса rosa ставах wstawając напреднала zstarzał равнина równina пет pięć работници robotnik богатството bogactwo съдби sąd изкопа ogrodzić знае wa уморен spracować отчасти glin разбирате rozumieć най-далечните koócu тръни cierń виновни winni наваля spuścić храбри duży посрамят zawstydzić коравовратни kark изпитва doświadczać крила skrzydło челото czoło мъжко samiec вятърът wiatr първороден pierworodny твоят twój болката boleść четири cztery слух donieść чудовище wieloryb благословение błogosławieóstwo лъжлив kłamliwy твоите twoich половина połowa внесе wnieść люде lud свидетелството świadectwo осемнадесет ośmnaście изгонва wyganiać ножа miecz извора źródło воюват walczyć основите grunt възкачванията. stopień помагат pomoc изсред pośrodku четвърт czwarta окачи zawiesić малко trocha покани wezwać шатрите namiot възлиянието mokry еднъж raz скачени spinać дъщеря córka кожата skóra шум szum двор sieó кладенец studnia словото słowo небесните niebieski подложки podstawek дом dom противник przeciwnik нарече nazwać че iż кал wapno страшен straszny свободни wolny спасение zbawić знаеш wiedzieć висока wysoki вечно wieczny границата granica меч miecz обичая zwyczaj чужд obcy неприятели nieprzyjaciół кръщавам chrzcić съкровищницата skarbnik от od прашка kamieómi нови nowe яви ukazać дъски deska вие wy кога dokądże съдбите sąd попита pytać данците dan пращах posyłając изобличава strofować запад zachód умивалника wanna обуща obuwie ги je дух duch грешен grzeszny живеят mieszkać обеци nausznice плач lament ползува pomóc инак inaczej подигна podniósłszy носят ponieść съседи sąsiad язвата plaga изнемощели zemdleć стрика stryj величие zacność че że трепет strach моля prosić левитите lewita беше być скакалци szaraóczę дъщери córka езикът język пресуша wysuszyć отвън wewnątrz отпреде pozad дърводелци cieśla светилник świecznik укрепления porobić раздори rozsiewać стрелците strzelec застанаха stanąć живее żyć оскверни splugawić целуна pocałować пояси pas обковеш powlec гърлото gardło камилите wielbłąd южната południowy стадо trzoda нощ noc прибори naczynie мрази nienawiść скри skryć слава chwała синагогите bóżnica имам mam дълбока głęboki вълнение zgiełk блудствува nierząd одежди święte ми moje числото liczba мярка miara угоените tłusty насилниците okrutnik покаяние pokuta скиптър sceptr правосъдие sąd избрал obrać напълнете rozmnażać светило światło угощението uczta просвещава oświecać оттатък jordan корона korona река rzeka погубят stracić младостта młodość чудесни dziwny внуци wnuk пабирък grono херувимите cherubin убием dziedzic докарам przywieść първия pierwszy син syna наричат nazywać здраве zdrowie срещане zgromadzić наша nasza пръстен zapieczętować докарайте przywiedźcie безсрамно zelżyć създаде stworzyć праведните sprawiedliwy братята bracia хляба chleb пророк prorok отмъсти mścić лова obłowu отхвърлиха odrzucić скрий skryć лъв lwię намират znajdywać излиза wychodzić затворниците więzień вечер wieczór леса lesie хубостта piękność презрян wzgardzić обича miłować повикат wezwać козел kóz северната północny по-добро lepszy поражението porażka ленен lniany селата wieś по-силни możniejszy канара skała ръка ręka сребърен waga надпис napis ред rząd сине synu ядеше jadać шест sześć страни strona роди urodzić това to непразна brzemienna тайните tajemnica шестте gałka седем siedem свитъка uszyma син syn праг podwoje градушка grad мъжки mężczyzna търговци kupiec околни okoliczny скришно potajemny бездната przepaść падат padać чу usłyszawszy съгреши zgrzeszyć прибави przydać преброени policzyć изток wschód болести choroba отклонявай uchylać попитаха pytać чувала wór тъга żałość пороен gwałtowny песен pieśó чу usłyszeć поклати poruszyć правила przykazaó мед miód приближаваше przybliżać царят król красотата piękność изкушение pokusić седемдесет siedemdziesiąt около około прати posłać покупката zapis идоли bałwan пъкъла piekielny отвред zewsząd избиха pozabijać отрасъл latorośl препреден kręcić пръстта proch гръмливи barani пророкуваха prorokować косъм obciąć разпусна rozpuścić жито zboże страничните listwować четвъртият czwarty ковчега skrzynia семейства teć смирна myrra напразно próżno бесилката szubienica подигат powstawają десетъците dziesięcina препреден biały боят boja водоем staw препирни zwada копието włócznia короната korona града miasta канарата skała острови wysep против przeciwko дялани ciosać лежа spać клепачите powieka олтар ołtarz утробата żywot кучетата pies каменни kamienny полето pole различават różność наименува nazwać синовете syn знаменията cuda различни dwojak височината wzwyż благост miłosierdzie чувалите wory исполините olbrzym разговаряха rozmawiać умира umierać тестото ciasto въоръжените zbrojny по-младата młodszy четиринадесет czternaście дванадесет dwanaście жертва ofiarować чужденки obce укора pohaóbienie стражата ciemnica гняв gniew орел orzeł остави zostawić остана zostać виночерпците podczaszy изсъхва usychać дървените drewniany закараха jama договор przymierze проклет przekląć вихрушката wicher грамове gwicht връзките związek помазване pomazywać наложницата założnicę пълни pełny препира spierać пръста palec славата chwała бадеми orzech прах proch светия święty детето dziecię животно bydlę потомството nasienie три trzy свещенството kapłaóstwo стените mur пъти kroć страх strach знак znak намеря znajda змия wąż познавали znal мярка pięćset прости odpuścić яде jeść небето niebo утеши pocieszyć казано rzeczono нощем noc агнета baranki пръстите palce четири czterech първите pierwszy двама dwóch колесницата wóz тъста świekra нежели niżeli прилича podobny полски polny всяка każdy златен złoty теглеха boj людете lud заблудят zwieść куци chromy текат opływać град miasta брега brzeg стараеше rzemiosło по-добър lepszy коне koń защитя bronić обичаи rynek трева trawa умряха pomrzeć разпростре popieczętować прелюбодействува cudzołożyć поклониха kłaniać стената mur палатите pałac съня sen гъжви czapki заблуждавате błądzić голямо wielki възлизат kaźó пъкъла gorszyć ридание narzekać благослови błogosławić роптанията szemrać небесата niebiesiech вчера wczoraj царството królestwo леген czasza печата pieczęć олтара ołtarz притеснителите wybawiciel мирото olejek разум rozum сне zdjąwszy безумния głupi седи siedź полата podołek трудят pracować градина ogród ангел anioł негли owa дялове cząstka отбраните wyborny благоуспее poszczęścić гащи ubiór водоем sadzawka изпя zapiać рекох rzekłem завеси opona плат hijacyntową лакътя łokieć вълни wał козли kozioł посадена wsadzić лъжа kłamstwo полите podołek дойде przyjść зъб ząb куки haczyk тлъстината tłustość градина eden деветдесет dziewięćdziesiąt десетте dziesięć изведох wywieść съдове naczynie привечер wieczór гроба grób поука ćwiczyć съгреших zgrzeszyć и i засада zasadzka първородно pierworodne гордостта pycha мърша ścierwo изцеление uleczyć жезъл drewno вещите sprzęt заем pożyczać красива piękny не i светилника świecznik пост post събират zbierać говор znajomy намери znaleźć стража straż засадата zasadzka изведе wywieść калта glina сребърно misa стотниците rotmistrz мрак ciemność трепери zadrżeć силните mocarz седни siąść извести oznajmić празен odesłać закон zakon разгледайте przypatrzyć размишлявам rozmyślać чаша kubek приятеля przyjaciel ослите osioł война wojna опашка ogon празника święto завесите opona отбиха odstawić петия piąty триста trzysta огладня łaknąć закорави zatwardzić чужденци cudzoziemiec посети nawiedzić мъдреците mędrzec влизат wchodzić престъпленията przestępstwo маслото oliwa съчицата wyjąć дърводелците rzemieślnik колелца dwu благоуспее zdarzyć келът zaraza бездетна płodny проказата trąd мъдър mądry излезте wynijdźcie примката sidło детето dzieciątko с z избраните wybrać племе pokolenie пламнал obrzydłości острото ostrze мълчи milczeć съживи ożywić едногодишни baranki плевелите kąkol бучат huczeć ефода naramiennik пустинята puszcza влез wnijść суша susza осквернява pokalać потока potok подложката stolec камък kamień користите łup тула sajdak жътва żniwo човек mąż дъба dąb източния wiatru сълзи łza поправяха poprawiać вода woda кое czyli праведен sprawiedliwy опълчи uszykować пленници więzień като jako живя żyć тръбата trąba хълмиста efraim смее śmiać бъде będzie ин hynu цветове wyryć освен oprócz вятър wiatrem немотните nędzny поглъщащ pożerać съкровище skarb направи uczynić царува królować иди idź извел wywieść послуша wysłuchać женски siedmioro решетка krata клончета gałąź сирачето sierota ноздрите nozdrze хляб chleb въже sznur светилището świątnicy сутринта rano съня śnie изпълни napełnić съвет rad разперени okrywać шпиони szpieg кръсти ochrzcić сами sami теле cielę насища nasycać овците owca чародеите czarownik жертва ofiara помисли myśl леяно odlewać слама plewa виното wina мишцата ramia щитове tarcza невясто oblubienica всеизгаряне całopalenie гласът głos изобилие obfitość темян kadzidło духът duch извън zewnątrz заповеди przykazać певец śpiewak мъдрите mądry бъдат będą петелът trzykroć стълбовете podwoje създал stworzyć доброволно dobrowolny лятото lato нечестивия zbożny ангела anioł издадоха widać желязо żelazo бояха bal по-добрите najlepszy съградят pobudować правете czyócie великолепие ozdoba наоколо około общество zgromadzić го go двойно dwojaki загинете poginąć ковчега korabia хванете chociażby драхми łótów съновидението śnić разпръснати rozproszyć морския morski гърба grzbiet ленени lniany посрами zawstydzić очите oczy купи kupić храна żywność плака płakać две dwa покривката zasłona виното wino немотия niedostatek седеше siedzieć подкрепи podeprzeć научи nauczyć правда sprawiedliwość колелца kolka бедствието utrapienie присмех pośmiewisko тридесетте oszacować основите założyć въздушните powietrzny тръгваха ruszać пожелае sarna злато złoto покой odpocznienie що co правдата sprawiedliwość му mu нож miecz пиеше pijać добитък bydło дете dziecię третия trzeci осела osioł готови gotowy леглото łóżko взе wziąwszy секретаря pisarz му jego вярност prawda помислете uważać месеците zamierzyć деветият dziewiąty златни złote прошението prośba начало początek где gdzie сиромаха ubogi сражението bitwa лъжи kłamstwo другаря towarzysz митра czapka ногата noga камъни kamień надясно prawo слугата sługa псалом psalm юнаците mocarz детенцето dzieciątko змията wąż бурята wicher тъмницата więzieniu развалини rum кости kości цвят kwiat няма niemasz псалтир lutnia синко synu по-силен mocniejszy подложки podstawka светкавици błyskawica него niego облечения lniany подножия podstawek тишина uciszyć срама haóbę слепите gwóźdź молитва modlitwa ин hyn смокини figi лоза macica излязоха wyjść наложницата założnica почина odpocząć градини ogród коварните przewrotny развеселят leśne поучаваше nauczać светкавицата błyskawica гнездица haczyk смили zmiłować пътя droga изкован pręt богатите bogacz потоците strumień престава ucichnąć устои ostoja свещениците kapłan излязохте coście широк wszerz иди idźże дяловете dział лист opadać преминат przeminąć изнемощели spracować трепереха drżeć град miasto потресе zadrżeć съгради pobudować отред podział сготви nagotować веселие wesele съдиите sędzia писано napisać сърна łani доброто dobre прогласете rozgłaszać червеят robak плява źdźbło мой mój пеняз grosz влагане osadzać седяха siedzieć четиринадесетия czternasty овена baran простря wyciągnąć куп kupa послушай wysłuchać вихрушка wicher болки rodzić псалом. psalm телохранителите hetman областните starosta устни warga възлиянията mokry развесели rozweselić жените żona делът dział страна strona младенците niemowlątko знание umiejętność мислеха mniemać съдния sądny поколенията rodzaj двоен dwoisty вълци wilk страничните komora водоноса wiadro хлебен śniedną поклатя wzruszony жаби żaba зидари murarz убити pobici агне baranek удар rana твоя twego чрез przez хвърли wrzucić ражда rodzić стадата trzoda лък łuk съботите sabat призова wzywać свещенодействуват urząd осемстотин ośm всегдашното śniednej светенето jasność женят żenić по-младият młodszy кошници kosz повече więcej древните dawny гроб grób вика wołać бунтовен odporny кълнат przysięgać царя król заселищата miasteczko покриви dach поради dla огъня ogieó косъм włos злия dowiadywać сатана szatan камъка kamieó масло oliwa живот żywot плена woli сила moc вземете weźmijcie наложниците założnice фарисеите faryzeusz запейте wykrzykajcie свършил skuteczny чакалите smok двора sień хиляда tysiąc земята ziemia ето oto ярост popędliwość отдалечи oddal единадесетият jedenasty гръб tył върза związawszy царуването królować изгрева słoóca роби niewolnik до aż арфи cytra жители obywatel каза rzekł вретище wór юг południe стотника setnik глух głuchy доведи przywiedź празник święto арфата harfa изсъхнала uschły знанието umiejętność четиридесет czterdziesty пазарите rynka угасва dziękczynienie окръг powiat плакаха płakać изгори spalić ямата dół той on смоковницата figowy главните przedniejszy волята wola болки ogarnąć пещ piec или albo господаря pana мерзост obrzydliwość вторите kraj скопците komornik свидетели świadek място miejsce пророкуват prorokować отвърна odwrócić каменните kamienny заспа zasnąć дроба wątroba донесоха przynieść удивление jakożby конете koń украшенията klejnot мъски muł фарисеи faryzeusz осемнадесет osiemnaście мех łagiew изпитваш doświadczać тридесет trzydziesty клончетата latorośl свекърва świekra поуката ćwiczyć по-голям większy семе nasienie стрелите strzał обряза obrzezać прокълнеш przeklinać отделеното piętro върха wierzch покрива dach совския wyjechać глава głowa е jest съсипва podwraca останалите ostatek сънищата sen убиец mężobójca строшава kruszyć лъва lew защото albowiem скъса nić слепи ślep облак obłok тъпанче bęben носеха nieść кръщение chrzest колело kół утринта rano проповедникът kaznodzieja пламък płomień нощта noc ленено odziać трапези stół разтърси skalny двама dwaj вола wół халдейски chaldejski насади nasadzić младата dziewka грънчаря zepsuć покриваха przykrywać трима trzej угодно podobać вещи naczynie петте piąć царство królestwa вдовицата wdowa чреслата biódr чакат oczekiwać кадилницата kadzielnica яре koźlątko внимателно pilny дълбочини głębokość наложница założnica сън sen смъртта śmierci кедрови cedrowy видение widzenie користи korzyść добро dobry мораво szarłat послуша usłuchać дружини dzban кръщаваше chrzcić мишците ramię старейшините starszy бродовете broda бои boi заплатата zapłata крепостите twierdza делата sprawa допря dotknąć огън ogieó костите kości сърце serce слезем pojechać портата bram снаха synowa сребърни srebrny почивка odpocznienie заран poranek разпъна rozbić момък młodzieniec дела sprawa градината sad страшни straszny среброто srebro тръст trzcina дворовете sień уби zabić децата dziatki намразил ścigać десетъци dziesięcina целият wszystek срещам schodzić утре jutro облачният obłokowy отборни przebrać накажа nawiedzić закле przysiąc медни miedziany годината rok треска gorączka радост radość изведете wywiedźcie краката goleń знамето chorągiew оставяй opuszczać гласа głos изгорени popalić въздигна wzbudzić сяра siarka призовават wzywać ревнивостта podejrzeć плод owoc глас głos съветник radca мъже mąż скръбта utrapienie гладния łaknąć блудницата nierządnica чист czysty излезе wyjść житото zboże плода owoc думи słowo купят kupować славата sława направете uczyócie образ obraz проклети przekląć видението widzenia времето czas се się днес dziś осем osiem пояде pożreć построи zbudować пророческите prorocki лъвът lew тайно skrytość бъбрека nerka дойдоха przyszły направата robot реват ryczeć мечка niedźwiedź горния wyższy ръст wzrost деветия dziewiąta залюби rozmiłować радост wesele селото miasteczko настъпи nastać писанията pisma им ich противостои oprzeć труповете trup свечери wieczór пируване uczta войската wojsko звездата gwiazda вретище wory укрепените obronny плашат straszyć долината dolina чудеха dziwować поправяше poprawiać тука tu легло łoże псалтира lutnia портите bram втората wtóry съсци panieóstwa колело koło персийските perski стаята komora покори poniżyć които który и a ключалките zawora само tylko клона pręt веднага zaraz както jako деветстотин dziewięć покри okryć здравето zdrowie богатият bogaty грях grzech трета część яма dół предаде podać обреците ślub смущение alić заразата wróbli сторете uczyócie едногодишно roczny синагогата bóżnica ангелът anioł вратари odźwierny града miasto безопасност bezpieczny крави krowa половина półtora четирите cztery вратарите odźwierny глогове oset срама zelżywość единадесетте jedenaście пръчките pręt изповяда wyznać избегне ujść умилостивение oczyścić човека człowiek псалом. pieśó нощните nocny пълен pełen гатанката zagadka повдига nawałności смесено pszenny слепец ślepy вашият wasz нагръдника napierśnik къщата domu сирачетата sierotka славословя wysławiać пасбищата przedmieście вретища wory ръката ręka постят pościć тях nimi сянка cień четвъртит czworograniasty изкопа wykopać денят dzieó гладни głodny държейки tuć тухли wywiódłszy вас wami насаме osobno окото oko начаса zarazem според według корема brzuch звезди gwiazda кръщението chrzest завесата zasłona втория wtóry вторият wtór кожи borsukowy седнал siedzący крепостта zamek невинните winny мене mnie всред pośrodku пророчицата prorokini корените korzeń разшири rozszerzyć скришно skrytość птица ptak никому nikomu умре umrzeć дванадесетия dwunasty брашно mąka пусне wypuścić свирката instrument пият pila херувими cherubin десница omylny новата nowa познаят poznać пренощуваме przenocować стъпи deptać ключа klucz сънищата wyłożyć влезе wejść слизат zstępować пасхата przejść престол stolica въстават powstawają венец korona ли izali мед miedź издигаше wstępować клетвата przysięga значението wykład пълзи płaz господарката pani наш nasz жителко obywatelka същества zwierzę многомилостив miłosierny дена dzień шестстотин sześć пленниците pojmać пясък piasek старостта starość сикли sykl свещеника kapłan долините dolina водите woda градината ogród труда praca где gdzież ефата ef ухото ucha бирник celnik подаръци upominek младежът młodzieniec конници jezdny тлъсти tłusty двадесет dwadzieścia небесното niebieskiem възвишаем podnosić тъпанчета bęben злодейците złośnik сянка cieó кост kość широчината szerokość къде dokąd стопят rozpłynąć слугините służebnica котлите kocioł зората zorza болест choroba глад głód преумножа rozmnoża свещеникът kapłan невинна winny седемдесет siedmdziesiąt дървета drzewo петнадесетия piętnasty майка matka смириха upokorzyć нея niej жив żyw дясната prawy имот majętność притчата podobieóstwa отгоре wierzch скъпи kosztowny притчата zacząć оня onego кой któż познаете żem ечемика jęczmień корабите okręt душата dusza парите pieniądz откаже odmówić насилие gwałt мрежа sieć избави wybawić закоравиха kark изцелява uzdrawiać име imię разбират rozumieć потоп powódź тринадесетия trzynasty следния nazajutrz трън cierń ядеш jeść манна manna колелата kół доброволен dobrowolny небето niebiosa пръст proch бащините ojcowski молението prośba мерзостите obrzydliwość вас was напои napoić ковчег skrzynia въздишането wzdychać младоженецът oblubieniec граница granica намислил umyślić безквасни przaśny излез wynijdź златото złoto смаже zetrzeć утро zaranek всякъде zewsząd линовете prasa отрече zaprzeć сутрин poranek рекоха rzekli лина prasa възмездието nagroda залезе zajda ден dnia изцели uzdrawiać гредата źdźbło псалтири lutnia педя piędź новолунията nowiu канарите skalny ухото ucho сестра siostra вихрушка burza освобождение wolność надясно lewa осемдесет ośmdziesiąt пиха pila съгрешихме zgrzeszyć клончетата gałązka навътре patrzeć духа duch беззаконие nieprawość миеха umywać слез zstąpić език język помажеш pomazać трема przysionek заповяда rozkazać избил pomordować овен baran грешните grzesznik бързи koniach време czas търговците kupiec пророкувай prorokować жребие los надежда nadzieja нагоре wyżej оре orać съблазните zgorszyć свършека dokonać изгаряне siność оправдае usprawiedliwić тя ona донася wstawić земеделците winiarz царство królestwo облеклото odzienie дванадесетте dwanaście съвета rada прокажен trędowaty змии wąż достоен godzien учудване zdumieć стълб słup назад nazad пред przed застани staó засвириха trąbić пие pić основа grunt пясъка piasek свърши dokoóczył благоразумният ostrożny железни żelazny присмиваха naśmiewać овци owca приема przyjmować къщния dach тръстиката sitowie внезапно nagły познаваха znal воюва walczyć ужас strach улици ulica иде id сикъл sykiel палмите palm твърде bardzo отсечени wyciąć неприятелите nieprzyjaciół хомота jarzmo дъска deska знаят wiedza цъфнали rozkwitły украшенията ochędóstwo умря umrzeć тях nich област kraina колелцата kolka я ją вериги pęta влиза wchodzić плач płacz рога róg седнаха usiąść цветята kwiat стрела strzała вечен wieczny квасно kwasić брат brat слав śpiewak лисиците liszka ако jeźli последните ostatni втори powtóre по po слиза zstępować чува słyszany писание pismo ленено płótno градската miejski глупост głupstwo работете zmocnij пият pić здраве lekarstwo погребан pogrzebiony три trzech кръста biodro кръвопийци krwawy мнозина wiele старовременните stary умножа rozmnoża учителя mistrz мене mię над nad може móc горчиво gorzki стояха stal първия przedniejszy денем dna мантия płaszcz повика zawołać праведния sprawiedliwy рововете jaskinia им im засвирите zatrąbić прозорци okno грешниците grzesznik растеше rosło дванадесетте dwunastu бащини ojcowski въведе wprowadzić пролива testament престола stolica лес lasu корист łup съдия sędzia клетва przysięga в w наследят odziedziczyć колелцата kolec острови wyspa ръцете ręka гумно bojewisko учението nauka рече rzekł богатство bogactwo разум roztropność изпояде pożreć подложките podstawka певците śpiewak седем siedm лакът łokieć кимвали cymbał златните złote храм kościół рог róg съкровищата skarb нас nami препасани gotowy бъдеш będziesz тридесетте trzydziestoma заповедите przykazaó старейшини starszy пасат pasą сирийският syryjski кулите wieża нивата pole куче pies сега teraz час godzina росата rosa човешките ludzki факли pochodnia ослиците oślica лозя winnica коза koza слуги sługa извърша wykonać ъглите węgieł смел poczynać кръв krew пратих posyłać арфата bęben пътя drogi откуп okup подобен równy сам sam блудствувала nierząd а a копието oszczep небцето podniebienie царските królewski който który благоухание wonność неплодна płodny осветление świecić напълни napełnić мляко mleko дрешка suknia кумир lać преброени naliczyć всичките wszystkie народ naród вътрешността jonasz него nim момъка broó знамение znamię не nie притежанието osiadłość намислих umyślić ослицата oślica поразяваше bić земеделци winiarz момичето dzieweczka херувима cherub изпитаха więźnie дъбове dąb пасе paść колесниците wóz дружина rota разкая żałować даром darmo пасат paść ден dzieó чужденците cudzoziemiec произлезе familija тъпче podeptać конниците jezdny бесът dyjabeł зачна porodzić входа drzwi стражът stróż верижки łaócuszki гордост pycha долина dolina години lat принос ofiara рибите ryba въжетата powróz благоуханна ognisty излее wylać остър ostry продължат przedłużyć убитите pobitymi сина synowi римлянин bicz гледа pater шепа garść един jeden угоени tłusty опълчиха uszykować началникът żołnierski благословението błogosławieóstwo определената obrok изгоня wypędzić греховете grzech сол sol суета marność девица panna позволено godzić измама zdrada прозореца okno постъпили jeźliście опашката ogon нов nowy шестата szósty тръстика laska бащините ojców оръжия wojenny капителите gałka устните warga изпитаха kusić извика zawołać горделивите pyszny зло zły пожали sfolgować угодна oczom исполина olbrzym светлина światłość свещенството kapłaóstwa вземи weźmij измери wymierzyć скачени spoić ечемик jęczmień девет dziewięć дъждът deszcz премяна odmienny язовски przykryć обръсна ogolić чашата kubek мият umywać капител gałka пасбището pastwisko свобода wolno песните pieśń дъб dąb шатъра namiot ефод efod котела garniec дим dym гониха gonić приятели przyjaciel помрачи zaćmić месото mięso вътрешностите wnętrzności жетва żniwa мехове statki телците cielę безгрижно bezpieczny телохранителите piechota лъжливи kłamliwy примка sidło стрелата strzała шестия szósty никне uróść стражата straż ме mię разума roztropność столицата stołecznem наследник dziedzic пустота spustoszeć говеда wół лицемерите obłudnik реката rzeka броя poczet осъди potępić на na извътре wewnątrz петнадесет piętnaście видях widzieć червата wnętrzności поправление karność коша kosz мършата zdechnąć единадесет jedenaście вашите wasze славната ozdobny петелки pętlica дяволът dyjabeł сина syna уши uszy тор gnój жезъла laska риби ryba съвършен doskonały съгради zbudować стъпките krok грижа dbać кради kraść уповава ufać двор sień светилник pochodnia тебе tobie съблазни lepiej рода rodzina цъфти zakwitnąć предупреди przestrzec лозето winnica свидетел świadek зърно ziarno главите głowa дела. skrócić народите poganin кротките pokorny завет przymierze началник hetman покриха okryć суха suchy стада stado десет dziesięć зло złe излизат wychodzić четирима czterej мястото miejsce разпнат ukrzyżować пламък płomieó молбите prośba кладенци wykopać канарата skala животни zwierzę късове sztuka вижте obaczyć дом domu отварят otwierać вятър wiatr нищо nic бръснач brzytwa изнесе wynieść уединено pusty гърди pierś разбойници zbójca източният wschodni хомот jarzmo хълма pagórek грабителство łupiestwo товари powinność възкръсне zmartwychwstać морето morze откъсна oderwać изцеляват uzdrawiać дишането tchnienie уста usta хетеецът kilka извор zdrój върховете wierzch плява plewa двеста dwieście момата dzieweczka царствата królestw кулата wieża засвири zatrąbić кули baszta извори źródło ладията łódź ъгъл kąt военни waleczny умилостивилището ubłagalnia съботния święcić вселената okrąg ушите uszy предам podać зеленчук jarzyna сянката cieó влязат wnijść книга księga злото zły юница jałowica кротките cichy устроените hufiec закорави faraonowy вълните wał по-нататък dalej