grandesa	grandeur
bonic	belle
beure	boire
confia	confier
anella	anneau
fecund	féconde
espaiosa	vaste
franc	gratuitement
prostitució	prostitution
trencava	briser
l’endemà	lendemain
restaurava	travailler
barra	barre
vent	vent
desembeinat	nue
guany	gain
d’esclavatge	servitude
meravella	prodige
marc	marc
neci	insensée
alegria	joie
blasfèmia	blasphème
rostre	visage
multiplicava	multiplier
l’arc	arc
jurament	serment
quinze	quinze
jou	joug
justificació	offense
assetjar	assiéger
homicidi	meurtre
conèixer	connaître
tribunal	tribunal
cubell	l`épha
ruïna	ruine
manifestat	manifester
nard	nard
búfal	bufflesse
filera	poutre
cridat	appeler
mare	mère
espina	épine
col·laborador	d`oeuvre
lleuger	légère
en	en
amant	amante
auxili	secours
sentinella	sentinelle
heretatge	héritage
escriba	scribe
llibertador	libératrice
pit	poitrine
e	se
bell	belle
sota	sou
forn	fournaise
paciència	persévérance
búfal	cerf
prodigi	prodige
complot	complot
corromput	corrompre
sacrifici	sacrifice
gola	gueule
allibera’m	délivre-moi
neu	neige
jesús	jésus
hereu	héritière
just	juste
dorm	dormir
semblant	semblable
fronter	limite
cor	coeur
còpia	copie
tribu	tribu
arquer	archère
canya	roseau
corruptible	corruptible
ramat	banlieue
tinya	teindre
maltractava	maltraiter
vel	voile
setial	trône
recórrer	parcourir
mitjà	par
l'herència	l`héritage
somera	l`ânesse
escriptura	écriture
vermell	rouge
vuit	huit
pasqua	pâque
dia	jour
palla	paille
paret	mur
camí	chemin
elegia	complainte
em	me
l'ull	oeil
dos-cents	cent
esclau	servante
lluitat	combattue
et	te
verí	poison
casc	casque
ganivet	rasoir
enganyador	trompeuse
d’un	d`un
perdonat	pardonner
orella	oreille
saludar	saluer
tempesta	tourbillon
manat	ordonner
maquina	médire
bronze	d`airain
poderós	puissante
centurió	centenier
enterrat	enterrer
samarità	samaritaine
afer	affaire
obrer	ouvrière
repudiar	répudier
purifiqueu-vos	sanctifiez-vous
terrisser	potière
consolador	console
fortuna	richesse
seduir	séduire
tabernacle	tente
vuit	huitième
provar-lo	l`éprouver
maó	brique
despullat	nu
antigament	autrefois
l'altar	l`autel
mel	miel
cananeu	cananéenne
taula	table
consagració	consécration
vot	voeux
terrissa	vase
circumcisió	circoncis
sensatesa	discernement
coneixement	connaissance
mà	main
pledejar	j`entrerai
eixut	sèche
perseguiré	poursuivre
l’occident	l`occident
trama	tissu
assegut	assise
discurs	discours
genoll	genou
xacra	infirmité
meu	mon
l’ànima	l`âme
ensenyar	enseigner
salvat	sauver
més	plus
avaluació	estimation
aparença	aspect
devorat	dévorer
maleeixi	maudire
esperança	espérance
salvava	sauver
tara	défaut
nuvi	l`époux
tercer	tiers
durant	pendre
d’olivera	d`olivier
escolteu-me	écoutez-moi
quin	quelle
xarxa	treillis
còlera	colère
amaga	cache
l’anatema	dévouer
pe	poids
treballar	travailler
dida	nourrice
porta	porte
assabentar	apprendre
meridional	méridionale
sendera	sentier
abominació	abomination
feble	faible
permès	permis
visió	vision
lloc	place
mig	milieu
edificava	bâtir
avançat	avancer
ventat	vent
sant	sainte
cobrir	couvrir
neci	l`insensé
esperit	esprit
cens	dénombrement
dens	obscurité
túnica	tunique
seia	assise
estàtua	statue
lloava	louer
crisòlit	chrysolithe
despertava	réveiller
repatriat	captivité
ramat	troupeau
capçalera	chevet
assegurava	vérité
segon	seconde
d’alçada	large
l’alegria	l`allégresse
viuda	veuve
escarlata	cramoisie
banquet	festin
l’ocellet	l`oiseau
m’amaguis	cache
torrencial	violente
fort	forte
adulteri	adultère
au	oiseau
examinar	examiner
vi	moût
ratllat	rayer
card	l`épine
pecat	d`expiation
cintura	rein
felicitat	bonheur
imprudent	folle
defecte	irrépréhensible
adulador	flatteuse
pèl	poil
santedat	sainteté
creador	créatrice
comptar	compter
recte	droite
d’arbres	d`arbres
patir	souffrir
tribut	tribut
cimall	cime
por	craindre
cavall	cheval
asseure	s`assit
efod	éphod
mar	mer
vinagre	vinaigre
xarxa	filet
salva’m	sauve-moi
pensament	penser
caminava	marcher
flor	fleur
tenyit	teinte
juntura	jointure
prosternava	prosterner
retribució	rétribution
most	moût
donat	donner
judes	judas
causa	cause
perquè	car
estrella	étoile
contaminava	souiller
sigui	soit
sobretot	surtout
pujar	monter
pontífex	souveraine
d’or	d`or
passar	passer
aromàtic	odoriférante
fill	enfant
¿quan	t`avons-nous
lent	lente
camell	chameau
pasqual	pâque
segell	sceau
genealogia	généalogie
cinquanta-tres	cinquante-trois
corrupció	corruption
l’altivesa	l`orgueil
selva	forêt
ona	flot
bresca	rayon
astròleg	astrologue
iniquitat	iniquité
dansa	danse
adorava	adorer
riquesa	trésor
pa	pain
vegetal	l`offrande
cisterna	citerne
antic	ancienne
utensili	ustensile
patriarca	patriarche
l'hivern	l`hiver
escapar	échapper
saviesa	sagesse
sap	savoir
servir	servir
l’indigent	l`indigent
meravella	merveille
salvació	salut
espia	espionne
cuixa	cuisse
guardat	garder
mantell	manteau
estel	astre
altre	autre
d’home	l`homme
terra	pays
cadena	chaîne
salvació	délivrance
l’any	l`année
adquirit	acquis
l’anell	l`anneau
valent	vaillante
esguerrat	boiteuse
talent	talent
dol	deuil
mi	moi
mort	mort
heretat	héritage
creditor	créancière
indignació	fureur
cortina	rideau
abandonat	abandonner
infantat	enfanter
incircumcís	incirconcis
exulteu	réjouissez-vous
espasa	épée
ensenyava	enseigner
sentir	entendre
constància	persévérance
nau	navire
profetitzar	prophétiser
ressuscitava	ressusciter
descuit	involontairement
diluvi	déluge
apedregat	lapider
car	face
adúlter	adultère
bot	outre
lleó	lier
safata	plate
vellesa	vieillesse
regnar	régner
cregut	crue
rebutjat	rejeter
venir	venir
s’alçava	s`élevait
obra	oeuvres
impossible	impossible
naixement	naissance
ploure	pleuvoir
regnava	régner
metge	médecin
llança	javelot
dona	femme
ressuscitat	ressusciter
tenda	tente
interdicció	défense
deportar	emmener
convidat	inviter
invocar	invoquer
meitat	moitié
ombra	ombre
l’assemblea	l`assemblée
dinou	-c`était
nen	l`enfant
ismaelites	ismaélite
suprimiré	j`exterminerai
cabut	contenir
lectura	lecture
estima	aimer
brogit	bruit
profund	profonde
brillava	briller
regne	royaume
fornal	creuset
l’arpa	harpe
sa	saine
ramera	prostituer
cim	sommet
detesta	horreur
l’aigua	eau
aparegut	apparue
d’ivori	d`ivoire
mag	magicienne
donar	donner
rosat	roser
bagueta	lacet
condemnava	condamner
novè	neuvième
l’ase	âne
negre	noire
poc	peu
figa	figue
columna	colonne
llavi	bouche
derrotar	battre
raïm	grappe
estimat	aimer
necessitat	besoin
comès	commise
temptat	tenter
arrencar	arracher
oferir	offrir
sofrença	souffrance
alegre	joyeuse
constància	patience
dotzè	douzième
cambra	chambre
vint-i-dos	vingt-deux
vida	vie
setanta-cinc	soixante-quinze
l'home	l`homme
tancar	fermer
habitava	habiter
maleiré	blasphémer
apòstol	apôtre
ric	riche
galta	joue
perdona	pardonner
sec	sèche
embarassat	enceinte
extirpat	retrancher
pràctic	pratique
roba	vêtement
bonic	beau
catorze	quatorze
visió	viser
plorava	pleurer
roig	rouge
gos	chienne
reina	reine
aliança	alliance
cadascun	chacun
vetlla	veille
migdia	midi
buscava	chercher
quatre-cents	quatre
pom	pomme
llevat	levain
contesta’m	réponds-moi
a	à
caixa	coffre
l’opressió	l`oppression
braç	bras
meu	me
servei	service
llargària	longueur
ventre	ventre
caure	tomber
rebel	rebelle
físic	corporelle
foraster	l`étranger
vosaltres	vous
l’un	l`un
llosa	l`ouverture
pretori	prétoire
generació	génération
pasta	pâte
l’era	l`aire
encara	encore
guarda	garde
diumenge	semaine
canviar	changer
pèrdua	flux
t'ha	t`a
tapissos	tapis
somni	songe
nasqueren	naître
temps	temps
orfe	l`orphelin
districte	district
etíop	éthiopienne
donzell	vierge
obsequiar	d`aromates
buscar	chercher
serralada	montagne
volava	voler
escletxa	fente
desè	dixième
quaranta-quatre	quarante-quatre
rescatar	racheter
holocaust	holocauste
illa	île
sinagoga	synagogue
altar	autel
fletxa	flèche
o	ou
cant	chant
triomfi	vaincre
pujava	monter
cordill	cordeau
beuré	boire
falçó	faucille
coure	cuire
l’oprobi	l`opprobre
espòs	époux
fariseu	pharisienne
bastó	bâton
havia	avoir
respongués	répondre
escàndol	scandale
cendra	cendre
baralla	querelle
fam	faim
l’entrada	porte
interpretació	explication
tallat	couper
l’opressor	l`oppresseur
ferro	fer
desdiré	repentir
jutjar	juger
pau	paix
gentada	foule
escorpí	scorpion
mut	rechange
acampat	camper
somera	ânesse
avui	aujourd`hui
moltó	bélier
calor	chaleur
assot	coup
coll	cou
pur	pure
oït	oreille
terrestre	terrestre
primogenitura	d`aînesse
agradable	agréable
oblidar	oublier
acusació	accusation
trenta-set	trente-sept
sanedrí	sanhédrin
plorar	pleurer
l’ase	l`âne
estimat	bien-aimée
contribuir	darique
sortir	sortir
sepultura	sépulcre
rapava	raser
incurable	douloureuse
excrement	excrément
lliure	libre
guarit	guérie
ramatge	branche
vingut	venue
couré	cuire
banda	côté
unció	d`onction
ganxo	colonne
remissió	rémission
detestava	haïr
tamborí	tambourin
vostre	vos
incrèdul	incrédule
era	étais
format	former
l’holocaust	holocauste
tàvec	mouche
sepulcre	séjour
matí	matin
cada	chaque
marit	mari
verema	vendange
peu	pied
sord	sourde
d’ídols	d`idoles
malalt	malade
tancat	fermer
temple	maison
planxa	planche
tacat	marqueter
bronze	l`airain
presó	prison
declarava	déclarer
xiulava	siffler
bellesa	beauté
zel	zèle
serà	suis
vot	voeu
re	rien
recaptador	publicain
confieu	confiez-vous
tossut	cou
comprendré	comprendre
ahir	hier
restaurar	réparer
vinya	vigne
ídol	idole
immoralitat	l`impudicité
esquinçat	déchirer
macedoni	macédonienne
ultratge	outrage
prop	près
plomat	niveau
m'estima	m`aime
bèstia	animal
efà	épha
sense	sans
terç	tiers
expirava	expirer
porpra	pourpre
granota	grenouille
tastat	goûter
separar	séparer
impur	impure
mal	mal
l'havia	l`avait
cama	jambe
blanc	blanche
centenar	centaine
font	source
volador	voler
satisfet	rassasier
sicles	sicle
catorze	quatorzième
fam	famine
pròxim	proche
secret	secrète
llop	loup
reconstruït	rebâtie
desvalgut	malheureuse
superava	surpasser
finestra	fenêtre
glorificava	glorifier
l'endugueren	l`emmenèrent
setè	septième
assedegat	soif
plaça	place
torrent	torrent
idòlatra	idolâtre
complanta	complainte
diadema	diadème
espoliat	dépouiller
salze	saule
reprensió	réprimande
claror	lumière
l’home	l`homme
desobediència	désobéissance
torre	tour
cantonat	coin
decebut	confondre
acampava	camper
pacte	l`alliance
pagar	payer
doll	source
m'has	m`as
santificava	sanctifier
cuixa	l`épaule
carro	char
fugen	fuir
allà	là
adreçat	adresser
exterior	extérieur
àrab	arabe
apedregar	lapider
arc	arc
alçar	lever
guarir	guérir
l’heretat	l`héritage
botí	butin
escuder	arme
jo	moi
morir	mourir
contra	contre
veritat	vérité
sortit	sortie
trenta	trente
l’extermini	interdit
comprar	acheter
proïsme	prochaine
també	aussi
quinzè	quinzième
lluna	lune
lòbul	lobe
pare	père
predicava	prêcher
glòria	gloire
bessó	jumeau
lot	lot
cridava	crier
hin	hin
menjava	manger
vassall	assujettie
inspeccionar	explorer
trontolla	chanceler
d’acàcia	d`acacia
acusar-lo	l`accuser
sembra	semence
destruiré	détruire
collar	collier
febre	fièvre
cobertor	couverture
viuré	vivre
endimoniat	démoniaque
escolta’m	écoute-moi
aparença	l`apparence
amb	avec
l’altre	l`autre
si	si
repòs	repos
girar	tourner
has	taire
àngel	ange
pasturar	paître
consolador	consolatrice
l’úlcera	l`ulcère
llevant	l`orient
assetjat	assiéger
majestat	majesté
paralític	paralytique
greix	graisse
xardor	chaleur
mirar	regarder
córrer	courir
digué	dite
anyell	agneau
tranquil•la	tranquille
tercer	troisième
beneït	bénie
d’aigua	d`eau
model	modèle
trepitjat	fouler
rehabilitat	justifier
l’encontre	rencontre
primogènit	premier-né
batut	battue
gendre	gendre
l’homicida	meurtrière
acomiadar	renvoyer
tradició	tradition
em	je
blasfemat	outrager
sobre	sur
guineu	renarde
element	rudiment
vint-i-tres	vingt-trois
càntic	cantique
batejar	baptiser
llaurat	labourer
derrotat	battue
llàntia	lampe
cobriré	couvrir
l’ànima	âme
matar	tuer
impuresa	impureté
súplica	supplication
membre	membre
rialla	rire
lloava	célébrer
escurçó	basilic
assassí	meurtrière
xacal	chacal
mireu	voici
dolor	douleur
benaurança	bonheur
l’habiten	l`habitent
purificació	purification
justícia	justice
vint-i-tres	vingt-troisième
fit	monceau
profanat	profaner
l’or	l`or
alt	haut
noviluni	lune
jardí	jardin
tocava	toucher
l'ànima	l`âme
intel·ligència	l`intelligence
cova	caverne
coper	échanson
del	du
pesar	peser
tabernacle	tabernacle
magistrat	magistrate
llom	rein
guariré	guérir
trenta-sis	trente-six
sisè	sixième
trontollava	ébranler
tres-cents	trois
cistella	panière
llenya	bois
entranya	entrailles
toro	boeuf
tres	trois
blasfem	blasphème
compassió	pitié
avantpassat	père
l’esperit	l`esprit
ai	aï
servitud	servitude
confí	l`extrémité
vell	vieillarde
comerç	commerce
ramava	ramer
l’holocaust	l`holocauste
maleiré	maudire
marxa	partir
xafarder	rapporteuse
lli	lin
ha	a
digues-los	dis-leur
bou	boeuf
coca	gâteau
lleó	lionne
parpella	paupière
arameu	araméenne
estret	étroite
eunuc	eunuque
mitjancer	médiatrice
espigolar	glaner
muntant	poteau
pacte	alliance
nit	nuit
plata	l`argent
pasturava	paître
llenyataire	puiser
venjança	vengeance
cantonat	l`angle
visitat	visiter
diu	ainsi
palmera	palme
l’esquena	dos
humilitat	l`humilité
diu	dite
llana	laine
deu	dix
bo	bonne
espatlla	épaule
dedicació	dédicace
derrota	défaite
odi	haine
hora	heure
generós	libéralité
rega	arroser
sega	moisson
nega	nier
rugit	rugissement
or	l`or
doctrina	doctrine
bretxa	brèche
tauló	planche
l'honor	l`honneur
campaneta	clochette
carrer	rue
cabell	cheveu
ancià	ancienne
tallar	couper
exèrcit	armer
vell	vieux
constituït	établi
no	ne
profetitza	prophétiser
enemic	ennemie
constava	division
estimava	aimer
impediu	empêcher
set-cents	sept
immund	impure
desitjava	désirer
divorci	divorce
generació	descendante
crucificat	crucifier
comparança	parabole
honorar	honorer
escolteu	écouter
escollit	choisie
l’abisme	l`abîme
creació	création
enviar	envoyer
l’amargor	l`amertume
banya	corne
oliverar	olivier
gossos	chienne
lliri	li
rotlle	livre
oració	prière
segador	moissonneuse
magraner	grenadière
recordat	souvenir
l’orfe	l`orphelin
saduceus	sadducéenne
jurat	jurer
libació	libation
aquí	voici
cel	ciel
venjança	venger
primogènit	premiers-nés
rescat	rançon
regnat	règne
perfecte	parfaite
l’arbre	l`arbre
llargada	longueur
tretze	treizième
robar	dérober
misericòrdia	miséricorde
navalla	rasoir
esclau	esclave
hort	jardin
evangeli	évangile
germà	soeur
l'amo	maîtresse
lloança	louer
agutzil	huissière
mascle	mâle
mina	mine
creu	croire
filisteu	philistin
d’on	d`où
nou-cents	neuve
consolava	consoler
suplicant	supplication
gresol	lampe
paret	muraille
tribulació	tribulation
veí	voisine
impedit	empêcher
preferència	l`apparence
pastor	bergère
l’enllumenat	chandelier
murmuració	murmure
refugi	refuge
jornaler	mercenaire
llança	lance
assenyat	sage
redimit	racheter
protegiré	protéger
rebut	reçue
segueix-me.'	suis-moi
descobert	découvrir
pecat	péché
vestiré	revêtir
solter	marier
esquerra	gauche
alè	souffler
enllà	delà
muller	femme
l’alzina	chêne
amic	amie
d'ara	désormais
sortiré	sortir
aplegava	rassembler
testimoni	témoignage
menyspreat	mépriser
consultar	consulter
paga	salaire
pasturatge	banlieue
enviat	envoyer
acomiadava	renvoyer
olivera	olivier
oracle	oracle
l’innocent	l`innocent
vaixell	navire
denari	denier
menyspreava	méprise
brollar	jaillir
dolcesa	douceur
nombrós	nombreuse
ampla	large
barba	barbe
arpa	luth
firmament	l`étendue
mirava	regarder
miler	millier
cuit	cuite
refusar	refuser
flaire	l`odeur
brida	mors
s’apagarà	s`éteindra
sàtrapa	satrape
braser	brasier
peix	poisson
sol	soleil
maledicció	malédiction
carmelita	carmel
pronunciar	prononcer
encenser	brasier
filat	filet
rescatat	racheter
fum	fumer
esbarzer	ronce
comerciava	trafiquer
enmig	milieu
l'hora	l`heure
fragància	odeur
cosa	chose
niciesa	folie
boig	fou
l’escambell	marchepied
seny	sentir
negui	renier
voltant	autour
malvat	méchante
engendrar	engendrer
mirra	myrrhe
comandant	chef
saluda	saluer
noi	jeune
goig	joie
m'ha	m`a
murtra	myrte
digne	digne
vint	vingt
fumarada	fumer
sicle	sicle
segava	moissonner
mentider	menteuse
expiació	l`expiation
toro	taureau
bèstia	bête
guarir	guérison
llegiré	lire
cantor	chanteuse
l’herba	l`herbe
captiu	captive
net	pure
mútuament	uns
alzina	térébinthe
suborn	présent
costum	coutume
tu	taire
l’àngel	l`ange
cenyir	ceindre
vas	s
àguila	aigle
floriré	fleurir
talent	taler
torçal	fin
fama	renommer
coix	boiteuse
gasela	gazelle
gerra	vase
refugiar-se	réfugier
l'àngel	l`ange
deslliura’m	délivre-moi
escrit	écrite
comunió	communion
fulla	feuille
missatger	messagère
vedell	veau
tribú	militaire
rebel·lar	révolter
comprat	acheter
obté	obtenir
muller	fille
i	le
plet	contestation
soldat	soldate
lli	byssus
moneda	pièce
llitera	lit
set	sept
veure	voir
gran	grande
santificat	sanctifier
foscúria	ténèbres
ungiré	oindre
besava	baiser
senda	sentier
arrel	racine
crit	cri
pregària	prière
cristall	cristal
propiciatori	propitiatoire
estimava	j`aime
niu	nid
gra	grande
neteja	nettoyer
baixar	descendre
proverbi	proverbe
amagat	cacher
cistella	corbeille
hagué	eus
tu	toi
pobresa	pauvreté
vuitanta	quatre-vingt
dejuni	jeûner
ai	malheur
excés	l`excès
deixeble	disciple
perdó	pardon
plafó	panneau
traginer	fardeau
xacal	renarde
noces	noce
ase	âne
en	dan
crucificar	crucifier
prengués	prendre
ajut	secours
persa	perse
esglaó	degré
redemptor	rédemptrice
altrament	autrement
l’altar	l`autel
m’has	m`as
ronyó	rognon
governador	gouverneure
pectoral	pectorale
vés	va
pesant	peser
reposava	reposer
trontollava	chanceler
potència	puissance
cantava	chanter
l’oceà	l`abîme
dotze	douze
porpra	bleue
repudiat	répudier
torrat	rôtie
irreprensible	irréprochable
fe	foi
marca	marque
blat	blé
foc	feu
animal	animal
nosaltres	notre
quatre	quatre
d’ònix	d`onyx
poble	peuple
falç	faucille
d’amidar	mesurer
gelosia	jalousie
adversari	adversaire
deliciós	délice
cruel	cruelle
vostre	votre
corona	couronne
màgic	surprendre
sacrificat	sacrifier
nazireat	naziréat
sou	être
engendrava	engendrer
resurrecció	résurrection
valuós	précieuse
depurat	épurer
judici	jugement
buf	souffler
escollir	choisie
mil	mille
brau	bufflesse
d’alçada	hauteur
ressuscitar	ressusciter
odiat	haïe
topazi	topaze
gadites	demi-tribu
veritable	véritable
s’aparegué	apparaître
blat	froment
han	ont
sempre	toujours
escòria	scorie
diner	d`argent
preu	prix
casar-se	marier
precipitat	précipiter
murmurar	murmurer
venut	vendre
dent	dent
plantava	planter
coneix	connaître
conjurava	conjurer
saluden	saluer
emboscat	l`embuscade
llindar	seuil
algú	quelqu`un
consol	consolation
clan	famille
penyora	gage
minvat	diminuer
carta	lettre
deutor	débitrice
vigiré	sentinelle
cridar	appeler
manament	ordonnance
peça	tapis
fidelitat	fidélité
tribulació	détresser
desfermava	l`ânon
demana	demande
colliré	moissonner
onze	onze
sepulcre	sépulcre
pesta	mortalité
indignar	irriter
obrir	ouvrir
demà	demain
orfe	orpheline
lloança	louange
angle	angle
bevedor	buveuse
menyspreen	mépriser
t’ha	t`a
gentil	païenne
miracle	miracle
superfície	surface
ala	aile
nuvi	d`allégresse
cec	l`aveugle
pardal	passereau
combatre	combattre
estepa	plaine
vint-i-quatre	vingt-quatre
darrer	dernière
atònit	l`étonnement
mitra	tiare
temor	crainte
querubí	chérubin
vestiré	vêtue
colzat	couder
perfumista	parfumeuse
savi	sage
lligam	lien
mostassa	sénevé
gràcia	grâce
penediment	repentance
són	suis
llit	couche
perfum	aromate
d’oli	d`huile
any	année
genet	cavalière
sacerdot	sacrificatrice
mentit	mensonge
ve	venir
fuster	charpentière
morat	bleue
travesser	barre
lluny	loin
fonament	fondement
solc	sillon
fill	fil
ombra	l`ombre
invocat	invoquer
l’entrada	l`entrée
dit	dite
ou	oeufs
ni	point
l'instant	aussitôt
paviment	pavé
capitell	chapiteau
és	es
captiu	prisonnière
llaurador	laboureur
astúcia	ruse
fortalesa	forteresse
esperem	attendre
gana	faim
vespre	soir
var	verge
fou	engendrer
l’oli	l`huile
dret	droite
corb	corbeau
tresor	trésor
província	province
guarició	guérison
canya	canne
flequer	panetière
consolat	consoler
mag	mage
correu	courrière
muralla	muraille
congregació	l`assemblée
l’anyell	l`agneau
mida	mesure
creixeré	croître
predicació	prédication
marfil	d`ivoire
girava	tourner
magre	laide
l’orgull	l`orgueil
l'estimat	bien-aimée
forn	four
concupiscència	convoitise
salvador	sauveur
forrellat	verrou
hipòcrita	hypocrite
increpar	menacer
riure	rire
lepra	lèpre
convit	festin
fronter	frontière
indolent	lâche
panera	corbeille
caldeu	chaldéenne
l’ordre	l`ordre
d’engendrar	naissance
fals	faux
amenaça	menace
celebrar	célébrer
primer	première
emboscat	embuscade
desgràcia	malheur
clam	cri
vi	vin
do	deux
pell	peau
setze	seize
apartar	détourner
var	houlette
consolar	consoler
reialme	royaume
l'esperança	l`espérance
trompeta	trompette
plaga	plaie
guanyar	gagner
feliç	heureuse
anar	aller
venerable	l`ancien
gandul	paresseuse
fatuïtat	néant
insensatesa	folie
emissari	messagère
nom	nom
cedre	cèdre
transgressió	transgresser
alzina	chêne
teu	ton
magrana	grenade
carn	viande
ovella	brebis
edificar	bâtir
provoca	exciter
u	vous
dolç	douce
beneir	bénir
aplicat	appliquer
llibre	livre
néixer	née
creat	créer
l’aigua	l`eau
quaranta-cinc	quarante-cinq
àzim	levain
conspirat	conspirer
jove	jeune
perseguit	persécuter
t’allunyis	t`éloigne
devorava	dévorer
riquesa	richesse
farina	farine
onzè	onzième
nora	belles-filles
set	soif
autoritat	autorité
collaret	collier
l’argila	l`argile
llinatge	race
arma	arme
intel·ligència	intelligence
sal	sel
enreixat	grille
moriré	mourir
cremar	brûler
abans	avant
roca	rocher
ferit	blessure
acosta	incliner
onada	flot
infàmia	crime
pouar	puiser
pregar	prier
profeta	prophète
paciència	patience
dissabte	sabbat
habitant	habitante
caigut	tomber
deute	dette
trenta-cinc	trente-cinq
tron	trône
mereixedor	mérite
involuntàriament	involontairement
perseguir	poursuivre
vituperar	insulter
cup	cuve
lladre	voleuse
cobejava	convoiter
l’edat	an
primícia	prémices
tristesa	tristesse
l’espasa	glaive
cítara	harpe
herència	héritage
morir	mort
xiprer	cyprès
bondat	bonté
s’acosten	s`approchent
nuvolada	nuer
delme	dîme
discòrdia	querelle
l’exèrcit	l`armée
carn	chair
escut	bouclier
ós	ourse
serp	serpent
instant	instant
interpretació	l`explication
l’enemic	l`ennemi
muntanya	montagne
revenja	vengeance
llegir	lire
rodejava	m`avaient
oh	o
terror	terreur
sogre	beau-père
riba	bord
anell	anneau
plor	pleur
mannà	manne
ponent	l`occident
corn	trompette
t’envio	t`envoie
colom	colombe
rentava	laver
sopar	souper
exhortava	exhorter
incredulitat	incrédulité
revela	révéler
címbals	cymbale
palmera	palmier
rentat	laver
capvespre	soir
disset	dix-sept
família	famille
concebut	conçue
femer	fumier
estèril	stérile
cigonya	cigogne
setanta-dos	soixante-douze
guardià	gardienne
fluix	flux
homicida	meurtrière
vedell	taureau
pit	sein
garba	gerbe
pol	poussière
grada	degré
assiri	assyrienne
fang	boue
estaca	pieu
perd	perdre
estat	été
baptista	baptiste
oli	l`huile
sabem	savon
circumcidar	circoncire
barrejat	mêler
regna	règne
macedònia	macédoine
servent	serviteur
creu	croix
despertar	réveiller
súplica	prière
enganyeu	tromper
profecia	prophétie
creure	croire
país	pays
encén	allumer
reflexioneu	attentivement
sort	sort
benedicció	bénédiction
fraternal	fraternelle
nascut	née
elegit	élue
mes	mois
l’aurora	l`aurore
potser	peut-être
parany	piège
esquinçar	déchirer
vint-i-nou	vingt-neuf
senyal	miracle
secretari	secrétaire
profanava	profaner
matinat	matin
guerra	guerre
premi	récompense
festa	fête
ventre	sein
tresorer	trésorière
travessant	traverser
pasturatge	pâturage
verd	verte
concubí	concubine
l’aliança	l`alliance
divuit	dix-huit
sud	midi
d’ordi	d`orge
vocació	vocation
terrat	toit
d’argila	d`argile
vestíbul	portique
trencava	rompre
sorteig	sort
obriré	j`ouvrirai
dispersat	disperser
l'arbre	l`arbre
instrument	instrument
confí	extrémité
egipci	égyptienne
l’esquerra	gauche
edicte	édit
faixa	ceinture
l'estel	l`étoile
jutge	juge
leprós	lépreuse
vanitat	vanité
car	visage
beneiré	bénir
dormir	coucher
ossos	os
temptació	tentation
delícia	délice
nosaltres	nous
correspongués	échoir
sofre	soufre
ganivet	couteau
fruit	fruit
amagar	cacher
caravana	caravane
reconciliació	d`actions
de	de
i	et
burla	moquer
pedra	pierre
branca	branche
esperança	l`espérance
obre	ouvrer
ven	vendre
bastó	verge
destral	hache
gibrell	bassin
eren	étais
tramar	conspiration
núvol	nuer
boca	bouche
llengua	langue
recompensa	récompense
pluja	pluie
cullera	coupe
dividit	diviser
cep	vigne
intel·ligent	intelligente
setmana	semaine
vint-i-set	vingt-septième
aquell	ce
circumcidat	circoncis
ell	lui
ens	nous
obert	ouvrir
cadena	lien
cel	cieux
seixanta-dos	soixante-deux
cabrit	chevreau
purificar	purifier
cubell	mettez-y
pelicà	pélican
ciutadella	capitale
engreixat	gras
trenta-tres	trente-trois
rebrot	rejeton
jurar	jurer
defecte	défaut
trobar	trouver
gemega	gémir
fer	faire
dot	dot
sofriment	souffrance
muntura	monture
l’encens	parfum
m’han	m`ont
angoixa	détresser
faraó	pharaonne
porter	portière
veu	voix
pot	pouvoir
fona	fronde
dóna-li	donne-lui
compadiré	pitié
cremava	brûler
prèviament	d`avance
motllura	bordure
seixanta	soixante
perfum	parfum
brancal	poteau
malaltia	maladie
drac	monstre
pasturen	pasteur
aquí	ici
nafra	plaie
maleït	maudite
besar	baiser
manament	commandement
ira	colère
contaminat	souiller
pescador	pêcheuse
estany	étang
sal	saler
temptava	tenter
t’envio	t`enverrai
segador	moisson
arbre	arbre
gemegava	gémir
expulsa	chasse
suporta	supporter
força	force
animal	bête
recaure	retomber
vestit	vêtement
l’ha	l`a
núvia	fiancer
voluntàriament	volontairement
parlar	parler
clapat	tacheter
tallant	couteau
circumcidava	circoncire
estruç	autruche
degollar	égorger
damunt	sur
destructor	destructrice
turbant	turban
camina	marche
canyella	aromatique
d'aigua	d`eau
plegat	ensemble
expulsar	chasser
peanya	base
pervers	mécher
l’avalot	tumulte
brancatge	rameau
verge	vierge
principi	commencement
voluntari	volontaire
guàrdia	garde
plom	plomb
l’ungit	l`oint
vianant	voyageuse
contenir	contenir
rovell	rouille
figuera	figuier
jo	je
què	pourquoi
l’estimava	l`aimait
premi	remporter
estranger	étrangère
barca	barque
innocent	innocente
ma	mois
maltractat	maltraiter
torçal	retorse
cavalleria	cavalière
camp	champ
circumcisió	circoncision
l'illa	l`île
destruït	détruite
falti	manque
als	au
drac	dragon
justificat	justifier
divuit	dix-huitième
oli	huile
infantava	enfanter
ni	ni
fossa	fosse
grec	grecque
culpable	coupable
pobre	pauvre
tresorer	intendante
gafet	agrafe
turó	colline
jutjava	juger
despertar	s`éveilla
per	pour
llegit	lue
setanta	soixante-dix
mola	meule
temible	redoutable
jubileu	jubilé
perill	péril
tretze	treize
muralla	mur
príncep	chef
començament	commencement
majestat	magnificence
ple	pleine
recordava	souvenir
multitud	foule
mirall	miroir
fortificat	fortifier
apagar	éteindre
ensellar	seller
tribú	tribun
estúpid	stupide
angular	angulaire
toqui	toucher
consciència	conscience
batejava	baptiser
bateig	baptême
supèrbia	l`orgueil
llei	loi
campament	camp
l’espasa	l`épée
turmenta	tempête
dejunar	jeûner
caserna	forteresse
impost	impôt
venjador	vengeresse
coloma	colombe
heu	vous
bat	homer
concebre	enceinte
posseiré	posséder
profetessa	prophétesse
sembrar	semer
trigava	tarder
partir	partir
cansat	fatiguer
cordó	cordon
fidel	fidèle
devesa	pâturage
mercader	marchande
compassiu	miséricordieuse
espiritual	spirituelle
dimoni	démone
jovenesa	jeunesse
fred	froide
rescat	rachat
sacerdoci	sacerdoce
príncep	princesse
devastador	dévastatrice
noranta	quatre-vingt-dix
l’ordi	l`orge
cuirassa	cuirasse
sac	sac
únic	unique
bander	bannière
l’olivera	l`olivier
gronxava	agiter
lliurat	livrer
bressolat	d`autre
devorar	dévorer
principat	domination
lloc	lieu
gravava	graver
escolta	écoute
aigua	l`eau
llit	lit
rostre	face
posteritat	postérité
any	an
fàcil	facile
beina	fourreau
tremola	trembler
levita	lévite
femella	femelle
confiava	confier
sorgiré	s`élèvera
violència	violence
l’escarni	moquerie
véns	viens-tu
vint-i-quatre	vingt-quatrième
cinc-cents	cinq
perdi	perdre
hem	nous
l’arca	l`arche
holocaust	l`holocauste
joventut	jeunesse
perla	perle
jaspi	jaspe
galileu	galiléenne
revestit	revêtir
extrem	extrémité
consentiment	d`ailleurs
nostre	nos
pèrfid	perfide
estaca	clou
descobriré	découvrir
ull	yeux
dispersava	disperser
germà	frère
ajudar-me	secourir
fornicació	prostitution
d’amplada	largeur
robí	diamant
passava	passer
saqueig	pillage
bandoler	brigand
plat	plate
totpoderós	armer
espècie	espèce
oprimit	opprimer
on	où
ventura	sont-ils
l'obra	l`oeuvre
turment	tourment
notícia	nouvelle
església	église
espiga	épi
cinquanta-quatre	cinquante-quatre
oh	ô
pou	puits
gelós	jalouse
malícia	méchanceté
cadascú	chacun
paràbola	parabole
fornal	fournaise
cèsar	césar
ningú	personne
proesa	exploit
diable	diablesse
usura	intérêt
canelobre	chandelier
hebreu	hébreu
penedeix-te	repens-toi
t’estimen	t`aiment
pacífic	d`actions
gueràs	guéras
desvetllar	réveiller
moabita	moabite
deportat	captive
teu	te
l’insensat	l`insensé
ordre	ordre
mede	mède
allí	là
burleta	moqueuse
mandíbula	mâchoire
núvol	nuage
reia	moquer
seixanta-cinc	soixante-cinq
fullaraca	chaume
l’emboscada	embuscade
torre	retranchement
l’escut	bouclier
pastat	pétrie
l’àguila	l`aigle
món	monde
testimoni	témoin
figura	figure
sembra	semer
tro	tonnerre
boc	bouc
qui	qui
terafim	théraphim
cec	aveugle
reservava	portion
desatengués	repousse
caça	gibier
un	un
pedregat	grêle
trobat	trouver
l’atri	parvis
l’altra	l`autre
l’intel·ligent	intelligente
roda	roue
voluntat	volonté
sosté	soutenir
tot	toute
fiador	cautionner
apedregava	lapider
santuari	temple
dues	deux
totpoderós	puissante
ungit	ointe
dóna’m	donne-moi
tenebra	ténèbres
l'abisme	l`abîme
redempció	rédemption
vist	vu
m’ha	m`a
remissió	relâche
l’arc	l`arc
preciós	précieuse
espès	épaisse
estel	étoile
brutícia	souillure
saltant	sauter
cantor	chantre
lamentava	lamenter
sòlid	solide
úlcera	ulcère
cérvola	biche
lampadari	chandelier
diner	l`argent
ceptre	sceptre
perpetu	perpétuelle
restaurava	réparer
revelat	révéler
cos	corps
cinquanta-dos	cinquante-deux
rastre	trace
vergonya	honte
menjar	manger
olla	chaudière
renglera	ranger
t’hem	t`avons
viudo	veuve
segell	cachet
mans	main
espècie	aromate
desert	désert
profetitzava	prophétiser
saquejava	piller
l'endemà	lendemain
braçalet	bracelet
nuesa	nudité
cua	queue
perfecció	perfection
serviré	servir
s’apagarà	s`éteint
timbal	tambourin
quaranta	quarante
traslladat	transporter
possible	possible
flama	flamme
crear	créer
ànima	âme
acampar	camper
rei	roi
cinquè	cinquième
asseu-te	assieds-toi
copa	coupe
davant	devant
atri	parvis
pecador	pécheur
card	épine
etern	éternelle
creure	crue
supliquen	s`ils
batejat	baptiser
solament	seulement
batalla	combat
ella	elle
nostre	notre
l’arrel	racine
arca	arche
perdonava	pardonner
rectitud	droiture
transportar	transporter
corda	corde
rodolar	rouler
llevador	sages-femmes
cilici	sac
paladar	palais
nas	nez
base	base
edificat	bâtie
vinyater	vigneronne
raïm	raisin
palpentes	tâtonner
excavat	creuser
terra	terre
nas	narine
l’any	année
un	une
l’he	l`ai
sorra	sable
captiveri	captivité
mesura	mesure
silenci	silence
llagosta	sauterelle
he	j`ai
purificava	purifier
desagradable	maigre
d’ovelles	brebis
obeïu	obéir
cent	cent
quaranta-dos	quarante-deux
assot	fouet
segle	siècle
faixa	bande
considerar	considérer
escrit	écrit
honorat	honorer
cinquanta	cinquante
imatge	image
jornada	journée
salari	salaire
riu	fleuve
cantar	chanter
llana	toison
refusat	refuser
revist	revue
sang	sang
t’invoco	t`invoque
consultava	consulter
l’orient	l`orient
recerca	recherche
mut	muette
maligne	maligne
sàndal	santal
esquifit	maigre
sé	savoir
iniquitat	l`iniquité
insensat	insensée
trenta-dos	trente-deux
d'on	d`où
safir	saphir
i	de
estén	étendre
verí	venin
contestar	répondre
sequera	sécheresse
quadrat	carrer
li	lui
saltava	sauter
expulsava	chasser
resta	reste
toca	touche
plorant	pleurer
noranta-nou	quatre-vingt-dix-neuf
cregués	croire
amarg	amère
sogra	belle-mère
comet	commettre
pronunciat	prononcer
embriac	ivrognesse
pati	cour
sentit	entendre
reposar	reposer
gall	coq
esquadró	d`armée
queviures	vivres
ocell	oiseau
l'autoritat	l`autorité
canteu	chanter
nora	belle-fille
dominava	dominer
comerciant	marchande
aigua	eau
front	front
jonc	grasse
t'he	t`ai
maquinen	méditer
cenyit	ceinte
calze	calice
rentar	laver
buit	vide
compadir	compassion
faltava	manquer
consell	conseil
promesa	promesse
trossos	morceau
menys	moins
castigava	châtier
paraula	parole
batent	battante
balança	balance
llet	lait
bardissa	buisson
adorar	prosterner
casa	maison
collat	colline
vendre	vendre
glorificat	glorifier
testimoniatge	témoignage
sovint	souvent
sis-cents	six
ells	leur
sirià	syrienne
infantar	enfanter
costat	côté
llum	lumière
desembarcar	barque
sencer	entière
encesa	consumer
pesta	peste
jueu	juive
vaig	je
gemega	soupirer
menysprea	méprise
reunió	d`assignation
mula	mulet
brasa	charbon
llàgrima	larme
jardí	verger
bou	boeufs
fortificat	forte
val	valoir
néixer	naître
amo	maîtresse
pes	poids
tempesta	tempête
l’orella	l`oreille
santuari	sanctuaire
profunditat	profondeur
la	la
proverbi	sentence
celeste	céleste
vint-i-vuit	vingt-huit
escriure	écrire
pregava	prier
l'amor	l`amour
d’enderrocs	monceau
son	sommeil
tórtora	tourterelle
cisterna	l`étang
plantar	planter
lleona	lionne
gloriós	glorieuse
zitzània	l`ivraie
cor	coeurs
cabra	chèvre
població	ville
buirac	carquois
lligat	lier
endugué	l`écart
falsedat	mensonge
jonc	roseau
cadàver	cadavre
calçat	soulier
argolla	anneau
vegetal	offrande
calúmnia	calomnie
miríada	myriade
obtingut	obtenue
nu	nu
com	comme
llibertat	liberté
l'herba	l`herbe
anaves	étai
mica	peu
peca	pécher
estendard	bannière
seixanta-sis	soixante-six
intercedeix	intercéder
segon	selon
il·lumina	éclairer
segellar	sceller
d’espasa	l`épée
brunyit	polie
l’engany	tromperie
incommovible	inébranlable
vestíbul	vestibule
raval	ressort
declaració	déposition
siri	syrienne
vuit-cents	huit
viatge	voyage
vall	vallée
home	homme
»	proverbe
d'edat	âge
prudent	prudente
cup	pressoir
l’emboscada	l`embuscade
servidor	serviteur
quart	quatrième
vint-i-cinc	vingt-cinq
doble	double
bocí	morceau
càntic	chant
pecar	pécher
llavi	lèvre
oblidat	oublier
n’escaparà	n`échappera
ardent	ardente
omplir	remplir
terratrèmol	tremblement
d'ells	d`eux
proposició	proposition
descendència	postérité
ciència	science
descans	repos
tot	tous
l’efod	l`éphod
l'amor	charité
cinturó	ceinture
mestre	scribe
desanimar	décourager
conegut	connue
sageta	flèche
déu	dieu
treballava	travailler
baptisme	baptême
ciutat	ville
omplert	remplie
degollava	égorger
oncle	oncle
roman	romaine
d’escarlata	cramoisie
llunyà	lointaine
amidar	mesurer
cobejança	convoitise
fusta	bois
musclera	épaulette
baixava	descendre
mentiré	mentir
fetiller	enchanteresse
odiós	odieuse
nombre	nombre
l’ombra	l`ombre
sinó	mai
àrid	aride
arrenglerar	bataille
vuitè	huitième
salvar	délivrer
vessava	répandre
senyal	signe
escrigués	écrire
rengle	ranger
cavar	creuser
rèptil	reptile
oriental	orientale
nació	nation
oferiré	offrir
dejuni	jeûne
deslleial	infidèle
plata	d`argent
preparava	préparer
cobdícia	cupidité
sol	seule
vegada	foi
foraster	étrangère
cinc	cinq
aquest	ce
llargada	longue
feblesa	faiblesse
matava	tuer
prostitut	prostituer
matança	carnage
bosc	forêt
l’ull	l`oeil
petit	petite