изгони fördriva умножи föröka лицемери skrymtare спи sova шестия sjätte притчата kvad мразя hata шатър tält хемороиди böld простора fäste левитина leviten необрязаните oomskuren ако om наложницата bihustru праведният rättfärdig козина gethår продадохте sålt светкавица ljungeld момата flicka горчиво bitter дрехите kläde ваяните beläte слугините tjänarinna мярка mått хляб bröd съдби rätta изпояде förtära смириха ödmjuka най-далечните ytterst кога länge гетеца gatiten ново ny месото kött водите vatten дъжд regn приятни ljuvlig вътъка virka кълне svära завесата förlåten ангел ängel почне begynner възвишаем gärda обреченото tillspillogiven неприятеля fiende пепелта aska изповяда bekänna ухото öra четвърт fjärdedel праговете tröskel кедрите ceder разорените ödelagd завет förbund пресвето höghelig препаската skärp синовете söner порази slå лъвчетата kraftig сирачето faderlös отдавайте kejsare утешат trösta по-младият yngre яде äta третият tredje извора källa сатана åklagare граница gräns жезъла stav управителят landshövding угасва slockna възкачванията. vallfartssång каменни stentavla хлебния spisoffer нощем natt вретища sorgdräkt опита prov писък klagorop красива skön облечен klädd подаръци skänka обковеш överdraga нечестивия ogudaktig въздаяние hämnd да att гаваонците gibeoniterna везни våg жънеш skörda маслинени olivträd празник högtid нетофатеца netofatiten огън eldsoffer даде å убиха dräpa неми stum ферезейците perisséernas синьо mörkblå съдби dom настойниците fogde неприятели fiende дяловете offergärdsområdet беззаконието missgärning ръцете hända завеси omhänge надделяха övermäktig вражарите besvärjare книжниците skriftlärd десета tiondedels трапеза bord ставах ofta присмивателя bespottaren отрова gift първородни förstfödd из ur птици mark заклевам sann таланта pund кладенец brun градовете städ заблудиха ragla паници bägare девици jungfru тридневен dagsresa разума förstånd писано skriven ням stum мерзост styggelse ножницата skida носят bära отред avdelning надясно höger теле kalv лъвица lejoninna красив skön евусейците jebuséerna чужденеца främling тебе dig мразят hata сина so двадесет tjugu укора smälek хареса behaga заповядал bjuda куци halta сикъл sea-mått замисли anslag първоток stötta осем tjuguåtta нарязвания skallig тъпанчета puka целия hela въстана avfalla ме mig вълна ull идоли avguda мъска mulåsna определеното bestämd мрежата nät наградата lön вече mera болен sjuk падането fall леяни gjuten блудница sköka пасха påskhögtid зората morgonrodnad язовски överdrag ушите öron раздвоени klöv помоли bad молбата bön прегърна famn успешно lyckosam стада hjord пламне upptända тридесет trettio разум förstånd ноздрите näsa болест sjukdom пясък sand повеленията stadga изтребих förgjorde тлъстините fettstyckena изсъхнаха förtorka убиеца blodshämnaren чудеха förundra дрехата mantel година år оръженосецът vapendragare свитъка rulle роса dagg зад bakom житото säd племето stam телето kalv тя ho единадесетия elfte им dem вятъра vind виното vin събраха församla сребърни silver полите fåll сихемските borgare време tid погребаха begrov рече svara пясъка sand ечемик korn аморейците amoréerna мадиамците midja ала hala избавя rädda нож svärd висон garn тръстика stång угоени gödkalv смел frimodig дойдоха kommo темян rökelse палми palm изцелява helar масло olja царства rike филистимецът filistéen фарисеи farisé помагаха understöda хиляди tusen колелцата ringa камъни sten раната angripen надеждата hopp умилостивение försoning спасение frälsning всичките allt примирителните tackoffer укор smälek съсци barm левитите leviternas шумът buller мрак töcken слезе ned помажеш smörja пръстта stoft знамението tecken единадесет elva смири ödmjuka портите port угаси utsläcka бирниците publikan ред rad кораби skepp копие spjut хетееца hetiten коравовратни hårdnackad питие dryck къщата hus подаръка skänka издъхна anda господарката fru осемнадесет aderton вечер afton язвата hemsökelse а men сидонците sidonierna основите grundval ханаанците kanané послушайте hören леглото säng отмъсти hämna началника överste полицата avsats принадлежности tillbehör пресвет höghelig сиромах fattig четиристотин fyra спомни tänk злото ond лисиците räv яма grop двеста hundra смъмри näpsa търсят söka град stad пабирък efterskörd подложката fotställning посевите sädesfält момичета tärna облачният molnstoden камили kamel ядат äta благородни ädling първородният förstfödd съдбите rätta наситиш mätt накажа hemsöka вестител budbärare противниците ovänner птиците fågel жалостив barmhärtig знамето baner изваяния gudabild видовете art нас os столове främst бащите fäder облак moln целуна kyssa почнаха begynt търгуваха köpenskap кадят offereld закорави förstocka певци sångerska престъпленията överträdelse делата gärning глад hunger конници ridhäst язви plåga дигаше höja прочу rykte вятърът vind седмократно sjufalt секретарят sekreterare падна falla единадесетата elfte приятели vänner най-младият yngst извор källa може kana гери gera скинията tabernakel слугиня tjänstekvinna благоуханното välluktande грънчаря krukmakare брат broder ослиците åsninna рано titt помазаника smorde младежите unga жената kvinna хрисолит krysolit пълен full земята land по-лесно lätt задната baksida прати sända забравил förgätit братята bröd бере plocka ослицата åsninna три tre правосъдие rätt облягат stödja шестият sjätte плява halm изпитаха rom цар konung крадци tjuv с med свето helig него honom сребърно helgedomssikelns глогове tistel служете tjänen синове söner и ha животни djur часа strax девица jungfru езерото sjö връв mätsnöre хилядниците över- околовръст rund живя levde откуп lösen правда rättfärdighet евейците hivéernas ти dina обичая sed сребърника sikel главата huvud люспи fjäll топаз topas съботен sabbat съдиите domare дванадесетата tolft секретар sekreterare почуди förundra душата själ нагръдника bröstsköldens леса skog устни läpp мерзостите styggelse евусейците jebuséernas петима fem светилниците lampa рога horn пазарите torg посланиците sändebud петият femte познато kunnig живееха bo безумния dåre притесняваше förtrycka изцели bota половина halv триста tre лъв lejon що vad извика ropa жена kvinna утринта morgon зет måg моавката moabitiskan оцени bestämma корема buk огърлица kedja обречено tillspillogiven амаличаните amalekit хиляда tusen пещ ugn лъковете båge мислите tank потока dal молеха bådo изсушителен rost рибите fiske дължината lång египтянина egyptier едомци insatte против mod прибереш samlas гледач siare островите havsländerna пи drack научи lär размишлявам begrunda петелки ögla които d разврата skändlighet зъб tand псалтири psaltare кръв blod псалтир psaltare юбилейната jubelår дена daga чу höra тъста svärfader четиринадесет fjorton знаел visst козите get обряза omskar четирите fyra цялата hela родиха född вавилонския babylonisk дясно höger придаде femtedel пастир herde раждане foster мъжете män ние vi трепет förskräckelse теглилка vikt насилие våld заплата skökolön мнаси pund пещера grotta обиколиха omringa бръснач rakkniv изкупление förlossning добитъкът boskap проказата spetälska арфата psaltare тинята dy чрез genom едногодишни årsgamla помогна hjälpa месо kött и och житниците lada язовски tahasskinn мадиамските midjanitiska пъстри brokig видения syn гърба rygg светилата lampa потопа flod покани inbjuda зданието byggnad угасне utsläcka необрязани oomskuren учителя mästare растат växa кадеше frambar обвързала återhållsamhet кесия penningpung дъщерьо dotter линовете press известиха berätta оценката bestämma кръвопийци blodgiriga козел bock доброволно frivillig кланяш tillbedja съседи granne хлебния spisoffret гонене jaga тревата gräs препреден tvinna сключи fred наслада lust преизподнята dödsriket сънища drömma години år дворовете gård слугата tjänare сърцето hjärta натопи doppa прибавка förutom парите penning веселие glädje наложено utsaga скакалците gräshoppa жътварите skördemännen върна tillbaka царството rike прибежищния fristad приклони böj осветление ljusstake паднаха föllo верижки kedja телците kalva костите ben десетте tio високоумието högmod маслото olja блудствувала otukt орел örn песен. sång родословие släktregister слугите tjänare агне lamm лопатите skovel по-младата yngre скърцане tandagnisslan чудно underbar съблазните förförelse пророчество utsaga мед honung за för коня häst пиеха drucko светилището helgedom пръстите fingra загинат förgås свещенството prästadöme буря storm царицата drottning началник hövding честни redlig червена rosenröd клепачите ögonlock кръсти döpa владее råda поръси stänka духа and вола oxe препасани omgjorda заколи slakta източен östanvind юг söder щитове sköld обръсне raka миеха skölja колесници vagn треска feber пророкувай profetera срещу emot езеро sjö вратовете hals жабите padda покриха övertäcka пет fem дойде kom по-мъдър visare яж ä малките unge дворец konungshuset високото offerhöjden двойно dubbel скрий göm кожена tyg вътрешната framsida съдии domare пусна släppa нечисти orena споменът åminnelse поток bäck поколения släkte закла slakta си sina подложките fotstyckena скри gömd незнание ouppsåtligen брега strand блудствуват avfällighet името heta външния yttre лист löv убити slagen дъждове regnskur вселената krets родната fädernesland дървото träd лозе vingård жертвите slaktoffer тръгваха bröto халдейците kaldé херетците keretéerna побягна flydd насити mätta пият dricka кимвали cymbal мястото plats придобивка ockra които som чужденците främling светилата ljusstake пояде förtära писание skrift обятията famn летописите krönika създаде skapa надигна högmodig грозде druva молбите böna жена hustru вратите dörr хълмиста bergsbygd плен fångenskap шпиони spejare мярка mätstång разбойник rövare агнета lamm детето gosse десетъците tionde сяра svavel безопасно trygghet ярета killing певци sångare аморейците amoréernas всегдашната daglig лозари ringast клел lova земеделците vingårdsmännen всеизгаряне brännoffer лъжат gäcka врачовете spåmän по-старата äldre старост ålder правдата rättfärdighet кой vem дрехи kläde топчиците kula отхвърлиха förkasta присмива bespotta гарнизон utpost помазване smörjelseoljan оскверни orena ангела ängel без utan града städ молеше bad трима tre плена fångenskap отменя rygga теглеха svärdbeväpnade страна sida изпитва pröva известия glädjebudskap лов rov синагогите synagoga келът skorv сводовете förhus ослабват skumma проговаряйки orda няма icke окачи hänga как huru евейците hivéerna царица drottning труд möda обеците näsring суета fåfänglighet маслината olivträd спокойствие ro подложките fotstycken египетския farao седемстотин sju нарязвания rista водата vatten осем åtta взе toga херувима kerub талант talent поклоните tillbedjen шестнадесет sexton отборни utvalda насадил plantera дрешка livklädnad златото guld призовават åkalla коленете knä братя bröd смокини fikon стотниците underhövitsmännen смъртта död шестстотин sex лък båge звездите stjärna придобил funnit дома hem канарата klippa нозе fot носеха buro площадите torg очистен ren.» богат rik моряците sjömän изял nyttig господарката köpare корабите skepp роговете horn коша korg продай sälja разваленото förfall двора förgård мъздовъздателят dråpare отхвърли förkasta сянката skugga негли kanhända завеси våd градина trädgård момчето gosse молете bedjen началото begynnelse чужд främmande същия samma сатрапите satraperna лоза vinträd измери mäta залог pant ръце hända певците sångare рождението moderliv забрана förbud галилейското galileisk постелката säng сирачетата faderlös вратарите dörrvaktarna указът påbud срещане uppenbarelsetältets отряд tjugufyra красиви fager водоноса kruka телохранителите drabant канара klippa хомота ok цирея bulnaden слепи blind заклаха slakta освобождение frihet опашката svans същества väsende отпътуваха bröto херувими kerub агнетата lamm прощава förlåta коне häst буйството rasa натоварени lasta ням dövstum помазване smörjelseolja семействата släkt рече till говори tala няма inge едната ena колко huru оттатък sida мъдростта vishet синът son младеж yngling обуща sko превзеха intogo изкушение frestelse исполина avkomling откриеш blotta свидетелството vittnesbörd персийския persisk изпрати sända дялани hugg стрелците bågskytt ерусалимския därbredvid ни vår реват rytande пее förneka достатъчни himla шест sex користите byte вкусно smaklig непорочен ostrafflig украшенията smycke нагоре därutöver гласа röst прогласете kungören ближния nästa накити smycke събуди vakna плевелите ogräs дъжда regn съкровища skatta болки barnaföderska добро god пълзящи smådjur бездетна ofruktsam изгори bränna тия dessa наложници bihustru присъствените skådebröd гладния hungrig вечерта afton чели läst дванадесетте tolv осемстотин åtta нозете fot филистимците filisté поберат rymma пет tjugufem полето mark юдеи jude сиромашия fattigdom върне tillbaka широчината bred жаби padda деветата nionde плака gråta камък sten ядете äta само allenast славата härlighet храбри tapper седемдесет sjuttio утвърдена jordkretsen крилати flyga мъски mulåsna дъските bräder грешните syndare пророк profet подложки fotstycken полета hed слугинята tjänarinna закона lag потока bäck пасат bita изгорен uppbränd мадиамците midjaniterna небесното himmelrike птица fågel близнета tvilling псалтира bildstod всеизгаряния brännoffer дух and вретище säcktyg стопанина husbonde половината hälft маслини olivplanteringar съботния sabbatsdag мразеха motståndare плочи tavla квас surdeg кротките ödmjuk шатрите hydda издигам upplyfta египтяните egyptier жалее sörja певец. sångmästaren дъските bräderna книжници skriftlärd етиопяните etiopier оседла sadla съдовете kärl куче hund завета förbund запитвачите andebesvärjare главните överstepräst котела gryta сто hundra запъват spänna неприятелите fiende завтече skynda правила befallning желязото järn волът stånga празниците högtid планината berg лицемерите skrymtare вързано bunden изсъхна förtorka твоите dina седемнадесет sjutton примка snara седмици vecka кучетата hund нарече kalla градината lustgård камъните sten палатите palatser ключалките rigla змия orm разпрострял utbredd работници arbetare нека må върлините stänga заповедите bud вижте sen леяните beläte жито vete ревнивостта nitälskan хлебарите bagare звука ljud учудване häpnad капе drypa шарени spräcklig бързи snabb херувимите kerub благоухание lukt познаеш förnimma уста mun двата båda сапфир safir вълната ull хлебният spisoffer изгорят bränna помощ hjälp половин halv лихва ränta колената knä жито säd името namn ароматите krydda фелетците peletéerna посланици sändebud бунтовен gensträvig темето hjässa първородството förstfödslorätt стъпала trappsteg хетеецът hetiten меч svärd неприятелите ovänner земя land левитите leviterna ужасно gruvlig гонителите förföljare изкупи förlossa червата inälvor простряна uträckt лакътя aln не icke съботите sabbat раната sår ето se яжте äten капчести strimmig съгради befästa улиците gata пъти gång раздори träta известете förkunnen крадец tjuv кади antända милостив nådig светлината ljus безквасни osyrad филистимеца filistéen надежда hopp подножия bäckenställen пасбищата utmark избрах utvalt кладенци brunn поляната bergsbygd наложниците bihustru никога aldrig осемдесет åttio окото öga тула koger сме vi род släkte бръснач edoméen смоковницата fikonträd стълбове pelare са äro прокажен spetälsk ечемика korn грамади stenhop внезапно plötslig петия femte скакалци gräshoppa стражата fängelsegården зъби tand вземе taga простря räcka царят konung дни daga угнетяват förtrycka лакът al баянията hemlig живеят bo селата underlydande колесницата vagn тръбите stöta тлъсти gödd е ha измамата svek кости ben облакът molnsky засадата bakhåll между bland девет nio мораво purpurröd жертвата slaktoffer нощ natt нечистотата orenhet царство rike пророците profet асирийците assyrier оръжия vapen войска här внуците barnbarn раздра sönder под under юнец ungtjur пламенната brinna дясната högra мълчаха tego ерусалимските invånare зле illa смирна myrra плаши förskräcka пасхалните påskalammet наровете granatäpple нейни redskap темянник skål свидетел vittne завърналите återkomma убитите slagen заселищата underlydande желаеше åstunda ковчега ark слепите blind твар kött десетия tionde гнездица flätverk осемнадесетата adertonde поклониш tillbeder прости förlåta класа ax издигната upplyft разводно skiljebrev бяг flykt по-лошо värre жалостив fräta пътеката stig вениаминец benjaminit арфа harpa й henne неправда orätt четиридесет fyrtio поговорка ordspråk събера församla преброени inmönstra лъжа lögn вятър vind гладът hungersnöd гроба grav сълзите tår плащаха underdånig драхми dariker беззакония missgärning възлиянията drickoffer лекар läkare люде folk пол mankön говеда fäkreatur кожата hud ми min указ befallning въглища eldsglöd къщния tak мляко mjölk бесилката påle ядоха åto седемдесетте sjuttio филистимските filisté предупреди varna пророкуваха profetera гдето där брашно mjöl ангелът ängel тъпче trampa път väg синагогата synagoga ми mig сънищата drömma границата gräns тръни törne ако så греховете synda балсама balsam наследство arvedel колелата hjul вода vatten над över бащините huvudmän долния nedre мор pest сън dröm гредата bjälke чистотата renhet разпръсна förströ десети tiondedels искате viljen слугувайте tjänen зло ond двете båda отвори öppna стената mur съвета råd силните hjälte кадилницата fyrfat езраелеца jisreeliten яре killing в i помниш ihåg етиопяни etiopier пръст stoft сирийците araméer кедрови cederträ млад unga въжетата streck желязо järn корените rot дом hus небесата himmel непокрита naken тъст svärfader бял vit ефода efodens тялото kropp пътя väg вдовиците änka вдовица änka блудниците sköka освещаването invigning стаята kammare ослите åsna преседяхме ombord третата tredje казвате sägen тухли tegel е den пламна upptända птици fågel тринадесет tretton удари slå и i първенци furst дам giva семейството släkt всегдашното daglig плодовете frukt стъпките steg успокои ro запейте jubel влезе in спалнята kammare корист byte издавам härmed висон linne домове familj медния kopparaltaret слугинята tjänstekvinna потомък avkomma каза sade проповедникът predikare съчицата grand завладя intog пустота ödemark тръби trumpeta колелца ringa го honom гълъб duva вземи tag заем låna ковчег ark разпръсна förskingra палатите palats пред herr дълготърпелив långmodig умре dö луната måne царуваше regera съботата sabbat разбраха förstodo гащи linne юнеца tjur оставен övergiven виночерпците munskänk козела bock свидетелства vittnesbörd хомот ok лявата vänstra пелин malör облаците sky покривка förhänge челото panna жетвата skörd бой strid кора homer седмия sjunde военачалника härhövitsman раните sår живя gammal аморейския amoréernas лостовете bom юнаците hjälte гроб grav всякакви slag градушка slagregn повеления stadga видя såg козли bock безквасните osyrad издигната uträckt лозя vingård струнни strängaspel бездната djup земеделци vingårdsmän момичето flicka изядоха ful прозорците fönster устроените häravdelning заразата angripen нощи fyrtio проказата spetälsk котел gryta търговците köpmän заръчаното iakttaga растеше växte размисли betänka свекърва svärmoder течение flytning дълбоки djupt първия första весело glatt поклатиха darra поздрави hälsa изобличение tillrättavisning въздам vedergälla презряха förakta грешниците syndare писма brev всеки var един e побягнаха flydd куките gjorda управители ståthållare кораб skepp знамения tecken бдете vaken чужденци främmande свечери afton кръвта blod тържествено högtidsförsamling възлиянието drickoffer цялото hela погреби döda.» дърво träd олтара brännoffersaltaret гатанката gåta обви linneduk тръбите trumpeta заключи rigla пътеките stig преливат flöda водоем dam обреже omskära гарнизон fogde нивата åker зная veta някой någon дърва ved левитските levitisk тоягата stav труда möda градини trädgård петнадесет femton благословението välsignelse засада bakhåll окото skonsamhet обществото menighet война krig знание kunskap младоженецът brudgum клончетата grena пост fasta синапово senapskorn бирници publikan първородния förstfödd поправяше arbeta медният kopparaltaret трапезата bord тъмнина mörker прашка slunga оръжията vapen скопец hovman пещта ugn осела åsna трае evinnerligen отрасъл telning писмо brev плячката röva стражът väktare далечна fjärran пророческите profetlärjungarna обречени spillo синове. kora отчасти delvis наложницата stycka смили förbarma светилникът lampa осмия åttonde нарове granatäpple мрежи nätverk третия tredje ослето fåle праведните rättfärdig така så разкъсано ihjälrivet светилника ljusstake там där души hundra бягат fly безумните dåre дъждът regn непорочността ostrafflighet закоравиха hårdnackad прибежище tillflykt наляво vänster благоуханна välbehaglig кошници korg превърна förvandla слуги tjänare двор förgård сол salt приятелите vänner огладня hungrig пръстен ring никой inge погреба begrava връзките band построи bygga ферезейците perisséerna царуването regeringsår псалом psalm подигна lyfta облечения klädd недостатък lyte кедри ceder съсците bröst ядат. äta.» наоколо rund короната krona вярност trofasthet косите locka болестта sjukdom гнева vred племе stam пръчките käpp кадяха tända други andra четвъртият fjärde роб träl тлъсти feta певец sångmästaren клепачите blicka първенци hövding източната östra хетейците hetiterna огъня eld гонят förfölja осли åsna ръка hand арабите arab петстотин fem яростта förtörnelse западната västra царуването regering лъжи lögn пределите område копието spjut пода golv сребро silver змии orm рече sade водители ledare зло olycka изличи utplåna пастирите herde хвърлете kast мъчно svår песен sång кори kaka крилати bevingad утешители tröstare стъблото blomma медните koppa поколение släkte арфи harpa безгрижно trygg змията orm последни sista крепост värn роби träl гривни armband зачна havande жажда törst светия helig пари penning прегледа bese медта koppar справедливите redligas псалом. psalm бяха voro притежание besittning облаци moln дроба njure дома hus мир frid хвърлиха kasta изчерпя uttömma забравят förgäta реките ström старейшините äldst кедрите vanlig движимия viftoffersbringan й dess запустеят öde големците stormän съдията domare погребе begrava жребие lott надпис överskrift излея utgjuta порта port съботен sabbatsdag изкопаха gräva юнеца tjura сега nu ерихонските hedmark освещаването offergåvor оръженосеца vapendragare медни koppa приготвила tillredd рояци flugsvärmar товара börda молец mala благородните ädling нивите åker стари gamla бедрото länd ладия båt краста utslag дърводелци timmermän аромати krydda здраве läkedom пратеникът utskickad обвиняваха anklagelse надигна förhäva обкова beklä пусне släppa мнозина många прозореца fönster царя konung вдовицата änka възлязоха drogo седмата sjunde дъщерите döttrar кадене rökelse устрои offerhöjder насилниците våldsverkare слонова elfenben повече mera брата broder преживя idissla наваля regna юбилейната återfå отвора öppning покри hölja два två когато då чувала säck кула torn шията hals лятото sommar негодувание förgrymmelse освети helga воловете oxe ковчега förbundsark излезе ut според efter дойдете kommen деветия nionde върху över хвала lov лостове bom сикъла sikel най-дълбоките farit златния gyllene охкат jämra по-малко mindre левитинът leviten засвирите larmsignal среброто silver забравиха glömma пътеки stig наситят mätta закълне svära камилите kamel лъка båge кладенеца brunn прага tröskel планините berg слушайте hören реки ström спасението frälsning помазаха smorde изтребя utrota сине människobarn послешните kommande първосвещеника överstepräst дълго lång кадилния rökelsealtaret сърпа lie нетинимите tempelträlarna трепери bäva бродовете vadställe угоени gödd копитата tröska теманецът tema скиптър spira богатство rikedom плода frukt скиния tabernakel жребие lottkastning разумния förståndiges значението uttydning единадесетият elfte конниците ryttare оток upphöjning тъмнината mörker видение syn нагръдника bröstskölden небесно härskara заповяда bjuda видението syn защото ty любовниците älskare казва säger злодейци ogärningsmän мълча tiga обрек löfte възраст gammal небцето gom невинна oskyldig обвиха dödsrikets ви eder роптаеха knorra накажа tukta десет tio разкае ångra сеячът såningsman тъмницата fängelse старейшини äldst покори kuva зверове djur юдеите jude нашия vår коси grå смърт död затваря tillsluta от av чист ren дървата ved устроените häravdelningar краекожието förhud листа löv хълмистата bergsbygd общество församling ослици åsninna ключа nyckel пиха drucko градина lustgård десницата högra обработва bruka надзирателите tillsyningsmän побягнал flytt изобличението tillrättavisning въжета tåg половина hälft събира samla железни järn глух döv етаж våning разгневиха förtörna ладията båt ходи vandra скъпоценни ädel ви ed търгуваха drevo юзда betsel помажи smörja изпитаха fresta или eller говедата fäkreatur разгневи förtörna рововете kula заповеди bud жетва skördetid поканените bjuden лъвът lejon едомците edoméerna млади unga облака sky аз jag беше var гневът vred север norr съдове kärl коза g ти di премести flytta двамата båda угощение gästabud тръстиката vass бездетен barnlös нечестивите ogudaktig горските skog леяно gjuten горделивите fräck притчи liknelse всеизгарянето brännoffer петнадесетия femtonde невясто brud че att разположиха lägra изверженията orenlighet беззаконията missgärning покриви tak изкупител förlossare вратата dörr горчиви bitter бедрото offergärdslåret умилостивилището nådastol купи köpa въоръжени väpna среднощ midnattstiden нови ny хълма berg право rätt яслите krubba син so благоразумният klok брегове brädd козел syndoffersbock бъдеще framtid фарисеите farisé прах stoft вържат binda избра utvalde воденичен kvarnsten голотата blygd след efter потомци barn ядоха ätit бъдат skola дванадесет tolv воюваха stridde мрачна dödsskugga града stad мишца arm египтянин egyptisk прибори tillbehör подсвиркване begabberi пророкуват profetera погребан begraven малки små деветстотин nio блудството otukt утеши trösta користи byte плач gråt измама svek юбилей jubelår нечестивият ogudaktig около omkring дяволът djävul царува regera гледачът siare земята jord олтар altare благословение välsignelse тръби basun пресветите höghelig вол oxe целува kyssa милостиня allmosa почна begynt вида art умря dö стари utsliten допря rörde змеят drake свидетели vittne знаеха visst покрила betäcka изрядни ypperst отредите avdelning пустиня öken трета tredjedel колиби lövhyddor отречеш hane пасха påsk който som законът lag познаят förnimma блудницата sköka дванадесетия tolft опашка svans поправяха arbeta извратеността vrånghet елхови cypressträ морето hav поразиха slogo дори ända смесено begjuten стрелите pil пепел aska стрели pil свещеникът präst снаха sonhustru знаме baner светлина ljus прелюбодейци äktenskapsbrytare защитя beskärma законно öva вати bat мъдрите visa пустинята öken сиромаха fattig разумен förståndig темянниците skål четири fyra вилиците gaffel извратеността vrång ъглите hörn оставихте övergivit изобличението näpsa тичат hasta времето tid намериха funno думите ord дълбок sömn сняг snö котлите askkärlen зелено grön вътрешностите inälvor предверието förhus вързани bunden дъбове ek изгуби mista стадо hjord учениците lärjunge кого vem праг dörrpost стените mura деветдесет nittio очи ögon садукеите sadducé манна manna събудите besvär храм tempel помаза smorde възглавница huvudgärd хубостта skönhet сикъла vikt име namn поучаваше undervisa притежаваш besittning дъщери döttrar земеделци vingårdsmännen поканил inbjuda дъска bräde защо varför мене mig червеят mask свещениците präst съгледат bespeja стопанина ägare безопасност trygghet съкровищата skatta брадата skägg дъщеря dotter равнина slätt градове städ притча liknelse възлюбеният vän осмата åttonde пешаци fotfolk накаже hemsöka вкусят smaka свещеника präst мой min благоволение nåd приятел vän овена vädur месец månad пътищата väg отговор svara ще skall пояса gördel око öga бащини huvudmän младостта ungdom области hövdingdömen отдясно högra крави kor носи bära отстъпи avfalla сянка skugga заблуждават vilse превзе intog чисто fint проклетии förbannelse четиринадесетия fjortonde примката snara сестра syster майка mode моавците moabiterna е ära езика tungomål петдесет femtio тлъстината fett старостта ålderdom погнуси försmå тринадесетия trettonde трема förhus едногодишно årsgammal конници ryttare вторият andre мишцата arm оздравял läkt секретаря sekreterare всички alla огън eld боят frukta пръста finger върха topp мишците arm тук här главният huvudman недостатък felfri юнец tjur гроздето druva гордостта övermod вратари dörrvaktare запаля tända риби fiske галаадецът gileaditen устата mun права riktig но men светкавици ljungeld високи höga проклетията förbannelse вместо ställe евреите hebré прибежищния dråparfristaden изиска utkräva неразумните löpa ти dua равнината lågland нищо intet разпръсне förströ лозето vingård въздаянието hämnd миг ögonblick цъфти blomstra помаза smort лакти aln митрата huvudbindeln палата palats по-добре bättre обущата sko улици gata числото antal превземе intaga черни svart падне falla заблудят förvilla блудствата otukt избави rädda олово bly лицето ansikte празници högtid нечисто orent поправяха därnäst текат flyta кълнат svärja изтребление spillo пълни full обкова överdrog людете folk отдалечи fjärran началникът överste ненаказан ostraffad проказа spetälsk гледача siare знамение tecken кажат säga хлебен spisoffer отделеното avsöndra забравя förgäta лъвове lejon нечистотата månadsrening покойницата begrava ослабват sjunka път gång търсете söken осмият åttonde сторил gjort устните läpp торба ränsel ефода efoden смоковница fikonträd благоуханието doft повика kalla тридесетте trettio утре morgon амонецът ammonit наследството arvedel възклицанието jubelrop зверове vilddjur виновни skuld седяха sutto безквасен osyrad стадото hjord пратеник budbärare разкая ångra стени mura нощи nät продаваха såld оберат plundra греха synd тестото deg идолите avguda четвъртия fjärde чухте hörden преброените inmönstra поука tukta любезно vänlig забравяй förgäta посрамят skam разположи belägra прашка slungsten днес dag небето himmel приближил iakttaga класове ax камилата kamel животни fyrfotadjur първенците furst подножията bäckenställen подвижи vifta човека människa пламенния vredes сълзи tår росата dagg стрика farbroder вас ed жилище boning пред införa гола blotta трапези bord шестдесет sextio те d молитвата bön пия dricka мъже män рамото axel колесниците vagn мерзости styggelse голямо stor колена knä милостта nåd хълмовете höjd мома flicka заплатата lön плачете gråt сиянието glans пророци profet кози get вътрешния inre повярвахте trodden реват ryta им deras постят fasta гореше brann слънцето sol срещане uppenbarelsetältet чашата bägare ни os селата by левицата vänstra оценка värde рано bittida пие dricka две två роди född укрепени befästa тишина lugnt дърводелците timmermän чувалите säcka ден dag копията spjut приносът offergåva готови redo реката flod казвам säger примирителна tackoffer обърнете vänden таланта talenter засвири basun щит sköld злощастието ofärd пося sådde възцари bli меча svärd общество menighet ги dem залога pant деня dag прокълни förbanna сухи förtorka мъдър vis стояха stodo кора korer кулите torn исоп isop дъщерята dotter портата port когато nära четвъртата fjärde безумен dåre глава huvud пророчицата profetissa плещите skuldra ядяха åto капителите pelare съня dröm лъжливо falsk окъпе bada упоритостта hårdhet плод frukt ефод efod извести berätta ефа efa очите ögon сеят skörda възлияние drickoffer насища mätta живот liv омразен förhatlig сикли sikel ин hin постелка varpå те dig туземец inföding гнездото näste голям stor родила fött скалата klippa стрела pil свирката pipa двадесетата tjugonde обичайте älsken израилтяните barn заплака brast съседите granne музикални instrumenter теглят svärdbeväpnade зелена grön седем sju виждате sen злато guld жезъл stav ситимово akacieträ договор sluta както såsom олтара altare тъмница fängelse заран morgon крадецът tjuv смарагд karneol срам skam везана vävnad езикът tung чакалите schakal веднага strax изял ätit тъпанче puka благославя välsigna крепостите fäste нечист oren крилата vinge умивалника bäcken взеха togo чакай förbida изискам utkräva ръката hand овен vädur жителите invånare пещерата grotta прозорци fönster острото svärdsegg риба fisk гергесейците girgaséerna слово ord власт makt уши öron извикаха ropa зъбите tand мъдрост vishet овни vädur шатрата tält ада dödsriket плач klagosång ветрища väderstreck гол naken сухо torr долината dal къпината buske раздраха revo петно fläck тръбен basunljud хвалата lov паралитика lam празни tom причиняваха skräck щитчета sköld по-голям större всичките alla данък skatt повреди skada столицата borg конете häst главите huvud дим rök болните sjuk кадилниците fyrfat съгради bygga чужденци främling година regeringsår десетък tionde хвърли kasta любовници älskare девиците jungfru грехове synda скопците hovmän седемте sju бучат brusa работата arbete по-видните föreståndare нападни stöt област hövdingdöme баща fader отваряш upplåta ходят vandra яростния glöd поучение sång поправят stånd добитъка boskap нощта natt корен rot вретище sorgdräkt благослови välsigna пресветото allraheligaste всичко allt сърце hjärta свинете svin добитък boskap лихва ocker присмиват åtlöje помисли tank чудеха häpna глупостта oförnuft безпокойте bekymmer погубят förgöra чужбина utrikes входа ingång чадата barn угощението gästabud брои räkning граница område насилието våld