dret	راست
contra	بر
nom	اس
novell	نو
llenya	هیز
principal	روسای
nord	شمال
mel	عسل
vent	باد
vegem	ببینی
salari	اجرت
espatlla	دوش
foc	آتش
gadites	جادیان
l’any	سال
fora	بیرون
asseu-te	بنشین
trepitjat	پایمال
guariré	شفا
granota	وزغها
límit	حد
cep	مو
genet	سواران
vanitat	بطالت
plata	نقره
tir	صور
dir	گفت
pastura	مرتع
corre	می‌شتابد
estel	ستارگان
l’agaguita	هامان
lluny	دور
sóc	هست
d’ordi	جو
mag	مجوسیان
seduir	فریفته
paret	دیوار
superb	متکبران
créixer	نمو
maledicció	لعنت
estrella	ستاره
tremolin	نشو
diràs	بگو
tardà	آخرین
enreixat	برنجین
turbant	برسر
front	پیشانی
esquadró	افواج
rugit	غرش
fama	آوازه
l’intel·ligent	فهی
digueren	گفتند
ciutadella	شوشن
instrument	آلات
coratge	قوی‌دل
esquerra	چپ
erupció	قوبا
dolç	شیرین
diable	ابلیس
jardí	باغ
ungit	مسح
àguila	عقاب
fred	سرد
quinze	پانزده
sepultar	دفن
correcció	تادیب
fondària	عمق
tenda	خیمه
amagar	پنهان
fugir	فرار
noces	عروسی
sota	زیر
l'infant	طفل
d’efà	ایفا
veieren	دیدند
apagar	خاموش
falç	داس
bressolat	جنبانیدنی
circumcideu	مختون
correcció	وتادیب
ofèn	ببخش
família	قبیله
beneiré	برکت
ric	دولتمند
arc	کمان
misericòrdia	رحمت
irremissiblement	کشته
drac	اژدها
l'infern	جهن
àzim	فطیر
humilitat	تواضع
ell	او
tindré	نخواه
murmuració	همهمه
esquarterar	قطعه
franc	مفت
vegada	مرتبه
compromès	الزا
vessament	جریان
vel	حجاب
llevant	مشرق
pastat	نر
ressuscitava	برخیزانید
portal	دروازه
afany	زحمت
caça	شکار
t'has	کفرناحو
tàvec	انواع
defecte	بی‌عیب
rei	پادشاه
estrèpit	خروش
lleona	ماده
vuitanta	هشتاد
sofre	کبریت
ungiré	مسح
gloriava	فخر
tribú	باشی
any	سال
tabernacle	خیمه
assot	تازیانه‌ها
respondre	جواب
put	حبش
l’oli	روغن
abisme	لجه‌ها
jutjava	داوری
rebel	فتنه
blat	گند
gana	گرسنه
regnat	سلطنت
servei	خدمت
primogenitura	زادگی
vermell	سرخ
oblidava	فراموش
any	ساله
jebuseu	یبوسیان
llevador	قابله‌ها
torbonada	طوفان
triomfi	غالب
suar	نتنائیل
l’altar	مذبح
anomenen	کنم؟
país	زمین
xiprer	صنوبر
entrava	داخل
justícia	عدالت
contesta’m	مستجاب
esglaiat	متحیر
consagració	تخصیص
degollava	ذبح
negre	سیاه
digueu	بگویید
pa	نان
devastador	کننده
escolta	بشنو
nuesa	عورت
flequer	خبازان
l’estaca	دوخته
espiritual	روحانی
amor	محبت
l'evangeli	بشارت
batejar	تعمید
regla	قانون
neci	احمق
pesta	وبا
concedeix	می‌بخشد
l’àguila	عقاب
jou	یوغ
fullaraca	کاه
enterrat	دفن
coper	ساقی
paraula	کلا
rosat	شبن
murtra	آس
magre	لاغر
fragància	عطر
redemptor	ولی
sacerdot	کاهن
impur	نجس
ofrena	قربانی
gemec	ناله
temible	مهیب
ciutadà	شکی
l’ocellet	گنجشک
som	هستی
avergonyit	خجل
d’un	یک
paraula	سخنان
llum	نور
sembrador	تخ
ofegar	گرازان
batejat	تعمیدی
món	جهان
l’estiu	تابستان
túnica	ردای
brogit	صدای
dues-centes	دویست
llàntia	چراغ
musclera	کتف
crucificat	مصلوب
tórtora	کبوتر
marfil	عاج
extirpat	منقطع
onzè	یازده
cabra	بز
clapat	پیسه
veritat	راستی
l’orfe	یتی
amorreu	اموریان
ocell	مرغان
vuit	هشت
sang	خون
l’atri	صحن
afilat	تیز
perseguidor	کنندگان
semblança	شبیه
digué	گفت
ala	بالهای
llargària	ذراع،
apòstol	رسولان
pledejar	مخاصمه
eunuc	خواجه‌سرایان
pòrtic	دروازه
mainada	اطفال
bagueta	کنار
membre	اعضای
espanteu	مباشید
perdonat	آمرزیده
busqui	فهی
fe	ایمان
redimit	فدیه
quaranta	چهل
seixanta	شصت
d’anys	سالها
estrella	ستارگان
dieu	می‌گویید
notícia	خبر
l’homicida	قاتل
remissió	انفکاک
temor	ترس
most	شیره
escolteu	بشنوید
regne	ملکوت
toc	کرنا
xacal	شغالها
assegut	نشسته
ignomínia	خجالت
fruit	میوه
preu	قیمت
orfe	یتی
pasturar	چرانید
reconciliació	سلامتی
malvat	شریران
marit	شوهر
magistrat	سروران
beneït	مبارک
llevador	قابله
lliri	سوسنها
muntanya	کوه
colzat	ذراعی
trossejat	دریده
ronyó	گرده
pila	حوض
germaneta	خواهر
fit	توده
estatut	فریضه
agafar-lo	خواستند
declaració	گواهی
l’estàtua	ال
quaranta-dos	چهل
corn	کرناها
l’interior	اندرون
put	فوط
calze	پیاله
memorial	یادگاری
doncs	پس
em	مرا
bela	بالع
lateral	غرفه‌ها
pol	خاک
trompeta	کرنا
santíssim	قدس‌الاقداس
bessó	توا
farratge	علف
vestidura	لباس
mil	هزار
l’estàtua	تم
reserva	ذخیره
clan	قبایل
desolat	ویران
cel	آسمان
l’aliança	عهد
dos-cents	دویست
què	چه
l’indigent	فقیران
amidar	پیمود
pugin	برآیند
descobriré	کشف
forca	هامان
resteu	بمانید
banquet	ضیافتی
separar	جدا
o	یا
jurar	قس
xiprer	سروهای
avaluació	برآورد
accessori	اسبابش
totpoderós	یهوه
etapa	منازل
engendrava	آورد
l'amor	محبت
avui	امروز
sagrat	مقدس
salvació	نجات
apedregava	سنگسار
lampadari	شمعدان
blanquinós	آماس
holocaust	سوختنی
fulgor	دمشق
avantpassat	پدران
guerxonites	جرشون
pell	پوست
compassiu	رحی
parlar	کرده،
sarment	شاخه
senyor	یهوه
savi	حکیمان
cenyit	کمر
meu	مرا
cinc	پنج
espasa	شمشیر
estruç	شترمرغ
despertar	بیدار
conservant	شوی،
esbarzer	خارها
perseguiré	تعاقب
l'estel	ستاره
accessori	آنها،
gentil	امت‌ها
temés	مترس
vall	وادی
reina	ملکه
temanita	تیمانی
quadrat	طولش
–diu	می‌گوید
gastat	صرف
robar	دزدی
nasqueren	متولد
l’espasa	شمشیر
plantava	غرس
nombre	شماره
any	سالهای
sobrar	باقی‌مانده
lepra	برص
adorar	عبادت
amic	دوست
espècie	اجناس
tapissos	پرده
infantava	زایید
revelació	نازل
genet	اسبی
ira	غضب
oficial	سرداران
meravella	عجیب
l’àngel	فرشته
robava	مکن،
l’habiten	ساکنانش
despullat	برهنه
temptat	تجربه
supèrbia	تکبر
deixeble	شاگردانش
robí	بهرمان
degà	کنیسه
cedre	آزاد
terafim	میخا
paciència	صبر
cinquanta	پنجاه
patern	آبای
vegetal	آردی
pes	سنگهای
palla	کاه
llengua	زبان
gafet	تکمه
gossos	سگان
mede	مادیان
sageta	تیرهای
arrel	ریشه
nosaltres	ما
noi	دختر
reconciliació	ذبیحه
llibertat	آزادی
jo	من
lampadari	چراغدان
degollava	خونش
pluja	باران
fosc	تاریکی
quadrat	مربع
huracà	گردباد
teu	خود
tres-cents	سیصد
d’alegria	شادمانی
apte	ساله
verí	زهر
circumcidat	ختنه
corrupció	فساد
cendra	خاکستر
errant	آواره
l'un	دیگری
l'abisme	هاویه
hereu	وار
lladre	دزدان
apiada't	ترح
figuera	انجیر
d'on	کجا
l'home	انسان
blasfem	کفر
profetitzen	نبوت
sobrevingué	قحطی
baralla	نزاع
lleó	شیر
coneixement	معرفت
resistir	مقاومت
propiciatori	رحمت
creure	ایمان
veniu	بیایید
bronze	برنج
alt	بلند
col·locaran	خز
fred	سرما
tron	کرسی
busquin	بطلبند
fetge	جگر
cor	دل
indolent	کاهل
església	کلیساها
reunir	جمع
clapat	ابلق
guarit	شفا
interior	اندرونی
rubenites	روبینیان
fàcil	گفتن
panera	سبد
dens	غلیظ
rafaïtes	رفائیان
presó	زندان
rebre'l	استقبال
vigileu	باحذر
jeure	همخواب
altar	مذبح
menyspreava	خوار
moltó	قوچ
hebreu	عبرانی
incircumcís	نامختون
l’oest	مغرب
lluna	آفتاب
salvava	نجات
cossos	بدنهای
l’escurçó	افعی
diem	گویی
història	پیدایش
tram	پهلوی
recorda’t	بیاد
cananeu	کنعانیان
vessant	عربه
foscor	تاریکی
amartellat	طلای
allò	آنچه
nazireat	تخصیص
l'autoritat	قدرت
escurçat	کوتاه
amén	آمین
l’esperit	روح
bastó	عصای
nord	شمالی
plom	سرب
engendra	فرزند
fecund	بارور
volador	بالدار
fastuositat	جمعیت
pare	پدر
sacerdoci	کهانت
quehatites	قهاتیان
son	خواب
encendre	افروخته
vestíbul	رواقهایش
carrer	کوچه
devesa	شکافهای
benjamí	بنیامین
vetlleu	بیدار
començant	شروع
fi	تا
fidel	امین
gemegueu	ولوله
assot	تازیانه
brida	لگا
estatut	فرایض
vint-i-cinc	بیست
adormit	خواب
grilló	زنجیرها
confiava	توکل
àloe	عود
bellesa	زیبایی
sud	جنوب
vila	دهات
saule	سولس
segellat	مختو
deien	گفتند
l'hivern	زمستان
venjança	انتقا
embriagat	مست
savi	حکی
nas	بینی
proposició	اسبابش
caserna	قلعه
xarxa	دا
plor	گریه
atapeït	خوابی
feliç	خوشابحال
sara	ساره،
carregava	متحمل
estona	اندکی
anyell	بره
esteve	استیفان
sara	ساره
còlera	خش
virginitat	بکارت
set-cents	هفتصد
recaptador	باجگیران
cavat	چاهی
sicles	قال
dolor	درد
roca	صخره
llàtzer	ایلعازر
concebut	حامله
setanta	هفتاد
discutiré	مباح
l’estaca	میخ
involuntàriament	سهو
onze	یازده
veié	دید
riba	کناره
estepa	عربات
enemic	دشمنان
heretava	وار
baptisme	تعمید
forca	کشیدند
l’holocaust	سوختنی
segell	مهر
complanta	مر
maldat	شرارت
l’arc	کمان
febre	تب
n’ets	زیبا
sobre	بر
mostassa	خردلی
usura	سود
ammonites	عمون
éreu	بودید،
hora	ساعت
iniquitat	گناه
peülla	س
llargada	عرضش
greix	پیهی
suportar	متحمل
detestava	نفرت
digueu-li	گویید
segador	حصاد
préstec	قرض
predicador	جامعه
combatent	جنگی
sinó	بلکه
occident	سمت
pera	فارص
carro	ارابه
angular	زاویه
pitjor	بدتر
meditava	تفکرمی
vint	بیست
dispersat	پراکنده
rentava	رخت
d’adar	آذار
marxa	کوچ
pectoral	سینه
porpra	ارغوان
blasfèmia	کفر
propaga	دروغگو
ponent	مغرب
saluda	سلا
despert	بیدار
llei	شریعت
begués	مسکری
ximple	جاهل
mare	مادرش
cobejava	طمع
alegria	شادی
card	خارها
odi	بغض
femella	بره‌ای
quatre	چهار
malvat	شریر
neguen	منکر
mina	قنطار
si	اگر
gelosia	غیرت
quart	چهار
espia	جاسوس
mirra	مر
nuesa	برهنگی
reia	استهزا
entre	میان
profeta	نبی
saba	شبا
gos	سگ
estaca	میخهای
mestre	کاتبان
noranta-nou	نود
de	از
allà	آنجا
recobriràs	بپوشان
denari	دینار
purificar	تطهیر
tauló	تخته
pasqual	فصح
l’insensat	احمق
guerra	جنگ
impiu	شریران
ossos	استخوانهای
bou	گاو
lluna	ماه
l’escriba	کاتب
abominable	مکروه
d’espasa	د
temple	خانه
tapissos	پرده‌ها
oriental	شرقی
mitjanit	نصف
manat	فرموده
femella	ماده
sortir	بیرون
magrana	انار
cantar	بانگ
amalequites	عمالیق
canya	نی
ratllat	مخطط
estima	دوست
assecat	خشک
fidedigne	امین
pausa	سلاه
argolla	حلقه
macedònia	مکادونیه
torçal	نازک
caravana	قافله
aigua	آب
ensenyava	تعلی
brotava	شکوفه
reprengués	توبیخ
cessar	موقوف
seran	خواهند
l’olla	دیگ
reptava	تنبیه
ceptre	عصای
salvador	نجات‌دهنده
ministeri	خدمت
cinc-centes	پانصد
campament.”	لشکرگاه
llibre	کتاب
acanava	عخان
escarlata	تابیده
filisteu	فلسطینیان
senyor	خداوند
damunt	بر
déu	خدا
senzillesa	دلی
diu	می‌گوید
cuc	کر
zel	غیرت
edificar	بنا
proposició	تقدمه
bàlsam	بلسان
matar-lo	قتل
proïsme	همسایه
s'assegué	بنشست
egípcia	مصری
d’oli	روغن
gossos	سگ
i	به
tercer	سو
amarg	تلخی
sorteig	قرعه
esglaó	پله
tocat	لمس
forn	تنور
atenció	گوش
nodrissó	کودکان
ornament	زینت
marc	ارسترخس
abandonat	ترک
mireu	اینک
occidental	غربی
aquest	این
vell	پیر
ofrena	هدیه
branca	شاخه
maria	مری
divorci	طلاق
d’enteniment	ندارند
entona	بخوان
samarità	سامریان
foscúria	ظلمت
cilici	پلاس
tres	سه
batejat	تعمید
beneïu	متبارک
sabreu	دانست
algú	کسی
total	نفر
esborrava	محو
sacrifici	قربانی
demà	فردا
orella	گوش
lladre	دزد
estimat	محبوب
l’ordi	جو
erigit	نبوکدنصر
dia	روز
enderrocava	افکند
devesa	مرتع
disset	هفده
begut	مسکرات
amb	با
galilea	جلیل
guarir	شفا
segle	ابدالاباد
salvat.'	ایمانت
verema	چیدن
nostre	ما
aspecte	صورت
somera	الاغ
sala	حجره
muller	زن
crucificat	صلیب
congregació	جماعت
fum	دود
rebec	رفقه،
d’ònix	سنگهای
mar	دریا
enregistrat	قبایل
maquina	تدابیر
fidelitat	امانت
colomí	جوجه
setè	هفت
farina	آرد
jordà	اردن
cinc-cents	پانصد
lliurat	تسلی
bresca	عسل
portador	کاهنانی
tara	بی‌عیب
just	عادل
nervi	عرق
mola	آسیا
nuesa	عریانی
llavi	لبهای
engendrat	تولید
santificava	تقدیس
dol	مات
marc	مرقس
creava	آفرید
predicant	موعظه
l’egipci	مصری
ai	وای
quaranta-cinc	چهل
indignació	خش
cobejava	حریص
ovella	گوسفندان
magrana	انارها
predicava	موعظه
d’ònix	جزع
rengle	یش
adreçat	نازل
falçó	داس
escolti	بشنود
cuixa	ران
cremat	سوخته
catorze	چهارده
rèptil	حشرات
desolació	ویران
captiveri	اسیری
contaminat	نجس
l’arbre	درخت
viuré	زنده
vedell	گوساله
consciència	ضمیر
atrapat	گرفتار
l'honor	مستحق
perjudici	ضرر
referent	درباره
nostre.”	ماست
d’aigua	آب
avantpassat	پدرانت
sal	نمک
justícia	انصاف
exulta	وجد
pasqua	فصح
santifiqueu	باری
base	پایه
manament	اوامر
almoina	صدقه
sàtrapa	والیان
roda	چرخها
llevar	برخاست
rescata	انفکاک
perizita	حتیان
miríada	هزاران
pecador	گناهکاران
habitant	ساکنان
nu	عریان
terra	زمین
ronden	گردش
nuvi	داماد
l’exèrcit	لشکر
ressonar	شنوانید
incredulitat	بی‌ایمانی
pit	سینه
enganyat	فریب
d’improvís	ناگهان
coll	گردن
desborda	سیلان
aclaparat	هه
enregistrat	شدگان
pou	چاه
talent	قنطار
assedegat	تشنه
obedient	مطیع
magdalena	مجدلیه
ensenyant	می‌داد
meridional	جنوبی
mentit	دروغ
saviesa	حکمت
profanant	بی‌حرمت
tu	تو
baptista	یحیی
ombra	سایه
cec	کور
vint	انساب
estigués	چرخ
estúpid	وحشی
diner	نقره
anem	بیایید
saquejat	غارت
amalequites	عمالیقیان
jubileu	یوبیل
demaneu	سوال
digues	بگو
sidoni	صیدونیان
penediment	توبه
consagrava	تقدیس
cobdícia	طمع
violència	ظل
mitra	عمامه
bocí	لقمه
promesa	وعده
comunitat	جماعت
d'àngels	فرشتگان
circumcidar	ختنه
habitava	ساکن
dispensava	عقوبتش
combat	جنگ
ferro	آهنین
pam	وجب
corromput	فاسد
terrissa	ظرف
somni	خوابی
filistea	فلسطین
perdonat	عفو
sequera	سمو
quatre-cents	چهارصد
pedregós	سنگلاخ
serp	مار
xinar	شنعار
pectoral	بند
callava	خاموش
voraviu	در‌پیوستگی
safir	یاقوت
ells	ایشان
delicat	لطیف
camell	شتر
remissió	آمرزش
hin	هین
oracle	وحی
beneir	برکت
d’ídols	بتها
nit	شب
pedregat	تگرگ
foscúria	تاریکی
sarró	توشه‌دان
autoritat	قدرت
compra	خرید
enfurismar	افروخته
niciesa	حماقت
befa	همسایگان
concebre	پسری
exterior	بیرونی
bossa	کیسه
corona	تاجی
rengle	رسته
abans	قبل
mi	من
jesús	عیسی
dissabte	سبت
comandant	رئیس
llevar	برخاسته،
fortificat	حصاردار
d’avui	امروز
pastor	شبان
infantar	زایید
l’ànima	جان
oncle	عموی
caient	شاول،
l’ombra	سایه
d’alba	طلوع
pollí	کره
tremolar	متزلزل
presència	حضور
núvol	ابر
comerciava	سوداگران
riu	نهر
angle	گوشه
d’home	انسان
reté	تاخیر
insensatesa	جهالت
sorra	ریگ
baralla	منازعه
sega	درو
vestíbul	رواق
cua	د
alarmeu	مضطرب
ciència	معرفت
ensenyar	تعلی
saquejava	تاراج
obra	اعمال
emboscat	کمین
bander	عل
traïdor	تسلیم‌کننده
qui	که
descendent	بنی
nen	طفل
deu	ده
honorar	تکری
regnava	سلطنت
d’assalt	سنگرها
descendència	ذریت
cullera	قاشق
endurir	سخت
testimoniatge	شهادت
escriu	بنویس
cinquanta	وپنجاه
raïm	انگور
vaca	گاو
crit	آواز
irremissiblement	البته
mà	دست
i	و
respongués	گفت
profetessa	نبیه
adorava	سجده
rebutja	حقیر
trepitjar	پایمال
cruixir	فشار
conreat	شیار
centurió	یوزباشی
voraviu	گرداگرد
vostre	شما
cada	هر
barca	کشتی
libació	ریختنی
carmí	خاندانهای
madianites	مدیان
mag	جادوگران
apiada’t	فرما
prometença	نذر
setmana	هفته
tretze	سیزده
havíem	بودیم،
recompensava	نهان
saltant	جست
esquifit	سنبله
las	سرحد
pregar	دعا
monument	قبرهای
esquinçar	جامه
gresol	روشنایی
casa	خاندان
endeví	فالگیران
diluvi	طوفان
mereixi	مستوجب
ramat	گله
pèrdua	جریان
preguntin	گویند
lepra	مبروص
l’enemic	دشمن
abominació	رجاسات
rec	نهرهای
camell	شتران
¿quan	کی
cistella	سبد
l’aigua	آب
tinya	سعفه
vi	شراب
estret	تنگ
profetitza	نبوت
voluntat	اراده
seient	کنایس
vint-i-vuit	هشت
desè	عشر
llevant	شرقی
faixa	کمربند
l’argila	گل
beneïu	بطلبید
viudo	بیوه‌زنان
meu	من
erigir	نصب
hitites	حتیان
compadiré	شفقت
enviat.'	فرستنده
porter	دربانان
i	را
llamp	برقها
terrisser	کوزه‌گر
torrent	وادی
l'àngel	فرشته
pànic	ترس
escriure	نوشت
restaurava	تعمیر
meitat	نصف
hebrea	عبرانی
circumcidat	مختون
regalima	زمینی
sem	سا
suar	کتانی
torre	برج
captivitat	اسیری
lot	لوط
penedeix-te	توبه
corona	تاج
pesar	وزن
polze	شست
circumcisió	ختنه
boca	زبان
deportació	جلای
oblidat	فراموش
màgic	صید
barrejava	آمیخته
robat	دزدیده
regnar	پادشاهی
esclau	غلا
gall	خروس
garba	بافه
neu	برف
bronze	برنجین
tramen	تدبیر
roig	قلز
dansa	رقص
sac	پلاس
tomava	توما
benjamí	بنیامین،
esperava	انتظار
l’oprimit	مظلومان
escut	سپر
que	که
set	هفت
mula	قاطران
negui	انکار
matern	رح
seixanta-cinc	شصت
glòria	جلال
afanya’t	تعجیل
esperit	روح
malfactor	بدکاران
natzarè	ناصری
metge	طبیب
diem	نیاوردید
plenitud	پری
pecat	گناهان
sicle	قال
perla	مروارید
enderrocava	منهد
buirac	ترکش
meravella	عجایب
amorreu	اموریانی
guerrer	مردان
l’edifici	بنیان
aquell	آن
levita	لاویان
jordà	اردن،
l’encens	بخور
l’or	طلا
noranta	نود
teu	تو
primer	اول
escata	فلس
feréstec	حیوانات
persegueixi	تعاقب
gosar	جرات
u	شما
apòstol	رسول
sisè	شش
d’encens	بخور
caldeu	کلدانیان
coneixeu	می‌شناسید
enterrar	دفن
general	ربشاقی
repartir	تقسی
vetlleu	باشید
mut	گنگ
verge	باکره
l’anomenà	نامید
serà	خواهد
sé	می‌دان
unció	مسح
marcit	پژمرده
mercader	تجار
blanquinós	براق
era	بود
banya	شاخ
anyell	بره‌ها
astròleg	مجوسیان
custòdia	ودیعت
meridional	حد
toqui	لمس
repudia	نکاح
cantor	مغنیان
l’expiació	کفاره
lli	کتان
pala	غربال
saluden	سلا
paralític	مفلوج
incurable	علاج
xiulava	صفیر
pregària	دعای
crisòlit	زبرجد
deixeble	شاگردان
sereu	خواهید
intel·ligent	فهی
boca	دهان
primerenc	نوبر
marta	مرتا
d’engendrar	آوردن
llargada	طول
rebec	رفقه
ferro	آهن
card	خس
barca	زورق
d’anys	سالخورده
m'hauràs	بانگ
perpetuïtat	ابدی
primogènit	نخست
l’abundància	فراوانی
divuit	هجده
incomptable	بی‌شمار
bondat	رحمت
col·locar	نهاد،
vespre	شا
dona	زن
ungüent	عطریات
galileu	جلیلی
olivera	زیتون
l'únic	واحد
alarmeu	هست؟
pastor	شبانان
car	روی
t’invoco	خوانده‌ا
esperar	امید
intel·ligència	فطانت
terrat	پشت
enmig	میان
monument	ستونی
setial	تخت
tancat	بسته
terafim	تم
penyora	گرو
deshabitat	غیرمسکون
ànima	جان
perfecte	کامل
cabellera	موی
gelós	غیور
l’amplada	عرض
fals	دروغ
força	قوت
seu	خود
l’arpa	بربط
venut	فروخته
diluvi	نوح
quilo	ایفه
peix	ماهی
culte	عبادت
llanguiré	کاهیده
sapigueu	بدانید
cinquè	پنج
acull	قبول
majordom	ناظر
agutzil	خادمان
adulteri	زنا
matí	صبح
pecat	گناه
blanc	سفید
fariseu	فریسیان
vine	بیا
visitat	تفقد
veritable	حقیقی
d’horror	دهشت
pacte	عهد
dispersava	پراکنده
efa	افسس
vosaltres	شما
riquesa	دولت
bosc	جنگل
braç	بازوی
confia	توکل
excavat	کنده
assíria	آشور
trenta	سی
defraudat	خجل
orella	گوشهای
llum	روشنایی
pouar	کشیدن
carro	ارابه‌ها
voraviu	دامن
pasta	خمیر
suportable	حالت
baals	بعلی
interpretar	دهید،
sembli	پسند
fang	گل
cortina	پرده
veneren	ترسندگان
sovint	بارها
faraó	فرعون
dotze	دوازده
horites	امیر
envia	بفرست
indolent	کاهلی
encesa	آتشین
acampar	کوچ
volant	پرواز
flequer	خباز
assiri	آشور
filat	دا
sacerdotal	کهانت
gemegueu	ترشیش
escarlata	قرمز
poble	قو
plorava	گریه
salvat	نجات
desobedient	سرکش
l'esperança	امید
ressuscitarà.'	برخاست
hivites	حویان
bat	بت
ai	عای
dejuni	روزه
sis-cents	ششصد
casa	خانه
hebreu	عبرانیان
artísticament	صنعت
degollat	ذبح
ofegar	خفه
perizites	فرزیان
mare	مادر
caldea	کلدانیان
ens	ما
com	ل
ressuscitava	مردگان
increpar	نهیب
gemega	آه
s’asseca	گیاه
l’efod	ایفود
amo	آقای
tribu	سبط
resideixi	غریبی
font	چشمه
bagatge	اسباب
exposat	می‌شوی
esbarzer	خار
sec	خشک
querubí	کروبیان
efà	ایفا
lloança	تسبیح
festa	عید
d'uns	قریب
nau	کشتی
restaurar	تعمیر
prostitut	فاحشه
dissabte.'	مالک
diuen	می‌گویند
trencat	شکسته
sentinella	دیده
jaspi	یش
oli	روغن
campaneta	ردا
l’alenada	نفخه
l’orient	مشرق
porta	دروازه
vés-te'n	برو
tossut	کش
l'evangeli	انجیل
avorriré	نفرت
ornament	رختهای
crònic	تواریخ
verga	چوبها
lòbul	نرمه
ancià	مشایخ
orfe	یتیمان
enganyava	گمراه
cent	صد
flama	شعله
munt	توده
fumarada	دود
l’ase	الاغ
famolenc	گرسنگان
jurament	قس
coix	لنگان
carn	گوشت
prepuci	غلفه
romanent	بقیه
tabernacle	مسکن
babilònia	بابل
colzat	ذراع
estèril	نازاد
figa	انجیر
mandíbula	چانه
luxúria	زناکاری
tassa	کاسه‌ها
dic	می‌گوی
d’or	طلا
carn	جس
espera	منتظر
aquí	اینک
firmament	فلک
pobresa	فقر
boc	بز
maleiré	لعنت
turbant	عمامه
fiador	ضامن
reunió	اجتماع
greix	پیه
prostituït	زنا
càntic	سرود
bot	مشکهای
setze	شانزده
l’esquerra	چپ
darrer	آخر
profund	عمیق
l’engany	فریب
cavall	اسبان
mà	به‌دست
d’escoltar	شنیدن
bastard	زاده‌ای
descans	آرامی
constància	صبر
marceix	پژمرده
suborn	رشوه
l’anatema	حرا
adonar-se	می‌شتابد
dimoni	دیوها
d’acàcia	چوب
portalada	برافرازید
anomenar	نامید
vinc	می‌آی
do	دو
llet	شیر
ma	ماه
vinagre	سرکه
volent	خواست
entrar	داخل
hipòcrita	شما‌ای
sud	جنوبی
heretatge	میرا
perdó	آمرزش
gandul	کاهل
querubí	کروبی
torneu	بازگشت
escòria	درد
segell	نقش
nou-cents	نهصد
dues	دو
l'instant	ساعت
botí	غنیمت
rodella	اسلحه
llindar	آستانه
somni	خواب
sort	قرعه
aixeca't	برخیز
enveja	حسد
ciutat	شهر
ramava	رامه
pis	طبقه
d’acàcia	شطی
carmí	کرمی
aliança	عهد
l'ull	چش
secretari	کاتب
egipci	مصریان
espigolar	چینی
esperança	امید
saduceus	صدوقیان
decebut	خجل
voldríem	می‌خواهی
anaquites	عناقیان
repartiré	تقسی
morat	لاجورد
l’arca	تابوت
trontollava	جنبش
vint-i-quatre	بیست
s'hagi	نگردد
cèsar	قیصر
tenebra	ظلمت
maragda	عقیق
expiació	کفاره
partit	شکافته
maleït	ملعون
cec	کوران
estona	بلطشصر
faré	خواه
dividit	منقس
és	است
expirava	بداد
talent	وزنه
desvalgut	مسکینان
amarg	تلخ
errat	ملایمت
li	او
crucificar	مصلوب
mort.”	میت
alegra	می‌سازد،
benedicció	برکت
ídol	بتهای
cua	دنبه
perquè	زیرا
nard	سنبل
nora	عروس
claror	نور
d’esclavatge	بندگی
creador	آفریننده
vuit-cents	هشتصد
l’escut	سپر
furor	غضب
resurrecció	قیامت
lamentació	نوحه
sensatesa	عقل
governador	والی
trossos	پاره
boc	بزها
arpa	بربط
llenyataire	هیز
l’esquena	پشت