lliri	lilie
repòs	odpočinek
partera	rodička
l’ungit	pomazaný
allí	tam
vigilava	hlídat
principi	počátek
navalla	břitva
tram	vedle
congregació	shromáždění
conseller	rádce
joia	radost
combat	bitva
travesser	svlak
prefecte	hejtman
pescador	rybář
nas	kroužek
d’alçada	výška
beneiré	požehnat
escàndol	pohoršení
purificava	očišťovat
jornaler	nádeník
rescat	výkupné
perseguidor	pronásledovatel
repatriat	navrátilec
trairé	zrádce
perfecte	dokonalý
arrel	kořen
dot	věno
propiciatori	slitovnici
barba	vous
l'aspecte	vzhled
invoquen	vzývat
tardor	jarní
erigiré	vztyčit
nou	nový
quereteus	garda
corren	běžet
peu	noha
murmuració	reptání
frondositat	jordánský
santificat	posvětit
vall	údolí
talent	hřivna
compreneu	chápat
parla	mluvit
aixafat	drť
marit	manžel
guardava	zachovávat
hebrea	hebrejský
maquina	vymýšlet
celestial	nebesích
procedent	dovážet
fusta	dřevo
afegiré	dodat
solc	brázda
efod	efod
febre	horečka
comprova	prohlédnout
espectacle	podívaná
on	kde
repudia	vdát
interior	vnitřní
comptat	počítat
maledicció	kletba
misèria	bída
litre	čtvrtka
vine	pojď
pectoral	náprsník
calze	pohárek
injúria	urážka
o	nebo
coper	číšník
consumir	dýmat
poble	národ
consagració	pověření
rescatat	vykoupit
l’huixatita	vypuknout
manifestat	zjevit
bresca	plástev
captaire	žebrat
humilitat	pokorný
potser	snad
suborn	úplatek
circumcisió	obřezaný
espiga	klas
catorze	čtrnáctý
seu	jeho
davallat	klesnout
estimat	milovaný
enreixat	rošt
casa	domu
assassí	vrah
llençol	plátno
pagava	zaplatit
obra	skutek
exterminat	vyhladit
llàntia	svíce
acusació	obvinění
centurió	setník
plor	pláč
nuesa	obcovat
l’oli	olej
model	příklad
plorant	plakat
cridar	zavolat
olivera	olivetský
bramul	zvuk
any	let
roca	skála
besava	políbit
menut	bravu
orella	uši
crucificat	ukřižovat
ensenyant	učil
gran	veliký
captiveri	zajetí
vetllava	bdít
erigit	vztyčit
l’intendent	komorník
viu	živý
vés	jdu
gueixurites	maachatské
repudiat	zapuzený
l’escut	štít
massa	příliš
paciència	trpělivý
cova	jeskyně
pobre	ubohý
setze	osoba
escata	šupina
l'ensenyament	vyučování
desfer	zlámat
bellesa	krása
enviar	vyslal
dimensió	rozměr
coneix	znát
suplicant	vyslýchat
serralada	hora
fam	hlad
bressolat	nabídnout
beneït	požehnat
germaneta	nevěsta
ànima	duši
espia	špeh
cantor	zpěvák
pobre	chudý
segellat	zapečetěný
novell	nový
recompensa	odměna
metge	lékař
fàcil	spíše
preuat	zvláštní
predicador	kazatel
terrissa	střep
any	rok
brogit	zvuk
general	komoří
ric	bohatý
descans	odpočinek
niu	hnízdo
servidor	dvořan
cobdícia	chamtivý
diluvi	zaplavit
enviat	poslal
justícia	spravedlivý
voltor	sup
querubí	cherub
afamat	hladový
esbarzer	křoví
fugisser	pomíjivý
cítara	citera
teu	tvůj
sopar	večeře
esperit	duch
d’un	roční
maltractava	ubližovat
pou	studna
demà	budoucno
hauríem	bychom
veí	soused
falda	klín
cinta	yzop
muller	ženu
enterrar	pochovat
pilar	památník
totpoderós	všemohoucí
verí	jed
l'endugueren	loďka
riquesa	poklad
canyella	skořice
graner	obilnice
espiritual	duchovní
perdonat	odpustit
s’alçava	vznést
l'honor	čest
perdició	záhuba
penjar	pověsit
cèsar	císař
llac	jezero
mil	tisíc
esquadró	oddíl
llavor	tehdy
totpoderós	zástup
caça	úlovek
sanguinari	vraždění
re	nic
mentrestant	zatím
musical	hudební
font	pramen
trompeta	trubka
pagà	pohan
profeta	prorok
desviar-se	napravo
ferotge	zvěř
proverbi	přísloví
prest	půjčovat
l’amplada	šířka
capvespre	večer
constructor	stavitel
jurat	přísaha
parlat	mluvit
creu	kříž
llaç	tkaný
passejava	procházet
llengua	jazyk
resistir	obstál
en	v
feriré	ranit
adormit	zjistit
ocult	tajemství
genoll	koleno
violència	násilí
malèfic	šeptat
pròpia	vlastní
això	to
nostre	náš
lloeu-lo	chválit
prostitució	smilstvo
núvia	nevěsta
ai	běda
elevat	vyšší
d’aquí	odsud
beneir	požehnat
refugi	útočiště
jornaler	dělník
l’escriba	písař
pròxim	bližší
vostre	váš
profund	hluboký
metge	zdraví
d’amagat	tajný
pou	studnice
confirma	potvrdit
record	památka
prepareu	volající
miler	tisíc
còlera	hněv
l’angoixa	úzký
plorava	rozplakat
vedell	tele
reprensió	hrozba
sou	jste
assot	ran
guerra	boj
madur	dospělý
total	celek
homicidi	vražda
càstig	trest
consola	útěcha
tro	hlas
torrencial	kameny
munt	hromada
nuesa	nahota
ídol	modla
d’allí	odtud
guanyar	získat
via	stezka
pati	nádvoří
buirac	toulec
dit	pravit
sembrador	rozsévač
extraordinari	obyčejný
acampar	utábořit
vosaltres	vás
trobar-los	marnit
lluna	slunce
porc	prase
condemnat	odsoudit
nét	vnuk
grapat	hrst
això.”	mě.“
refusa	odmítat
rei	král
trossos	kus
mancava	chybět
llegit	číst
corda	provaz
discutir	hádat
bronze	bronzový
hem	jsme
fe	vír
picapedrer	kameník
crucificar	ukřižovat
pobresa	chudoba
bevia	jedle
viuré	žít
pausa	séla
moment	čas
temor	úcta
vaca	skot
reverent	bohabojný
porpra	látka
vingui	přijde
beneïu	dobrořečte
leprós	malomocenství
l’enuig	popouzet
passió	vášeň
desvalgut	ubožák
tara	vada
ronyó	ledvina
flabiol	píšťala
parent	příbuzný
ofegar	sráz
ferro	železo
millor	lepší
cos	tělo
batejava	křtít
nombre	počet
apedregat	ukamenovat
germà	bratr
infàmia	hanebný
ressuscitat	vzkřísit
plata	stříbrný
tres	tři
pren	vezmu
creador	tvůrce
assetjar	oblehnout
illa	ostrov
prada	louka
arpa	lyra
d’olivera	olivový
l’alzina	dub
cedre	cedrový
defraudat	okrádat
ministeri	služba
pasqua	hod
vinyater	vysadit
l’eunuc	eunuch
mi	mě
d'aquests	těchto
aromàtic	koření
saviesa	moudrý
guineu	liška
emprenia	dařit
glorifica	chval
cobertor	přikrývka
superfície	povrch
d’ametller	prut
cadena	řetěz
acabar	dokončit
l’arc	duha
diferència	rozdíl
consciència	svědomí
profunditat	hlubina
abocar	vylít
prèviament	předem
unit	spojit
abandonat	opustit
cabra	koza
cobert	pokrývka
afilat	pochva
rescatar	vykoupit
reraguarda	zadní
gronxava	zvedání
jubileu	léto
meitat	poloviny
odia	nenávidět
l’encens	kadidlový
tal	jak
adorava	klanět
l’ase	osel
agafar	vzal
bretxa	trhlina
gènere	tkanina
ventre	břich
avalot	vypuknout
mirra	myrha
fortificat	opevněný
magistrat	správce
pollí	sedící
xacal	šakal
ira	hněv
címbals	činel
revenja	pomsta
districte	okres
preparar	připravit
encesa	ohnivý
meravella	zázrak
afilat	ostrý
l’escambell	podnož
sendera	stezka
diadema	čelenka
humilitat	pokora
confien	doufat
testificava	svědčit
talent	talent
fluix	krvácení
morir	zemřít
novell	lít
sostinc	podpořit
musclera	ramenní
l’entrada	vchod
segellat	zapečetit
centenar	stovka
sentinella	strážce
d’alçada	vysoký
greix	tuk
vinya	vinice
estatut	zákon
ruïna	troska
banya	roh
monument	stavit
egipci	egyptský
menjar	jídlo
lluitava	bojovat
poderós	mocný
valent	udatný
clarament	jasný
agraïment	vděčný
savi	moudrý
florit	květ
quatre-centes	granátový
tribu	pokolení
tribulació	soužení
restaurava	opravovat
escrigués	píšu
vessava	vylít
justificat	ospravedlňovat
justícia	spravedlnost
precipitat	svrhnout
pregària	modlitba
pol	prach
segon	podle
seny	rozum
repudiar	zapudit
propi	vlastní
filisteu	filištín
santifiqueu	světit
d’esclavatge	otroctví
coneixement	poznání
batalla	boj
joventut	mládí
lleó	lev
potent	mocný
mantell	roucho
brancatge	větev
penjava	pověsit
cavalleria	jezdec
perdó	odpuštění
tinc	mám
súplica	modlitba
fastuositat	horda
li	mu
beneïu	velebit
judici	soud
franc	zadarmo
destruiré	zničit
illa	pobřeží
gelós	žárlivý
guardià	strážce
vici	oddat
paret	zdi
prometença	slib
feblesa	slabý
desaparèixer	odstranit
paviment	podlaha
engendrar	zplodit
braçalet	náramek
victoriós	vítězství
voluntat	vůle
barra	osadit
vigiré	strážný
pollí	oslátko
traslladat	přestěhovat
adorador	ctitel
l’aspecte	vypadat
escriure	napsal
calçat	obuv
meu	mé
garfi	hák
verga	prut
d’espasa	ostří
excrement	výkal
galeria	ochoz
l’efod	efodu
bàlsam	balza
ramava	rám
vigorós	statný
pectoral	náprsníku
vessament	výtok
diluvi	potopa
embriagat	opilý
mentit	lež
l’esclat	schovat
bou	býk
morat	modrý
devastar	ničit
rebutjat	zavrhnout
vila	vesnice
escuder	zbrojnoš
esbarzer	bodláčí
escollit	vyvolený
treball	práci
vida	život
resplendent	zářící
riuada	proud
bander	prapor
besava	líbat
comunió	společenství
enganyava	svedu
entranya	vnitřní
riuré	smát
fou	zplodit
llitera	nosítka
vestíbul	předsíň
encara	ještě
faraó	farao
assentar	založit
dret	pravice
holocaust	zápalný
grat	příjemný
sigui	ať
begut	nápoj
esperança	naděj
garba	snop
vident	vidoucí
ungir	pomazat
tumor	nádor
misteri	tajemství
mes	měsíc
expulsava	vymítat
sud	jih
bèstia	šelma
pèl	ochlupení
sostre	cedrový
trossos	kousek
presó	vězení
diable	ďábel
mútuament	navzájem
port	přístav
enganyi	klamat
torçal	kmentu
provisió	zásoba
ressuscitar	vzkřísit
turment	muka
éreu	kdysi
detesta	hnusit
ploma	peruť
ensopegar	klopýtnout
fonament	základ
caldera	lopatka
bessó	dvojice
producte	úroda
base	patka
recorda	vzpomenout
camp	poli
expiació	smíření
conspiració	zrada
sé	vědět
card	trní
veureu	uvidím
sicòmor	fík
angular	úhelný
assecat	uschl
cérvola	laň
terrat	terasa
foraster	přistěhovalec
rostre	tvář
llosa	ústí
faixa	pás
tresorer	pokladník
ovella	ovce
perseguiré	pronásledovat
pilot	kormidelník
jurament	přísaha
què	co
bastó	holí
figuera	fíkový
repartir	rozdělit
consagrava	zasvětit
penjat	pověsit
sal	solný
principal	vrchní
fosc	tma
jonc	rákosí
adorar	klanět
primer	první
sud	jižní
ajudant	pobočník
contractar	najal
transmetre	vyřídit
capvespre	soumrak
glòria	sláva
aquí	hle
meu	můj
libació	úlitba
explorar	prozkoumat
diner	stříbro
malfactor	zločinec
fill	synové
comparava	přirovnat
sanedrí	velerada
selva	les
establir	usadit
oficial	velitel
discussió	hádka
servent	služebník
arran	rozsévat
aconsellat	poradit
regne	království
delme	desátek
llit	lůžko
atipar-vos	sytý
triomfi	vítězit
bo	dobrý
socó	socha
més	než
foc	oheň
ancià	starší
canti	zapřeš.“
perla	perla
consol	útěcha
suport	podstavec
estret	těsný
sorteig	los
servil	běžný
negre	jehně
combatre	bojovat
pensament	myšlenka
terrenal	pozemský
no	se
estimat	milý
reina	královna
terç	třetina
nora	snacha
instrucció	poučení
despenjar	spustit
var	hůl
pedra	kámen
però	však
colzat	lokte
parlava	mluvit
salvava	zachránit
tacat	strakatý
tresor	pokladnice
havia	byl
l’estepa	pustina
formació	šik
àloe	aloe
canelobre	svícen
nu	nahý
vigileu	pozor
té	má
l’escorxador	porážka
déu	bůh
superb	pyšný
hora	touto
viuda	vdova
falti	chybět
mal	zlo
església	církev
prova	zkouška
jurat	přísahat
sabeu	vědět
ajut	pomoc
pontífex	velekněz
gemegava	kvílet
carro	vozy
l’ordre	rozkaz
revistat	čítat
profanat	znesvětit
temps	čas
suar	lněný
fer.”	dělat.“
batejar	pokřtít
redimit	vykoupit
vull	chce
humiliar	pokořit
presó	žalář
reconstruiré	zbořený
renglera	řad
evangeli	evangelium
accessori	náčiní
fornicació	smilnění
propaga	šíře
fiador	ručit
indolent	bezstarostný
diràs	řeknu
sigues	buď
redempció	vykoupení
major	vrchní
oh	bože
trompeta	zatroubit
mans	ruka
futur	budoucí
vaixell	loď
recompensa	odplata
rialla	smích
jutjar	soudit
àrid	vyprahlý
vau	jste
d’ovelles	ovce
si	když
verema	vinobraní
tenebra	tma
cisterna	rybník
molí	mlýnský
proper	blízký
benedicció	požehnání
vendre	prodat
intel·ligència	rozum
aliment	pokrm
copa	kalich
impossible	možný
mitja	polovina
gemegueu	kvílet
ho	to
fals	falešný
sentir	slyšet
romà	občan
rapat	oholit
gos	pes
errant	bloudit
prudent	rozvážný
deu	deset
crear	stvořit
gloriós	slavný
vespre	večer
preciós	vzácný
amarg	hořký
xiprer	cypřiš
granota	žába
bessó	dvojče
rentar	umýt
ple	plný
privilegi	stranit
llança	kopí
prostitut	nevěstka
cavar	vykopat
perfecció	dokonalý
heretat	dědictví
ressuscitava	vzkřísit
creació	stvoření
culte	sloužit
l’estrèpit	pád
sobrar	zbyl
misericòrdia	milosrdenství
devorat	sežrat
ganxo	háčko
bramul	burácet
visitar	navštívit
estranger	cizí
mil	muž
servei	služba
paralitzat	ochrnutý
genealògic	příběh
et	jsi
oblidar	zapomněl
segell	pečeť
vent	vítr
germà	sestra
mosso	mládenec
purificat	očistit
animal	zvíře
muntat	koních
fetge	lalok
significat	přečíst
escollit	vyvolit
crucificat	ukřižovaný
això	tak
interpretar	vyložit
família	rod
divorci	rozlukový
nit	noc
plomat	olovnice
seguretat	bezpečí
tancava	zavřít
l’ordi	ječmen
també	i
salvació	spása
pis	patro
assotat	zbičovat
vanitat	marný
raïm	hrozen
estaca	hřeb
desvergonyit	nestydatý
mel	med
¿no	copak
ven	prodat
descalç	bosý
prendré	vezmu
espècie	druh
escletxa	skalní
amagar	ukrýt
som	my
béns	majetek
adúlter	cizoložnice
l’home	člověk
dansa	tamburína
esperem	očekávat
d’amplada	dlouhý
vosaltres	vám
fart	přesytit
sac	vak
terafim	bůžek
pasta	těsto
forca	kůl
predicar	kázat
segador	dělník
estendard	korouhev
set	sedm
engendrar	zplození
muntura	obroučka
d'aquí	odsud
vida	živ
dedicació	zasvěcení
col·laborador	spolupracovník
àzim	kvašený
perdoneu	odpustit
perdurable	trvalý
mal	zlý
anomenar	nazvat
tradició	tradice
seure	posadit
dipositar	uložit
tirà	ukrutný
alçària	výška
torrent	potok
àrid	suchopár
clamar	volat
incalculable	vypočíst
sepulcre	hrob
marceix	uvadat
senyal	znamení
amarg	pelyněk
canviat	vyměnit
maleït	prokletý
administrador	správce
vi	víno
i	a
galta	nastavit
fragància	příjemný
descendència	potomek
tristesa	zármutek
costat	strana
dorm	spat
apaivagat	vzplát
camell	velbloud
vetllar	bdít
comerciant	kupec
enganyeu	plést
dissabte	sobota
enmig	uprostřed
tabernacle	stan
vinguin	přijdou
vuitè	osmý
pacient	trpělivý
jornal	mzda
mar	mořský
eixugar	vysušit
empresonament	druzí
redemptor	vykupitel
porta	dveře
d’ònix	výborný
forçut	silák
firmament	obloha
falç	srp
abandona	opouštět
constància	vytrvalý
anyell	beránek
abisme	hlubina
poble	lidu
jueu	žid
servidor	služebník
pur	čistý
mantell	plášť
impost	dávka
lliure	svobodný
contamineu	poskvrňovat
esquerra	levice
realment	opravdu
llegir	předčítat
creient	věřící
pell	kůže
errant	tulák
brasa	uhlí
així	tak
llevar	vstal
haguessis	kdybys
espècie	balzám
excavat	kopat
començant	počínat
llei	zákon
l'arrel	kořen
rotlle	svitek
vestir	oblékl
reprensió	domluva
maragda	smaragd
esquinçar	roztrhnout
l'hora	hodina
carrer	ulice
odi	nenávist
portador	nesoucí
puguem	abychom
instint	choutka
restabliré	změnit
núvia	ženich
déu	boží
comprendre	pochopit
surava	midiánské
conspiració	zosnovat
calava	vypálit
barca	loď
vinc	přijdu
tapat	zahalený
vel	závoj
pot	moci
donzell	panna
desarrelat	vykořenit
pare.'	otce.“
oriental	východní
meitat	polovina
tauló	rám
poble	lid
edifica	stavit
suau	vůně
dolç	sladký
seixanta	šedesát
culpa	odškodnění
bander	korouhev
vessat	prolít
llampec	blesk
baralla	svár
rèptil	havěť
pagà	obřezanec
ensenyava	učím
autèntic	pravdivý
mi	mně
consumiré	pohltit
són	jsou
l'infant	dítě
l’arbre	strom
recte	upřímný
quaranta	čtyřicet
pasturava	pást
maledicció	prokletí
daina	gazela
reconciliació	pokojný
crònic	skutek
saduceus	saduceus
estona	chvilka
buscava	hledat
endimoniat	posedlý
cuiro	kožený
compadir	smilovat
instant	okamžik
flama	plamen
cabell	vlas
pesant	těžký
genet	jezdec
lepra	malomocenství
caldera	pánev
paraula	slovo
xacal	liška
llit	lože
anella	kroužek
llibre	kniha
llom	slabina
distingir	rozdíl
veure	uviděl
l'anomenat	zvaný
fruit	úroda
riure	smích
l'error	blud
estàtua	socha
mandíbula	čelist
muralla	hradba
finestra	průduch
l’exili	vyhnanství
dent	zub
mort	mrtvý
victòria	vítězství
lira	harfa
circumcideu	obřízka
l'esperança	naděj
deure	povinný
avantpassat	otec
aquell	ten
perdoneu	prohřešek
porció	podíl
baals	baalům
generació	pokolení
testimoni	svědectví
tremola	třes
façana	průčelí
dictat	zapsal
ofrena	dar
mentiré	lžu
tumultuós	příval
desdirà	upustit
fornal	pec
voluntat	vůli
desvalgut	ubohý
patern	otcovský
estrany	cizí
destapat	bosý
oposa	závazek
enteniment	mysli
toc	troubení
l'aspecte	rozeznat
sisè	šestý
substitució	namísto
forn	pec
intel·ligents	záležet
despertar	probudit
maleiré	prokleji
sàndal	santálový
guerrer	bojovník
negre	černý
olivera	oliva
quantitat	množství
blat	obilí
deportat	vyhnanec
corretja	řemínek
cel	nebe
carta	list
gràcia	dík
cens	počet
ratllat	pruhovaný
notícia	zpráva
urpa	spár
encens	kadidlo
foscor	tma
egipci	egypťan
converteixi	sad
príncep	vládce
sega	sklízet
genealògic	rodopis
mà	ruka
incitar	podnítit
incursió	nájezd
prosperava	uspěji
nuvolada	mrak
tinya	prašivina
cometre	svedl
zitzània	koukol
d'ara	nynějška
ungüent	vonný
declarava	prohlásit
pastat	zadělaný
allistat	pochodovat
aigua	voda
avantpassat	otcové
romanent	pozůstatek
rebel·lia	vzpoura
veu	hlas
frondós	ratolest
batejat	pokřtít
ens	nám
guerra	válka
toro	býk
mortal	smrtelník
humiliat	ponížit
diable	ďábla
sabran	poznat
utensili	náčiní
platja	břeh
l’esquena	záda
gesta	čin
vuit	osm
pila	umyvadlo
noranta-nou	devadesát
majordom	správce
puny	pěst
l’estaca	stanový
l’era	mlat
profetitzava	prorokovat
l’estiu	léto
escarlata	šarlatový
pregonar	provolat
diu	pravit
espatlla	ramenou
vist	viděl
guarir	uzdravit
mortal	smrtelný
convocar	svolat
divorci	potřísněný
cuc	červ
visitat	navštívit
estatura	početný
tenim	máme
convit	hod
altre	jiný
província	provincie
severitat	přísný
deportar	odvlekl
arracada	náušnice
muller	manželka
d’allà	odtud
s'acostava	velikonoce
contra	proti
tres-cents	sto
graner	stodola
gravat	napsaný
parany	past
atònit	zhrozit
l'abisme	propast
rentat	omýt
obeïu	pozemský
jizreelita	jizreelského
pòrtic	brát
cosa	věc
calcular	spočítat
aplegueu-vos	shromážděte
apedregar	ukamenovat
escurçat	zkrátit
purificació	očišťování
alè	dech
lleona	lvice
migjorn	jižní
guarnició	posádka
seient	čestný
descuit	nedopatření
doctrina	nauka
cinc	pět
rugit	řvát
decidit	rozhodnout
m'hauràs	zakokrhat
llevat	kvašený
sumptuós	kmentový
trobat	našel
l’espatlla	rameno
ferro	železný
obra	dílo
construcció	stavba
cosí	bratranec
noces	svatba
s’asseca	kvítí
noces	svatební
tarda	odpoledne
amargament	hořec
dona	ženu
angoixa	úzký
l’obstinació	zarputilý
dormiré	spal
guariré	uzdravovat
mestressa	domácnost
presumir	chlubit
setè	sedmý
figa	fík
manament	příkaz
fermentat	kvašený
públicament	veřejný
qui	kdo
colomí	holoubě
llàntia	lampa
sinagoga	synagoga
heretatge	dědictví
guineu	doupě
descregut	darebák
zel	horlivý
contestar	odpovědět
amb	s
nau	loď
comprensiu	vlídný
gravat	vyrýt
esfereïdor	děs
accepció	stranit
ignorància	vědomý
amor	láska
noi	dívka
fam	hladovět
peülla	kopyto
úlcera	vřed
gemegava	sténat
l’ocellet	pramenitý
bot	měch
donar	dát
suportable	lehčí
il·lumina	svítit
colzat	loket
oli	olej
muntant	veřej
recobrir	obložit
veuràs	uvidím
revelat	zjevit
dirigent	vůdce
falçó	srp
xiprer	cypřišový
ull	oči
mestressa	paní
impietat	bezbožný
fulla	listí
habilitat	zručný
insensat	tupec
l’insensat	hlupák
xafarder	pomlouvač
bressolat	pozvedání
sem	sem
cregut	uvěřit
l’or	zlato
tamborí	tamburína
mai	nikdy
jou	jho
àguila	orel
l'àngel	anděl
fill.”	syna.“
torçal	purpurový
esborrat	vymizet
fuet	bič
estel	hvězda
descuit	úmyslný
torre	navršit
tapissos	pruh
bronze	bronz
vinyater	vinice
llana	vlna
desgràcia.”	jimž
’	‘
manament	přikázání
dividit	rozdělený
ells	jim
alt	výšina
possibilitat	možný
terraplè	terasa
majoria	většina
fatiga	dřina
derrotat	porazit
cridat	povolat
descansar	odpočinout
clapat	skvrnitý
segon	druhý
cridòria	křik
esquifit	hubený
gerra	nádoba
circumcidat	obřezat
ull	očích
sacerdoci	kněžský
jardí	zahrada
empresonament	okov
vinent	samo
abundor	hojný
serviré	sloužit
assecar	uschnout
venjança	pomsta
aquest	ten
malaurança	samé
l’huracà	vichřice
cove	jeskyně
predir	předpovědět
coratge	odvaha
vot	slib
insolent	nadutec
creditor	dlužník
model	vzor
tabernacle	příbytek
fill	syn
regnar	jmenovat
multiplicava	rozmnožit
llop	vlk
entrem	prchnout
llibertat	svoboda
menyspreat	pohrdnout
cens	sčítání
profit	prospěch
veritat	pravda
d’or	zlatý
vestit	šat
divuit	osmnáctý
traïdor	zrádce
l’ofrena	oběť
lloança	chvála
matinat	svítání
filat	past
ma	měsíc
calamitat	štěstí
pes	závaží
morirà.”	zemře.“
sord	hluchý
blasfem	rouhání
comprendré	porozumět
digues	řeknu
deutor	dlužník
begut	pivo
cor	srdce
l’anatema	klatba
defecte	vada
sense	bez
pla	rovina
s’asseca	uschnout
mitjà	skrze
donat	dát
digué	“
igualar	vyrovnat
normal	změřit
involuntàriament	úmyslný
núvol	oblakový
corromput	zkažený
l’expiació	smíření
trair	zradit
terrissa	hliněný
atipava	chlebem
palmell	prst
neci	hlupák
apte	bojeschopný
l’aigua	voda
onzè	jedenáctý
mina	hřivna
tallant	kamenný
sarment	ratolest
prostitució	modlářský
nosaltres	nás
cua	ocas
buscar	hledat
cruel	krutý
por	strach
menstruació	krvácení
timbal	tamburína
assecat	vyschnout
testifica	svědčit
volia	chtěl
rebel·lar	vzbouřit
pegat	zbít
correcció	poučení
núvol	mrak
sal	solí
bosc	les
murmurar	reptat
ós	medvěd
demanem	oč
càntic	píseň
pertot	všude
diadema	koruna
cordó	okraj
boc	kozel
holocaust	zápal
heu	jste
l’alenada	dech
segle	amen
comerciava	obchod
untava	potřít
llavi	ústa
necessitat	potřebovat
benevolència	přízeň
devastador	zhoubce
instrument	hudba
traslladat	přenést
gerra	džbán
llagosta	kobylka
cec	slepec
botí	kořist
separat	oddělit
creat	stvořit
clavava	spolehnout
descansar	odpočívat
magre	ošklivý
l’àngel	anděl
enemistat	přátelství
mannà	man
adult	dospělý
arrenglerar	sešikovat
em	mi
comiat	přidávat
plorant	pláč
d'entre	mrtvý
falsedat	lži
lepra	malomocný
canteu	zpívat
l'ull	oko
genealogia	rodopis
et	ti
devorava	pohltit
l’orient	východ
l’aliança	smlouva
visitava	zúčtovat
nominalment	seznam
porta	brát
ciutat	město
desastre	pohroma
lloeu	haleluja
santíssim	chrámový
bondat	laskavý
ara	teď
salvin	spasen
recte	poctivý
secret	tajemství
pedregat	krupobití
quan	když
ració	porce
oncle	strýc
indignar	rozhněvat
llibertinatge	nečistota
torrat	pražený
ou	vejce
l’enllumenat	svícení
fill	syna
gola	tlama
vinya	réva
pressa	rychlit
depurat	tříbit
venedor	prodavač
servir	sloužit
saltejador	lupič
avaluació	cena
perdonava	odpustit
salm	zpívat
llitera	lehátko
he	jsem
l’enveja	závist
biga	trám
gresol	kahan
senyal	zázrak
forqueta	vidlice
recomanava	vyzývat
expulsava	vyženu
gana	hladový
darrer	poslední
cremar	pálit
circumcidat	obřízka
vosaltres	vy
sabreu	poznat
altrament	jinak
veuen	vidím
gandul	lenoch
salvar	zachránit
ventre	lůno
plany	nářek
peanya	stojan
passos	krok
recordar	vzpomněl
ancià	stařešina
occidental	západní
acampava	tábořit
obstinar	neoblomný
temptació	podlehnout
oferir	obětovat
perdonar	odpouštět
incendiar	vypálit
clau	klíč
l’ull	oko
lloc	místo
pon	zapadat
tornava	vrátit
expirava	vydechnout
somera	oslice
setmana	týdnů
encerclat	prolomit
fraternal	bratrský
alzina	háj
–diu	pravit
falti	chybit
concubí	konkubína
i	na
perpètua	věčný
l’esquerra	napravo
etern	věčný
veié	uviděl
humiliava	pokořit
sal	sůl
celebrar	slavit
temptació	pokušení
just	spravedlivý
ungit	pomazat
hin	hinu
produiré	nastat
l’orgull	pýcha
inscrit	zapsán
piadós	zbožní
d’ídols	model
satisfet	sytý
net	čistý
pesta	mor
trontolla	potácet
cortina	zástěna
caldeu	babyloňan
l’aguait	číhat
sagrat	svatý
intel·ligència	rozumný
amartellat	vystupovat
flascó	nádobka
detenir	zajal
grec	řecký
sobretot	zvláště
meu.”	pane
bagueta	poutko
miracle	zázrak
llàntia	kahan
indignació	hněv
dignatari	velmož
estepa	moábských
pecador	hříšník
abominable	ohavný
desobediència	poslušný
niciesa	hloupý
cigonya	čáp
sobte	náhlý
columna	sloup
li	ho
forrellat	závora
estaca	kolík
ofici	řemeslo
fornicació	smilstvo
divers	různý
fronter	hranice
esquerra	nalevo
sacerdoci	kněžství
clau	hřeb
herba	tráva
santuari	svatyně
l'església	církev
cabrit	kůzle
penedeix-te	pokání
bocí	sousto
incrèdul	věřící
jau	spal
infant	dítě
mirall	přehoz
país	zem
ella	ní
franc	zdarma
brutícia	špína
segle	věk
principal	vůdce
expulsar	vyhnat
calar	vypálit
cadascú	každý
accepció	stranný
encendre	vzplanout
servitud	otroctví
instrument	nástroj
jueu	židovský
immundícia	nečistota
acovardiu	bojte
càrrega	břemeno
estrella	hvězda
mitjancer	prostředník
calor	výheň
l’edicte	edikt
famolenc	hladový
salvador	spasitel
ungit	pomazaný
matava	zabít
expiació	očistit
dissort	štěstí
adversari	protivník
branca	větev
ungiré	pomazat
lladre	zloděj
seixanta-sis	získávat
ala	křídlo
cabell	šedina
llevador	bába
menysprear	pohrdnout
porter	stráž
abans	než
santificava	posvětit
terrisser	hrnčíř
dolor	bolest
sacrifici	obětovat
robava	krást
creieu	věřit
principal	přední
cobreixi	zahalit
l'home	člověka
generosament	štědrý
preparat	připravit
matar	zabít
amant	milenec
rebrot	výhonek
poc	málo
ossos	kost
vam	jsme
l’amo	majitel
dos-cents	sto
manava	přikazovat
obrir	otevřít
errat	chyba
ordre	rozkaz
orgull	pýcha
vestidura	roucho
vestit	roucho
compassiu	milosrdný
és	je
apiada't	smilovat
entrebanc	překážka
pica	umyvadlo
palla	pleva
precepte	přikázání
mentider	lhář
braç	paže
concebré	počít
frondós	kdejaký
idòlatra	modlář
t’acovardeixis	strachovat
camí	cesta
excavat	rozdupat
ganivet	pohárek
»	přísloví
convidat	host
dolent	zlý
present	dar
l’estàtua	socha
l’olivera	oliva
amarg	trpký
preguntava	zeptat
pregava	modlit
amagar	skrýt
mercader	kupec
leprós	malomocný
l’ànima	duše
vel	rouška
entra	vcházet
naixement	narození
vigiré	hlídka
solc	strouha
revestir	pokrýt
gual	brod
rodella	pavéza
filisteu	filištínský
fecund	rozplodit
revelació	dostat
venerable	odvěký
ramatge	větev
xacra	neduh
incapacitat	odporovat
núvol	oblak
rehabilitat	ospravedlnit
espaordit	vyděsit
moltó	beran
l’aspecte	napohled
robar	krást
invitar	pozvat
xarxa	mřížování
au	pták
pasturatge	pastva
l’aurora	jitřenka
pluja	déšť
negava	zapřít
tocat	dotknout
és	to
celestial	nebeský
designi	vůle
bateig	křtem
llàtzer	lazar
migdia	jih
escau	slušet
gentil	pohan
obert	otevřít
cridat	povolaný
sofre	síra
cobriré	přikrýt
prudència	prozíravý
temple	chrám
després	potom
esquadró	uskupení
barba	brada
mercaderia	zboží
jutge	soudce
palmell	dlaň
llogat	nádeník
caure	padnout
hipòcrita	pokrytec
manat	přikázat
mola	mlýnek
acostumen	rab
gra	veliký
dues	dva
vent	větrem
pasturatge	pastvina
vingut	přišel
tot	i
comerciant	obchodník
l'hivern	zima
voraviu	podél
t’has	ses
regnat	vláda
paret	stěna
incalculable	nesčíslný
corregiré	vychovávat
proïsme	bližní
profanava	znesvětit
imposar	naložit
unció	pomazání
bany	dvojče
torbonada	průtrž
guàrdia	gardista
saludava	pozdrav
lleopard	leopard
prepuci	předkožka
coneix	neznat
d’anar	jít
car	tvář
cim	vrchol
desatengués	matčin
impia	bezbožný
xarxa	síť
profecia	proroctví
casc	přilba
almoina	chudý
l’encens	kadidlo
llevant	východní
enigma	hádanka
concubí	družka
plom	olovo
l'endugueren	zatknout
coll	krk
brancal	veřej
glorificat	oslavit
descrit	kronika
memòria	památka
genealògic	rodokmen
temporal	bouř
degà	představený
altivesa	povýšený
coll	šíje
pecat	hřích
d’or	zlato
beneït	požehnaný
mestre	znalec
mereix	zasloužit
túnica	suknice
setze	šestnáct
àguila	orlí
compliré	naplnit
perseguir	pronásledovat
venjava	pomstít
marcit	zvadnout
alçat	příspěvek
complanta	žalozpěv
pietat	zbožný
creta	vyplout
estimava	milovat
elegia	žalozpěv
pregar	modlit
batent	vrata
dansa	tanec
asseure	posadit
encerclar	obklíčit
brollava	zpod
confós	zahanbit
llindar	prahu
baixat	sestoupit
nom	jméno
visió	vidění
sort	los
revestiré	plátěný
tro	hrom
neu	sníh
hin	mouka
l'home.'	člověka.“
tramar	spiknutí
preu	cena
colom	holubice
d’ivori	slonovina
àngel	anděl
tribunal	soud
nascut	narodit
santíssim	světější
calor	horko
blanquinós	otok
llum	světlo
corn	roh
regnar	stal
espigolar	paběrkovat
l’era	humno
riu	řeka
setanta	sedmdesát
terraplè	násep
toqui	dotknout
s’asseu	trůnit
primogenitura	prvorozenství
flor	jemný
enfortiré	posílit
topazi	topas
batejar	křtít
ciència	vědění
beneeixi	žehnat
temor	bázeň
separació	zastírající
hem	máme
besar	líbat
excels	vznešený
soldat	voják
prostituiré	smilnit
repudia	zapudit
circumcidava	obřezat
banquet	hostina
calmava	utišit
conquerir	dobyl
finestra	okno
balança	váha
virginitat	důkaz
fetiller	čaroděj
humà	lidský
fi	až
mirall	zrcadlo
entonava	zazpívat
memorial	památeční
adam	set
d’avui	dodnes
presó	uvěznit
anem	pojďme
doll	pramen
d’escarni	posměšek
escoltar	poslouchat
setial	trůn
mur	zeď
sarró	mošna
endurit	tvrdý
manament	pravidlo
conjunt	spojený
cordill	šňůra
apagava	uhasit
ompliu	množit
cítara	loutna
arribar	přišel
trenta	třicet
impediré	bránit
l’úlcera	vřed
aclamació	pokřik
rescat	vykoupení
lloava	chválit
sac	pytlovina
entendre	rozumět
migdia	poledne
convidat	pozvat
entre	mez
assegurava	amen
fuster	tesař
reial	královský
l’emboscada	záloha
retribueix	odměnit
mascle	samec
arquer	lukostřelec
corruptible	pomíjivý
déu	boha
pasturar	pásl
besar	políbit
grada	obou
innocent	vinný
d’on	odkud
àzim	chleby
projecte	úmysl
infós	nadaný
jove	mladík
tempesta	bouř
cullera	pohárek
persecució	pronásledování
infantar	porodit
jo	já
l’àguila	orel
encenser	pánvice
escurçó	uštknout
dóna	dávat
menyspreen	pohrdat
pelicà	vyhublý
erupció	vyrážka
tocava	dotýkat
tropa	vojsko
cronista	kancléř
animal	zvěř
quart	čtvrtý
seny	rozumný
vendre	prodávat
deute	dluh
gafet	spona
d'oració	domem
reclouré	odloučit
predicant	kázat
seran	budu
quatre	čtyř
impuresa	nečistota
tirà	tyran
desè	desátý
tretze	třináctý
quedar	zůstat
cantava	zpívat
exterminar	vyhladit
vetlleu	bdít
profètic	prorocký
estàtua	posvátný
malalt	onemocnět
pis	horní
vedell	býček
ase	osel
recull	shromažďovat
dues	dvě
aturar	zastavit
copa	pohár
començament	počátek
collat	kopec
síria	aramejský
condemnava	odsoudit
mariner	námořník
costum	zvyk
vint-i-nou	devět
bastó	hůl
goig	radost
normal	přirozený
mitja	půl
circumcisió	obřízka
constava	čítat
buit	prázdný
baix	dol
inscripció	nápis
nen	dítě
predit	předpovědět
antic	dávný
clan	rod
joiell	šperk
figuera	fík
neci	tupec
oliva	oliva
resta	ostatní
casa	dům
tens	máš
u	vás
pèl	srst
ens	nás
canya	loktů
blasfèmia	rouhání
avui	dodnes
pecar	svedl
enganya	podvádět
vivent	živý
quinzè	patnáctý
palpentes	tápat
pilar	pilíř
farina	mouka
pala	lopata
quatre	čtyři
cisterna	jímka
front	čelo
esperava	čekat
patir	vytrpět
salvar	vysvobodit
angular	kamenem
metre	archa
causa	kvůli
apte	schopen
taula	stůl
allà	tam
l’alegria	veselí
infàmia	zvrhlý
fe	víra
patíbul	poprava
elegit	vyvolený
combat	boj
trenta-dos	třicet
onze	jedenáct
santíssim	svatostánek
vestíbul	síň
ciència	poznání
alçar	vstal
experimentat	bojeschopný
dona	žena
sàtrapa	satrapové
compadeix-te	smilovat
l’oferiràs	soumrak
marfil	dvojice
assedegat	vyprahlý
comerciava	obchodovat
set	sedmkrát
l’anell	prsten
flauta	píšťala
matoll	křoví
quin	jaký
família	rodina
sogre	tchán
nord	severní
llet	mléko
cinquè	pětina
imprudent	bláhový
l'instant	ihned
vinyater	vinař
mútuament	jedni
avançava	pohybovat
tornar	vrátit
consell	rada
sofriment	utrpení
dispersar	rozutéct
perdi	ztratit
argolla	těsnit
cadàver	mrtvola
mor	zemřít
ensenyament	učení
sentència	rozsudek
promesa	zaslíbení
pedregat	kroupa
tassa	mísa
sicle	šekel
pobre	chudák
baptista	křtitel
convertir-se	ušima
correcció	poučit
sota	pod
golafre	lačný
amidar	změřit
destrucció	záhuba
cubell	koš
vegetal	moučný
s’acosta	blížit
d’home	člověčí
formós	kouzlo
l’espai	prostranství
témer	bát
couré	péct
anell	prsten
força	síla
etern	navěky
diluvi	záplava
ensenyava	učil
ric	boháč
imatge	obraz
hebreu	hebrejský
corda	lano
desolació	pustina
acusació	čeho
d’espasa	meč
pa	chléb
tocar	dotknout
vocació	povolání
únic	jediný
diner	peníz
bosc	lesní
mesura	mír
assegurar	dosvědčit
blasfemat	rouhat
angoixa	soužení
carregava	ponesu
sacrifici	oběť
tribut	daň
campament	tábor
reconeix	vyznávat
concupiscència	chtíč
maleeixi	zlořečit
natzarè	nazaretský
venut	prodat
vaig	jsem
reialme	království
llancen	bědovat
futur	budoucnost
motllura	věnec
bell	krásný
deixeble	učedník
cortina	opona
altar	oltář
exterior	vnější
bestiar	dobytek
llevat	kvas
llamp	blýskání
d’acàcia	akáciového
mantenia	opodál
sentir	uslyšet
redimiré	vyplatit
pregava	prosit
temptava	pokoušet
matern	lůno
delicte	zločin
cridava	křičet
orfe	sirotek
tretze	třináct
increpar	okřiknout
persa	perský
visqués	žil
home	muž
profetitzar	vytržení
apòstol	apoštol
desembeinat	tasený
desvagat	zahálet
volant	vrhat
afany	pachtění
cep	réva
pecador	hříšný
regalima	oplývající
dispersava	rozptýlit
gendre	zeť
dejuni	postit
guarir	uzdravovat
gana	hlad
cordó	šňůra
perímetre	měřit
ell	on
comandant	velitel
noi	chlapec
colpejar	udeřit
afany	honba
terra	zem
fèrtil	úrodný
festa	svátek
fondré	rozplynout
gemega	sténat
l’ajudant	komoří
desobedient	vzpurný
preciós	drahokam
acceptat	zalíbení
cabellera	vlas
llàstima	líto
exalçat	vyvýšit
eunuc	eunuchové
aixecar	vstal
boca	ústa
fariseu	farizeus
reposar	odpočinout
meditava	přemýšlet
verge	panna
l’olla	hrnec
estable	upevnit
assotava	bičovat
escòria	struska
huracà	vichřice
pala	kotlík
magrana	jablko
fullaraca	pleva
desanimat	znavený
dida	ložnice
just	poctivý
llavi	ret
humil	ponížený
l’arc	luk
palau	palác
regnar	kralovat
corona	koruna
tu	tobě
comprat	koupit
comandant	vojevůdce
gràcia	milý
tercer	třetí
onada	vlna
mica	trochu
n'anà	odešel
superior	horní
sofrença	utrpení
retribuiré	odplatit
cremat	spálit
netejava	prolitý
cup	lis
tórtora	hrdlička
disbauxa	nestydatý
concebre	počít
l’ocell	ptáče
enviar	poslal
mireu	hle
capgira	podvracet
cavall	koní
magraner	budem
pasqual	beránek
a	v
guany	zisk
trossejat	rozsápaný
cilici	pytlovina
llampec	hromobití
l’espai	obloha
l’escollit	vyvolený
cada	každý
brida	uzda
captiveri	vyhnanství
l'amor	láska
pregueu	modlit
l’arca	truhla
crani	lebka
inferior	spodní
ploren	plačící
humil	pokorný
paralític	ochrnutý
ve	přicházet
atapeït	stéblo
endeví	věštec
mesura	míra
robatori	krádež
sempre	navěky
salari	odměna
pastor	pastýř
safata	mísa
fang	bláto
dida	chůva
forat	projdu
repetiré	opakovat
explicar	vyprávět
turbant	turban
cruixir	skřípění
l’esperit	duch
profetitza	prorokovat
venjador	mstitel
també	také
d’alarma	varování
d'allí	odtud
preguntar	zeptat
beuré	pít
consentiment	cožpak
pugin	putovat
quadrat	loket
gossos	psi
babilònia	babylon
insensatesa	hloupý
enganyador	lživý
temeu	bojte
jurar	přísaha
rosat	rosa
coca	placka
patir	trpět
gibrell	miska
carn	tělo
galeria	střešní
tenebra	temnota
palla	sláma
preguntava	ptát
preferència	stranit
esglaó	schod
prosternava	poklonit
consagrava	posvětit
et	tě
d'aquest	tohoto
menysprea	pohrdat
abisme	propast
s’alegren	pospíšit
i	se
aplegar	shromáždit
d’ònix	kameny
serp	had
estruç	pštros
vila	osada
festa	slavný
avorriré	nenávidět
barca	loďka
ignorància	zatemnit
panera	koš
teu	tvé
ensenya	učím
cinquanta	padesát
venjat	mstít
feble	slabý
rodalia	okolí
dimensió	stejný
verídic	pravdivý
acull	přijímat
escriure	psal
almenys	aspoň
avaluació	cenu
prengués	vzal
ponent	západ
empresa	úspěšný
exèrcit	vojsko
fugir	utéct
dejunava	postit
astut	chytrý
hort	zahrada
dividir	rozdělit
paràbola	podobenství
riquesa	bohatství
blanquinós	skvrna
colzat	loktů
inferior	dolní
seia	sedět
cinquè	pátý
robava	ukrást
negava	odpírat
sicles	šekel
fum	dým
clam	křik
rectament	správný
l’herba	tráva
riba	břeh
examinava	prohlédnout
nosaltres	my
fillet	drahý
asseu-te	dcero
esguerrat	chromý
assegurava	říkat
primícia	prvotina
semblant	podobný
hereu	dědic
d’engendrar	plodit
mentit	lži
l’estany	rybník
pardal	vrabec
l’obra	dílo
estatut	pravidlo
recaptador	výběrčí
llargada	délka
engendrava	zplození
d’argila	hliněný
menyspreen	zlomyslný
resplendor	zář
cavall	koně
camp	pole
pasturar	pást
claror	světlo
l’honor	ozdoba
fruiter	ovocný
acció	skutek
llevant	východ
peix	ryba
mare	matka
regió	kraj
dissabte	sobotní
artesà	řemeslník
veneren	ctí
d’infanteria	pěší
dimoni	démon
argolla	kruh
sàtrapa	místodržící
planta	rostlina
nega	zapírat
nuvolada	mračno
desert	poušť
hisenda	majetek
triat	vyvolit
equipat	připravený
sala	síň
menjar	jíst
noviluni	novoluní
reviure	ožít
culpa	vina
l’anatema	proklatý
tancat	zavřený
sepultat	pochovat
llegit	přečíst
instrucció	pokyn
primogènit	prvorozený
ànima	duše
vivia	bydlet
sacerdot	kněží
propietat	vlastnictví
revolt	vzpoura
íntegre	bezúhonný
homicida	vrah
torre	bašta
aleta	ploutev
l'evangeli	evangelium
penetrat	vystoupat
mut	němý
ensenyant	vyučovat
mata	zabíjet
cuiro	odolný
teniu	máte
novè	devátý
màgia	zabývat
oracle	ortel
encenser	kadidelnice
serà	bude
prescrigués	udílet
llei	písmo
lent	trpělivý
brotar	vzešel
voluntari	dobrovolný
súplica	prosba
estima	milovat
impur	čistý
endurit	zatvrdit
aplegava	shromáždit
alzina	dub
l'herba	tráva
plafó	postranice
aliat	spojenec
digué	řekl
espina	trní
s’aparta	bezpráví
sega	sklizeň
ramera	nevěstka
most	víno
divuit	osmnáct
magraner	granátový
torxa	pochodeň
pam	dlaň
muller	žena
cel	nebeský
vint-i-set	dvacátý
enteniment	rozum
l’ammonita	amonský
desapareix	mizet
cauré	padnout
segellat	označený
acostava	přistoupit
niciesa	tupý
pacífic	pokojný
flequer	pekař
figuera	fíkovník
fit	mezník
estimant	budete-li
pasqual	velikonoční
sang	krev
pitjor	horší
arc	luk
adulteri	cizoložit
plorava	plakat
portalada	průčelí
l’ombra	stín
captivitat	osud
extirpat	vyobcovat
beure	napít
tremola	chvěji
catorze	čtrnáct
samarità	samaritán
l’intendent	příjem
tribu	kmen
cedre	cedr
consagrar	zasvětit
safir	safír
l’orella	ucho
tancat	zavřít
aquí	tu
heroi	hrdina
sandàlia	sandál
revela	zjevovat
inútil	větrem
burlava	posmívat
vergonya	hanba
l’esplendor	nádhera
altura	výšina
ceptre	žezlo
d’àguila	orlí
guarnició	hlídka
cuixa	kýta
judes	jidáš
irreprotxable	bezúhonný
l’oprobi	potupa
l’altar	oltář
salvat	zachránit
emissari	posel
alt	vysoký
tapís	vyšívaný
mitjanit	půlnoc
babilònia	babylonský
enterrar	pohřbít
predicava	kázat
s’acosten	přistupovat
esquifit	vyhublý
repartiré	rozdělit
respongués	odpovědět
compassiu	soucitný
l’ànima	duši
cruïlla	nároží
lampadari	svícen
feliç	blahý
l’innocent	vinný
sa	zdravý
l’atri	nádvoří
llaurador	oráč
levita	levita
cuirassa	pancíř
il·lumina	prostý
subjecte	dávka
profetitzar	prorokovat
algun	některý
pau	pokoj
cessar	každodenní
indiferent	přihlížet
do	dva
pegava	bít
restaurar	zámek
reunió	shromáždění
invocava	vzývat
tancar	zavřít
membre	úd
plaer	rozkoš
cim	vrcholek
adúlter	cizoložník
gust	chuť
copa	číš
cec	slepý
penyora	zástava
habitava	bydlet
greuge	nijak
segar	sklizeň
llenya	dříví
colliré	sklidit
expulsat	vyhnal
delícia	rozkoš
burlava	vysmívat
supèrbia	pýcha
capitell	hlavice
jutjava	soudit
fossa	jáma
població	město
excavar	vykopat
maleït	zlořečený
beu	pít
despullat	nahý
saciava	občerstvit
restablir	obnovit
has	jsi
nocturn	noční
apagar	uhasit
estèril	plodný
fusta	dřevěný
llagosta	hmyz
gronxava	nabídnout
creu	věřit
ofrena	oběť
fortalesa	pevný
eixut	sucho
seuré	usednout
amargat	trpký
jaspi	jaspis
endevinaire	věštkyně
túnica	košile
veié	spatřit
desperfecte	škoda
ona	vlna
patíbul	kříž
proclama	volej
allò	co
pom	pupen
sacerdot	kněz
ocupar	obsadit
s’apagarà	uhasnout
venjat	pomstít
embriagar-se	opíjet
interpretació	výklad
creixia	rostl
l’orient	východní
d’ordi	ječmen
sorra	písek
barra	tyč
marcat	označit
partit	přežvykovat
torre	věž
avui	dnes
viudo	vdova
prosperar	dařit
cistella	koš
anyell	jehně
savi	mudrc
davant	před
robí	rubín
atri	nádvoří
iniquitat	vina
mereixi	zasloužit
colla	tlupa
desperteu	sama
dia	dne
músic	průvod
oblidat	zapomněl
què	proč
vel	opona
aprofitat	podvedl
sap	ví
mediterrani	středozemní
coix	chromý
poder	moc
carnal	tělesný
fàcilment	snadný
cenyir	přepásat
presumpció	chlubení
gelosia	nevraživý
pronunciar	pronést
apedregar	kamenovat
s’asseca	usychat
fidelitat	věrný
lateral	komora
jo	jsem
fona	prak
escriptura	písmo
assedegat	žíznivý
vici	opilství
abominació	ohavný
comprar	koupit
post	slunce
condemnació	odsouzení
preu	cenu
mula	mezek
impost	poplatek
l’estany	měď
baals	baaly
pontífex	velekněze
regnava	kralovat
món	svět
enviat.'	poslal.“
faixa	plátno
d'uns	asi
desè	desetina
fang	bahno
collita	úroda
constant	vytrvalý
carn	maso
ensopegava	potácet
matriu	lůno
honorar	vyznamenat
gras	vykrmený
d’enderrocs	sutina
comunitat	obec
digne	hoden
marca	znamení
reverenciar	ctít
val	lepší
finestra	okénko
matí	ráno
cadascun	každý
derrotar	porazit
tropell	holemi
seduir	svést
pobresa	nouze
treballar	pracovat
paviment	dláždění
creure	uvěřit
arbre	strom
l’argila	hlína
cadena	okov
polze	palec
feixuc	těžký
malèfic	smilník
vint-i-cinc	dvacet
l’heretat	dědictví
atipar-se	sytý
corb	havran
rèdit	poskytnout
malalt	nemocný
seient	křeslo
sinó	ale
ensellar	osedlat
vindrà	přijde
beneir	žehnat
desgràcia	štěstí
home.”	slabý
terratrèmol	zemětřesení
campaneta	zvonek
cavar	kopat
reposa	spočívat
demà	zítra
d’infanteria	pěšák
parell	pár
nas	nos
d’efà	efy
llenguatge	řeč
embriac	opilec
perjudici	škoda
l’assemblea	shromáždění
fidel	věrný
rectitud	spravedlnost
nu	donaha
destral	sekera
sant	svatý
però	ale
son	usnout
vas	jsi
vedell	býk
exemple	příklad
malura	sněť
cérvol	jelen
l’orfe	sirotek
alegria	radost
lluna	měsíc
coratge	vzchopit
jurar	odpřisáhnout
baralla	rozepře
examina	zkoumat
insolent	cizák
salut	zdraví
emboscat	záloha
toc	polnice
lletra	litera
vell	starý
cregués	uvěřit
patriarcal	náčelník
recobriràs	obložit
qui	ten
l'estimat	milovaný
néixer	narodit
esclau	otrok
infantava	porodit
ja	už
espasa	meč
benigne	milostivý
d'edat	pokročilý
testimoniatge	svědectví
congregació	obec
escut	pavéza
nafra	rána
d’assalt	obléhací
proposició	předložení
pastura	pastvina
l’arca	arch
remissió	dluh
fletxa	šíp
l'illa	ostrov
fornicat	smilnit
enveja	závist
tenia	měl
angúnia	zakoušet
d’adar	adaru
farina	efy
fronter	území
fill.'	syna.“
desplegar	vpadnout
sogra	tchyně
roba	šat
jurament	přísahat
excrement	lejno
vassall	poddaný
baptisme	křest
u	vám
patiré	trpět
esquinçat	roztržený
blanc	bílý
estranger	cizinec
agradar	líbit
reunió	setkávání
pa	chleba
regnat	kralování
agafar-lo	zatknout
contaminat	poskvrnit
rengle	řada
jurar	přísahat
celebrava	slavit
temptat	pokoušet
drac	drak
luxúria	zvrhlý
tossut	tvrdošíjný
mar	moře
fruit	plod
sala	místní
l’extermini	proklatý
sega	žeň
marceix	uvadnout
ordenar	přikázat
estatut	ustanovení
vellesa	stáří
pràctic	dodržovat
era	byl
d’oli	olej
dotze	dvanáct
secretari	písař
jesús	ježit
denari	denár
tron	trůn
guardeu	zachovávat
cremar	spálit
suportar	snášet
d’ordi	ječný
tapissos	houně
procurar	běhat
martell	kladivo
prometre	zaslíbit
compadiré	slitovat
pèrdua	výtok
veniu	pojďte
començar	začít
blat	pšenice
marí	obluda
mitra	turban
l’insensat	tupec
somni	sen
cortina	závěs
d'or	zlatý
fabricant	vytvořit
au	ptactvo
tempesta	vichr
pecar	zhřešit
ocell	pták
guàrdia	stráž
ramat	stádo
despesa	náklad
discòrdia	svár
dir	řekl
mestre	učitel
incircumcís	obřezaný
perfum	mast
només	jen
derrota	porážka
terror	hrůza
l’abisme	propast
mostassa	zrnko
xardor	sucho
glorifica	oslava
”	“
lligar	spoutat
recobriràs	obvod
escapar	uniknout
cendra	popel
paciència	vytrvalý
maó	cihla
fereix	zranit
creador	stvořitel
abundor	ukládat
això	proto
vuitanta	osmdesát
espatlla	záda
paladar	patro
els	je
edicte	nařízení
fit	mohyla
justificat	ospravedlnit
malvat	darebák
encadenat	řetěz
ramava	rámě
roig	rudý
l’herbei	zeleň
tresor	poklad
escorpí	štír
convertiré	obrátit
bardissa	keř
acampat	tábořit
batut	tepaný
l’holocaust	zápalný
capità	velitel
sempre.”	navěky.“
banda	strana
ni	ani
sentit	slyšet
valent	statečný
matar	pobít
ajudant	pomocník
conegués	znám
arrogant	pyšný
hora	hodina
anomenen	zvaný
l’efod	efod
amo	pána
ella	jí
castigui	přidat
arma	zbraň
l'orella	ucho
comportament	jednání
interior	nitro
l'hora	chvíle
començ	počátek
fruit	ovoce
palmera	palma
doncs	tedy
olla	hrnec
doctrina	učení
turó	pahorek
ganivet	nůž
desembeinava	tasený
salvació	spasení
tenda	stan
confessava	vyznávat
declaració	výpověď
predicació	kázání
tenen	mají
cabra	kozí
femella	samice
aromàtic	vonný
guisat	pochoutka
seu	svůj
dotzè	dvanáctý
purificava	očistit
pedregós	skalnatý
membre	část
hauríeu	byste
tendre	čerstvý
astròleg	kouzelník
comptar	sečíst
mirar	podívat
fraternal	polibek
reunir	shromáždit
com	jak
escut	štít
d’allà	odtamtud
l’oest	západ
coloma	holubička
plata	stříbro
coneixia	neznat
dia	den
que	který
missatger	posel
oració	modlitba
menjava	jíst
vint	dvacet
ahir	včera
contar	vyprávět
pelicà	pelikán
mullava	prst
borla	cíp
l'infern	peklo
justícia	práv
rentava	oděv
d’aigua	voda
taula	deska
rèptil	plaz
pròxim	pokrevní
faixa	šerpa
petit	mladší
crisòlit	chrysolit
testimoni	svědek
roda	kolo
devastació	zkáza
llegit	úhelný
projecte	plán
incircumcís	obřezanec
grandesa	velikost
ensopega	klopýtat
l’espasa	meč
plorar	plakat
riure	zasmát
carta	dopis
moriré	zemřít
col·locaran	useň
tu	ty
respongués	“
jove	mládenec
d'on	odkud
enfonsat	hlubší
amunt	výše
faraó	faraon
sovint	často
increpar	pohrozit
gall	kohout
guardi	chránit
circumcidar	obřezat
terrible	hrozný
guarit	uzdravit
embarassat	těhotný
presumir	pochlubit
algú	někdo
llargària	lokte
vianda	stolu
habitant	obyvatel
assegut	sedět
terrat	střecha
dominador	vladař
nuvi	ženich
roben	krást
batalla	bitva
vivent	bytost
príncep	velmož
parlar	promluvit
aliança	smlouva
mans	ruce
miquel	kníže
muntanya	hora
llàgrima	slza
nació	národ
curt	krátký
magistrat	úředník
excels	vyvýšený
expulsar	vyhnal
penediment	pokání
eixut	suchý
afer	záležitost
beure	pít
nou-cents	žil
l’exèrcit	vojsko
farratge	obrok
negat	třikrát
faraó	faraonův
gelosia	žárlivý
perfum	balzám
pare	otec
d’encens	kadidlo
acusador	žalobce
exulteu	jásat
fetiller	věštka
malvat	ničema
ombra	stín
esculpir	pokrýt
s’aixeca	vstávat
palmera	palmový
nord	sever
prodigi	div
purificació	očistný
resurrecció	vzkříšení
deslligar	rozvázat
convoqueu	shromážděte
ningú	nikdo
dejuni	půst
bonic	krásný
crucificat	ukřižování
enganyar	svádět
beina	pochva
tram	část
indolent	líný
llegir	číst
incisió	jizva
collaret	mocnější
assenyat	rozumný
llargada	široký
l’esquerra	vlevo
cilici	pytlem
son	spánek
l’arpa	citera
fumarada	dým
com	jako
cérvol	laň
malaltia	nemoc
desborda	říční
confia	spoléhat
em	mě
llamp	blesk
pacte	smlouva
cent	sto
sageta	šíp
posa’m	prověřit
voltant	kolo
esplendor	nádhera
espereu	očekávat
l’any	rok
engendrava	zplodit
consolador	utěšitel
escarment	rozhořčení
verga	pářit