bo	bueno
adreçat	jeremías
queda	quede
les	la
segador	segador
peix	pescar
magrana	granar
donaràs	darás
cinquanta	cincuenta
pòrtic	puerta
desdiré	hacerle
devot	piadoso
propietari	dueño
estigui	esté
diner	dinero
sàtrapa	sátrapas
marfil	marfil
havien	habían
greix	sebos
podeu	podar
mola	molino
taca	mancha
foscor	tiniebla
manava	mando
pansa	torta
maleeixi	maldigo
l’agaguita	agageo
matança	matanza
d’acàcia	acacia
correcció	disciplina
trontollava	estremecer
matí	mañana
perjudici	daño
comerciant	comerciante
l'hivern	invierno
són	son
peülla	pezuña
devorar	devorar
setanta	setenta
pilot	timonel
endeví	divinos
tercer	tercer
maledicció	maldición
niciesa	sensata
encenser	incensario
revela	vele
cabrit	cabrito
m’hauria	hubiese
tribunal	tribunal
guardià	guardia
constància	perseverante
esquifit	delgado
miler	millar
escòria	prenden
guiar	guiar
l’espai	área
involuntàriament	advertencia
filat	atrapar
lateral	cuartos
humiliat	humillar
seient	silla
l’ocellet	pájaro
profetitzen	profetizar
escuder	escudero
tallar	cortó
en	en
febre	fiebre
buf	sopla
propietat	poseer
etapa	etapa
xuhita	sujita
amant	amante
tapissos	tapiz
l’emboscada	emboscar
escollit	escoger
cobejava	codiciar
l’entrada	entrar
branca	hisopo
galeria	sala
e	se
llei	ley
exposat	peligro
batent	hoja
poc	poco
producte	producto
fortalesa	fortaleza
fou	fue
esgarriat	descarriar
pobre	necesitar
cansat	cansar
confia	espera
garba	manojo
desolat	solar
colzat	codo
aromàtic	aromático
oblidava	olvide
bondat	misericordia
sinagoga	sinagoga
d’amor	enferme
amarg	marga
d’olivera	olivo
preu	precio
beu	bebe
tribu	tribu
jutja	juzga
pensament	pensar
criat	criar
decidit	decidir
embarcar	barca
saluda	saludan
corruptible	corruptible
bandoler	ladrón
del	de
penedir	blasfemar
clan	clan
guany	ganancia
jau	cuesta
adulteri	adulterio
rostre	car
exhortava	exhortar
dormiré	dormir
goig	gozo
plata	plata
conservava	conservar
aigua	gua
èxit	éxito
manament	mandar
supèrbia	soberbio
instruït	instruir
quan	cuando
banya	cuerno
estimar	amó
secret	secreto
onze	once
escut	escudo
gafet	ganchos
l’encontre	encuentro
anell	anillo
apòstol	apóstol
roba	ropa
incircumcisió	incircuncisión
donzell	virgen
mitja	media
arrancava	arrancar
segellar	selló
angular	angular
insensat	sensato
em	me
ministeri	ministerio
l’exèrcit	ejército
suplicant	plegaria
l'àngel	ángel
oferir	ofrecer
sorra	arena
et	te
carrer	plaza
fecund	fecundo
rebel	dura
platja	ora
esperava	esperar
pregar	orar
arracada	pendiente
gras	engordar
robatori	robo
capitell	capitel
fet	hecho
savi	sabio
banquet	banquete
falta	falte
llista	lista
prostitució	prostitución
sol	solo
rentava	lavar
orfe	huérfano
descendència	descendente
vida	vid
palau	palacio
reconeix	conoce
color	lores
d'agafar-lo	prenderle
estela	ritual
xacal	chacal
l’insensat	necio
digueu-los	decidle
seguiré	seguir
multiplicava	multiplicar
recte	recto
haguéssim	hubiéramos
avorreix	aborrece
arrabassa	arrebate
robar	robar
tauleta	tabla
renglera	hilera
mel	miel
estrèpit	estruendo
vergonya	vergüenza
encarregat	cargo
taula	table
amargament	amargamente
trepitjat	pisar
ancià	anciano
hereu	heredero
perseguir	perseguir
insistir	insistir
conspirat	conspirar
vinyater	viñador
cinc	cinco
presó	prisión
l'estimat	complacencia
sóc	soy
cordill	cordel
tremolant	temblor
menyspreat	menospreciar
llegit	leer
palpentes	tiente
plor	llanto
assegurava	cierto
heretatge	heredad
sepulcre	sepulcro
temptació	tentación
guardin	guarden
d’orient	oriente
gras	ternero
llengua	lengua
esplendor	esplendor
l’obstinació	porfíe
l'herència	herencia
terraplè	terraplén
ens	no
fàcil	fácil
esguerrat	cojos
benedicció	bendición
aliança	pacto
nafra	llago
successiu	través
dent	diente
conspiració	conspirar
enreixat	reja
diré	diré
sobrar	sobró
expiació	expiar
deixalla	basura
gent	pueblo
d’assalt	asedio
enterrat	sepultar
vaca	vaca
vivia	habitar
allibera’m	líbrame
desvalgut	necesitar
sense	sin
plorava	llorar
brogit	estruendo
damunt	sobre
fraternal	fraternal
primer	primero
profetitzava	profetizar
vinya	viña
costa	costa
turmentat	atormentar
governava	gobernar
roba	vestir
marcat	fuisteis
conspirar	conspirar
districte	distrito
sé	conozco
temps	tiempo
condició	condir
segellat	sellar
espigolar	espigar
per	por
llunyà	lejano
vessament	flujo
colpejar	golpear
dóna	d
pau	paz
suport	base
desolació	desolar
àloe	áloe
tórtora	tórtolo
acceptava	aceptar
envestiré	embestir
corb	cuervo
dic	digo
menys	meno
perizita	ferezeos
patíbul	madero
dissabte	sábado
només	sólo
viuré	vivir
parlat	hablar
oliverar	olivar
crucificat	crucificar
totpoderós	ejército
jornaler	obrero
brunyit	pulir
vostre	vuestro
babilònia	babilonio
adquirit	adquirir
cabell	cabello
entonava	tonar
jardí	jardín
minvat	disminuir
carnatge	matanza
ressuscitar	resucitar
matar	mató
tenda	tienda
càntir	cántaro
madianita	madianita
blat	grano
guerra	guerra
follia	necedad
crisòlit	crisólito
embriac	borracho
macedònia	macedonio
acceptat	aceptar
refugi	refugio
pit	seno
devora	devore
entengui	lee
golafre	comilón
maquinen	traman
fonament	cimientos
moriré	morir
fetge	hígado
maltractar	maltratar
jove	joven
córrer	correr
busqui	busque
turmenta	tormenta
prendré	tomar
fortificat	fortificar
obre	abre
rega	regar
mandíbula	quijada
compensació	restitución
creure	creer
senyal	prodigio
burlava	burlar
misteri	misterio
escriuré	escribir
l’aurora	alba
rectament	recto
casa	case
benjamí	benjamín
poden	pueden
fam	hambre
centurió	centurión
vint-i-quatre	veinticuatro
aixafava	aplastar
arbre	árbol
madianites	madianita
deixi	je
dividir	dividir
desperfecte	griete
troba	hall
ressuscitava	resucite
mort	muerto
pedregat	granizo
antic	guas
blasfèmia	blasfemia
l’oceà	océano
trepitjat	pisotear
casa	casa
palpentes	palpar
crucificar	crucificar
cabellera	cabellera
brasa	carbón
magraner	granar
judes	judas
batejat	bautizar
migdia	mediodía
oblidat	olvidar
cuit	cocer
cantor	cantor
diu	dice
que	que
obert	abierto
transgressió	transgredir
únic	único
bandit	banda
pectoral	pectoral
l’amor	mor
alzina	encino
indignar	enojó
majordom	administrador
als	los
arrencar	arrancar
què	¿qué
guirgaixites	gergeseos
impossible	posible
dipòsit	pósito
pollet	polluelos
donar-ho	haberse
haurà	habrá
d’acord	forme
encendre	encender
veié	vio
l'orella	oreja
pregunti	pregunte
caldea	caldee
davanter	delantero
diràs	dile
governador	curador
espasa	espada
mag	mago
maligne	maligno
engendra	engendre
destral	hacha
d’ells	ellos
sort	sorteo
estel	estrelle
orar	oró
gresol	lámpara
guarden	guardan
bagatge	equipa
jutge	juzgó
projecte	plan
pecava	peco
bandit	asaltante
somera	asna
torrent	arroyo
terafim	doméstico
administrador	mayordomo
invitar	vitar
invocava	invocar
insolent	arrogante
estrany	extraño
paciència	paciencia
l’enemic	enemigo
profà	extraño
escampava	esparcir
turment	tormento
vés-te'n	vete
integritat	integro
profetessa	profetisa
cadàver	cuerpo
oració	orar
brillava	resplandecer
enemistat	enemistad
marceix	marchita
galileu	galileo
piadós	piadoso
luxúria	lujurie
per	par
delícia	licia
famolenc	hambriento
desafiar	desafiar
ocult	oculto
sicles	siclo
l'instant	instante
estendard	bandera
amic	amigos
multitud	multitud
idòlatra	idólatra
venut	vender
seré	seré
obeïu	obedeced
tàvec	mosco
s’acosti	cerque
venç	vence
moment	tiempo
dominava	señorear
pom	botón
cel	cielo
auxili	ayuda
regna	reine
castigui	añada
bonic	bello
val	mejor
recorda’t	acuérdate
sega	siega
dolent	malo
mediterrani	frontero
defensa	defensa
demana	pide
mes	mes
parany	trampa
buscar	buscar
faig	hago
diumenge	semana
ídol	ídolo
xarxa	d
rotlle	rollo
plafó	marcos
compadeix-te	ten
àgil	director
tornar	volver
lloc	lugar
l’orfe	huérfano
matí	amanecer
monument	monumento
ciència	conocimiento
d'on	dónde
consternació	pánico
manteniu-vos	estad
car	rostro
roca	roca
bresca	panal
colom	paloma
t’estimen	man
entranya	entrañe
majoria	mayoría
sal	salar
rere	tras
mans	manos
fragància	olor
davallat	descendir
ventre	estómago
temorós	temeroso
compleixi	cumpla
polze	pulgar
drac	dragón
cullera	cucharón
sageta	fleche
estruç	avestruz
enganyeu	engañar
neci	sensato
ungir	ungir
passeu	pasad
grapat	puñar
feu-ho	hacedlo
mesura	medid
antic	antiguo
anar	fue
perseguidor	perseguidor
canyella	aromático
convertir	convertir
lloc	lugares
endimoniat	endemoniar
comerciava	comerciar
fan	hacen
tradició	tradición
magre	flaco
rugit	ruge
penediment	arrepentir
tremolava	temblar
peix	pez
l’efod	efod
favoritisme	distinción
mercaderia	mercado
ampla	ancha
sarment	ramo
repudia	divorcie
tumor	hinchazón
cosa	cose
quan	al
caça	caz
nen	niño
contaminava	contaminar
deu	diez
facis	hago
cintura	cintura
salvava	librar
carregava	cargar
impur	mundo
l’edicte	promulgar
consagració	investir
judici	juicio
deportar	llevó
s’acosti	suponer
ramat	baño
l’opressor	opresor
interpretació	interpretar
seria	so
consol	consolación
obrer	obrero
xafarder	chismoso
t’acovardeixis	maye
franc	balde
acció	acción
set	siete
efà	efa
territori	territorio
aplega	juntar
vull	quiero
aquest	este
arracada	retes
reprèn	prende
salm	cantar
coneixement	conocimiento
havia	había
ensenyar	enseñar
temptat	tentar
vellesa	veja
cinquè	quinta
relació	relación
profetitzar	profetizar
deixar	dejar
espera	espera
emboscat	emboscar
practiquen	obran
prosternava	doró
sac	costal
obertament	abiertamente
oracle	profecía
cérvol	venado
vés	ve
coneixedor	conocedor
arma	armo
coratge	esforzar
barra	varo
l’avalot	tumulto
estepa	llanura
obert	abierta
quart	cuarto
mar	mar
angle	esquine
navalla	navaja
enfortiré	fortalecer
lladre	ladrón
núvol	nube
observen	guardan
tingui	tenga
desaparegués	aparecer
fidelment	integro
sacrificat	sacrificar
amagat	esconder
molí	molino
admirat	atónito
jo	yo
petjat	hollar
oblidar	olvidar
assedegat	sediento
nascut	primerizo
paràbola	parábola
sud	sur
verema	vendimie
supervivent	vivientes
presumir	gloriar
algú	alguien
exalçat	elevar
plaga	mortandad
terrenal	terrenal
vendre	vender
l’homicida	homicida
guineu	zorro
ambdós	ambo
plorant	llorar
fruit	fruto
solc	surcos
lluny	lejos
torxa	tea
amidar	medir
s’alegra	legra
profit	provecho
peu	pie
reina	reine
cuirassa	coraza
engreixat	engordar
ira	furor
crònic	crónico
posava	poner
vaixell	barco
aflicció	aflicción
hem	hemos
dejunar	ayunar
mengen	comen
ganxo	ganchos
fuster	carpintero
insensat	necio
predicava	predicar
mede	medo
espargiré	rociar
prové	cede
grandesa	grandeza
pensava	pensar
el	el
biga	viga
d’ordi	cebar
triomfi	venza
costat	junto
fresc	fresco
etern	eterno
penyora	prenda
llàgrima	lágrima
compromís	obligar
degollava	degollar
tranquil	tranquilo
mai	nunca
odia	odie
cama	pierna
emissari	mensajero
primer	primer
l’ordre	mandato
peleteus	peleteos
robava	robar
demanar	pedir
haver-los	volví
esteu	ester
peça	pieza
vident	vidente
principal	principal
rebi	venidero
d’aquesta	esta
cortina	cortina
diferent	diferente
daltabaix	abajar
enteneu	tended
començar	comenzar
voltor	rapiñe
ploren	lloran
macedoni	macedonio
entrebanc	tropiezo
majestat	majestad
això	esto
consagrar	consagrar
conegut	conocer
s’aparta	parta
purificat	purificar
anava	iba
malalt	enfermar
jonc	junco
terror	terror
escapat	escapar
sota	bajo
enveja	envidie
plomat	plomar
tinya	tiña
quereteus	quereteos
generació	generar
hora	hora
mati	mate
donarem	daremos
torrat	tostar
adormit	dormir
graner	graneros
roda	rodar
normal	caño
acovardiu	mayar
dono	doy
firmament	bóveda
recordat	acordar
lliura	entrego
túnica	túnica
cobreixi	cubra
què	qué
autoritat	autoridad
veure	ver
muntanya	monte
profetitza	profetizo
era	era
afligit	afligir
digues	di
impur	puro
crear	creó
acusador	acusador
tara	efecto
voluntari	voluntario
déu	dio
oncle	tío
derrota	rota
gemegava	gemir
terç	tercer
útil	útil
quantitat	cantidad
signe	evidente
fronter	frontero
tro	truenos
sorteig	sorteo
construir	edificó
casava	casar
maó	adobe
pagava	pagar
sanguinari	sanguinario
plorant	lloró
camp	campo
l’assemblea	congregar
sotmetre	someter
l’oprobi	afrente
barrejat	mezclar
iniquitat	iniquidad
edifici	edificio
lliure	libre
voltant	alrededor
galaadita	galadita
reanimar	vivificar
doctrina	doctrina
principi	principio
durant	durante
moabita	moabita
patern	paterno
l’arquita	arquita
tres	tres
cura	cuidar
haureu	hayáis
capturar	capturó
l'abisme	abismo
baixar	descender
tacat	salpicar
íntegre	íntegro
vegetal	ofrende
justícia	justicia
sogre	suegro
tancat	cerrad
plat	plato
perdona	perdón
vinyater	labrador
costat	lar
àgil	veloz
peça	tapiz
tancar	cerró
l’estàtua	estatuo
guisat	pota
sou	sois
pota	pierna
estrella	estrelle
l’escambell	estrado
doble	doble
filisteu	filisteo
imatge	imagen
sirià	sirio
bou	buey
escurçó	víbora
robí	turquesa
vestit	vestir
enemic	adversario
d’ovelles	oveja
quenites	queneos
coix	cojo
envia	vía
patriarca	patriarca
d’ònix	ónice
cavall	caballo
manifestat	manifestar
proper	cercano
té	tiene
pardal	pajarito
turó	monte
concubí	concubina
travessar	cruzar
ensenyament	enseñanza
adversari	enemigo
pervers	perverso
l’oli	aceite
estès	extender
torrent	torrente
persona	persone
tocar	tocó
autèntic	verdadero
fou	engendrar
s’alegrarà	legrar
creieu	creed
sentir	oír
anyell	corderos
l'hora	hora
nombre	número
vituperar	afrentar
bou	vaco
pelicà	lechuzo
condemnació	condenación
jutge	juez
nigromant	evocar
darrer	último
encastat	pegar
regalimava	gotear
veritat	verdad
obeït	obedecer
mestre	escribe
santificava	santificar
sepulcral	sepultura
mal	mal
provocar	provocar
matern	vientre
son	sueño
confí	fine
era	estaba
gola	garganta
estiguin	estén
dispersava	esparcir
faltava	faltar
calmat	apaciguar
tornar	regresar
jurar	juró
cregut	creer
nombrós	numeroso
tabernacle	tabernáculo
foscor	oscuridad
ganivet	espabiladeras
mainada	niños
eunuc	eunuco
suau	olor
anunciat	anunciar
llegir	leer
tardà	tardío
incendiar	incendiar
colla	grupo
segava	segar
habiti	habite
lleó	león
pes	pesa
sequera	sequía
veure-ho	verlo
oprobi	oprobio
plenitud	plenitud
esclafava	aplastar
cordó	cordón
gasela	gacel
rentar	lavar
quatre	cuatro
gelós	celoso
membre	miembro
buscava	buscar
colom	palomo
gueràs	geras
estèril	estéril
usura	usure
de	de
profitós	ventaja
assenyat	prudente
i	a
acusar-lo	acusar
recuperar	recuperar
ferit	herir
l'illa	isla
tela	paño
fang	lodo
desè	décimo
vessat	derramar
estar-se	estuvieron
ment	mente
convertiré	convertir
rafaïtes	refaítas
mica	poco
port	puerto
lluita	conflicto
boig	loco
traficant	comerciante
entra	entra
vagi	vaya
salvació	salvar
salvat	salvo
anyell	cordero
burleta	burlador
marc	marcos
consagrat	sagrado
diguin	digan
palla	paja
fonament	fundamento
creient	creyente
mateu	matear
llavi	boca
termini	ple
allí	allí
l’esplendor	esplendor
vel	velo
ofrena	sacrificio
torni	vuelva
sosteniment	sustento
l’estaca	estaca
hin	hin
creació	fundación
vist	visto
comparava	comparar
l’ofrena	ofrende
profeta	profeta
salari	salario
trossejat	mortecino
cabut	capaz
agradable	grato
nu	nudo
confessava	confesar
corretja	rea
apedregat	apedrear
dotzè	duodécimo
centenar	centeno
nau	nave
ferotge	fiero
benaurat	bienaventurar
perfecte	perfecto
enganyador	engañoso
rubenites	rubenitas
fornicació	fornicar
seu	sus
cítara	arpe
eren	estaban
gloriós	glorioso
si	si
fugit	huir
maquinació	maquinar
contra	contra
esclau	esclavo
roman	romano
santedat	santidad
vuitè	octavo
vine	ven
muntanya	montaña
alegra	legra
setè	séptimo
contestar	responder
aparegués	parecer
elles	ello
vuit	ocho
cens	censo
resplendiré	resplandecer
menyspreen	precian
dormir	posar
saluda	salud
falsedat	mentira
fortuna	riqueza
habita	mora
setze	dieciséis
afilat	filar
gentada	multitud
deslliura’m	líbrame
por	miedo
il·lumina	alumbre
preguntava	preguntó
cisterna	cisterna
profanar	profanar
digues-me	dime
camina	anda
gota	gota
qualsevol	cualquier
brida	freno
diu	dicho
casar-se	casar
traït	traicionar
tocar	tocar
mitjà	medio
pam	palmo
busquen	buscan
pronunciar	pronunciar
sembrador	siembra
passejava	andaba
mor	muer
mena	clase
incurable	curable
esborrava	borrar
sisè	sexta
poderós	poderoso
maleiré	maldecir
gronxava	mecer
altura	altura
caure	caer
l’obra	obra
cistella	canasto
coneix	conocen
denari	denario
ós	oso
menyspreable	vil
demanen	piden
safir	zafiro
cronista	cronista
d’acció	acción
debò	realmente
entrar	entrar
obrat	actuar
nascut	nacer
necessitat	necesidad
jou	yugo
vi	vino
serp	serpiente
plom	plomo
fi	hasta
circumcisió	circuncidar
sacrifici	sacrificio
prop	cerca
ramera	prostituto
secta	secta
put	libio
quart	cuarta
compleix	cumple
estranger	extranjero
maldat	maldad
lliurat	entregar
sol	sol
produeix	produce
petit	pequeño
corn	cuernos
perizites	ferezeos
cinquantè	cincuenta
concebré	concebir
violència	violente
olivera	olivo
mesopotàmia	mesopotámica
voluntat	voluntad
treball	trabajo
honorar	honrar
prengui	tome
camina	camina
murmuració	murmurar
enderrocar	moler
podreu	podréis
riure	reír
meitat	mitad
prescrit	establecer
s’asseca	seca
violat	violar
reconciliació	paz
regnava	reinar
front	frente
nació	nación
raïm	racimo
generós	generoso
registrat	inscrito
serem	seremos
perpètua	perpetuo
havíeu	habíais
paciència	perseverante
fuig	huye
estic	estoy
golafre	glotón
mentider	mentiroso
alt	alto
extirpat	excluir
endevinaire	divinos
dels	los
blasfemat	injuriar
acusació	acusar
sant	sagrado
contaminat	contaminar
darrere	detrás
nét	nieto
vinagre	vinagre
l’angoixa	angustie
manifestar	manifestar
rescatar	dimir
del	del
preocupació	ocupar
seminal	emitir
d’encens	incienso
ajudat	ayudar
comparable	comparar
llamp	relámpago
holocaust	holocausto
màgic	cazar
canti	cante
raonament	vanos
sord	sordos
d’ivori	marfil
detall	versar
lepra	lepra
inscripció	escriture
rebel·lar	rebelar
me'n	voy
odiós	odioso
però	pero
robat	robar
sóc	yo
regla	instrucción
excavat	cavé
l’huracà	huracán
cisterna	estanque
blanc	blanco
misèria	miseria
besar	besar
quedi	quede
triat	escoger
reposa	posa
endurit	endurecer
triomfava	quistar
guàrdia	guardia
satisfet	saciar
treballen	trabajan
espai	espacio
l’orella	oreja
resplendor	resplandor
l’espatlla	hombro
frontal	frontal
ciutadella	capital
passar	pasar
corona	corona
càntic	cántico
concedeixi	dé
gorja	garganta
ventat	viento
conreat	cultivar
vila	aldea
cruïlla	comienzo
vesteix	disfrazar
consolat	solar
tassó	tazón
posi	ponga
mentre	mientra
país	tierra
enderrocava	derribar
acull	recibe
trontollava	mover
poder	poder
devastació	destrucción
declarava	declarar
exclòs	excluir
bèstia	bestia
alarmeu	turbar
comú	común
vigoria	vigor
ensorrat	batir
consagrava	consagrar
cabell	cana
prengués	tomó
convidar	vitó
d’or	oro
ventre	vientre
jauré	yacer
nora	nuera
innocent	inocente
s’hagin	cumplan
s’havien	habían
tu	tú
escolta	oye
salze	sauz
obedient	obediente
arribat	llegar
sentència	sentencie
lletra	letra
llac	mar
veniu	venid
tron	trono
venjat	vengar
avantpassat	padre
l’altar	altar
ha	ha
estimeu	amad
bossa	bolsa
figuera	higuera
perpetu	continuo
respongui	responda
he	he
respectat	respetar
amable	suave
tribú	tribuno
bastó	vara
pecat	pecar
toro	buey
baixat	descendir
li	le
nau	barco
l’orgull	soberbio
mantell	manto
l'herba	hierba
humil	manso
promesa	mesa
font	fuente
revelat	velar
purificació	purificación
comptar	contar
allibera	libra
treballava	trabajar
haurien	habrían
encén	dracma
creu	cree
rectitud	rectitud
divorci	divorcio
queviures	alimentos
enviat	enviar
disseny	diseño
blat	trigo
escolti	oiga
dejuni	ayunar
llevat	levadura
buit	vacíe
l’indigent	robo
creat	crear
escarment	ejecute
créixer	crecer
santuari	santuario
xardor	calor
dolent	pío
perdut	perder
batejar	bautizar
sobre	sobre
domini	dominio
hauria	habría
fumarada	humo
novell	viejos
pare	padre
foren	fueron
mengin	coman
bossa	bolso
fragància	fragante
brotava	brotar
travesser	travesaño
collita	coseche
fidelitat	verdad
mirava	mirar
vegada	vez
levita	levite
admirable	maravilloso
fona	honda
rebut	recibir
braçalet	brazalete
engendrar	engendrar
preneu	tomad
passi	pase
introduir	introducir
pèrdua	flujo
peanya	base
hivites	heveos
darrer	final
jutjat	juzgar
sendera	senda
adulador	lisonjero
ploure	lluvia
neu	nieve
rescatat	rescatar
comprensiu	amable
venjador	vengador
compra	compre
gatzara	regocijo
primícia	primicia
oh	oh
provar-lo	probarle
creixia	crecer
donaria	daría
assíria	siria
l’ordi	cebar
perdonat	perdonar
mina	mine
libació	libar
capvespre	tardecer
l’escorxador	matadero
terra	tierra
miler	mil
lli	lino
recolliré	coger
begui	beba
sac	cilicio
quaranta	cuarenta
horites	horeos
gual	vado
visible	visible
present	presente
difícil	difícil
tauló	tablón
cercava	habito
volia	quío
llargada	largo
porter	portero
altiu	altivo
has	te
ferm	firme
vàlid	entera
altre	otro
sortir	salir
començament	principio
calumniador	calumniador
perd	perder
columna	columna
abominable	abominable
sa	sana
l’heretat	heredad
gro	lóbulo
lloança	alabanza
tingueu	temer
resurrecció	resurrección
vivent	viviente
amarg	margo
verga	varo
sàpiga	sepa
fossa	foso
consolador	solador
or	oro
l’amorreu	amorreos
castigava	castigar
secretari	escriba
estendre	extender
valent	valiente
diran	dirán
un	un
governador	gobernador
heu	habéis
s’acosten	cercan
memorial	memorial
astròleg	cantador
somni	sueño
judiqui	juzgue
camell	camello
encesa	quemar
convidat	vitar
pontífex	sumo
consulta	consulte
corser	corcel
esquinçava	garrar
pretori	torio
lampadari	candelabro
dues	dos
pes	pese
sang	sangre
amalequites	amalequitas
blasfem	blasfemo
alçar	levantar
toc	corneta
persecució	persecución
solament	solamente
dispersat	dispersar
farà	hará
l’esperit	espíritu
cuixa	cadera
sofre	azufre
prepuci	prepucio
callava	callar
judica	juzga
vinc	vengo
oficial	oficial
algun	alguno
ensenyava	enseñar
benigne	clemente
conegués	conozco
dir	decir
querubí	querubín
grilló	cadena
reconeixeu	conoced
desobediència	obediencia
creu	cruz
seny	entendimiento
esteve	estebar
posició	cuide
fondària	profundo
sa	sano
assemblea	asamblea
neci	necio
saltant	saltar
vigiré	centinela
gasela	venado
cobrir	cubrir
apedregar	apedrear
cubell	caja
guàrdia	escolte
cert	ciertamente
carmelita	carmel
voluntàriament	voluntariamente
clama	clama
rec	corriente
predicar	predicar
coll	cuello
temés	teme
l’espasa	espada
descuit	advertencia
l’amargor	margar
despertar	despertar
caixa	cofre
permetés	permitir
abandonat	abandonar
parpella	párpado
caminen	andan
abundància	abundante
malalt	enfermo
rescat	rescate
promès	meter
oprimit	oprimir
seixanta	sesenta
enganya	gaña
frontal	delantero
perfecció	perfecto
genet	jinete
amassava	maso
d’alegria	alegría
voler	quiso
esquinçat	rasgar
l’olivera	olivo
fe	fe
finestra	ventano
forca	horca
pèrfid	leal
calze	cáliz
és	está
entre	entre
pronunciava	pronunciar
revelació	vino
seient	vacío
s'acostava	próximo
creta	creta
humiliar	humillar
potser	quizás
fondre	fundir
allà	allí
elegia	lamento
grada	grade
dolç	dulce
jutjava	juzgar
sacerdot	sacerdote
l’escurçó	víbora
començava	comenzó
llet	leche
estarà	estará
frondositat	espesura
primogènit	primogénito
jurat	juré
prostitut	prostituto
ningú	nadie
preciós	preciosa
diràs	dirás
d’anys	avanzar
roig	rojo
calúmnia	calumnie
pasta	masa
heroi	valiente
gelosia	celo
granota	rana
assecat	secar
terratrèmol	terremoto
címbals	címbalo
ronyó	riñón
braç	brazo
anaquites	anaquitas
cerquen	buscan
salvar	salvar
d’home	oh
matava	matar
observa	guarda
card	cardo
acostar	cercar
acumulat	atesorar
santíssim	santísimo
membre	miembros
escriptura	escriture
igualar	respetar
femer	muladar
confusió	fuir
ofegar	hato
recull	coge
serralada	montañoso
escolta	escuche
érem	éramos
maria	maría
cèsar	césar
poble	pueblo
pa	pan
dugué	trajo
vanitat	vanidad
súplica	ruego
fit	lindero
profecia	profecía
guardeu	guardad
delme	diezmos
cintura	cinto
interior	interior
sabeu	saber
ensopegava	tropezar
venjança	venganza
marxava	marche
vessa	rama
saviesa	sabiduría
llavi	labios
has	has
noviluni	luna
pastat	masar
judicava	juzgo
bondat	bondad
daina	venado
l’argila	barro
aliat	liar
bressolat	mecer
nosaltres	nosotros
jegui	cueste
cadascú	cada
ploma	pluma
qui	que
gran	grande
fred	frío
temor	temor
omplert	llenar
cobriré	cubrir
començar	comenzó
ossos	hueso
pròxim	pariente
posa’t	pon
cristall	cristal
devastador	destructor
u	o
batejava	bautizar
gadites	gaditas
aprenguin	prendan
llança	lanza
desig	seo
llagosta	langosta
acabar	acabar
portava	traer
jurament	juramento
glorificava	glorificar
l’aspecte	aspecto
primogenitura	primogenitura
clarament	claramente
recordava	acordar
capçalera	cabecero
oprimiré	oprimir
l’esquerra	izquierdo
tenia	tener
fariseu	fariseo
nit	noche
endurir	endurecer
esperança	esperanza
hitites	heteo
bosc	bosque
l’examinarà	examinar
glorificat	glorificar
perquè	porque
benjaminites	benjamín
quinzè	tetrarca
moltó	carnero
sé	sé
gastat	gastar
càrrega	carga
defensava	defender
vall	valle
escoltar	escuchar
vegi	vea
turó	colín
l’arrel	raíz
fama	fama
restaurar	restaurar
heretat	heredad
astúcia	astucia
estret	demasiar
vent	viento
l'únic	único
clau	llave
font	manantial
bufar	soplar
circumcidat	circuncidar
tocava	tocar
sembrava	sembrar
llàntia	lámpara
recaptador	publicano
dit	dicho
pla	llanura
lleva	tributo
venir	venir
enviar	enviar
l’endemà	siguiente
quedar	quedar
t’allunyis	aleje
carrer	calle
alegrar	legrar
buscava	busco
guarnició	instaló
clamar	clamar
abismal	océano
agraït	agradecer
var	cayado
mullava	do
sentiu	oís
i	y
ànima	almo
ser	ser
tumultuós	bullicio
pietat	compasión
constantment	persistentemente
congregació	congregar
teu	tu
tir	tiro
lligat	ligar
puc	puedo
deixava	dejar
forqueta	tenedor
barca	barca
beure	beber
temanita	temanita
vostre	vosotros
plaure	gradó
victoriós	victoria
mentit	gaño
malaltia	enfermedad
escriu	escribe
fossa	fosa
vell	viejo
atri	atrio
dedicació	dedicar
terrissa	barro
esquilador	esquilador
actua	actúe
animal	animal
lluitar	combatir
manat	mandar
dolor	dolor
coca	cocer
digui	diga
tenda	tiende
sortiré	salir
matar	matar
teixidor	tejedor
participar	participar
jubileu	jubileo
difunt	difunto
digueu-li	decidle
suportar	soportar
l’atri	atrio
trobar	hallar
possible	posible
altar	altar
enriquit	enriquecer
mascle	varón
evangeli	evangelio
rostre	rostro
compassiu	misericordioso
sort	suerte
edificat	edificar
saquejava	saquear
–diu	dice
preferència	distinción
ell	él
eren	erar
recollir	coger
restituir	restituir
aspecte	aspecto
practica	practica
rapat	rapar
propiciatori	propiciatorio
meravella	maraville
captiu	cautivo
ve	viene
violent	violento
rumor	rumor
carnal	carnal
peca	peco
saludar	encontró
cria	críe
xacal	zorro
augmenta	aumente
preparava	parar
començat	comenzar
nard	nardo
cridar	gritar
l’escut	escudo
gran	gran
llenyataire	leñe
primogènit	primerizo
apartat	apartar
odia	aborrece
cançó	canción
síria	siria
saludar	saludar
¿quan	¿cuándo
do	dos
alçat	alzar
assotava	azotar
oferiré	ofrecer
xafarder	suelto
causa	causa
comandant	capitán
l’extrem	extremo
exalçava	alabo
cadascun	cada
l’escriba	escriba
l’orient	oriente
testimoni	testimonio
fetiller	hechicero
bardissa	zarza
estaré	estaré
l’alegria	alegría
gairebé	casi
ciutat	ciudad
rom	roma
prostituït	prostituir
escriure	escribir
adorar	dorar
mannà	maná
reprensió	prender
tant	tanto
derrotar	rotó
ofrena	ofrende
pis	gal
matoll	rabia
terrestre	terrenal
fletxa	fleche
sicles	pieza
reparació	reparar
ràpid	veloz
toqui	toque
sinceritat	sincero
bretxa	brecha
estatut	decreto
prometre	meter
encens	incienso
plançó	plante
santificat	santificar
l’ombra	sombra
persa	persa
lliri	lirio
supervivent	sobreviviente
farratge	forra
parent	pariente
tumult	tumulto
boc	cabrío
sòlid	sólido
celebrat	celebrar
mort	muerte
temptava	prueba
xunemita	sunamita
caminar	caminar
poderós	fuerte
confiï	fíe
sereu	seréis
mitjancer	mediador
l’àngel	ángel
saquejat	saquear
voleu	querer
salvar	librar
baix	desciende
roca	peña
estima	ama
virginitat	virginidad
llarg	largo
persegueixi	persigo
ompliu	llenad
constància	paciencia
donarà	dará
faci	haga
estatut	estatuto
s’han	han
cova	cueva
doncs	pues
seguretat	seguro
vedell	novillo
espanteu	aterrorizar
separar	separar
sanedrí	sanedrín
cruixir	crujir
sembrar	sembró
despullat	nudo
dot	matrimonial
xerraire	divino
part	parte
afegiré	añadir
au	ves
plaça	plaza
eixut	seco
fugiu	huid
ensenya	seña
lent	lento
bo	buena
immundícia	mundicia
avergonyit	avergonzar
exterior	exterior
adam	adán
l’edomita	edomita
aplaudiré	aplaudir
testimoni	testigo
oposar	resistir
picapedrer	albañil
davalla	desciende
colomí	pichón
desvalgut	pobre
assassí	asesino
diligent	diligente
pol	polvo
encanteri	encantar
enganyat	engañar
teu	tus
espècie	especie
rebutja	chaza
eixugat	secar
efod	efod
l'infant	niño
fruita	frute
xerraire	prenden
espectacle	espectáculo
apiada't	ten
angoixa	angustie
visitar	visitar
reclouré	aislar
preparat	parar
brotava	florecer
ningú	quien
derrotat	rotar
referent	cerca
ajagut	costar
menstruació	menstruar
omplir	llenó
pèrfid	traicionero
carn	carne
matar-lo	matarle
preuat	especial
estaven	estaban
meditava	meditar
ganivet	cucho
coneix	conoce
sidoni	sidonios
sembli	parezca
bessó	mellizo
menjava	comer
reprèn	disciplina
temible	temible
genoll	roda
niciesa	locura
edomites	edomitas
superfície	superficie
fora	fuer
cim	cumbre
dignatari	noble
d’on	dónde
escolteu	oíd
bestiar	ganar
casc	casco
hagi	haya
anaven	iban
gruix	espesor
veu	ve
l’ase	asno
d’esquena	espalda
fum	humo
galta	meja
indolent	negligente
arribar	llegó
preguntar	preguntó
cobert	cubierta
sinó	sino
d’espasa	filo
afanya’t	socorrer
jornaler	jornalero
aparença	apariencia
glòria	gloria
desembeinat	envainar
meridional	sur
nas	nariz
prosperar	prosperar
gentil	gentil
taca	manche
opressor	opresor
proposició	presentar
mi	conmigo
vist	vista
àguila	águila
nuesa	desnudo
patir	padecer
agafar	tomó
perseguit	perseguir
floriré	florecer
neteja	limpia
mostassa	mostaza
dictat	dictar
digne	digno
joventut	juventud
gabaonita	gabaonitas
dimoni	demonios
correcció	corrección
safata	plato
catorze	catorce
perdonar	perdonar
mereix	retribución
mentit	mentira
llençol	sábana
onada	ole
separat	separar
samarità	samaritano
pica	pile
senzill	ingenuo
màgia	magia
feble	débil
prosperava	prosperar
desdirà	desiste
podien	pudieron
tenebra	tiniebla
nervi	tendón
preferència	preferir
d’ametller	almendro
converteixi	vierta
recordar	acordó
trauré	quitar
estaràs	estarás
podem	podar
parla	habla
gerra	vasija
vint	veinte
columna	pilar
fuet	látigo
servitud	esclavitud
llevador	partero
mestre	maestro
d’avui	hoy
pila	fuente
excavat	cavar
divisió	disentir
ells	ellos
nou	nueve
o	o
corda	cuerda
guardat	guardar
visitat	visitar
vot	voto
profanat	profanar
li	él
volador	pato
embriagar-se	embriagar
canteu	cantad
espès	densa
profà	fano
temps	día
ofici	oficio
culpable	culpable
esglaó	grade
burla	burlar
brossa	brizna
millor	mejor
flascó	frasco
justificat	justificar
segador	mies
setial	trono
generositat	generoso
salm	salmos
faré	haré
veu	voz
noble	noble
trencava	quebrar
afegir-hi	añadir
bander	estandarte
rumb	rumbo
jovenesa	juventud
expert	experto
cinquè	quinto
restaurava	restaurar
perdonava	perdonar
lleuger	veloz
mireu	aquí
traïdor	traidor
apedregava	apedrear
jutjar	juzgar
sembrat	sembrar
treure	sacar
avançat	avanzar
veieu	veis
llitera	camilla
caçador	cazador
cilici	cilicio
caminant	caminar
ordenar	mandó
bocí	bocado
l’herba	pasto
espiritual	espiritual
totpoderós	todopoderoso
meu	mi
deien	cían
reconstruir	reedificar
avui	hoy
sofriment	aflicción
família	familia
ombra	sombra
himne	himno
fortificar	reedificar
frondós	frondoso
regalima	fluye
amorreu	amorreo
significat	interpretar
canelobre	candelabro
minvava	reducir
meditava	medito
zel	celo
l’aigua	gua
discutiré	discutir
cuirassa	malla
estimava	amo
beina	vaina
alenat	soplo
saduceus	saduceo
marí	acuático
var	vara
desemparava	amparar
fulla	hoja
notícia.”	noticie
tinguis	teme
rescatar	rescatar
diadema	diadema
l'esperança	esperanza
amunt	arriba
plet	pleito
l’àguila	águila
delicat	delicado
nostre	nosotros
errat	error
amor	misericordia
condemna	condenación
arc	arco
serveix	sirve
errant	errante
costum	costumbre
paralitzat	paralizar
seran	serán
deportat	cautivo
muralla	muralla
escarlata	escarlata
donava	daba
acampava	campar
avorriré	aborrecer
regne	reino
família	clan
aquí	aquí
perillós	navegar
bellesa	belleza
suportable	tolerable
parlava	hablar
ha	hay
fóreu	fuisteis
hebreu	hebreo
úlcera	úlcera
l’anatema	completamente
cec	ciego
mare	madre
assecar	secó
sant	santo
ànima	alma
servir	servir
tornava	volver
prosternava	postrar
escorpí	escorpión
valentia	valentía
davant	delante
perquè	par
sal	sal
l’etíop	etíope
argolla	ro
castigar	castigar
còpia	copia
duresa	dureza
preocupat	triste
company	compañero
gandul	perezoso
abans	ante
segle	siglo
l’estiu	verano
combat	batalle
on	donde
llavor	entonce
atapeït	apretar
lligat	atar
estaran	estarán
rugit	rugir
tremolant	temblar
hauríem	habríamos
d’oli	aceite
encontre	encuentro
pilar	pilastra
cenyir	ciñó
arribi	llegue
sosté	sostener
misericòrdia	misericordia
infant	niños
extrem	extremo
hàgiu	hayáis
fort	fuerte
sofrença	sufrir
força	fuerza
desolat	desolar
dir-te	decirte
l'error	error
avorrible	odioso
l’arc	arco
miríada	miríadas
besava	besar
be	beso
matern	matriz
porpra	púrpura
distingir	distinguir
batalla	batalle
confirmat	firmar
urpa	garre
cuc	gusano
calava	incendiar
repòs	poso
l’alenada	soplo
l'amor	mor
pobre	pobre
dona	mujer
hagué	hubo
turbant	turbante
perseguiré	perseguir
reunió	unión
tu	ti
cadena	cadena
homicidi	homicidio
cauré	caer
fill	hijo
notícia	noticie
lloava	alabar
ressuscitava	resucitar
expulsa	echa
feliç	bienaventurar
banya	cuernos
confia	fía
nostre	nuestro
digueu	cid
cregués	creer
unglot	rumie
sempre	siempre
patiré	padecer
cabra	cabra
disgust	tristeza
brau	toros
visió	visión
pasturar	apacentar
darrere	tras
embarassat	cinta
pur	puro
llana	vellón
guarnició	destacamento
l’edicte	documento
ofereix	ofrece
fèrtil	fértil
fugir	huir
dóna’m	dame
diuen	dicen
estimen	man
la	el
reverència	postrar
homicida	homicida
missatger	mensajero
confiava	fiar
canviar	cambió
drac	monstruo
envairé	llamarada
seu	su
beneeix	bendice
demà	mañana
dejuni	ayuno
immoralitat	inmoral
forn	horno
confiança	fianza
callar	callar
posen	ponen
enemic	enemigo
mirra	perfume
tossut	cerviz
utensili	utensilio
muller	mujer
ple	lleno
ismaelites	ismaelitas
ruïna	ruine
enterrar	sepultar
porta	puerta
seràs	serás
ona	ole
vot	votivas
romanent	remanente
escata	escame
novè	noveno
plantat	plantar
menstruació	pura
senda	senda
pecador	pecador
prova	prueba
capgira	cegar
dispersar	dispersar
model	modelo
purificava	purificar
ràbia	enfurecer
amargor	acarree
faraó	faraón
col·locaran	fino
baixi	descienda
m’has	has
fas	haz
l’alzina	encino
coneixement	sabiduría
calçat	sandalia
home	hombre
detestable	detestable
redemptor	redentor
estimava	amar
tamborí	pandero
dansa	danzo
sala	sala
calmar	apaciguar
corren	corren
hagués	hubiere
mengi	coma
celebrar	celebrar
indignació	ira
explorar	explorar
cérvola	gacel
nadiu	natural
mi	mí
creditor	acreedor
l’alenada	hálito
succeiré	aconteció
desemparava	eje
arquer	arcos
alegre	legre
gana	hambre
sencer	entero
celeste	celestial
ferro	hierro
toca	toca
vingut	venir
estigués	rueda
trampa	trampa
comprat	comprar
assegut	sentar
l’encens	incienso
rosat	rocío
digna	ea
malèfic	fornicario
l’esquena	espalda
pluja	lluvia
destral	hache
treu-me	sácame
galilea	galileo
tot	todo
vora	borde
cruel	cruel
qual	cual
afer	asunto
l’expiació	expiar
cantar	cantar
pujar	subir
rodella	defensa
pou	pozo
fulgor	resplandor
guardeu-vos	saduceo
empresonat	cárcel
pretext	texto
fusta	madera
fes-ho	hazlo
banda	lar
tercer	tercero
mosso	criar
any	año
prometença	voto
servidor	siervo
jura	jura
cobreix	cubre
genealogia	genealogía
lamentació	lamentar
exèrcit	ejército
hebrea	hebreo
porc	cerdo
grec	griego
cabellera	cabello
cridar	llamar
ratllat	pintar
muntant	poste
terrat	azotea
prepareu	parad
gloriava	gloriar
al	al
arrel	raíz
quedava	quedar
principat	principado
passos	paso
mateix	mio
penjat	colgar
causar	rota
ressuscitat	resucitar
designat	signar
convocat	convocar
divisió	divisar
vivent	vivo
reunir	unir
desobedient	obediente
terrible	temible
tribulació	tribular
cananeu	cananeo
diable	diablo
d’entre	entre
llop	lobos
regió	región
humilitat	humildad
sacrificar	sacrificar
car	car
servei	servicio
greix	sebo
porpra	azul
vendré	vender
amorreu	amorreos
judiqueu	juzgad
alè	aliento
fiador	fiador
preguntin	pregunten
col·laborador	colaborador
gràcia	gracia
canal	canal
calç	cal
ara	ahora
comès	cometer
amor	mor
arquer	arquero
balança	balanza
collat	colín
corromput	rompido
l’aliança	pacto
vaca	vaco
podien	podían
instant	momento
baptista	bautista
compliré	cumplir
hort	huerto
pot	puede
soldat	soldar
l’enllumenat	iluminar
tapa	tapa
bàlsam	bálsamo
demanava	pedir
festa	fiesta
prostitut	ramero
pitjor	peor
vingui	venga
vetlleu	velad
mancava	faltar
flama	llame
néixer	nacer
pasqua	pascua
saquejador	saqueador
gall	gallo
molt	mucho
dóna-li	dale
regnat	reinar
colliré	cosechar
noces	bode
musclera	hombrera
punta	punta
ploreu	llorad
morir	morir
egipci	egipcio
lepra	leproso
vindré	iré
refusava	rehusar
l’herba	hierba
conèixer	conocer
setmana	semana
nou	nuevo
comandant	jefe
digué	dijo
pastor	pastor
posat	puesto
cabana	cabaña
silenci	silencio
nuvi	novio
exultin	alegrar
capitell	superior
instrument	instrumento
finestra	ventana
memòria	memoria
pujar	ir
bat	bato
dirà	dirá
escrit	escrita
l’altre	otro
arameu	arameo
després	después
espia	aceche
escolten	oyen
forma	forma
dol	duelo
miracle	señal
assot	zote
verd	verde
preparatiu	preparativo
engendrava	engendrar
així	así
torrentada	torrente
deixeble	discípulo
cunyat	cuñar
baluard	palacio
maligna	maligne
rebuig	echo
revist	pasó
lleopard	leopardo
caldeu	caldeo
és	e
oliva	olive
huracà	torbellino
record	memoria
cadell	cachorro
ase	asno
veure'l	verle
pal	asta
pugem	amos
prostituir-se	prostituir
desapareixeré	perecer
muntura	gaste
direu	diréis
l’ocell	ave
d’efà	efa
ni	ni
abandona	abandone
l’afer	asunto
aneu	id
aparteu-vos	apartaos
purifiqueu-vos	purificaos
pasturava	apacentar
incisió	sajar
pon	pone
gemec	gemir
irremissiblement	irremisiblemente
beneiré	bendecir
jaspi	jaspe
justificació	ofensa
esperar	esperar
busqueu	buscad
d’infanteria	infanta
terrisser	alfarero
cadàver	cadáver
habitant	habitante
com	como
enteniment	mente
príncep	gobernante
gemega	gime
destrucció	destrucción
l’anatema	anatema
llenya	leñe
consumit	sumir
cavalleria	jinete
plaer	placeres
d’enderrocs	vertida
beuré	beber
asseure	sentó
nom	nombre
vermell	rojo
escrigués	escribo
recompensa	compensa
desanimar	alentar
reuneix	reúne
sisè	sexto
marit	marido
campament	campamento
meravellat	maravillar
permet	permite
tenyit	teñid
tardor	tardío
fals	falso
perdó	perdón
rehabilitat	justificar
cistella	canasta
collar	collar
trompeta	trompeta
lamentava	lamentar
blanc	blanca
murmurar	murmurar
esquerra	izquierdo
més	más
amic	migo
viudo	viudo
esperem	aguardar
manar	mandó
assetjar	sitiar
eunuc	funcionario
presència	esencia
guardi	guarde
ull	ojo
talla	corta
ceptre	cetro
heretava	heredar
apiada’t	ten
criat	siervo
bateig	bautismo
veig	veo
plaga	plago
també	también
llegir	libro
vianda	ración
cor	corazón
executava	ejecutar
llindar	umbral
veritable	verdadero
podia	podía
negat	negar
t’envio	envío
respongués	responder
partir	partir
pit	pecho
arrossegar	arrastrar
l’ànima	alma
fullaraca	paja
sigueu	seer
servil	laboral
veure-us	vero
tremola	tiembla
collaret	collar
recolzava	poyar
estaca	estaco
són	están
rentat	lavar
distància	distante
ric	ricos
trompeta	corneta
cadascú	uno
església	iglesia
ho	lo
cigonya	cigüeña
mitra	turbante
dida	nodriza
posa’t	ponte
pelegrí	advenedizo
afeblit	debilitar
cada	cada
escapar	escapar
fruit	frutos
corona	corone
llança	lanzo
carta	carta
defecte	efecto
viuda	viuda
confirma	firma
fornal	horno
agradar	gradar
escrit	escrito
edificació	edificación
avançava	desplazar
pala	pal
re	nada
assetjat	asediar
tremolava	estremecer
canya	caña
canelobre	lámpara
derrotar	rotar
clapa	llago
búfal	salva
riu	ríos
ungit	ungir
mirall	espejo
tretze	trece
ajudant	ayudante
siri	sirio
tranquil·litat	tranquil
aleta	aleto
mostrava	mostrar
devorador	consumidor
guaitar	miró
passen	pasan
gravava	grabar
perla	perle
faixa	cinturón
benedicció	bendecir
pati	patio
conseller	consejero
habitava	habitar
ensenya’m	enséñame
sogra	suegra
tresor	tesoro
unció	unción
jurar	jurar
donant	dando
edifica	edifica
braser	brasero
pregària	orar
figa	higo
enmig	medio
consell	consejo
pren	toma
ús	uso
enigma	enigma
pasturar	gordo
plantava	plantar
rialla	riso
begut	licor
riu	río
abominació	abominar
botí	despojo
bot	odre
pacte	pacto
enutjat	airar
corrupció	corrupción
adúlter	adúltero
garba	gaville
pescador	pescador
occidental	occidental
testimoniatge	testimonio
l’estany	estanque
celebrava	celebrar
l’any	año
sigues	sé
tallant	pedernal
xiprer	ciprés
l’enveja	envidie
illa	coste
secret	misterio
aparta	parta
desitgeu	buscad
l'infern	infierno
negar	negar
maleït	maldito
excavar	tendieron
infantar	luz
espia	espíe
sord	sordo
olla	olla
enfront	frente
accepció	distinción
l’amic	migo
l’home	hombre
vessar	derramar
coreïtes	coreítas
dóna’ns	danos
llençava	arrojar
mussol	búho
escoltat	escuchar
despertava	despertar
sentinella	centinela
enrere	atrás
esperit	espíritu
veí	vecino
dimoni	demonio
revenja	venganza
obrir	abrir
magdalena	magdalena
habita	habita
gossos	perros
figura	figure
han	han
llàtzer	lázaro
satisfà	sacie
concebre	concebir
no	no
rebel	rebelde
topazi	topacio
card	espino
l’alè	aliento
tendre	tierno
vestíbul	vestíbulo
l’escriptura	idioma
llibertat	libertad
incredulitat	credulidad
bellesa	hermosura
saltejador	asaltante
mina	mina
cremava	quemar
llampec	relámpago
pollí	borriquillo
calor	calor
diluvi	diluvio
reverent	temeroso
vagis	vaya
barba	barba
deixa	ja
divers	diverso
crit	voz
traçava	trazar
divan	diván
podria	podría
beneir	bendecir
creador	hacedor
vilesa	vil
pec	golpee
paret	pared
objecte	utensilio
juren	juran
parlar	hablar
germà	hermanos
»	refrán
recorda	acuérdate
n’ets	bello
ignorància	ignorante
camí	camino
trossos	pedo
mur	muro
gra	grand
habiten	habitan
motllura	moldure
un	una
pedregós	pedregal
sigui	sea
espiga	espigo
dotze	doce
comunió	comunión
just	justo
permès	lícito
vegis	veo
jurament	juró
d’escarni	escarnio
dia	día
mercaderia	mercancía
consciència	ciencia
intel·ligència	entendimiento
segon	según
llibre	libro
arrogant	arrogante
estàvem	estábamos
pèl	pelo
estava	estaba
martell	marte
rèptil	reptil
consultar	consultar
oli	aceite
veuen	ven
enregistrat	contar
edificava	edificar
assotat	arrancad
invocar	invocar
després	luego
verí	veneno
farina	harina
fillet	hijito
predicador	predicador
coper	coperos
cendra	ceniza
assetjat	sitiar
sota	debajo
fixava	fijar
vestíbul	pórtico
presenta’t	preséntate
estàtua	ritual
escarlata	carmesí
tribut	tributo
aquell	aquel
moneda	dracma
clot	hoyo
perfum	perfume
quin	qué
feblesa	débil
guardava	guardar
treballar	trabajar
pasqual	pascua
pressa	prisa
jordà	jordán
cabrit	cabritos
illa	isla
segar	segar
irreprensible	reprensible
detall	talle
servidor	servidor
canviat	cambiar
escollit	elegir
paladar	paladar
tribú	comandante
desarrelat	arraigar
separi	separe
paralític	paralítico
l’oest	oeste
franc	gratuitamente
vespre	anochecer
forrellat	cerrojo
endurir	arreciar
ella	ella
recompensava	compensar
donaré	daré
jurat	jurar
dividit	dividir
bronze	bronce
serviré	servir
passava	pasar
cantava	cantar
hipòcrita	hipócrita
acosta	inclina
marca	marca
falsament	falsamente
recórrer	correr
oriental	oriental
incircumcís	circunciso
flaire	percibir
d’amplada	ancho
jueu	judío
proverbi	proverbio
gravat	grabar
fonda	costal
consumeixi	suma
be	fino
rei	y
estimat	amar
sabran	saber
suporta	soporte
corda	soga
bonic	hermoso
exemple	ejemplo
sobte	repente
esculpit	daban
clavat	clavar
encès	encender
purificava	limpiar
astut	astuto
lluna	luna
direm	diremos
principal	jefe
torxa	antorche
consumir	arder
guarit	sanar
xiulava	silbar
metge	médico
corria	ría
lloïn	alaben
llana	lana
súplica	súplica
seré	estaré
conteste	responde
pe	pesar
apartar	apartó
proveiré	proveer
cambra	cámara
amagar	esconder
l’oceà	sendero
enganyi	gañe
herba	hierba
complanta	lamento
comprar	comprar
botí	botín
guarició	sano
compassiu	compasivo
cuixa	muslo
base	base
arrenglerar	disponer
plaer	placer
humil	humilde
palla	tamo
d’aliment	alimento
mut	mudo
sembra	siembra
fornicació	prostitución
brancal	poste
proclamar	clamar
soca	tronco
llum	luz
mula	mulo
servent	siervo
aconsegueix	sigue
dret	derecha
culte	culto
suborn	soborno
volava	volar
cinturó	cinturón
obligat	obligar
tallar	cortar
picapedrer	cantero
doneu	dad
càstig	castigo
combatre	combatir
destruït	destruir
plorar	lloró
ploure	llover
intel·ligència	inteligente
tinc	tengo
element	elemental
empresonament	prisión
dominen	señorean
mostra	muestre
coca	torta
rengle	hilera
sotmès	someter
flabiol	flauta
talent	talento
menja	come
guarda	guarda
vuitanta	ochenta
l’olla	olla
anomenen	jope
baptisme	bautismo
comet	comete
miri	mire
cregui	crea
estany	estancar
població	ciudad
viure	vivir
plaça	calle
digues-los	dile
pagà	gentil
murtra	mirto
redimit	dimir
convit	banquete
intentava	curar
realment	verdaderamente
alça	alza
vora	junto
degollar	degollar
regal	obsequio
gènere	cuero
menjar	comer
defecte	mancha
fossin	fuesen
esborrat	borrar
mort.”	difunta
coloma	paloma
cremar	quemó
flauta	flauta
verge	virgen
fer	hizo
pedra	piedra
desobedient	obedece
obra	obre
odi	odio
anomenat	llamar
podrà	podrá
fa	hace
matriu	matriz
foraster	forastero
ferir	herir
ximple	ingenuo
contribució	contribución
assegurava	digo
maleir	maldecir
éreu	erais
lloar	alabar
setge	asedio
i	de
afamat	hambriento
comerciant	mercader
quadrat	cuadrar
magistrat	magistrado
l'evangeli	evangelio
fes-me	hazme
repudiar	divorciar
l’ammonita	amonita
examinava	examinar
espoliat	despojar
guarir	sanar
consol	suelo
recer	navegar
sentit	oír
excrement	excremento
sicle	siclo
regnar	reinar
infidelitat	fidelidad
maó	ladro
mercader	mercader
gos	perro
sàndal	sándalo
rebrot	retoño
siguin	sean
adquiriré	adquirir
creix	crecen
tristesa	tristeza
tampoc	tampoco
posar	puso
oprimeix	oprime
potestat	autoridad
constructor	edificador
amartellat	modelar
leprós	leproso
discussió	discutir
cenyit	ceñir
idolatria	idolatría
noi	joven
m’amaguis	esconde
paraula	palabra
porció	porción
vetlla	vigilia
l’eunuc	guardián
pujava	subir
semblança	semejanza
acampar	campar
mata	mata
possessió	poseer
baixà	asa
rodolar	rodar
muntat	montar
caravana	caravana
llom	lomos
l’alliberament	restaure
baixava	descender
femella	hembra
segell	sello
estigueu	estad
silvestre	silvestre
romà	romano
torneu-vos-en	volveos
torre	torre
flequer	panadero
marta	marta
redempció	redención
sacerdoci	sacerdocio
delme	diezmo
tribu	tribus
raïm	uve
guerrer	guerra
vés-te’n	vete
interdicció	edicto
cuit	sartén
ven	vende
tumor	tumor
guiava	guiar
pasta	galleta
amb	con
som	somos
donem	damos
seixanta-sis	peso
beneït	bendito
l'endemà	siguiente
foc	fuego
ammonita	amonita
respondré	dirá
malvat	pío
multiplicat	multiplicar
fes-me	enséñame
sostingut	sustentar
l’or	oro
obra	obra
llevat	excepto
muralla	muro
jeure	costó
donat	dar
torna	vuelve
confiat	fiar
vestidura	vestidura
pell	piel
panera	cesta
doctrina	doctrine
germà	hermano
victòria	victoria
timbal	lira
preciós	precioso
busca	busca
mida	medid
tempesta	tempestad
esperen	esperan
remor	ruido
d'edat	edad
safata	tazón
feblesa	debilidad
sembla	parece
escau	cuánto
profund	fundo
carro	carro
traslladat	trasladar
la	la
malura	tizón
temple	templo
pou	pozos
jebuseu	jebuseo
clam	clamor
descendència	descendiente
circumcidar	circuncidar
cantonat	esquina
pregava	favor
tracte	trato
tallat	cortar
tenebra	oscuridad
l’avaluació	valoración
província	provincia
estén	extiende
tixbita	tisbita
corruptible	corrupción
tresorer	tesorero
llit	cama
passa	pasa
semblant	semejante
a	a
mitjanit	medianoche
incursió	incursión
nord	norte
l’opressió	opresar
pagar	pagar
torn	turno
ira	ira
desert	desierto
somni	soñar
l’hitita	heteo
donareu	daréis
treballador	trabajador
contesta’m	respóndeme
davant	ante
copa	copa
nu	desnude
buirac	aljaba
mariner	marinero
so	sonido
assotat	azotar
nazireat	nazareato
devorava	devorar
volant	volar
primerenc	temprana
cítara	lira
ocell	ves
trenta	treinta
avaluació	valorar
l'església	iglesia
resplendent	resplandeciente
àngel	ángel
gómor	gomer
set	sed
món	mundo
clapat	listar
niu	nido
cos	cuerpo
fletxa	flecha
desgràcia	mal
rebec	beca
espatlla	hombro
honra	honra
reunit	unir
prova	probar
deslleial	traicionar
protecció	protección
produir	dujo
branca	ramo
falç	hoz
obeir	obedecer
equipat	listo
talaia	torre
llibertador	libertador
boca	boca
ric	rico
resistir	resistir
l’arca	arca
reialme	reino
marit	esposo
esberlat	irrumpir
compartir	compartir
cedre	cedro
esquinçar	rasgar
ahir	ayer
falçó	hoz
repatriat	cautiverio
mà	mano
sapigueu	sabed
l'estel	estrelle
taula	mesa
destruiré	destruir
cenyiré	ceñir
contesteu	pregunta
comiat	salutación
beneeixi	bendigo
cendra	cenizo
prodigi	maraville
magistrat	oficial
resideixi	sida
zitzània	cizaña
senyal	señal
valuós	precioso
àzim	levadura
àrab	árabe
trobat	hallar
angoixat	angustiar
sap	sabe
escòria	escorie
nazireu	nazareo
fidel	fiel
ignomínia	afrente
mentiré	mentir
serà	será
ovella	oveja
dina	dina
estat	ser
aclamació	júbilo
palmera	palmero
l’úlcera	úlcera
pesta	epidemia
sortiu	salid
vosaltres	vosotros
l’arbre	árbol
reraguarda	retaguardia
béns	bien
els	los
presó	cárcel
gendre	yerno
mascle	macho
salvador	salvador
inscrit	inscrito
donessin	diesen
conté	plenitud
terrissa	tiesto
planta	planta
proïsme	prójimo
veremava	vendimiar
escàndol	tropiezo
miracle	milagro
podràs	podrás
saluden	saludan
cup	lagar
runa	escombro
saben	saben
cediré	daréis
riquesa	riqueza
plora	llora
opressió	opresar
fidelitat	fidelidad
mirra	mirra
malfactor	malhechor
munt	montón
expirava	expirar
pacte	alianza
engany	gaño
dir	dijo
d’esclavatge	esclavitud
turmell	tobillo
l’holocaust	holocausto
abandonar	abandonar
pesta	peste