lliri	lilie
l'església	gemeinde
saludava	gruß
perdona	gnädig
ídol	götze
cabellera	haar
lli	weiß
instruït	gelehrt
constava	vierundzwanzigtausend
llaurat	gepflügt
l’entrada	tür
boig	rasen
primícia	erstling
sou	seid
conjurava	beschwören
vestíbul	hall
temps	zeit
sequera	dürr
son	schlafen
passos	gang
pectoral	schild
cavall	pferd
savi	weise
precepte	gebot
enterrar	begrub
segon	nach
odia	haßt
verd	grün
convidat	geladen
llinatge	same
si	so
setè	siebent
riuré	lache
reunió	stift
jornaler	tagelöhner
regiré	regieren
peca	sündigen
nació	heide
conquerir	gewann
monument	gräber
àzim	brot
setmana	woche
record	gedächtnis
tres	drei
compassiu	barmherzig
bonic	schön
quatre	viertausend
callava	schweige
gossos	hund
rovell	rost
escàndol	ärgernis
burlava	spotten
gasela	reh
dejunar	fasten
jurat	geschworen
solc	furche
desolació	wüst
l’anell	ring
bèstia	vieh
pica	kessel
sisè	sechst
com	wie
sabeu	wisset
barca	schiff
l’abisme	tief
fullaraca	stoppel
famolenc	hungrig
atacar	schlug
invoquen	anruf
sabem	wissen
ningú	niemand
pregar	beten
assentar	gegründet
carn	fleisch
va	er
reparar	bessern
esclafava	untertreten
front	stirn
elegit	auserwählt
rentava	waschen
do	beide
ferro	eisen
sarment	rebe
mitra	haube
suplicant	flehen
cinturó	gürtel
verga	stäbe
picapedrer	steinmetz
vuitè	acht
prengués	nahm
d’esquena	rücken
avergonyit	schande
pom	röhre
sé	weiß
comprat	gekauft
pluja	reg
convoqueu	heiliget
plata	silbern
marfil	elfenbeinern
oli	öl
trenta-dos	zweiunddreißig
circumcidat	beschnitten
traspassat	erschlagen
acostar	trat
corrupció	verwesen
concebré	gebären
ós	bär
en	in
creient	gläubig
cadena	kette
ungit	gesalbt
encesa	opfer
regne	königreich
enviat	gesandt
fraternal	brüderlich
l’oli	öl
bou	ochs
u	ihr
grilló	fessel
sang	blut
l’any	jahr
què	warum
falç	sichel
tremolen	beben
ungir	salben
construir	bauen
cenyir	gürtete
esculpir	palme
mascle	männlich
maleiré	fluchen
crear	schuf
sovint	oft
lamentació	klage
segador	ernte
nació	völker
ploure	regnen
tancat	schloss
proïsme	nächste
busqueu	suchet
cobejava	gelüste
xarxa	netz
príncep	fürst
pasturar	weide
esgotat	müde
aclamació	jauchzen
flequer	bäcker
mitja	halb
obrer	arbeiter
l’orfe	waise
beina	scheiden
assegurava	wahr
l’or	gold
setze	sechzehn
impur	rein
grec	grieche
busquen	suche
amartellat	getrieben
marceix	blume
abundosament	reichlich
menyspreat	achten
deixeble	jünger
potser	vielleicht
nu	bloß
rotlle	buch
sacerdot	priester
brotava	sengen
joventut	jugend
arribar	kam
l’estaca	nagel
havia	hatte
coneix	kennen
dejuni	fasten
pecar	sündig
dominava	herrschen
baptisme	taufen
braç	arm
suportable	erträglich
marcat	siegeln
pollí	füllen
robar	stehlen
porta	tor
do	zwei
entenimentat	verständig
ferit	wund
lloava	danken
arbre	baum
bagueta	schleife
neci	narr
expulsar	trieb
escollit	erwählen
havia	waren
apedregat	gesteinigt
grec	griechisch
lleó	löwe
conquerit	gewonnen
dotze	zwölf
població	städte
faré	willst
pensament	gedanken
pecat	sünde
redimit	erlösen
pilar	pfeiler
llum	licht
amidar	maß
llenya	holz
escrigués	schreiben
onzè	elft
trist	traurig
crucificar	gekreuzigt
perdoneu	vergebet
s’asseca	dorren
apedregar	steinigen
aparegut	erschienen
comparava	wem
camp	feld
l'hivern	winter
predicació	predigt
mitjà	durch
calç	kalk
vaixell	schiff
serà	wird
aquí	sieh
sicles	schwer
sacrifici	opfer
reconegut	erkannt
cor	herzen
espiritual	geistlich
almoina	almosen
davant	vor
ploma	fittich
l’alzina	eiche
odien	hassen
renglera	reihe
canya	rute
llom	lende
extirpat	ausgerottet
filat	strick
l’ocellet	vogel
obra	werk
pren	nimmt
pur	rein
retribueix	giltst
és	ist
trenta-cinc	fünfunddreißig
l’objecte	mal
els	die
objecte	gefäß
rapat	kahl
il·lumina	erleuchten
bellesa	schön
multiplicava	mehren
discutir	zanken
deixar	ließ
besava	küßte
apòstol	apostel
desè	zehnt
vigoria	kraft
avorrit	gram
pala	schaufeln
descobreix	entblößen
l'altar	altar
triat	erwählen
fidelitat	treu
aclameu	jauchzet
tirat	eingelegt
arquer	schütze
la	die
set	sieb
rentar	wusch
l’arca	lade
negat	leugnen
càntic	singen
patir	leiden
dur-te	ansagen
lligar	band
dormiré	schlief
bestiar	vieh
profetitzar	weissagen
ovella	schaf
incircumcís	beschnitten
tassó	becken
sofriment	leiden
esquerra	linke
pur	fein
quaranta-cinc	fünfundvierzig
fullatge	äsen
pit	brüsten
feble	schwach
jornada	tagereise
malvat	gottlos
gran	groß
tórtora	turteltaube
ciutat	städte
s’alegrarà	freuen
baixar	hinab
cos	leib
pasturava	weide
país	lande
constantment	stets
cavall	ross
delme	zehnt
l’arc	bog
cent	hundert
l'home	mensch
pelicà	rohrdommel
ric	reich
feliç	selig
orella	ohr
trenta-tres	dreiunddreißig
pell	fell
toqui	anrühren
u	euch
cuirassa	panzer
imatge	bild
somni	geträumt
pati	hof
cabut	rand
descrit	geschrieben
argolla	ring
casa	haus
servidor	knecht
utensili	gerät
terrissa	irden
del	des
perseguit	folgen
juren	schwören
veié	sah
vident	seher
brossa	splitter
profetitzar	geweissagt
arrel	wurzel
beveu	trinket
vermell	rot
espigolar	boa
prodigi	wund
redimiré	lösen
bondadós	währet
el	der
batejat	getauft
sorteig	los
profund	tief
cinc	fünf
ple	voll
colzat	elle
recobrir	überzogen
assetjat	belagert
esbarzer	distel
venut	kaufen
disset	siebzehn
estèril	fruchtbar
claror	licht
capitell	knauf
coneixement	erkenntnis
onze	elf
avui	heute
d’amplada	breit
beure	trinken
estepa	gegenüber
beuré	trinken
perseguir	jagen
súplica	flehen
valent	stark
aixafat	zerschmettern
comès	getan
nosaltres	uns
safata	silbern
carro	wagen
dolç	süß
recobert	überzogen
coix	lahm
sentit	gehört
consultar	frage
cavalleria	reiter
corregiré	züchtig
fumarada	dampf
tauleta	tafel
esclafava	zerschmettern
revistat	gezählt
persecució	verfolgen
saluden	gruß
d’improvís	plötzlich
card	dorn
toro	ochs
l’arca	kasten
explorar	erkunden
escolta	hören
joiell	kleinod
increpar	bedrohen
mes	mond
metge	ärzte
nervi	gelenk
algú	jemand
d’alarma	warnen
estima	lieben
suborn	geschenk
ciutat	stadt
testimoni	zeug
salvatge	wild
el	den
món	welt
entranya	eingeweide
cabell	haar
consagra	heiligen
menjar	essen
l’esquerra	linke
obsequi	geschenk
qui	wer
ganivet	messer
encara	noch
cor	herz
divers	mancherlei
fiador	bürgen
quaranta-dos	zweiundvierzig
girar	wandte
flagell	plagen
s’encengui	ergrimmen
illa	insel
l’arrel	wurzel
e	sich
quatre	vier
impur	sauber
eixugat	austrocknen
carta	brief
llagosta	heuschrecke
àrid	dürr
natural	natürlich
seu	sein
ferro	eisern
ou	ei
adorava	anbeten
conegués	kennen
robava	stehlen
desert	wüst
peu	fuß
poc	wenig
d'on	woher
dorm	schläft
desvalgut	elend
bocí	biss
cambra	kammer
salva’m	hilft
esquinçar	zerriß
plorant	weinen
lloeu-lo	lobet
saquejava	berauben
vivent	tier
frondós	grün
préstec	borgen
gras	fett
recorda	gedenken
celebrar	hielt
et	dir
avorreix	haßt
fruit	früchte
sabia	wußte
blanc	weiß
també	auch
l’angoixa	angst
celeste	himmlisch
fruit	frucht
mentit	falsch
dona	weiber
figa	feig
m’envolta	umgeben
llavi	mund
menja	iß
tancat	zugeschlossen
mare	mutter
feixuc	schwer
servent	knecht
cadàver	leichnam
sord	taub
plafó	leisten
cadascun	jegliche
trossos	stück
confessava	bekennen
ensenyava	lehren
ossos	gebein
rodolar	wälzen
casc	helm
cavalleria	ross
bosc	wald
revelat	offenbaren
delícia	lust
ell	er
visitava	heimsuchen
l'herba	gras
d’amagat	heimlich
miler	tausend
carnal	fleischlich
bronze	erz
terror	schrecken
vuitanta	achtzig
encenser	pfanne
alegria	freud
coratge	getrost
calor	hitze
fam	hunger
mengeu	esset
tro	donner
ell	ihm
beu	trinken
purificava	reinigen
estranger	fremd
m'estima	lieben
intel·ligent	verständig
acull	aufnimmt
crisòlit	türkis
l’edat	alt
innocent	schuldig
llet	butter
humiliava	demütig
sud	gegen
calava	brennen
jurava	schwören
invocat	genannt
d'entre	tot
descendència	same
cronista	kanzler
deu	zehn
d'or	golden
raïm	traube
menjat	gegessen
tumor	beule
l’arpa	harfe
colomí	taub
renyava	bedrohen
impost	zoll
l’arbre	baum
no	nicht
l’endemà	morgen
testimoni	zeugnis
recompensa	lohn
llunyà	fern
donaré	geben
aplegar	sammeln
amenaça	drohen
gentil	heide
dues	zwei
fuig	fliehen
quaranta	vierzigtausend
nodrissó	säugling
torrent	bach
caldera	töpfe
apiada't	erbarmen
dirigent	ober
tro	donnern
successiu	nachkommen
esquifit	dünn
cinc	fünftausend
espantar	erschrak
adreçat	geschah
seixanta	sechzig
feriré	schlagen
aliment	speise
l’insensat	narr
parlava	reden
plorava	weinen
most	korn
bo	gut
disgustar	verdroß
venjava	rächen
miracle	zeichen
proclameu	rufet
dispersat	zerstreut
centenar	hundert
vint-i-un	einundzwanzig
ofreneu	bringet
guarit	gesund
sóc	bin
espasa	schwert
detestava	hassen
l’altar	altar
lent	geduldig
amant	buhlen
anella	ring
primer	erst
triomfi	überwinden
arrenglerar	rüsten
camí	weg
quadrat	viereckig
vent	wind
túnica	rock
estimat	lieb
vosaltres	euch
d’escarlata	schmücken
abeurava	tränken
havien	hatte
ala	flügel
elevat	hohe
espatlla	schulter
recordava	gedenken
tribu	stämme
deportat	gefangen
amaga	birgt
son	schlaf
castigava	heimsuchen
coll	hals
heu	haben
han	habe
escriuré	schreiben
cérvol	hirsch
li	ihm
raval	ortschaft
alzina	eiche
sofre	schwefel
cuc	wurm
riu	wasser
vint	zwanzig
drac	drache
repòs	ruhe
ressuscitar	auferwecken
element	satz
nu	nackt
vint-i-set	siebenundzwanzigsten
nau	schiff
gerra	krug
vist	gesehen
gresol	lampe
voluntari	freiwillig
entranya	leib
forn	ofen
redimir	erlösen
resteu	bleibet
manava	gebiet
tamborí	pauke
em	mich
amunt	darüber
interpretar	deuten
dolor	schmerz
torxa	fackel
viudo	witwe
parpella	schlummern
coper	schenke
cavar	grub
allí	daselbst
gafet	haken
dic	sagen
cridat	beruf
batejava	taufen
pesar	wog
–diu	spricht
foraster	fremd
habitava	wohnen
palpentes	tappen
engendrava	zeugen
maleït	fluchen
escarlata	rot
genet	reiter
penyora	pfand
vint-i-nou	neunundzwanzig
sepulcre	grab
salvar	erretten
diumenge	woche
desdir	reuen
dia	tag
obriré	auftun
enfortiré	stärken
d'amagat	heimlich
xiprer	tanne
salvar	helfen
beneiré	segnen
pouar	schöpfen
fondre	goß
col·laborador	gehilfe
van	sie
brillava	schein
fortificat	fest
glorificat	klären
posseït	sauber
greix	fett
teu	du
gandul	faul
llargada	lang
flascó	glas
proclameu	verkündiget
guariré	gesund
enutjar	zornig
bossa	beutel
reprèn	züchtigen
nuvolada	wolke
maó	ziegel
o	oder
murtra	myrte
vermell	rötlich
promesa	verheißen
però	aber
veure	sah
àguila	adler
amplada	breit
pol	staub
odiós	stinken
l’úlcera	drüse
escrit	geschrieben
gemec	seufzen
terrisser	töpfer
sageta	pfeil
auxili	hilfe
previsió	bedacht
l’escut	schild
torre	turm
vuit	acht
vida	leben
abisme	tief
domina	herrschen
ull	aug
aigua	wasser
vetlleu	wachet
inscripció	schrift
regne	reich
queviures	speise
sac	säcke
altiu	stolz
fugir	floh
recte	fromm
pedra	stein
sant	heilig
circumcideu	beschneiden
engreixat	gemästet
escurçat	kürzen
lladre	dieb
l'amor	lieb
arc	bog
lliure	frei
coure	kochen
ona	welle
i	da
roba	kleid
alegra	erfreuen
esquinçat	zerriss
burla	spotten
devot	gottesfürchtig
regnar	ward
l'illa	insel
són	sind
profanat	entheiligen
calçat	schuh
pescador	fischer
oposar	widerstehen
somni	traum
olla	kessel
sembrador	säen
angoixa	not
ploreu	weinet
meu	ich
vint-i-tres	dreiundzwanzig
adversari	feind
perill	gefahr
campament	lager
nostre	unser
cimall	zweig
expiació	söhnen
catorze	vierzehn
manat	gebot
corn	posaune
quinzè	fünfzehnte
entre	unter
espès	dick
vespre	abend
servir	dienen
era	waren
paraula	rede
l’enuig	erzürnen
espiga	ähre
oncle	vetter
predicava	predigen
cabra	ziege
escolteu	höret
mig	mitten
d’ametller	blume
d’alçada	elle
hort	gären
castell	burg
collaret	kette
vint-i-dos	zweiundzwanzig
color	bunt
fidelment	treulich
expulsava	treiben
vuit-cents	achthundert
salv	hilft
sorra	sand
apaivagat	ausgereckt
gana	hungrig
tara	fehl
vint-i-cinc	fünfundzwanzig
jutge	richter
nit	nacht
i	und
diner	geld
pòrtic	hall
confiava	hoffen
corruptible	vergänglich
mi	mir
ressuscitarà.'	auferstehen
crucificat	gekreuzigt
l’esquena	rücken
esbarzer	heck
base	fuß
incrèdul	gläubig
separi	scheiden
difunt	verstorben
ensenyament	lehre
magre	mager
boig	sinnig
tram	neben
vergonya	schande
portal	tor
secta	sekt
fe	glauben
canteu	lobsinget
aparteu-vos	weichen
ponent	abend
gemega	seufzen
fidel	treu
demana	bitten
cintura	lende
l’enemic	feind
prudent	klug
enreixat	gitter
vint	zwanzigtausend
oblidar	vergaß
estimat	freund
pressa	eilen
estret	eng
franc	umsonst
emanava	ethan
menja	ißt
tron	stuhl
manament	gebot
roca	fels
heroi	held
profetitza	weissagen
poderós	mächtig
fletxa	pfeil
nostre	unsre
usura	zins
edificat	gebaut
trompeta	posaune
et	dich
rugit	brüllen
gos	hund
l'aliança	testament
nou	neu
sentir	hören
foscor	dunkel
he	ich
els	sie
impossible	möglich
muntura	fassen
creat	geschaffen
l'instant	alsobald
endimoniat	besessen
pom	knauf
satisfet	satt
címbals	zimbel
vessat	goss
sis-cents	sechshundert
desitjar	haben's
porpra	purpur
pot	kannst
passió	lüste
novell	faßt
celestial	himmlisch
plaga	plagen
plom	blei
palla	stroh
mútuament	untereinander
terrestre	irdisch
dedicació	einweihen
perdi	verlieren
pastat	viertel
quart	viert
nombre	zahl
encens	räuchern
pobre	arm
dotzè	zwölft
cobertor	deck
anem	laßt
l’arpa	saite
s’asseu	sitzen
garba	garbe
tela	deck
provava	prüfen
digué	sprach
presumir	rühmen
sort	los
l’ungit	gesalbt
just	gerecht
altura	höhe
teu	dein
porpra	blau
l’herbei	gras
càrrega	las
egípcia	ägyptisch
podien	konnte
segellar	siegeln
reialme	königreich
núvol	wolke
pare	vater
regalima	fließen
meu	mein
catorze	vierzehnte
caçador	jäger
congregació	gemeinde
mena	allerlei
resurrecció	auferstehen
divisió	ordnen
hebrea	hebräisch
assetjar	belagert
mantell	kleid
sempre	ewig
cec	blind
l’escarni	spott
desvagat	müßig
sega	ernte
casa	hausen
saluda	grüßen
angle	ecke
vint-i-dos	zweiundzwanzigtausend
llibre	buch
castigava	züchtig
faixa	gürtel
algun	etliche
novè	neunt
seu	ihr
contaminat	verunreinigen
lloança	loben
cessar	verwüsten
cinquè	fünft
mi	mich
ungiré	salben
verí	gift
mans	hand
nosaltres	wir
aquest	dies
avorriré	hassen
botí	raub
ofreneu	hoffet
culte	dienen
cremar	brannte
lloc	an
mentit	lüge
sandàlia	schuh
acusació	klagen
un	ein
respongués	sprach
escollit	auserwählt
beneeixi	segnen
infantava	gebar
oblidat	vergessen
salvat.'	geholfen
bèstia	tier
allò	was
pregar	bat
febre	fieber
dia	zeit
embriac	trunken
insensat	narr
guiava	leiten
¿quan	wann
caure	fiel
mel	honig
circumcidat	beschneiden
net	rein
clan	geschlecht
tercer	dritt
gelós	eifrig
perseguint	nachjagen
vostre	euer
fugit	geflohen
mes	monat
noi	knabe
convidar	lud
he	habe
pastor	hirte
tu	du
beneïu	lobet
fresc	frisch
degollar	schlachten
alegre	fröhlich
dels	der
llamp	blitz
fumarada	rauch
reprèn	strafen
carrer	gasse
segellat	siegeln
desdirà	gereuen
infantar	gebar
cullera	löffel
pouar	kann's
bondat	güte
pitjor	ärger
gegant	riese
jardí	garten
colliré	säen
fill	kind
torrat	geröstet
assot	schlag
petit	klein
fou	zeugen
besar	kuss
carregava	tragen
vint-i-tres	dreiundzwanzigste
nadiu	einheimisch
invocava	anruf
estimeu	liebet
viuda	witwe
despullat	nackt
pregunta	fragen
anar	ging
crucificar	kreuzigen
vestit	kleid
recobriràs	überziehen
d’ovelles	schaf
amagat	verborgen
sal	salz
ornament	schmuck
criat	knecht
adormit	schlafen
buit	leer
impedit	hindern
gall	dreimal
comprar	kaufen
fred	frost
sobre	auf
edificar	bauen
ventat	wind
farratge	futter
clam	schrei
gemegueu	heulet
apedregava	steinig
suau	süß
setanta	siebzigtausend
sigui	sei
sembli	gefällt
matava	töten
habitant	einwohner
santuari	heiligtum
quatre-cents	vierhundert
llàntia	leuchte
ni	noch
boca	maul
contaminar	verunreinigen
altrament	sonst
sota	unter
doctrina	lehre
captiu	gefangen
revelació	wort
cinc-cents	fünfhundert
quinze	fünfzehnte
ensenyant	lehren
tassa	becken
lloeu	lobet
boca	mund
ganxo	haken
mantell	mantel
profanar	entheiligen
cenyiré	gürten
ha	ist
xardor	hitze
brancatge	äsen
cel	himmel
aparteu-vos	weichet
millor	besser
allistat	gehören
tapissos	teppich
incisió	kahl
repudia	bricht
por	fürchten
pare	väter
a	zu
regnat	königreich
menjava	essen
creieu	glaubet
néixer	geboren
pastat	gemengt
consagrar	heiligen
excavat	gegraben
biga	balken
humil	elend
robí	rubin
muralla	mauer
defecte	fehl
perquè	den
timbal	pauke
enviar	sandte
seixanta-dos	zweiundsechzig
oferir	opfern
perfumista	kunst
embarassat	schwanger
tacat	gefleckt
corb	rabe
convidat	gäste
eren	ware
treballat	gearbeitet
llàgrima	tränen
l’ombra	schatten
taula	tafel
espai	raum
primogènit	erst
setanta-dos	zweiundsiebzig
peix	fisch
noranta-nou	neunundneunzig
cua	schwanz
odiat	gehaßt
llana	fell
arma	waffe
encendre	ergrimmen
darrer	letzte
dotze	zwölftausend
l’argila	ton
llavi	lippe
anyell	jährig
insensat	töricht
mercader	krämer
fàcil	leicht
metge	arzt
etíop	mohr
edificava	bauen
fred	kalt
ronyó	niere
vingut	gekommen
avantpassat	väter
multiplicar	mehren
contra	wider
beneït	geloben
divuit	achtzehn
gemegava	heulen
tallat	abgehauen
altre	andern
rafaïtes	riese
dorm	schlafen
mitra	hut
plorar	weinen
l’extermini	bannen
escorpí	skorpion
etern	ewig
cansat	müde
cilici	säcke
unglot	klauen
causa	wille
lletra	buchstaben
germà	bruder
salvació	heil
sigues	getrost
branca	zweig
tu	dir
matí	früh
copa	becher
parell	paar
assegurava	sagen
estatut	recht
oblidat	vergißt
pesant	schwer
recaure	kopf
predicador	prediger
veieu	sehet
mal	bös
voltants	ortschaft
revestir	überzogen
beneït	gesegnet
endurir	verstockt
l’anatema	bann
ahir	gestern
enemic	feind
goig	freud
pòrtic	tor
tot	all
peülla	wiederkäuen
pa	brot
callava	schweigen
fastigós	manch
campaneta	schellen
meravella	wund
reconstruït	gebaut
prop	nah
pecar	gesündigt
àzim	ungesäuert
ma	monat
sepultar	begrub
encanteri	beschwören
vaca	rind
desitja	begehrt
desperfecte	baufällig
s’apagarà	löschen
tip	satt
nit	nachts
amb	mit
finestra	fenster
demà	morgen
madur	reif
sap	weißt
l’anatema	bannen
rengle	reihe
revestiré	leinenen
fulla	blätter
negui	leugnen
gra	groß
batalla	streit
lluna	mond
d’oli	öl
beneir	segnen
escurçó	otter
regnar	regiert
profetitzava	weissagen
estrany	fremd
pell	haut
perdó	vergeben
blanc	grau
trencava	zerbrechen
leprós	aussätzig
fum	rauch
em	mir
creu	kreuz
perla	perle
malalt	krank
riota	spott
estruç	strauß
gibrell	becken
bardissa	busch
paraula	wort
cadascú	jegliche
senyor	herr
lliri	rose
escriptura	schrift
combat	streit
trobat	gefunden
coca	kuchen
abandona	verläßt
ressuscitat	auferstand
amarg	bitter
sec	dürr
acampar	lagern
batejar	taufen
orfe	waise
quinze	fünfzehn
al	dem
assecat	dorren
perfecte	vollkommen
reprensió	strafe
cérvol	treiber
estrella	stern
allà	daselbst
estranger	götter
portar	brachte
guardeu-vos	hüten
grapat	handvoll
rapava	abscheren
llarg	lang
manifestat	erschienen
d’or	golden
foc	feuer
alt	höhe
reflexioneu	schauet
parlat	geredet
tauló	brett
quatre-centes	vierhundert
jutjava	richten
mà	hand
ministeri	dienst
copa	kelch
jo	ich
bevia	trank
llança	spieß
ara	nun
bronze	ehern
pobresa	mangel
desviava	weich
incendiat	verbrannt
pedregat	hagel
espècie	art
engendrar	zeugen
neu	schnee
plata	silber
diu	spricht
mesura	maß
vanitat	eitel
d'edat	betagt
any	jahr
cedre	zeder
sinó	sondern
vendre	kaufen
escriu	schreiben
motllura	kranz
creu	glauben
nou-cents	neunhundert
anomenar	hieß
barba	bart
combatre	streiten
paladar	gaumen
germaneta	braut
recordat	gedacht
xacra	seuche
trepitjat	zertreten
mut	stumm
llet	milch
íntegre	fromm
paret	wand
tossut	halsstarrig
jura	schwören
fill	des
santificat	geheiligt
despertava	aufwachen
senyal	zeichen
plantava	pflanzen
temptació	versuch
trair	riet
amor	güte
negar	leugnen
columna	säule
comprador	käufer
respongués	antworten
riure	lache
clamar	schrieen
capvespre	abend
cridar	rief
l’encontre	entgegen
plegat	miteinander
humà	mensch
molt	viel
l’àguila	adler
set-cents	siebenhundert
”	sprach
tretze	dreizehn
foraster	fremdling
dispersar	zerstreut
desvagat	ordentlich
manifestat	offenbaren
derrotar	schlug
cítara	harfe
escut	schild
núvia	braut
consumir	anzünden
mica	wenig
donat	gegeben
or	gold
tempesta	wetter
fusta	holz
consciència	gewiss
gronxava	weben
llaç	strick
l’estàtua	bild
condemnava	verdammen
rebut	empfangen
desvalgut	arm
l’espasa	schwert
oració	beten
ofrena	zum
llegit	gelesen
camell	kamel
var	stecken
l'instant	alsbald
maleir	fluchen
declaració	zweier
fornal	ofen
cinc-centes	fünfhundert
porta	tür
pervertiré	nachlaufen
taula	tisch
has	du
rebel	gehorsam
colom	taub
besar	küßte
llit	bett
l'arrel	wurzel
família	geschlecht
tremolant	zittern
selva	wald
quaranta	vierzig
turó	hügel
grada	stufe
joia	freud
bevent	trank
nascut	geboren
cada	jegliche
quart	viertel
resplendiré	glänzen
bessó	zwilling
ombra	schatten
vocació	beruf
afilat	scharf
concebre	schwanger
l’escurçó	otter
partir	zog
ramat	herd
veure	sehen
tornar	wieder
tres-cents	dreihundert
rebutjat	verworfen
vinagre	essig
clapat	bunt
fi	bis
lligat	gebunden
nord	gegen
festa	fest
maleeixi	flucht
onada	welle
dues-centes	zweihundert
infantat	geboren
serà	sollen
parlar	reden
altar	altar
profeta	prophet
murmuració	murren
prendré	nehmen
tron	thron
mullava	finger
dret	recht
sortir	aus
pasta	teig
sembra	gesät
ha	hat
enmig	unter
vostre	euch
fragància	süß
béns	güter
perseguiré	folgen
d’alçada	hoch
tribu	stamm
vint-i-vuit	achtundzwanzig
memorial	gedächtnis
jove	jung
fals	falsch
fonament	grund
escriure	schrieb
d’or	gold
desdiré	reuen
esquerre	linke
forqueta	gabel
impediu	wehret
silenci	still
derrotat	geschlagen
desembeinava	ausziehen
comptar	zählen
recompensava	gelten
irreprensible	unsträflich
descobriré	aufdecken
pou	brunnen
calze	schal
tenebrós	finster
moriré	sterben
esglaó	stufe
aparegués	erschienen
intercedeix	trittst
l’estiu	sommer
homicidi	mord
fugint	floh
antigament	vorzeiten
entona	wehklagen
missatger	bot
agafar	nahm
ventre	bauch
lluny	fern
gall	krähen
cinquanta-dos	zweiundfünfzig
calar	brannte
misteri	geheimnis
incommovible	beweglich
presó	gefängnis
assedegat	durstig
país	land
xacal	schakal
vell	alt
testimoniatge	zeugnis
llampec	blitz
polze	daumen
desbandat	flucht
ramat	schaf
tretze	dreizehnte
àrab	araber
estel	stern
cèsar	kaiser
jueu	jude
amic	freund
l’ocell	vogel
temible	schrecklich
incredulitat	unglauben
reunir	sammeln
setial	stuhl
jornal	lohn
bou	rind
l’herba	gras
cinquanta	fünfzig
creure	glauben
galta	backen
deu	zehntausend
setanta	siebzig
corda	strick
trairé	raten
l’orella	ohr
murmurar	murren
dormir	entschlief
exulteu	rühmet
dos-cents	zweihundert
llàntia	lampe
bramul	brausen
l’aigua	wasser
floriré	blühen
éreu	waret
seia	saß
ignomínia	schande
desobediència	unglauben
peca	sündig
trenta	dreißig
font	brunnen
negre	schwarz
redempció	erlös
arpa	harfe
bord	faul
d’espasa	schwert
collat	hügel
peanya	gestühl
què	was
falçó	scharf
ensellar	satteln
vivent	lebendig
degollava	schlacht
sobre	über
vergonya	schämen
solament	allein
expirava	schied
ancià	älteste
plantar	pflanzen
vi	wein
eixut	trocken
l’obra	werk
circumcisió	beschneiden
venjat	rächen
sabran	erfahren
morir	starb
muntat	reiten
enganxar	spannen
humiliar	demütigen
matí	morgen
enterrat	begraben
canya	rohr
ens	uns
barra	stange