талант hrivnu разваленото trhliny прогледа prezrel бдете bdejte приготвиха pripravili открива zjavuje два dva съветва radil къшеи kúskov блудствува smilnila обичат milujú лош zlej името meno невинен viny нозете nôh вола voly извора studni от z изпълнение zvláštny прибягнаха prebehli показа ukázal безумие bláznovstvo белегът znamením пророкувал prorokoval нощните rozmýšľal отговор odpovedal стражата stráže гордостта pýchu мор morom съботен sobotu изхвърлиха vyhodili слугуване služby градяха staväli живите živých скала skaly слушаш počúvať проповедникът kazateľ овца dobytča първосвещеника najvyššieho чашата kalich стократно niektoré няма nebude царица kráľovná горделивите pyšní стоките tovar ти ty глада hladu отиде išiel ризи sukieň кесия mešec изпитаха pokúšali приятеля priateľa биеха držali закривката sverené отменя neodvrátim наскърбен strápený простря vystrel рано skoro първородните prvorodeného светилниците lampy заразата ranu кожа kožu сте ste вътрешностите vnútornosti разврата mrzkosť направила spravila коза kozu постиха postili до k поправление kázeň ослиците oslice вавилонския babylonského подножията podstavce заедно spolu потомството semeno парите peňazí ходете choďte възлияния liate открия odkryjem детето dieťa отивайте nechoďte върнеш navrátiš вилиците vidlice четиридесет štyridsaťdva идеш ideš година rok пожертвуваха obetovali тринадесет trinásť боговете bohov известие zprávu детенцето dieťatko старост starobe жетвата žatvy докараха doviedli откриеш nahotu зазоряване zora зверове zver отнесе pobral посее siať помогнаха pomáhali книгата knihy език jazyk множествата zástupy покрият pokryjú направете urobte напоя vyvolený изпитвате pokúšate вчера vďakou слепец slepého опита zkúsil направиха spravili радвай plesaj кадиха kadili одежди rúcha целия celý лошия zlej колесницата voz ладията lode доведа dovediem филистимец pohanu дълбоки hlboko кълнат prisahajú се je лова lovu речем povieme посети navštívi тъмница žalára поръси poprská говедо vola порти brána повдигне zobudí роговете rohov дрешка sukňu чужденци cudzinci почнаха začali пръстен prsteňom знамето prápor сирачетата siroty коленете kolená херувимите cherubi по-мъдър múdrejší основа základ рибата rybu отмахнаха neboly притежава nevráti приятели priatelia шатъра stánu угоени dobytka порази porazil двора dvor ада pekla чуеш počuješ родната rodnej благоволение očiach лъвовете ľvov дървото strom сиромасите chudobných разкая hubil спомена pamiatku седеше sedel седнах postil поразиха pobili подобие podobu ногата noha свидетелството svedoctva бунтовен spurný скрити skryté защото lebo четиристотин štyristo сърцето srdce езерото mori надзирателите úradníci слугуваше posluhoval прочете prečítal устата úst могила val покривката záclonu водата vodu пет päť продай predaj певците spevákov изпратен poslaný стар starý съдии sudcov тях nich изливам vylejem пладне poludnie извори pramene насищат nenasýtia отмахни odstráň царю kráľu съсци prsia изличи vyhladené към k преминете prejdete господаря pánovi краят koniec стоеше stál устни rty питие nápoja благословение požehnanie взеха vzali би by изпъдих zahnal молеше modlil слизаха schádzali далечна ďalekej стотникът stotník силна silnou гони honil изпраща pošle мои moji безквасен nekvasené висока vysoký тревата tráva неприятелят nepriateľ превземе zaujme жалеят smútiť месеците mesiacov хълма vrchu трупове mŕtve извътре vnútri покрив postrešie мораво červca жертвеници oltárov избрал vyvolil дъжд dážď роговете rohy дойдоха prišli напълня naplním благославяйте dobrorečte напълниха naplnili къщите domy вместо namiesto отпътуваха rušali окъпе umyje яма jamu безквасни nekvasených квасно kvaseného стопи klesnú знаят nevedia там ta че že излязоха vyšli родиш porodíš облеклото odev хомот jarmo източният východný слушайте počujte писма listy извикаха kričali клетвата prísahu овни baranov народи národy поправи opravil обичая obyčaje побягнаха utiekli службата služby страж strážcu принесе obetovať зидари stavitelia положи položil желязо železo убиха pobili тате otče водоноса vedro мрака mrákave изнесоха vyniesli пришелствува pohostíniť тухли tehiel жена žena ангела anjela лъковете lučištia стадо stádo гащи ľanové лихва úrok юг juhu омразен zošklivil четиридесет štyridsaťpäť седиш sedíš чудо zázrak спънат klesnú нито ani грозде hrozná вечността pradávna пламъкът plameň казаха povedali под pod влез vojdi дрехите rúcho гледача vidiaceho смарагд kameňa направил učinil девството panenstva пи pil лице tvár ушите uši покрила pokryla темян kadivo смаяни predesení видяхме videli татко otče скритото skryté стъпка pošliapal осветя posvätený вик krik мислите myšlienky дървеното oleja любезно stolicu донеси dones прага prahu асирийския assýrskeho съблазните pohoršenia благоухание vôňu свекърва svokra червата vnútornosti разговаряха shovárali трем dvorany невинна nevinnej чуе počuje седмината siedmi воюва bojuje дърводелците staviteľom съдя súdiť очищаемия očisťuje знай vedz крадецът zlodej отсам strany съботата sobotu наем vinárom запад západu пламенната ohnivej яростта prchlivosti раната rana покриха pokryly очите očami поправяше opravoval деветата deviateho всеизгарянията zápalné закле prisahal години roky народи národov петимата piati пиеха pili създаде stvoril десетък desiatok чист čistý осел osol исоп yzop херувима cherubov после potom по-голям väčší придобил našiel овните obyčajného направо priamo шестата šiesty жезъла palicu изверженията kožu чувате čujete ето hľa погубиха zahubili къщите domoch правда spravedlivosti разгневи popudzoval развесели plesať сеячът rozsieval заселиш zaujmeš домовете domy гдето kde чула počula листа lístie служителя sudcovi шестстотин šesťsto простра vystriem ответно desaťtisíce люде ľud възлюбих milujem изискам vyhľadávať заспа usnul полската trávu тържествено slávnostné гърба chrbát брат brata мрази nenávidí отворени otvorené умилостивилището pokrývku чакай čakaj превръща obracia работници robotníkov безумния blázna старите staré пасхата noc младежите mládenci шест šesť ако ak върнаха navrátili изпратиха poslali нечестивият bezbožný злият zlý жито obilia яж jedz учат učiť знаел vedel седмиците týždňov речи povedz брата brata робството sluhov светилище svätyňu тридесетте tridsiatich ръка ruku затворниците väzňov палатите palácoch новолунията výročné сиромасите chudobným леса lese конници jazdcami пази ostríha благословена požehnaná дете dieťa насаме osobitne яви ukázal направата práca котела hrnca дъщерьо dcéro кладенеца studne пострада trpieť кула veže край konca разбиха prejdú наименуваха nazvali гониха honili очите oči съветва poradil ходят chodia прошението žiadosť улици ulíc вторият druhý годината roka равно dlžen всичките všetkých боеше bál твар každé неща vecí стрика strýca облака oblaku при pri езика jazyka спечели získal десети desatiny лъжливият lživý грехове hriechy беше bol наложено zapečatil подействувай učiň осемнадесет osemnásť търсят hľadajú коварно neverne скачени druhým устни rtov кадяха kadili реките rieky ефа efu молбата prosba презира pohŕda уповават nadejú пределите územie колиби stánoch делът podiel река poviem палми palmy допря dotknul преживя kopyta пеняз denár народите národov новата nové гони honiť растеше rástlo обяви vyhlási честно verne хилядници tisícami ангели anjeli възлияние liatu притчи príslovia течение odlúčenosti границата hranica пресуша vysuším надалеч zďaleka краекожието neobriezky примирителна bitnej агне baránka ме ma хилядниците tisícnikov вечер večer пътищата cesty противник protivníkom петима piati наименува nazval петнадесет pätnásť хваления žalmy кучетата psi праведния spravedlivému смъртта smrti пленителите zajali обичайте milujte човека človeka момата dievča наложено bremä нагръдника náprsníka стълб stĺp мина prešiel мъже mužovia опазих pozorujem телохранителите behúňov водите vody темето temeno силата sila чужд cudzieho солта soľ страничните steny темянник váhy садукеите sadúceov двамата obidvaja влизаха vchádzali сториха urobili заради pre келът prašina който ktorý правила nariadeniach получите dostanete пророческите prorokov те oni копия kopije осмия ôsmeho никого nikoho злите zlých обърна obrátim гордостта pýcha дъжд dažďa или či бийте nebojujte правят robia убия zabijem дължината dĺžka безопасност bezpečne душа dušou събрание shromaždenie угощението hostiny отредите oddelenia купуваха predávali глогове bodľač тук tu неприятели nepriateľov колената kolená поуката kázeň зная viem обкова pokryl небесата nebesia укрепя posilňoval риба ryby наемник nájomníka побягна utekal същества živé злато zlatom носят nosiť болести neduhy погубване poznám отзаде koni умреш nezomrieš избягали unikli дрехите rúcha злобата rôznej меча meč но ale видовете druhu колелата kolesá съда súde знаменията znamenia сребърно strieborná стъпките kroky беззакония neprávostí съхне uschla пророкуваха prorokovali лопатите lopatky слуги služobníkov погребе pochoval сънят sen болни nemocných излее vyleje красотата krása страшните ukrutní правила nariadenia червата nemocou реките riek убиец obvod племе pokolenia жертват obetujú големците veľmožov купове hromady твоя budeš палмите paliem жителите obyvatelia беритбата plodov змии hadov викам volám възлезе hore душите duše трева bylinu нечиста nečistá подложки podstavcov мех kožicu моавския moábskemu погнуси zošklivil лъка lučište разказаха rozprávali донесоха doniesli чужденки cudzozemky преброи spočítal палмите palmy палатите paláce обърнете obráťte въздаянието pomsta прибежищния útočišťa блудствуваха smilnili заплата mzdy половина pol изваян rytinu свидетели svedkami людете ľudu ножове mečami бръснач britva трета tretinu смесено jemnej тъпанче bubon отделно osobitne произведения úrody порази zbil водни vôd дадат dajú празно prázdne измери zmeral царските kráľových кост kosť изобличи karhal познах poznal обърни obráť примирителните obetí осела osla вълни vlny пророците prorokov фарисеи farizeovia разшири rozšíri сега teraz познаете vedeli ругаеха trvala околност okolia поколение pokolenie бъдат budú стрели strely тъста svokrovi отидат pojdú древността dávna насъне sne наследят zdedia потомството semenu подложки podstavce нея nej изведе vyviedol пожелае nechcela съди súdiť отнесоха nevernosti зъби zubami праведните spravedlivých според podľa каквато jakákoľvek половин pol гърди pŕs покориха lichotne дъските dosiek лежи ležal обущата obuv разкая ľutoval пътища cestách нарове jabĺk изпя ostríhajte познава zná дъщери dcéry народът zástupy жените ženy намерят najdú видяло nevidelo по-старата staršia небесно vojsku постелката ložu вкусно chutný душата duša мъж muža телците teľce послушай počuj сестра sestru час hodinu добитъка dobytok гледача dejinách негли snáď дърво strom зидарите stavitelia тръните tŕnie делата skutky живее žiť завладяха zaujali овчарите pastieri данък daň обръсне oholí среброто striebro днес tohoto обичате milujete накити klenoty виночерпците čašníkov принесе obetoval тоягата palicu живото živé дружини skupiny лина preša приносите pozdvihnutia пасеше pásol ходиха chodili жени žien царство kráľovstvo дойдат prijdú нищо nič награда odplatu осквернена nevezmú светкавици blesky върнал vrátil слуга služobník насити nasýti в do нозете nohy насади vysadil користите korisť низаница kus писача pisára куките háky първородни prvorodených престъпление vinu таланта hrivien златото zlato синагогите synagógach лозето vinicu живейте bývajte стрика strýc оставил opustil прокле zlorečil петия piateho изпя spieval уповавате nadejať ковчег truhlu издигат staväjú оня ten предаде vydal закорави zatvrdil темянник panva царицата kráľovná стотниците stami пролял vylial изнесе vyniesol жетвата žatva изгонвам vyháňam гробът hrob дъба dubom стените múry стени múrami животното hovädo гатанката hádku викаха kričali клел prisahal стадата stádo деветия deviatej възклицание radostným ден dňa забравиха zabudli кланяха klaňali радвайте radujte мъдреци mudrcov змия hada облекат oblečú тъмнина tma плениха zajali хвалата chválu благоволя záľuby слугите služobníkov лостовете zámkami прочу rozniesla вестители rozposlal мъртвец mŕtveho начаса naskutku верен verný дял diel четиринадесетия štrnásteho старци starci затваря zavrie изпълня splním смокини fíky ред rad стената múr разпрострат prestrú дишането dych оселът mŕtvoly жребие losy разумен rozumný слънцето slnce дъщери dcér вземе vezme сляп slepý извратеността radostné първенците kniežatá възцари kraľoval царство kráľovstve военачалник veliteľom моавският moábsky коренът koreň козина hyacintovomodrý пояса opasok спиртно opojného мъдростта múdrosť свитъка svitok асирийския assýrskemu челядите drobné родословието rodu старейшините starší север severa пристъпиха poklonili вихрушката plevy изрязва rezať непорочния bezúhonného спи spí малък malý свечери večer потока potoku вятър vetrom поругание posmech болестта nemoc молитвата modlitbu престъпленията prestúpení погубят zahubili праведен spravedlivý превръща prevracia влезте vojdite лежеше ležal пасбищата obvod паднете padnite дъщерите dcér надежда nádej ключалките vráta тясно súženiach слезе sišiel оскверни poškvrnil роптанията reptania четири štyri топаз smaragd намерихме našli ръката ruku разбират nerozumejú даваха dávali нива pole израилтяните synovia изля vylial съветниците radcov изпълниш sľúbil децата deti плака plakal наложници ženín ашерата háj двете obe тебе tebe словото slovo врата šije работеха konali почна začal помажеш pomažeš пратен poslaný язовски kože притчата podobenstvo вземат vezmú пазиха blúdili къде kam превзе zaujal третия tretieho тръстика trstina жертвува obetuje очистете očistite жетвата žnivo петте päť ближния blížnemu върховете hlavice облече obliekol което ktoré изядат žrať пристъпват blížiť отредите oddeleniach водил viedol песните hárf тула túl гледачът vidiaci уплашат desiť осемстотин osemsto трапези stoly безопасно bezpečne сутрин pripravíš загива hynie улици uliciach север sever съветници radcov благоразумието rozumnosť заселиха bývali посвети zasvätil третата treťom приготви priprav стражата dvore първия nápev ашера háj волът vôl кажи povedz долината doliny неща veci топчиците makovice хвърлиха hodili област krajine първороден prvorodeného чашата pohár кулите veže хляб chleba умрелия zomrelého лъв lev полето poli изтление porušenie вземи vezmi жънеш žať плодородие hojnosti говори hovoril камък kameň пий napi сянка smrti изпоядоха požraly умножава množí нея jej черни čierne труд všetkej крави kravy седи sedí против proti изгря vzišlo яде jesť напои napojil тридесет tridsať текат mliekom арфа citare отбраните najvýbornejšie изтребление úplnej знание známosti тяхна pomocou планините vrchoch празника slávnosť рече povedal ситимово dreva бадеми podoby пленените zajatí главните najvyšší владееше panoval дворовете dvorov думите slov пол pohlavia взе vzal изток východu по-младият mladší кораб loď простя odpustím вземаха berúc отдясно pravej шест šiestich постъпваш učiníš храма chrámu извор prameň извикаха volali писмо list отмахна odpratal създадох stvoril знаеш vieš мъдреците mudrcov допря dotkla стъпки kroky съня sna лявата ľavej поразих bil показ vdôv бояха báli светия svätosti помислете priložte сърце srdce бъдеще budúcnosti враговете nepriateľov смоковницата fík свинете svíň гласа hlas мерзост ohavnosťou поклони poklonila пращах posielal най-младия najmladšieho разположиха táborili облак oblaku съвета radu собственото vlastnou пощади nezľutuje трън bodliak източен východný мирото pomazávanie щита štít трем sieň тасовете čaše седнах sedím тръби trúby укрепя posilním сеячът rozsieva хубава krásna повеления ustanovenia дни dní събори rozboril поканил pozval отдалечава vzdiali първосвещеникът najvyšší принадлежности náradie телата telá кумири nastaväli мразеха nenávideli безгрижно bezpečne намеря najdem тая tejto безсилни odolať князът knieža съгрешихме zhrešili роптаеха reptali момата dievčiny бесът démon баща otec жени ženy ножницата pošvy агнета ročných чуват nečujú такава taká вдовиците vdovy мечка medveď медни medi издигнем zápal изгориха spálili плод ovocie слуги služobníci кон koňa немощния cudzie богове iným строша polámem възлиза vystupuje воюва bojoval вземеш vezmeš можем nemôžeme кадиха klesajú короната korunu неприятелите nepriateľmi дъски dosky преброй spočítaj плачеха plakali море more разпростря roztiahol търсеха hľadali разврат mrzkosti олтар oltár мехове kožice трапезата stôl чужд cudzí влизат vojdú дърводелци remeselníkov светкавица blesk дадете dáte осквернена poškvrnená облекло odev вода vodou видяха videli поука kázeň стада stáda приятелят priateľ големи veľké добра dobrú царят kráľ поклонете klaňajte овена baranov значението výklad синовете synovia намери najde двама dvoch изважда vynáša сестри sestry човече mužu трима traja оскверниха poškvrnili доброто dobré по-силен mocnejší майката matku гърма hrmot целия celého обратно mestečkách да aby пояде strávil улица ulici слизаше sostupovala гнездото hniezdo наследство dedičstva раните rany събуди zobuď кадят kadia шията hrdlo жителко obyvateľko безумието bláznovstvo скрих skryl бездната priepasti евусеца humne прочете čítal жено ženo грешните hriešnici свидетел svedkom жертва obeť скръбта trápenie богове bohov реката rieke качил lože войските vojská младежи mládenci подарък dar храбри udatných околовръст kolom градове miest бучи náplň секретаря pisárovi която ktorú послешните posledných бездните priepasti вдовицата vdovy глава hlavou мишца vystretým развалини rumov помисли myšlienky мъжки mužského идат idú откупиш vykúpiš разказа rozprával цар kráľ отхвърлиха zavrhli безумен bláznom седмият siedmy гумното humno дъска dosku моя moja изкуството pomazávanie гърдите prsia който kto отидем pojdeme обречени záhubu въстана sprotivil племена národy пет dvadsaťpäť безумният blázon ми moje мъдър múdrym сам sám храна potravy чуете počujete ужасно hroznú пленниците zajatých единия jedného законите zákony втори druhé намериш najdeš укрепените ohradených докарваха dovádzali тъст svokor широка široký поучение vyučujúci носи ponesie стражът pozorujúci плочи dosky доброволно ochotne вместо miesto книжници zákonníci кажи povieš полата krýdlo бедро bedra прокажен malomocný присъствените predloženia когото ktorého зърно zrno глад hladom долу dole съгрешил zhrešil по-първите správy стража stráž посланици poslov допитай opýtaj довърша trestu град mesto носят ponesú подкрепи posilni скрий skry прашка praku кръв krv рече riekol познаят zvedia никога nikdy строших rozbil връзките spojovacie слугите služobníci вътрешния vnútorného слепеца slepý върза poviazal минута chvíľu исполина vojna втората druhom благоволя záľubu ти si кради neukradneš допитат pýtať намериха našli царува kraľovať ладията lodi околност okolí положа nepoložím живеене bývanie ония tí ефода efod милост milosť носеха nosili раждаха rodily опашката chvost везана výšivkára умра zomriem цялата celej кози kôz момък mládenec златни zlata мнаси hrivien блудствувала smilnila житото obilie нощем vnoci дружината rota верижки konce кадене kadivo ставах vstávajúc откупи vykúpi воденичен žernov зарадва radovať лъжа lož грешници hriešnici мир pokoj изгаря spáli попитай opýtaj пак zase твоята tvojej светилището svätyne утринта ráno планината vrch умряло zomrelo утеши poteší злато zlato намразиха nenávideli наоколо dookola хомота jarma гледа hľadí плещите jarmo брега brehu пазиш ostríhať обрека sľub камилите veľblúdov стъпала stupňov въглища uhlie събранието shromaždení дървата dreve питие opojný благополучие dobrom търси hľadá отърва ušiel предстои diať поставиш ustanovíš всеизгарянето zápalnej измежду zpomedzi четирима štyria имота majetok докато dokiaľ вериги reťazami в v северната sever притеснението útisk чудесни divy ин hín пояс opasok съдби súdy кесия niečoho седмия siedmeho многото množstvo излезе vyšiel гонене vetre разперени roztiahnuté утехата potešenie понеже lebo гредата oku препънка ukydaných хлябове chleby оздравея vyjdem стан táborom никое niktoré пълна plná първият prvý мъдрия múdreho затворници väzni указ rozkaz утробата života свет svätým по-напред predtým изведоха vyviedli принесоха obetovali наваля ľadovec иде prichádza пламна zapálil рамото plece сиромашия chudoba ония tých помоли modlil сто sto вдовица vdova събориха rozborili княза kniežaťu благословението požehnanie обряза obrezal казваш hovoríš строи staväť мразиш nenávidíš беззаконие neprávosti леяни uliate светилището svätyňu извърша vykonám дома domu брата bratovi две dve пие piť свали odstránil сит sýty щитчета štít я ju умилостивение hriech жертвениците oltáre заблудиха blúdia почивка odpočinutia тласкани postrk прогласете rozhláste косъм vlas сеят živí ги ich благоразумен opatrný отвъд riekou слизаха snívalo поразяваше bil ходи chodil седмата siedmom сме sme уплашиха báli дванадесет bratom радва plesá преседяхме odplavili падането pádu пренощуваха prenocovali стоящите stáli земеделци vinári човече človeče наемник nájomník въздаяние pomsty съдове nádoby гнусота ohavnosť време času фарисеите farizeovia сториш učiníš свършваше vychádzala приближаваше bližšie сърце srdcom видиш uvidíš петдесет päťdesiat славя oslavovať светото svätosti зидарите tesaných гонение nastane изтръгна vyplienim половината polovica пръст prachu сторете urobte уши uši огладня zlačnel кладенци studne оценката cenenie бедро pravé нечисто nečisté вавилонският babylonský началото počiatku запустява rozdelené изток východ разположи táborom моретата moriach канарата skale поклонят klaňať девици panny туземец zrodený само len ефода efoda благословил požehnal избитите pobitých високите výšin лес les изведа vyvediem мрежите siete лозя vinice язвата rana направиш spravíš пастир pastiera изкопаха palicami народ národ укора potupu приближиха priblížili запаля zanietim въздишането vzdychanie дай daj около vôkol краищата končín свещеници kňazi закара prestehoval опазиш zachované примирителната bitnej кога dokedy насилието ukrutnosť промени premenil движим povznášania противно čelom престола tróne пращаше posielal седмата siedmeho нож meča къщи domy първи prví свидетели svedkov съботния sobotný източните východu легените čaše хлебарите pekárov яростта prchlivosť съгреши zhrešil някой niekto едното jedno небесния nebies разбират nerozumeli учиш učíš червена dvakrát така tak размишленията myšlienky тъмница žalári осемнадесетата osemnástom наложница ženinu изгонва vyháňa дим dymu петата pätu седмици týždňov долината doline повярват neuverili шестия šiesteho воюваха bojovali имената mien всред prostred нищо ničoho сребърни strieborné житницата pšenicu примки osídla приготвил pripravil градината zahrady заповедите prikázania туряха kládli притчи podobenstvách пребройте sumu наследство dedičstvo палата paláca вярвайте neverte й jej оставяй neopusti жаби žaby градина zahrada там tam клони stromov верният verný застани stoj свещеникът kňaz отсред zprostred съкровището pokladu крадци zlodeji милостиня almužnu подигнаха pozdvihli времената časy жена ženu говоря hovoriť върна navrátim подаръци dary пустиня púšť облаци oblaky изкупените zármutok гърма hromu мораво dvakrát нечестивия bezbožného благословиха dobrorečili шума hrmotu прибежище útočište създаде utvoril очистя očistím много veľmi умилостивение hriechu обличат oblečú нарече nazval пръстта prach железните železné поразен porazený секретаря pisára продал predal добър dobrý предадат vydajú морето mora пламенния páľu ключа kľúč се a послужат slúžili сирийският sýrsky служиха slúžili стоки predaj корабите lodí прозорци prieduchy при ku чужденецът pohostín ала prestehoval издигне povstane възлиянията liate обърнал rovného ни nám поклати nepohne стрелците strelci присмех posmech съградя vybudujem звездата hviezdu разбере porozumie опашка chvost звяр malo вода vody празно vonok направя učiním сводовете siene обръщаш nepočul залог zálohu обувката obuv възлюбиш milovať когато keď побягнаха utekali изрязва ryty поклониха poklonili ето toto разлика nečistým израсте vyrástol юница jalovica доведи doveď вторите spojiť къщния postreší необрязани neobrezanci съчицата ivierko меч mečom свето svätom пилетата mláďatá слушай počuj умря zomrel първородно prvorodené живееха bývali молението prosbu утешат potešili паралитика porazenému разума rozumnosti слугата služobníka негодуванието zúrivý вятърът vietor искам chcem кадилния kadenie пораснали rástli велик veľký лакти lakťov нас nami ковчегът truhla видението videnie тръстика trstiny тук sem пророци prorokov повеленията ustanovenia осветете posväťte безумния bláznovi закълни prisahaj прозореца oblok дигни pozdvihni или alebo завеса pokrovca мъдрите múdri обичам milujem лъвчетата ľvica двор dvora спор spor пълзи plazí мляко medom изкупление vykúpenie отворя otvorím царува kraľoval нечестието bezbožnosť отреда vyše занесе dopravil сопи kyjami синове synovia птиче vtáka измамата lesť смирите ponižovať правотата úprimnosti порта bráne спомен pamiatku убивай nezabiješ тринадесетия trinásteho хлебният obilnú насоча obrátim отидоха išli омразата nenávisť донесат donesú отказаха nechceli невинна nevinnú книжниците zákonníkov светилата lampy земята zem коне koní мене mne зората rannej щипците štipce измрем pomreli длъж porážkou лоза vinič празници slávnosti свещениците kňazi имена mená врат krku градове mestá лък lučište заръчаното stráž цар kráľa ви vás вавилонския babylonskému праведните spravedliví пренесоха preniesli водите vodách скинията príbytkom намеренията úmysly учител učiteľ небцето ďasno те ťa разводно rozvodný събере shromaždí гласът hlas срещнаха ktoréhosi измислюват vymýšľajú шатъра stáne пророкуваше prorokoval петдесет päťdesiatich наближаваше blížil първо najprv небесното nebeské нивата pole духа ducha четиридесет štyridsať човек človek изпере operie ожени inú осветиха posvätili скиптър berlu стоиш stojíš ечемика jačmeňa чий čí телохранителите behúni бурен búrlivý седни sadni оттеглят lesk тримата traja молбата prosbu обуща obuvi дом dom правдата spravedlivosť аз ja познаха poznali сиромаха chudobnému пророкуват prorokujú знаеше nevedel засадата úklad коленете kolenách дясно naľavo царя kráľa излезеш nevyjdeš раздрани roztrhnuté лостове závorami кръвта krvou род pokolenie плен zajatia рибите ryby египетският egyptský смири ponížil казвате hovoríte господарката panej камъните kamene кого koho извор prameňom подножия podstavcov воюваше bojoval дърва drevo имаха maly върнете navrátite скопците dvoranínov препасан opásaný сатрапите vojvodovia сатана satan съдията sudcu устроените tábora другия druhého подвижи vznášal камъка kameň чу počul сирачето sirote оная tej повика povolal тъмницата žalára жестоко krute крилата krýdel ленените oblečie кости kostí постят postiť препреден súkaného крилото krýdlo тръбата zvuk едногодишни baránkov пъкъла pekla ветровете vetry единадесетия jedenásteho размислете priložte длъж dĺžky намери našiel заповядва rozkazuje владеят vládnuť кради jakási слез sídi царствата kráľovstvá камилата veľblúda огън oheň град mesta юнеца junca коравовратни šije проглася vyhlásiť ближния blížneho послушаш modlí го ho ревнивостта žiarlivosti помощ pomoc благоразумният chytrý чели nečítali поискаха žiadali ви vám благословени požehnaní помажи pomažeš псалтири harfami даровете darov погребан pochovaný ходеше chodil конници jazdcov невинните nevinných осквернява poškvrňuje прелюбодействува cudzoloží лишени nedostatok плода ovocie боядисани červeno е je освобождение slobodu копита kopyto острото ostrím седем sedem изпояде strávi написани napísané думате hovoríte залезе zajde мир pokoja кула vežu престолът trón безумни blázni вчера včera мъдрите múdrych продава predáva блудница smilnice желанието žiadosť отхвърлил zavrhol цветът kvet мирото pomazania дъждът dážď потоците potoky заявленията svedoctvá познай poznaj колена kolená високото výšinu сяра síra допре dotkol гълъб holubica житниците stodoly излезли vyšli сутринта ráno повърне previnil драхми daríkov дух duch съдя pravotiť набързо spechu говор jazyka дъжда dažďu мършата mŕtvoly насилие ukrutnosti покриви postrešiach познава nezná давай nedaj големците veľmoži грешниците hriešnikov щем nebudeme стражите stráží небесното nebeskom облаците oblaky момчето chlapca изпод zpod трета tretina дванадесетте dvanástich ковчег truhla изгрева slnka кори koláče напреднала vekom усили zmocnil мразеше nenávidel овчари pastierov ечемика jačmeň недостатък vada стълб oblakovom необрязан neobrezaný голота nahotu умъртви zomrie три tri облак oblak седят sedia орел orol престол tróne хвърлих kráse скалата skala планината vrchu убиха zabili въздам zaplatím пазеха strážili предам vydám мнозина mnohí израилтяните synom научи vyuč слуго sluha идоли modly късове kusy риби ryby чудесните divy избавление spasenie безпокойте nestarajte бъдете buďte мерзостите ohavnosti петнадесетия pätnásteho писа napísal наредбата poriadku нарекат nazovú въстават povstávajú обърне obráti користи koristi кедрови cedrové виделото svieti пожъне mnohú петелки ôk обществото obec лъвове ľvov мъдрост múdrosť пояса opásal царствата kráľovstiev бедните chudobných огън ohňom псалтир harfe жребий los века veky приет príjemný нямат nemajú излязат vyjdú покривка záclonu влезеш vojdeš ефа bielej врата šiju миг okamihu благослови požehná лозари vinárov убият zabijú що čo гняв hnevu заби vrazil уби zabil закон zákona твърде veľmi образ obraz наситиха nasýtili любиш miloval примирителни pokojné между medzi ни nás живият živý управителят vladár роса rosy дванадесетия dvanásteho петима piatich стояха stáli син syna сниши sostúpi верижки retiazky прилича podobné слугата služobník пратениците poslovia баща otcovi пожелавай nepožiadaš зло zlé мор mor боят boja пратиха poslali пасхата baránka правосъдието súd плакаха plakali съкровищницата pokladu прибавка krome носеха niesli откак splodení кедрите nahromadil говеда ovce пророк prorok ябълки hrozna имената mená лозето vinici убием dedič купи kúpil поправяха opravovali тресе triasť олтара oltára му jeho бирниците publikáni твоят tvoj побягна utiekol кой kto деветия deviateho кадеше chodila светилника svietnik шестдесет šesťdesiat тлъсти divých ослицата oslica блудниците smilnice станаха vstali гръмливи truhlou изби pobil смили zmiluj благоуханна upokojujúcej людете ľud жалее smútiť въздам odplatím минете prejdete кого komu хиляди tisíce обковеш pokryješ осем osem лакътя lakťov избавям vytrhnul даром darmo седемдесет sedemdesiat козли kozlov търсете hľadajte пророчество bremä сикли šeklov преброени počítaných глад hlad псалтира žaltár издигаха bytosti поколенията rodov сине synu бесове démonov нямаше nebolo скрил skryl изведат vyviedli вечер večera брашно múky по-дълбоко inej това to които ktoré пуст pustý изгледът pohľad яжте jedzte сикъла šeklov син syn давате dáte пещерата jaskyne разумния rozumného осли oslov разпръснати rozptýlení действувай konaj висон kment съдбите súdov благослови požehnal друго iné отиде odišiel камъни kameňov куче pes прибави pridané писание písmo свещеника kňaza правете čiňte немотия nedostatok страна stranu ли či хлебен obilnú помаза pomazal срещнаха stretli родил narodil пасхалните posvätili могили val падне padne моля prosím бойте bojte потоци potoky отвред strán обречено zarieknuté мълчаха mlčali капчести bodkasté мъчи trápi кладенец studňu дялани kameňov богатия bohatému молитвата modlitba града mesta обсади obľahol поразява biť решетка mrežu кръвта krvi лозе vinicu среброто striebra другата druhej изкупи vykúpil короната koruna воюваше viedol приготвила pripravila аморейския amorejského дайте dajte идеш pojdeš видят uvidia мъдрият múdry кланяше klaňal грешните hriešnikov живейте žite вретище smútočné планини vrchom прозорци okná вложи srdcu оръжията zbraň вещи nádoby добитък dobytok грамове závažie позна poznal младежът mládenec моряците plavci дяволът diabol чуждите cudzích волове volov завет smluvy копие kopijou някои niektorí вино víno пръстите prsty завесата oponou вратарите vrátnych пазиха slávili кадилниците kadidlá мъдър múdry правила nariadení млад mladý ангел anjel взела vzala ябълки jablká почва sucho скърцане plač дялани kameňa добро dobré поток potok отмахнеш odpraceš корените korene потомци synov четвъртит štvorhranný пасбището pastvy широчината šírka познаха nepoznali блюдо jedna козина srsti лостове závory сториха učinili нарекоха nazvali ноздрите nozdier свидетелствуват svedčia слугинска práce разделите rozdelíte старейшини starších гледаш vidíš порта brány лъкът lučište предаден vydaný мърша zdochliny ъглите uhloch върна navrátil козел kozla тръни tŕnie имаш máš бойте nebojte повеления ustanoveniam закле zaviazal полицата uhly царски kráľovým огнена rozpálenej заветът smluva до až певец. speváckeho заран ráno гробовете hroby голямо veľké вавилонската krajiny царуването kraľovania праг podvojí добре dobre вратата dvere преживя rozdelené викат kričia светенето svetlu младата dievčiny мъки bolesť заема požičiava владее panovať вън von ярост prchlivosť нощи nocí началници kniežatá слугини dievky преумножа rozmnožím накажа trestať море. strana посети navštívil желае žiada палми paliem направи spravil възвърнеш dajúc умряха zomreli раждането narodenia мантията plášť беззаконието neprávosť проказа malomoc бягате utekať ден deň принадлежеше patrila противникът protivník молбите pokorné запази koňom познае pozná лятото leto възбуди zobudí братята bratov жезълът palica свърна uchýlil утесненията úzkostí сухо suchu утре zajtra приема prijíma право spravedlivé раните rán прати poslal жители obyvatelia освети posvätil наш náš кланяш klaňať изгорят spália изхвърлиха vytiahli заплата mzdu укрепи posilnil беше bolo отколкото než молбите prosieb помоля modliť заклевам žije умре zomrie злото zlého притеснението úzkosti празника sviatok добрата dobrej портите brány покри pokryl доведете doveďte ръст postavy основите základy краища končiny издигната ramenom долина doline дълги dĺžky слово slovo светлината svetlo клончетата nebeskí пиеше pil началник knieža всеослушание uši вълните vlny доведоха doviedli семе semeno забрави zabudne известиха oznámené избере vyvolí можаха nemohli щит štítom въздържах nezhrešil подложките podstavce служеше slúžil морето more деветстотин deväťsto същата istej законът zákon светилник svietnik шепа hrsť тебе tebou пеем spievať докарайте doveďte повикаха zavolali домове otcov дълготърпелив vinného секретар kňazmi военни bojovní ще bude посвещението posviacku излееш vyleješ кадилницата kadidlo благоуханието vôňa слънцето slnkom отвъдната druhú жител obyvateľa гордост pýcha хиляда tisíc убити pobitých оседла osedlal начело čele изцеля uzdravím вол vôl влезем vojdime пресметне napočíta силния silného по-добрите najlepšie пред pred олово olovo вселената okruh темян kadiva тръните tŕnia съкровищата poklady двадесет dvadsať умилостивилището pokrývky пие pije заведоха odviedli паднат padnú възклицание radostného запитвачите vedomcov източен východným душата duši митрата čapicu стената múre дъщерите dcéry измама ľsti постави postavil плява slamy хлебарите náčelníka мъздовъздателят pomstiteľ кротките pokorných повдигне povstane умирам zomriem разболя onemocnel устата ústa палати palácoch близо blízko уповавайте nadejte разгневиха popudzovali плявата plevy мрежа pletivo построи vystavil очистиха očistili престъплението prestúpenie раздра roztrhol работа prácu селата dediny пасе pasie дойде prišiel можеш môcť семейството čeľaď мира pokoja дъщеря dcéra осел osla десницата pravica книжникът učený съдиите sudcov бъдете budete внимавайте pozorujte костите kosti изгонят vyhnať греховете hriechy земеделците vinárom въжетата povrazy похулиха siedmim лакът lakťa лозя viníc планини vrchoch очакваме čakať градовете mestá пълни plné главата hlavu космите vlasy умре zomrel празник slávnosť отделеното miestom беззаконията neprávosti надигна pozdvihlo целият celý нека nech прокълне zlorečil храма chráme вдовицата vdove баянията vedomci обрек sľub невясто nevesto напразно nadarmo рекли stromy духове duchov заплака plakal цялата celú юнец junca класове klasy васанския bázanského кладенеца nabrať греши hrešil иска chce винаги veky сърцето srdci поговорка príslovie засвири zatrúbil окови medenými извикай volaj виждаш vidíš произведенията úrodu стои stojí роб sluhom изкупените vykúpení стоят stáť капителите stĺpoch писмото list дясната pravej капител makovice мразят nenávidia пепел popole яде jedol глас hlas заповядах prikázal свидетелства svedoctvá по-добре lepšie учениците učeníkom твоите tvojich пост modlitbou добитъка dobytka нося ponesiem днес dnes лакът lakeť лъжливи lživé навсякъде všade влагалища ložiská неприятелите nepriateľov учудване pustinu сиромаха chudobného съдиите sudcovia пеенето spev застана stál слугуваше posluhovala кротките pokorní притча podobenstvo викът krik знание známosť тъмнината tme засади úkladníkov юначествата udatnosť всеизгаряния obeti остани zostaň падна padol справедливите úprimných жребий losy изпратиш prepustíš областите krajín обковани pokryté непременно istotne дълготърпелив ľútostivý обичаше miloval баща otca приет príjemné напълнете naplňte минава pojde причиняваха púšťali мир pokoji уповаваме nadejeme изцели uzdravil избра vybral клончетата vetvi камъни kamene агнета. ročných отрова jed далеч ďaleko случило prihodilo посланици poslom ми mi денят deň сълзите slzy покривалото závoj звездите hviezd пещ pec богатство bohatstva пешаци peších целуна bozkal водоем rybníka седнал sedieť надясно napravo бащите otcovia върнете navráťte съкровище pokladu овчар pastier местообиталището bývania нападни obor гладът hlad слизат sostupujú десетте desiatich предупреди napomenul седяха sedeli палеца palec просвещава osvecuje растеше rástol нощ noc по-лесно ľahšie дълбочини hlbiny откажеш prepustiť построиш vystavíš посветили zasvätil чрез skrze отвори otvoril убитите pobitými височините výsostiach южния juhu филистимският posádka жалеене smútku смокини fíkov поражението porážky сиромах chudobný нивата poľa речете poviete девет deväť изсред zprostred вати batov права spravedlivú парите peniaze каменни kamenné слава sláva засвидетелствува svedčí двора dvora четирите štyri мършата nečistými ослите oslov върлините sochory израсте narastie разбирате nerozumiete ослицата oslicu племе pokolenie приближаваше blížil другия druhý каже povie светлина svetlom лъжи lži голям veľký чети čaty ухо ucha молеха prosili както ako рамото pleci получиха údelu име mene реда rady завета smluvu вестители poslov често často теле teľa столове stolice шестият šiesty пещ pece застанат postavia портата brány предай vydaj завтече bežala поклониха klaňali възвишаем pozdvihnutia кедри cedry място miesto сирийския sýrskeho гроб hrobu отвън zvonku появят falošní паднаха padli царския kráľovom укрепления hradby пусна prepustil причинява obecné спря postál шатри stánoch дървено oleja сиромаха biedneho заповядвам prikazujem нашите naše доволно dosť пълен plná закона zákone началник kniežaťom спасен spasený хареса ľúbilo взема vezmem изважда vyvodí написа napísal поставят táboriť по-леко znesiteľnejšie пръчки révy бащите otcov закорави faraonovo войската vojsku ослето osľa прибежище útočišťom въздаяние pomstu овци oviec възлюбеният milý прага prah заповеди prikázania котел hrniec старост staroby виждате vidíte войската vojsko вятър vietor из z купил kúpil реки rieky слязоха sišli кадилницата začala петият piaty възцари kraľovať детето chlapec стълбове stĺpy телохранителите kráľovskej жив žije певци spevákov бездетна neplodná двадесетата dvadsiatom лъжлив lživým множества rušal нощните nočných дванадесет dvanásť оръженосецът zbrojnoš премине nepominie воюваха vojnu извикайте kričte зъби zuby изтребя vyplienim съботите soboty среднощ polnoci туриш dáš подножието základu котлите hrnce съгрешихме hrešili планини vrchy работа robiť жътварите žencom превзеха zaujali кръв krvi бой boja сами sami върнаха vrátili дадеш dáš бъде bude осветя posvätím смърт smrti умреш zomrieš заслужава hoden шатри stány забравяй nezabudni владее panuje слепи slepí пазите ostríhať хвала chválu времето čas слав. kraľuje със so свекърва svokre царства kráľovstiev пазухата lona богатство bohatstvo убиеца vraha духът duch върши robil престъпление prestúpenia тлъстината tuky свикайте svolajte злослови materi изкован kujného допитаха pýtali принос obetný знамения znamenia съхне smädu заповядам rozkážem жалостив zhovievajúci поиска žiadal заклеха prisahali хвалят chvália жабите žaby противниците protivníkov предела hranicou висока vysokom отдолу spodku благославяме dobrorečíme олтара oltári обеси obesil излива vylieva излез vyjdi намерите najdete суета márnosť нямате nemáte изкупил vykúpil вече viacej свещенството kňazstvo колесниците vozov лъвът lev диви zanechaný обикне milovať жителите obyvateľov насочи obráť заведе doviedol бяха boly лъжи lož жали zľutováva имаше mal митра sukňu старейшини starší веселие radosti храна pokrm асирийският assýrsky двор dvor утвърдя postavím хубостта krásu жънат orali всеизгарянията obeťami върни navráť стражарските strážnice земята zeme длан dlaň нечестивият bezbožník пиете piť кажете poviete царете kráľovia твоите tvoje видите neuvidíte разваленото trhlín петдесетте päťdesiatich изгря nemaly доброволно dobrovoľne мястото mieste притесняваха utiskovali четвъртия štvrtého присмива posmieva надеждата nádej направят sláviť дървета drevo утеснението úzkosti гориво ohňu съвета rady праведният spravedlivý западната strany подаръци úplatný царство kráľovstva жребие losom рог roh хилядниците stov хвърлиха hádzali високите výšiny храбър udatný нагорнището svahu попитаха opýtali предприятия siahne воловете voly пари peňazí извратеността prevrátenosť младоженецът ženích племена pokolení вземи vezmeš умивалника umyvák слязат sostúpia орел orla откакто odkedy развърза rozviazal бащиния otca чудеха divili червеят červ ковчега truhlou свещенството kňazstva жалейката smútok венец veniec двадесетата dvadsiateho прегледа pozrie копията kopije смърт smrť завесите koberce измери nameral избра vyvolil беззаконие neprávosť проломите trhliny тръгваха rušali залог záloh осмият ôsmy всред strede юница jalovicu имена menami египетският egyptského девиците panny възможно možné преследването prenasledovania поради pre височината výška постоянно ustavične момците mládencov допитаме opýtali виждат nevidia чиста čistá седемнадесет sedemnásť освещавам posväcujem знайте vedzte прах prach думите slová писано napísané коня koňa платя zaplatím градът mesto царица kráľovnej лъв ľva дълбочините hlbín препирни vzbudzuje мълчете mlčte изпратя pošlem жезъла palicou познаваме známe юдейски židovsky приятел priateľ бързай ponáhľaj залога záloh изкопа vykopal излъга oklamal площадите námestiach отречеш kohút познаете zviete написал napísal чия čia наслада rozkošou царството kráľovstva книжниците zákonníci приближават svätoslúžili закривката dverí осемдесет osemdesiat грях hriech пожертвуваха bitné разкъса roztrhal посланиците poslovia подложката podstavec извикат kričať опаши bedrá селата vsiach добро dobre разгледайте rastú свиреше hral жертвите bitné знаме prápor пророка proroka бряг brehu честни statoční лъжлив lživého желязото železo галилейското neveríte почитат rtami ветрища vetry спасението spasenie овен barana мъдрия múdremu едната jednej полски zvieratá втория druhého пребройте spočítajte раздвоени prežúva гледач vidiaceho кола voz където kamkoľvek товар bremena съветът rada кръста bedrá родината rodnej върнат navrátia молец moľ немотните biednych завърналите prestehovania вършиш činil най-младият najmladší текуща živou коне koňoch печал trápenia долините dolinách всичката všetku лозята vinice като keď твой tvojím семейството čeľade помогни pomôž изобличението karhanie подига ukydaným присмива smeje разгневи rozhneval зачна počala срама potupu лъкове lučišťom свето sväté чуха počuli можеш môžeš известиха oznámili изсъхне uschne мъртво mŕtveho достоен hodný реват ľvíčatá лъвовете ľvami къщите domov вида druhu кола klin пий pi петно škvrna тръби trúbami четвъртата štvrtého всички všetci успява darí послушайте počujte асирийците zahorela известия zvesťou умря zomrela договор smluvu познаваш neznáš човеците ľudí облечеш oblečieš клане zabitie оттам druhej рекоха povedali висон kmentu принос obeť тръбите trúby нова novú рога roh кости kosti сикъл šekla мерзост ohavnosť конете kone военачалника vojska тържествена odpočinok посрамят hanbia заповедта prikázanie бурята víchrice болен nemocný изгориш spáliš око oko пленници zajatých камилите veľblúdom щото takže болестта nemoci теглеха tasiť сънищата sny говеда volov обреже obreže взе vzala отиваше išla зверове zveri отидем poďme глупост bláznovstvo споменът pamiatka лакътя lakte извел vyviedol устните rtov наситиш nasýtiš съдията sudca заспали spať вземете vezmite лакти šírky тъмнината tmy искаха nechceli излезеш vyjdeš четиридесетте štyridsiatich пъти ráz на a заблуждават bludu най-младият najmladšieho противниците protivníci крави kráv месец mesiaca засвири trúbu залога zálohu девица pannu месо mäsa страхът bázeň продаде predal известия zvesť страхувай neopustí година roku принесете obetovať по-младата mladšia притчата prorockú малко trochu медта meď извести oznámil гладни hladní сънища sny смирен poníženého живот života построих vystavil мома dievča аз som пълен plný повика zavolal праведния spravedlivého даде dal завеси pokrovcov отказа nechcel свидетелство svedoctvo очите očima разграбени lúpež отдавна dávno строшава poláme така takto книга knihe умножа rozmnožím нямаха nemali богата súdiš множеството vojskom дом dome пророк prorokovi към ku петата pätinu върни vráť построиш menu блудствата smilstvá леса lesa скалите skaly съветниците radcovia хиляди tisíc му mu избрани vybraných събери shromaždi мярка mieru далечни ďaleké петстотин päťsto дворовете dvoroch лъскавите ozdoby вържат poviazali бесилката obesili поставил ustanovil наследството dedičstvo юношите mládencov крепостите pevnosti пустинята púšte сестро sestro неприятели nepriatelia племето pokolenia всеизгаряне zápalnú живей bývaj могила nepojde тлъсти tučných хвърлих hodil отред dvadsaťštyri и sa очакваше očakával носите ponesiete загинете zahyniete отвориха otvorily торба kapsy приближил priblížil дрехи rúcha похваля musím говориха hovorili наляво naľavo ковчега truhlu намразих nenávidel чакат očakávajú улиците ulice заклевам žijem четирите štyroch зъбите zubov са sú отмахна odstránil нечист nečistého греха hriech пророци proroci слугиня dievku дойде prijde минете prejdite царе kráľov първородно hoviad проповедникът prameňom десета desatinu никой nikto той on завтекоха bežali пол močiaceho съблекат olúpili великолепие ozdobu погреба pochoval посрещнеш vústrety ридание nárek по-велик väčší днес dňa вратарите vrátni пиян opilý успява zahubí столицата hrade видя videl царе kráľovia корените koreňov по-малко menej разделят rozdelia изсред stredu него neho аромати voňavé имаха mali бирници publikáni приносът obetný всичките všetky имам mám единствения jediného по-мъдър naučenia според tak омразни najali търгуваха tvojimi изсече háje благославям požehnám корема brucha месо mäso юнеца juncov преди prv отборни vybraných скопец komorníka заблуда navštívenia по-добра lepšia колесници vozov сол soli овци drobného прибори náradie прибежищния útočištné сребро striebra сол soľou владичеството kráľovstvom ходят chodiť добитъкът dobytok вратите dvere твоята tvoja наказвай kázni викаше kričal назирейството nazarejstva съсците pŕs сломи posekal пътят cesta старостта staroby призовават vzývajú стана vstal немощ neduh пустинята púšti примирителна pokojnú крадец zlodej поучение. vyučujúci слепите slepých прославя oslávim разпръсне rozptýli събереш shromaždíš никаква nijakej пъстри strakaté светилището svätyni безумен blázon побягнал utiekol водата vody отидеш pojdeš загинат zahynú слезте sídite петдесетници päťdesiatimi немотния biedneho гнездица pletivá избегне neujde бъди buď проклетии kliatby користи korisť зле zle котел mäsom заспа otcami отвътре bránach облачен stĺpe мястото miesto дълбоки hlboké пеем piesne събориха oltáre пръстта prachu хвали chváli месец mesiac приклони nakloň единадесет jedenásť гол nahý царства kráľovstvá поразени porazení изгори spálil свят celej диви poľnú ножа meča чужденеца pohostína бесовете démoni сън sen живя žil утеши potešil измъкна siahol казано povedané нож mečom прощават odpustené пратя pošlem вечерта večera високото výšine веднага hneď разум rozumu народите národy издигам pozdvihujem началникът veliteľ напиши napíšeš скакалци kobylky баянията čarov изтребление záhubu сладко sladké влезете vojdete боите bojíte пресветото svätých дърво šittímového планините vrchy първенци kniežatá лъва ľva хвалеха chváliac птици vtáci съсци hruď съдове nádob посрещне vústrety бърже rýchle високоумието pýche говорят hovoria змей dlhého можа nemohol ястие pokrm медните medené светилникът zhasne ядеш jesť съживи obživ пазят ostríhajú брашно múku всеизгаряния obetoval две dva сикъла šekle зелено zelený последни poslední съкровище poklad кажете povedzte дървено oleji само iba наведоха skloniac телци juncov ядоха jedli херувим cherub херувим cheruba раздори rozsieva строших polámal прилича podobný съм som умножил rozmnožil бучат hučia кимвали cymbaly подсвиркване úžas въглища hrsti повеленията ustanoveniach премяна premenu предавам zaujmi запали zapáli жители obyvateľov съботен sobotný засели býval пророкува prorokoval ставах znova гробовете hrobov царски kráľových виночерпците schodište отряд dvadsaťštyri малко málo внезапно náhle яре materi можеше nemohol помазан pomazaný обиталище príbytku настояваха mestečiek половината polovice пещта pec умрете nezomreli совския dobyl думи slová нива poľa становете táborov вол vola бъда budem непразна tehotná чуй počuj чародеите veštci слух zvesť съветник radca казват hovoria родиха narodili свобода slobodných препаската opaskom име meno неизцелима smrteľná отдалечава satanovi причина príčiny градския podiele очи oči красива vzozrenia простираше tiahla семействата čeľadiach имотът majetok разпръсна rozptýlil идещ velikou нощ noci знамение znamenie презират pohŕdajú козела kozlov слав sboru уединено pusté запейте plesajte завет smluvu съберат shromaždia владичество panstvo семейства čeľade първата prvom приближиха pristúpili вече už нечистия nečistého телето teľa изкопаха vykopali влезе vojde медни medené шестия šiesty наказва kázni събра shromaždil дъщеря dcéru преминат pominú по-висок vyšší бяг útek лостовете zásuvky външния vonkajšieho пояде požerie изпъди vyhnal могъл mohol избрах vyvolil излезе vyjde съмне čakať нечестивите bezbožníkov им ich вземаш nevezmeš примка osídlom съградиха vystavili напиши napíš мъжа muža щипците panvy оселът osol възлюбен milý часа naskutku славеше oslavujúc искат hľadajú дясното boltec въведе vovedie пасат pásť кажеш povieš денем vodne пътя cestou биват mŕtvi въоръжените trúbili тука tu сопи naplnily ослици oslíc смее smeje мъдро múdreho класа klasov рекоха riekli удар trhlinu градината zahrade слонова slonovej книгата knihe влизате bránami молете modlite хванати démonami присмиваха posmievali положих predložil сторя učiním избраните vyvolených насилника ukrutného отдалеч zďaleka насита sýtosti говориш hovoríš кажа poviem нечистотата nečistoty и a ъглите uhly войска vojsko ако keby дома dom дам dám плена zajatia месото mäso вързаха dvoma наша naša въздигна vzbudím седящ sedieť коне kone триста tristo отиваш ideš както jako херувимите cherubov разискваха rozmýšľali граби násilne военачалници vojsk седемте sedem вино vína турете položte имат majú простира rozprestiera продадохте predali излея vylejem правда spravedlivosť вика krik първородството prvorodenstvo мишците ramená сопи zradca свещеника kňazovi воюват bojujú уплаши bál умножават množia звука píšťaly пророка prorokovi загинат pohynú учителя učiteľa свидетел svedok домашните domácich наименува nazvala говор zaspieval аромати voňavých жертвеници oltáre козите kôz източната východ аромати voňavými царството kráľovstvo началникът náčelník почивка odpočinku върне navráti пояси pásom плодовете ovocia нечист nečistý отпред zpred опазиха neostríhali лъжливият svedok по-високо vyššie повеление rozkaz кост kosti проклети zlorečení примката lapený надолу bedier колко koľko давате dávať дадоха dali знак znamenie помниш pamätať път cesty пита koláč разбира rozumie майка matky седна sadol пасбищата predmestia злато zlata брой počtu завтече bežal трепет strach принасяте obetovať благославям dobrorečiť ням nemý живееше býval първите prvé умира zomiera желязо železa дадох dal началници hlavy присмивателя posmievača тридесет tridsiatich къщата domu построя vystaviť поздрави pozdravil съгради vystavil страхуваше bál мълчи mlčí връзки povrazy броят počet поразяваха bili дойди poď нощта vnoci огради ohradil стадото stáda разсея rozoženiem трае trvá изнесе vynesie ечемик jačmeňa разумния rozumnému сънят spánok душата dušu турят dajú окото oko видях videl въздига vyvyšuje пепелта popol боите báť обществото obce прости odpustí езика jazykom махнете odstráňte вие ste проврат jazvečej жертвениците oltárov облечи obleč момичето deva никому nikomu дъските dosky девицата panna книга knihy деветият deviaty присвои vlastníctva оздравял uzdravená вихрушка víchrica отляво ľavej грамада hromadu съборил rozboril молим prosíme нашият náš художник remeselníka светлина svetlo двамата dvaja власт moc братята bratom месеците skvostné откриеш nahoty ходи chodí глас hlasom роди splodil небесните nebies разорение skrúšenie потоците potokoch търсеше hľadal колелата kolies скрият skryli гърне nádobe вътъка kože кръвта krv десницата pravicu трае trvať колесниците vozy заплатата mzdu служете slúžte богатият bohatý изкупител vykupiteľ произведения úrod събера shromaždím нечестивите bezbožných наставление naučenia корен koreňa бяла biela бе bol даде dá докарам dovediem подвижи vznášať покорихте sváru канара skalou сикъл šekel зъбите zubami запустеят spustnú свещениците kňazov леглото posteľ угнетените biednych грозда hrozna докарат tvrdý приятеля priateľovi страшен strašný начало počiatku угнетяват utiskujú изведох vyviedol слугиня dievka лозата vinič отказа odoprel ужаси hrôzy тлъстината tuk едомци osadil двама dvaja слушам čujem плодът plod гладния lačnému пришелец pohostín горна prihotovte избиха povraždili мидяните zápoveď гори horieť женски vošly години rokov показ ostatne праг prah чистите hovädom гредата oka трепет hrôza движи hýbe нагоре veku потърсиха hľadali царската kráľovho камили veľblúdov тялото telo прогласете recte погине zahynul помазване olej службата službu отсега odteraz пити olejom накити ozdobou гроба hrobu звезди hviezdy роди porodila стражът strážca полите granátové майка matka излезте vyjdite херувими cherubi оставиха opustili копието kopija изядоха šeredné дървата drevo яките mocných правеха robievali обърнаха obrátili зелено zeleným любовниците milencov отдясно pravici зъл zlý още ešte напълнят naplnia влязоха vošli бояха bály осем dvadsaťosem гласа hlasu зло zlého езикът jazyk изгони nevyhnal отсам riekou посрами hanbiť притежаваш zaujal подбуди zobudil облакът oblak живеят bývajú назад zpät пабирък paberky росата rosa кумирите obrazy росата rosy срещане shromaždenia лъжливо falošne измрат pomrú червей červ злодейците zlostníkov празниците slávnosti сиромахът chudobný насред prostredku огнения vinný съкровища poklady манна manna покори zohnul кожуха plášť ръце rúk смоковницата fíkom мъдри múdri известя oznámim мъдрост múdrosti козелът kozol идолите ukydanými отворят otvoria възклицават plesajú отида pojdem слугините dievky колесницата voza при k дървените kamenných решено umienené четиринадесетия adara чух počul где kdeže тайно tajne облачният oblakový сърпа srp правосъдие súd кимвали cymbalmi отврати odlúčila песен pieseň лисиците líšky пророкувай prorokuj нанесоха sýrskym сина syna веселие radosť писмото listu срам hanbu криеш izby гробищата hroboch очистването očistenie дни dni безквасните chlebov царя kráľovi пасе pásť трепери trasie приятели priateľov извежда vyvodí всякъде strán правите robíte сапфир zafír главата hlave всичко všetko открия tvrdo даваше dával ушите uší наглед pohľad ухото ucho които ktorí жилите žily теглилка váhu ножовете meče презрял zrušil правосъдието súdu сребро striebro жребието los мъртвите mŕtvych ревнивост žiarlivosti войска vojskom останалите ostatné чудеса zázraky завета smluvy смъмра pokarhal оня toho портата bráne началото začiatku безсмъртие duchovné везни váhe ин hína куче psa овен baran страшно strašné неприятеля nepriateľa околовръст dookola сторила urobila дъски spojené ногата nohu плевелите kúkoľ юбилейната plesania надпис nápis се sa утринта rána радостен veselý сняг sneh мехове kožíc пастири pastierov паса pásť жребие los чувала vreci гневът hnev трапеза stôl златните zlaté негодува hnevá пея spievať тримата troch пророкът prorok куци chromí нечистият nečistý извън zvonku язовски pokrov звездите hviezdy тя ona живи živých пламъка svetle класове sbierala лицето tvári служителю služobníku дал dal мой môj змията had язви ranami побързай ponáhľaj първенецът knieža стри spálil покой odpočinutia мощна silnou веселете plesajte хълмите brehy мъртъв mŕtvy известие zvesť първородният prvorodený съдбите súdy направете učiňte островите ostrovy болката bolesť двойно dvojnásobne шатрите stánov човекът človek живеят bývať чужбина odcestoval последните posledné прав priamou острови ostrovy назад nazpät събота sobota разделиха rozdelili седемстотин sedemsto ашерите háje изговориха hovorily светилище svätyňou вика volá пътя ceste изработка prácou ляво napravo ужас strach записани zapísaní съвършен dokonalý говорил hovoril първия prvého възлюбения milému музикални nástroje вървяха išly устните rty пресвет svätosvätá голямата veľkej паднаха padlo успех šťastne угощението hostinu хвърли hodil царския kráľovho стрелите šípy канарата skalu продаде predá чужденеца pohostínovi момъкът mládenec придаде pridá лъскавото lesklá десетия desiateho третия tretí трудят pracujú отпътуваха odišli познат známy виж vidz живота dušu проповядва zvestuje препис odpis страни zemí тлъстините tuky престъпленията prestúpenia изваяния obraz бесовете démonov деня deň пари peniaze брат brat лъвица ľvica лозето vinice маслото olej секретарят pisár снаха nevesta вълна červec фарисеите farizeov единадесетте jedenásť по po юбилей plesania гнева hnev пост pôst пият pili застани postav познаваше neznal красив postavy купно štyridsaťdva устои obstojí чакай očakávaj овена barana бъдеш nebudeš низаница vred реченото povedané безумие bláznovstva умрат zomrú възвърне vráti покойницата mŕtveho дух ducha помазаник pomazaného богатството bohatstvo ангелът anjel заповяда rozkázal жертвуваше výšinách сеете siať искайте proste повикай zavolaj прибори nádoby почест ctiť славата sláva без bez ерихонските rovinách устреми rieka убийте zabite плачете plakať течението tečúci девице panno над nad когато že убие zabil обиколиха obkľúčili заран rána много mnoho пълни plných изпитваха pokúšali принос obeťou недостатък vady война vojny опълчиха zriadili коварство lesť кожата koži покрила smilnica падането pád маслото oleja им im тъмнина tmu оскверниш súloži имота majetku предверието siene дойди prijdi посрещне oproti скинията príbytok благославя požehná коварните neverne идете iďte кади kadil момъка zbraň отговори odpovedal бъдеш budeš помазал pomazal поругаят pochytil ти ti елхови drevom си si преминаха prešli плачете plačte шестте makovica входа dveriach мерки mier ида pojdem избавление záchranu отваря otvorí донесе doniesol пусне prepustí говорете hovorte отидоха odišli спомниха nepamätali допита pýtal сребърните strieborné четиринадесет štrnásť разсърди nahneval зарадва radoval бои bojí стоя stojím видите uvidíte благословя požehnám вярност pravdu кога kedy убий zabi изпрати poslal слезли sostúpili паднеш padneš пожелавай nežiadaj престола trón невеста nevesta четвъртата štvrtom лицемери pokrytci медният medený купим nakúpili пророк proroka първите prvých жезъл palica нямаме nemáme доброволен dobrovoľnú безбройни počtu имайте majte обичая obyčaj сребърен váhy вътрешния vnútorný ладия lode скришните tajnosti колата voza роса rosa горските lesa пророците proroci очистват čujú заразата rana притесняваше utiskoval щитове štíty четвъртият štvrtý попита opýtal сестра sestra престъпления prestúpení говедото vola мантията plášťa помогнаха hlavám утвърди pevne изповяда vyzná говедата drobného мишцата rameno полкове čatu погълна pohltila палати paláce необрязаните ležať семето semena доведе doviedol проклетия kliatbu колесници vozy области krajinách поколения pokoleniach съгледат prezkúmali укрепени ohradené тръни tŕnia хлябове nekvasených насилниците ukrutníkov проливат vylievali закълни priblížily река rieku прекрасна ženami запустение ohavnosť идол rytý познавали inými обеци náušnice града mesto годината roku напълни naplnil користите koristi пасхалните veľkonočného удари uderil изгонят vyhnali изработени farbeného синагогата synagógy трима troch поклони poklonil понеже pretože дълбок spánok богатия bohatého градина zahrade пи napil навътре vnútra дърводелци tesárov послушам vyslyším получава prosí вие vy послушаха neposlúchli богат bohatý безумните bláznov съд nádoba дена dní общество obec люде ľudu разкъса roztrhnul дяла dielov сребърни striebra двата oboch примирителните pokojné лицеприятие osobu познаваш znáš деветдесет deväťdesiat стени múry свършиха dokončili ругаеха posmievali постелка ležište големи veľkých изпя zaspieval любя milujem първенците kniežatám учениците učeníci благоразумният opatrný стълбовете stĺpy младостта mladosti всегдашно ustavičnú покрие pokryje пастирите pastierom поставиха postavili конниците jazdcov благоуспее podarí нему jemu пръста prstom погребаха pochovali ние sme вижте vidzte родила porodila числото počtu виждам vidím областният vojvoda арфа harfe лицемерите pokrytci вън vonku гълъбите stoly колелца obrúčky струнни neginót потока potoka мрежата sieť лица tváre мъже mužov нови nové ръцете rúk правдата spravedlivosti тръбен zvuku отдели oddelil окръг okresu безквасни nekvasené заколи zabije караха vadili удряха prorokuj предели krajoch дъски dosiek последното posledné по-лошо horšie трапезата stolom един jeden ядете jesť плати nahradí пийте pite царско nádobách щитове štítov яре kozľa изкушение pokušenia ръката ruky обреже okrem помолете modlite небесното nebeského съгрешиха hrešili славеха oslavovali пустинята púšť сянката tôni лицето tvár напоя napojím въздаде odplatí запад západ него ním събраха shromaždili велик veliký присвои posúdiť отваря otvára светилника svietnika потърсих nenašla ударил uderil стена múr иди idi минаваше prešla освен krome стрелата strela вестител posol срещна stretol роби sluhami ядяха jedli стадото stádo първородния prvorodeného речеш povieš преброените počítaných престана prestal иде ide убити pobití човек muž видяха videly цветята kvety корена koreň египетския egyptský ръката ruke спор pravotu видението videní разяри rozhneval накажа navštívim небесната kráľovnej човешки človeka скакалците kobylky тоя tento искаш chceš обкова zlatom тясно úzko небесата nebesiach подигна pozdvihol намериха nenašli погребение vykonala дроба bránicu обреците sľuby приближи pristúpil дело dielo донасяха donášali огъня oheň корист lúpež шестотин šesťsto златни zlatých десница pravica мярка miery наложницата ženina помазах pomazal двеста dvesto дрехата rúcho стъпките krok приложи vydaly ефод efod улиците uliciach пресвет posvätíš познаеш poznáš затворниците väzňa невинните nevinný мрака mrákavy дим dym първенци kniežat поставете postavte кадеше kadil персийския perzského слез sídeš угодно dobré летописите letopisov желаеше žiadal заповядал prikázal песен. pieseň изпращам posielam тръстика trstinu цвят kvet скиптър berla пясъка piesku наложницата ženinu безводната pustine прогласиха vyhlásili скинията príbytku утешава teší труда prácu храбър udatného кораби lode млякото mlieku оставихте opustili прибра pripojený уповава nadeje военачалникът veliteľ коли vozmi изведете vyveďte простор nebeskej убиецът vrah ехидна had малцина málo помазаха pomazali десета desatine пещера jaskyni по-добър lepší нагръдника náprsník мухи hmyzu угощение hostinu укрепен ohradené вървим pojdeme боиш báť земи zemí съгреших zhrešil господар pánom събаря poníži уста ústa свитък svitok пепел popola на na докле dokiaľ допитай pýtajte раздели rozdelil приведеш dovedieš рова jamy с s мразя nenávidím очистването očisťovania уповаваш nadeješ юг juh огъня ohňa силният hrdina скалата skaly излезете nevyjdete плащаха služobníkmi зет zaťom ближен blížnym пасат pasú възглавница domácich живот život пустиня púšti простряна vystretá бирниците hriešnikmi хвалят chválili копието kopiju облаците oblakov сълзи slzami тях nimi завеса oponu вашите vaše пясък piesku крепост pevnosťou влезе vošiel наложниците ženiny преведе previedol разкая ľutovať крилата krýdla свещенодействуват službu въздига povyšuje измие umyje пустота pustinu вечерта večer уповавате nadejete силните hrdinov тъпанчета bubny седемдесетте sedemdesiatich дава dáva кади kadiť утробата živote ухото ucha мерзости ohavnosti скалите skál видение videnie осветих posvätil склони nechcel жертвуваха výšinách шестнадесет šestnásť събота sobotu луната mesiac вразуми rozumieť прибягва utečie хомота jarmo ненаказан trestu притежанието državia казвам hovorím срещу naproti обвързала zaviazala ридание náreku азбучен prikázaniach слугувайте slúžte затворници väzňov такова také египтянин egyptského казва hovorí пещта pece оздравее uzdravený любезна priateľko мият umývať погреби pochovaj закона zákona догде dokiaľ капитела jablká зъб zub приближи priblížil наричат volajú чуват ušami войнство vojska хляб chlieb принеси obetuj помагаха pomáhali обърнати obrátené всеизгарянето zápalnú разчупи lámal дом domu всеки každý неприятел nepriateľa там odtiaľ единадесетата jedenásteho чакалите pštrosi стрелите strely през cez каза riekol нивите polia мишца rameno разпръсна rozptýlim благ dobrý надделяха hlasy посрамят hanbiť избавиха bohovia колибите stánov пристъпват rušať певец speváckeho наследник dedičom разкъсано roztrhaného околни naokolo погълна strávil видение videnia чуят počujú слез sostúp легна ľahol бият bojovali скоро rýchle пуста púšťou небето neba чародеите veštcov притури pridá въведа vovediem познаеш zvieš где kde квас kvasu свет svätý източната východnej пиха pili множество množstvo чакали šakalov тестото cesto стри slnečné яспис jaspis отбрани klenoty девет dvadsaťdeväť певците speváci поучаваше učil третият tretí знамението znamením докарва pôsobí труповете mŕtve докарам uvediem показвам činím астартите samému тишина nastalo високо vysoko мъжко mužského петелът zaprieš скрие skryje момъка mládencovi ямата jamy рекат povedia всекиго každému пият piť ръцете ruky вечен večným улицата ulice бучи hučať заповяда prikázal вашият váš сватба svadbu влязат vojsť колесница voze коси šediny готови hotoví моретата morí изгоня vyženiem ранен nemocný мерзости ohavností любят milujú обича miluje милостта milosť изляза vyjdem проклетията kliatba закоравиха zatvrdili дигат rušať пророкувал nadejali псалом. speváckeho десет desať мене mňa затвориха zavreli бяха boli кадите kadiť