escriptura	írás
treballen	fárad
vestíbul	előcsarnok
àngel	angyal
lampadari	mécstartó
l’oprimit	elnyomott
cinquè	öt
parlava	beszél
blat	gabona
vila	falu
mare	anya
menjava	eszik
l'església	egyház
repudiar	elbocsát
soldat	katona
buscava	keres
fidelitat	hűség
pagava	fizet
costum	szokás
magre	tehén
digué	szól
jubileu	jubileum
fresc	friss
adormit	alszik
col·locaran	finom
llindar	küszöb
nit	éj
gat	gát
jutge	bíró
escurçó	vipera
imposar	rak
l’orgull	gőg
manament	törvény
d’espècies	fűszer
veritat	igazság
cabellera	haj
beuré	iszik
menstruació	vérzés
profit	haszon
l’enemic	ellenség
sentit	hall
set	hét
borla	bojt
sacerdot	pap
setge	ostrom
tabernacle	hajlék
bander	zászló
bardissa	csipkebokor
rescatava	kivált
adulteri	házasságtörés
beneït	áld
tro	mennydörgés
malvat	gonosz
incrèdul	hitetlen
jovenesa	ifjúság
patern	család
niciesa	balgaság
prostituït	paráználkodik
d’efà	efa
proposició	kitesz
mar	tenger
pastura	legelő
nocturn	éjjel
rotlle	tekercs
endevinaire	halottlátó
molt	sok
braç	kar
coix	béna
província	tartomány
car	arc
terrat	tető
falsedat	hazugság
orfe	árva
enllà	túl
robava	ellop
engendrava	nemzet
criat	szolga
romà	polgár
senyor	úr
servent	szolga
presoner	fogoly
feblesa	gyöngeség
l’edicte	rendelet
ensenyava	tanít
mirall	fok
pasqua	húsvét
l’amplada	szelesség
amplada	szelesség
nació	nép
cigonya	gólya
trobat	talál
dret	jó
abandonat	elhagy
regnar	uralkodik
toro	bika
alt	magaslat
camell	teve
amorreu	amoritákat
cobejança	vágy
fecund	termékeny
provocat	ingerel
mina	minát
cítara	hárfa
servei	szolgálat
bot	tömlő
ruboritzava	megszégyenül
resurrecció	feltámadás
penediment	megtérés
mannà	manna
sacrifici	áldozat
ancià	vén
l'encens	illatáldozat
convocar	összehív
vendre	elad
interior	belső
ala	szárny
l’ombra	árnyék
filisteu	filiszteus
coca	kalács
jardí	kert
arpa	hárfa
marceix	elhervad
tribú	ezredes
porta	kapu
tassó	csésze
demà	holnap
notícia	hír
endimoniat	megszállott
musical	trombita
cadena	lánc
libació	italáldozat
proverbi	mondás
vigiré	őrszem
bateig	keresztség
sepulcre	alvilág
dotze	két
divorci	válólevelet
d’or	arany
temps	idő
santuari	templom
bèstia	állat
esclau	rabszolga
quedava	marad
matinat	reggel
esquerra	bal
pol	por
mantell	ruha
sord	süket
cavaller	lovas
feliç	boldog
bonic	szép
comerciava	cser
força	erő
fuet	ostor
torrent	patak
escletxa	hasadék
buit	üres
llençol	gyolcs
vinya	szőlő
d’oli	olaj
poble	nép
ombra	árnyék
llum	világosság
clan	nemzetség
districte	kerület
constructor	építő
l’herba	fű
bou	ökör
hipòcrita	képmutató
consell	tanács
adulteri	házasság
esquinçat	megszaggat
engendrava	születik
blanc	fehér
esquinçar	megszaggat
alè	lehelet
jornaler	munkás
ploure	hullat
salvació	üdvösség
gall	kakas
sisè	hat
mantell	köntös
humilitat	alázat
amalequites	amalekiták
botí	zsákmány
neci	bolond
fornicació	paráznaság
sagrat	szent
afany	szélkergetés
consultar	megkérdez
sirià	arám
l'entorn	körülnéz
l’argila	agyag
finestra	ablak
robava	lop
brida	zabla
ungir	fölken
creat	alkot
exposat	veszély
l’eunuc	eunuch
hort	kert
l’any	év
crucificar	feszít
ossos	csont
l'evangeli	evangélium
fluix	hó
robar	lop
elegia	gyászének
pati	udvar
ensellar	fölnyergel
palau	palota
toqui	megérint
be	csók
brutícia	szenny
batejava	megkeresztel
ploure	eső
préstec	kölcsön
escoltar	hallgat
síria	ara
setè	hét
infantat	szül
tradició	hagyomány
verema	szüretel
construït	épít
l'illa	sziget
verema	szüret
arquer	íjász
esclafat	összezúz
avorriré	gyűlöl
desobediència	engedetlenség
firmament	tündöklik
baptista	keresztelő
l'acompanyaven	társ
radiant	ragyog
picava	megmar
fetge	máj
descuit	tévedés
tardor	ősz
venjança	bosszú
reina	királynéné
riba	part
l’examinarà	megállapít
l’entorn	körös-körül
restaurava	javítás
llegit	olvas
temptació	kísértés
flauta	fuvola
dejuni	böjt
ressuscitava	feltámaszt
mans	kéz
vaca	tehén
infantava	szül
batejar	megkeresztelkedik
esclafat	zúz
diluvi	vízözön
casc	páncél
mestre	írástudó
tristesa	szomorúság
diadema	korona
primogenitura	jog
ovella	juh
àzim	kovásztalan
d’esclavatge	szolgaság
jurament	megesküdik
ou	tojás
pluja	eső
expulsava	űz
sicles	sékel
segell	pecsétgyűrű
llamp	villa
estimat	szeret
fonda	szállás
filat	háló
cisterna	tó
segon	szerint
misteri	titok
l’aliança	szövetség
desembeinava	ránt
ciutat	város
indignació	harag
molí	malomkő
pacte	szövetség
rodella	pajzs
descendència	utód
taca	folt
nas	orr
jou	iga
gasela	gazella
xafarder	rágalmazó
càntir	korsó
història	történet
descobriré	fed
rebel·lar	fellázad
febre	láz
card	bojtorján
família	család
núvol	felhő
humil	alázatos
brasa	parázs
lampadari	gyertyatartó
mà	kéz
enviar	küld
veure	lát
senzillesa	szelídség
oració	imádság
festa	ünnep
batejava	keresztel
forn	kemence
llei	törvény
insolència	kevélység
rafaïtes	refaiták
esperit	szellem
colliré	arat
balança	mérleg
camí	út
edifici	épület
caravana	karaván
guarir	meggyógyít
l’àguila	sas
llavi	ajak
escòria	salak
carn	test
predicador	hirdető
pecador	bűnös
despertar	fölébred
arc	íj
esperança	remény
país	ország
heroi	hős
crani	koponya
vermell	vörös
maledicció	átokhozó
s’asseu	trónol
engreixat	zsír
l’escurçó	vipera
paret	fal
redemptor	megváltó
maó	tégla
llegiré	olvas
adreçat	szózat
l’espasa	kard
vida	él
amor	szeretet
humiliat	megalázkodik
neu	hó
desembarcar	kiszáll
encens	tömjén
d’assalt	sánc
trist	szomorú
tresor	kincs
safir	zafír
l'assemblea	gyülekezet
boca	száj
acusació	vádol
l’espatlla	váll
incredulitat	hitetlenség
corb	holló
pedregat	jégeső
tenda	hajlék
pasturatge	legelő
pare	atya
comiat	köszöntés
plat	tál
provar-lo	próba
d'allí	onnét
beneiré	megáld
exclòs	kizár
col·locar	turbán
perdi	elveszít
estranger	ideg
creditor	hitelező
bretxa	rés
assecat	kiszárad
brodat	tarka
columna	oszlop
clamava	kiált
desfogava	kitölt
arbre	fa
revenja	bosszú
greix	háj
penediment	bűnbánat
però	de
purificar	megtisztít
menysprea	megvet
apedregar	megkövez
oposa	megtartóztatás
desapareix	eltűnik
terrible	félelmetes
caldeu	káldeusok
germà	nővér
sega	aratás
pànic	rettegés
grandesa	nagyság
ferro	vas
fort	erős
impost	cím
catorze	négy
segle	örökkön-örökké
totpoderós	mindenható
regalima	folyó
temanita	temáni
desert	puszta
cullera	füstölőszerekkel
l’ase	szamár
embriac	részeg
l’or	arany
úlcera	fekély
l’orella	fül
escau	illik
mes	hónap
d’espasa	kardélre
pis	középső
crucificat	megfeszít
l’intendent	felügyelő
l’esquerra	bal
nervi	ín
conegut	ismer
violat	megszeg
fred	hideg
corona	korona
preguntava	megkérdez
llargada	hossz
treball	munka
vint	húsz
cec	vak
temple	ház
collita	termés
ungir	megken
banquet	lakoma
propiciatori	kiengesztelődés
l'error	tévedés
ase	vadszamár
pasta	kovász
tres	három
predicador	prédikátor
paràbola	példabeszéd
revelació	intéz
llàgrima	könny
s’asseca	elszárad
ahir	tegnap
esculpir	pálma
so	hang
jau	hál
jutjava	ítélkezik
fang	sár
apedregat	megkövez
paciència	türelem
pansa	kalács
cup	sajtó
hereu	örökös
hivites	hivviták
gentil	pogány
calçat	saru
migjorn	dél
bo	jó
odi	gyűlölet
pe	súly
amargat	keserűség
dol	gyászol
qui	aki
femella	nőstény
i	a
nascut	születik
ésser	élőlény
vila	helység
daina	zerge
pastor	pásztor
sentència	ítélet
despullat	meztelen
d'ara	mostantól
primogenitura	elsőszülöttségi
net	tiszta
servir	szolgál
brogit	zúgás
gras	kövér
substitució	helyett
magrana	gránátalmát
lluna	hold
mussol	bagoly
viuda	özvegy
ira	harag
torxa	fáklya
canyella	fahéj
l’entrada	bejárat
orella	fül
hin	hin
pobresa	szegénység
cortina	függöny
grilló	lánc
còlera	harag
vàlid	kötelez
vessava	önt
l’estiu	nyár
donar	ad
pòrtic	kapu
cavall	ló
torrat	pörköl
ganivet	kés
totpoderós	sereg
ressuscitar	feltámaszt
matí	reggel
ara	most
noble	nemes
fornal	kemence
comès	elkövet
ensorrat	aláz
comparava	hasonlít
ressuscitarà.'	harmadnap
membre	tag
atri	udvar
virginitat	fiatalasszony
verb	ige
caçador	vadász
rugit	ordít
sogra	anyós
món	világ
cantor	énekes
guarnició	előőrs
clapat	csíkos
nou	új
plom	ólom
nodrissó	csecsemő
batent	szárny
irreprotxable	feddhetetlen
fèrtil	termékeny
ignorància	tudatlan
tribunal	szék
perseguit	üldöz
correu	futár
turmenta	mennydörgés
fruiter	gyümölcsfa
pell	bőr
sang	vér
vetllar	virraszt
crucificat	kereszt
dolent	gonosz
gemegueu	jajgat
biga	gerenda
somera	szamár
por	fél
vestit	ruha
espiritual	lelki
assedegat	szomjas
corser	paripa
grec	görög
habitant	lakó
colzat	könyök
sentir	hall
lira	citera
dormiré	aludt
vel	fátyol
voltor	keselyű
d’entre	köz
sogre	após
mel	méz
reconciliació	közösség
guerxonites	teendő
què	mi
tram	végez
dida	dajka
santuari	szentély
càrrega	teher
escata	pikkely
penediré	bűnbánat
plomat	mérőón
lepra	lepra
odia	gyűlöl
demanar	kér
l'herba	virág
pagà	pogány
plaga	csapás
l’etíop	kusita
gendre	vej
acampava	táboroz
cubell	véka
tothora	folytonos
fiador	kezesség
d’home	emberfia
déu	isten
dimensió	méret
d’olivera	olajfa
derrotat	legyőz
madur	érett
supèrbia	gőg
jueu	zsidó
vol	akar
cinquanta	ötven
admirable	csodálatos
intendent	felügyelő
pressa	gyors
jaç	fekvőhely
sanedrí	főtanács
solc	barázda
llagosta	sáska
violència	erőszak
l’exèrcit	sereg
pur	tiszta
devastador	pusztító
població	város
conspirar	összeesküvés
tara	hibátlan
gresol	mécses
gos	kutya
serviré	szolgál
noranta	kilencven
estret	szűk
tribut	adó
desagradable	fenyítés
guineu	róka
cisterna	ciszterna
menyspreen	megvet
roca	szikla
l’altre	másik
llom	derék
falti	hiányzik
gerra	korsó
genoll	térd
bossa	erszény
viudo	özvegy
captiveri	fogság
d’ordi	árpa
joventut	ifjúság
l’expiació	engesztelés
d'aquests	kicsi
solament	nemcsak
incircumcís	körülmetéletlen
s'assegué	leül
obrer	munkás
bagatge	málha
l'altar	oltár
escuder	fegyverhordozója
metge	orvos
regnava	uralkodik
adúlter	házasságtörő
guariré	gyógyít
persecució	üldözés
llibertat	szabadság
mercader	kereskedő
àrab	arab
polze	hüvelyk
l’olivera	olajfa
cobdícia	kapzsiság
llop	farkas
perla	gyöngy
administrador	intéző
bastó	bot
pregària	ima
querubí	kerub
negat	megtagad
l’hitita	hetita
huracà	szélvész
temptava	kísért
angle	sarok
cedre	cédrusfa
pesant	nehéz
centre	közép
béns	vagyon
vot	fogadalmi
desobediència	hitetlenség
traïdor	áruló
magistrat	elöljáró
costat	oldal
virginitat	érintetlen
llengua	nyel
pesta	pestis
pasqua	pászka
un	egy
martell	kalapács
cos	test
rèptil	csúszómászó
murmurar	zúgolódik
joiell	ékszer
propietari	gazda
migdia	dél
gelós	féltékeny
l’orfe	árva
l’estàtua	szobor
concebre	fogan
cremat	éget
esperit	lélek
acampat	táboroz
goig	öröm
creta	kréta
d’horror	borzalom
moltó	kos
jeure	hál
card	bogáncs
figuera	fügefa
esglaiat	megborzad
mengen	esz
franc	ingyen
sigues	légy
testimoniatge	tanúskodik
digne	méltó
convit	lakoma
colom	galamb
vint-i-nou	kilenc
remissió	haladék
brossa	szálka
roba	ruha
bronze	bronz
pollí	szamárcsikót
assetjat	ostrom
l'hivern	tél
vinya	szőlőskert
assiri	asszír
principal	főpap
d’escarlata	bíbor
autoritat	hatalom
l’heretat	örökrész
ignorància	tudatlanság
cuc	féreg
temple	templom
immund	tisztátalan
antic	régi
ull	szem
sopar	vacsora
buirac	tegez
l’enuig	ingerel
verga	vessző
tremolar	megrendít
salvatge	vad
alçària	nyúl
d’enderrocs	romhalmaz
galeria	fenti
infant	gyerek
l’endemà	másnap
l’arpa	hárfa
allò	ami
alliberar	kiszabadít
crucificat	fölfeszít
unglot	kérődzik
lloc	hely
vivent	élő
enterrar	eltemet
defraudat	megcsal
quereteus	kereták
cuixa	lapocka
vinagre	ecet
manament	parancs
l’amagatall	les
galaadita	gileádi
poderós	hatalmas
besava	megcsókol
ferit	seb
ma	hónap
tancar	ajtó
perseguiré	üldöz
s'assembla	hasonlít
avui	ma
refugi	menedék
esquadró	csoport
rialla	nevetés
recórrer	bejár
desagradable	csúnya
dona	feleség
sofriment	szenvedés
nosaltres	mi
lliure	szabad
innocent	ártatlan
cavalleria	lovas
foscúria	sötétség
corda	kötél
recobrava	visszanyer
l’alè	lehelet
pobre	szegény
muralla	fal
samarità	szamariai
recorda’t	emlékez
hitites	hetiták
principi	kezdet
desvalgut	szegény
ramera	céda
collat	domb
grapat	mar
impost	vám
odiós	gyűlöletes
quinze	öt
batejat	megkeresztelkedik
llamp	villám
toro	medence
direcció	irány
negava	tagad
creat	teremt
l’any	esztendő
altura	magasság
heretatge	örökség
justificació	megigazulás
dues	két
l'àngel	angyal
circumcisió	körülmetélés
excrement	ürülék
fortificat	megerősít
pecat	bűn
avantpassat	atya
cuirassa	páncél
perfecció	tökéletesség
l'abisme	mélység
heretat	örökrész
nord	észak
assegurava	bizony
quatre-centes	hosszúság
rentava	mos
increpar	ráparancsol
empresonament	bilincs
dos-cents	kétszáz
vosaltres	ti
escarni	gúny
xarxa	háló
siri	arám
lluny	távol
endimoniat	ördög
saludava	üdvözöl
vàlid	érvényes
s’apagarà	kialszik
m'hauràs	háromszor
enganyosa	hazug
vassall	alattvaló
noviluni	újhold
consolar	vigasztal
vanitat	hiábavalóság
sendera	ösvény
l’ordi	árpa
noces	menyegző
ponent	nyugat
preguntar	megkérdez
cinturó	öv
tacat	foltos
aleta	uszony
pelat	kopár
deslleial	hűtlen
trenta	harminc
peix	hal
infidelitat	hűtlenség
no	nem
llevant	kelet
bressolat	szegy
re	semmi
cruixir	fogcsikorgatás
comerciava	kereskedik
sofrença	szenvedés
l’ajudant	főpohárnok
m’envolten	körülvett
rostre	arc
dejunava	böjtöl
testimoniatge	tanúság
tercer	három
l’olla	üst
llibre	könyv
l’esperit	lélek
negre	fekete
entendre	ért
coloma	galamb
l’era	szérű
ídol	bálvány
supèrbia	kevélység
zitzània	konkoly
príncep	fejedelem
l'endemà	másnap
pilot	kormányos
orgull	kevélység
vuit	nyolc
concebré	fogan
fugir	menekül
esborra	eltöröl
trencat	összetör
pregar	imádkozik
embriac	kapzsi
espiga	kalász
oblidar	megfeledkezik
això	ez
destral	fejsze
principat	fejedelemség
pare	apa
sac	zsák
demanava	kér
pera	perec
fronter	hat
etern	örök
espasa	kard
romanent	maradék
apiada't	könyörül
au	madár
barba	szakáll
visió	látomás
assassí	gyilkos
tixbita	tisbei
recompensa	jutalom
fetiller	jövendőmondó
l’escambell	zsámoly
caldera	fazék
llegir	felolvas
paralitzat	béna
segava	arat
nombre	szám
compadir	megkönyörül
fruit	termés
aquest	ez
empresonat	börtön
carmí	karom
aparegut	megjelent
adult	felnő
il·lumina	világít
port	kikötő
l’oprobi	gyalázat
saludar	üdvözöl
i	és
bevedor	iszákos
dolç	édes
mentider	hazug
riquesa	gazdagság
tron	trón
setial	trón
mestre	mester
llit	ágy
rebut	kap
terrissa	cserépedény
d'on	honnan
néixer	születik
construir	épít
gota	lefelé
capitell	oszlopfő
neci	balga
ric	gazdag
just	igaz
tauleta	tábla
violat	meggyaláz
aliança	szövetség
l’arca	bárka
aplaudiré	tapsol
engreixat	hizlal
hebreu	héber
comprador	vevő
mula	öszvér
taula	asztal
gentada	tömeg
amargament	keserves
tenebra	sötétség
riu	folyó
consol	vigasztalás
pagar	fizet
dit	mond
amorreu	amoriták
comandant	parancsnok
intel·ligència	okosság
vergonya	gyalázat
ismaelites	izmaelita
maleït	átkoz
cinquanta-quatre	ötvennégy
coratge	bátorság
posició	híven
tela	bíborlila
arrel	gyökér
divers	különféle
coll	nyak
profeta	próféta
maó	kényszermunka
mostassa	mustármag
plor	sírás
nuvolada	felhő
reunió	megnyilatkozás
floriré	virág
pròxim	rokon
astre	lehull
sant	szent
afilat	hegyes
l’edomita	edomita
misèria	nyomor
tempesta	vihar
xiprer	cédrus
fang	fazekas
voluntat	akarat
l’estany	réz
contestar	válaszol
mut	néma
regalar	ajándékoz
metzina	méreg
tassa	serpenyő
borla	vérfolyása
amidar	megmér
most	bor
altiu	gőgös
profetitza	jövendöl
habitava	lakik
l'home	emberfia
cedre	cédrus
cel	menny
acreditat	igazol
patiré	szenved
l’insensat	balga
estrella	csillag
llanguiré	eleped
mandíbula	állkapocs
pedra	kő
consola	vigasztal
lliri	liliom
figa	füge
voluntàriament	ön
ase	szamár
creador	teremtő
terafim	terafimot
aplegueu-vos	gyűl
falç	sarló
mort.”	halott
nuvi	vőlegény
cinc-centes	négyezer
quart	négy
fruit	gyümölcs
mirall	tükör
deportar	hurcol
onada	hullám
anomenar	nevez
bander	jelvény
espina	tövis
turó	halom
tortuós	görbe
repatriat	hazatér
maldat	gonoszság
lletra	betű
visitat	meglátogat
estima	szeret
fe	hit
recaptador	vámos
mentiré	hazudik
establir	telepedik
redemptor	szabadító
saduceus	szadduceusok
angle	csücsök
obra	tett
germà	testvér
faixa	gyolcs
gelosia	féltékenység
recular	fok
tresor	kincstár
exterior	külső
fart	jóllakik
cenyiré	felövez
enterrar	temet
gran	nagy
conquerir	elfoglal
tercer	harmadnap
projecte	terv
deportat	fogság
l’efod	efodot
impur	tisztátalan
guariré	meggyógyít
nazireu	fölszentel
ofegar	szúrós
guerra	harc
l’anell	pecsétel
temptava	megkísért
vall	völgy
escut	pajzs
vespre	este
assecar	kiszárad
coix	sánta
blasfemat	káromol
cel	ég
penyora	zálog
malfactor	gonosztevő
revolt	lázadás
forrellat	zár
allotjament	szállás
precepte	parancs
calmar	háborgás
estel	csillag
cadell	kölyök
mercaderia	áru
pròpia	saját
diu	mond
rebutjat	elvet
vedell	bika
pilot	hajós
benedicció	áldás
càntir	vizeskorsó
plenitud	teljesség
amargat	keserű
trossos	maradék
talent	talentum
rodejar	körülvesz
plorava	sír
acampar	táboroz
benaurat	boldog
penetra	behatol
atent	figyel
xunemita	sunemi
sarment	hajtás
circumcidat	körülmetél
dissabte	szombat
lladre	rabló
acusar-lo	vádol
vuitè	nyolc
l’examinarà	vizsgál
diable	sátán
escriure	ír
xardor	hőség
fatuïtat	semmiség
tenda	sátor
l’ungit	fölkent
arrenglerar	csatasor
vida	élet
mag	varázsló
flagell	csapás
almoina	alamizsna
dejuni	böjtöl
jizreelita	jiszreeli
devot	vallásos
cremar	eléget
diferència	különbség
perizites	periziták
genet	lovas
lloava	magasztal
circumcidava	útitárs
dona	asszony
arma	fegyver
dignatari	főember
regne	királyság
torre	bástya
multiplicava	megsokasít
dia	nap
estranyat	csodálkozik
jura	esküdik
miler	ezer
calúmnia	rágalom
adversari	ellenfél
el	a
sentir-ho	hallatára
avançava	fölemelkedik
serralada	hegy
lligar	megkötöz
consciència	lelkiismeret
paraula	szó
leprós	leprás
lepra	leprás
servent	szolgáló
guisat	ízletes
moriré	hal
túnica	köntös
prepuci	előbőr
bosc	erdei
domèstic	háziállat
oncle	nagybáty
tremola	megremeg
confí	határ
declarava	nyilvánít
fusta	fa
heretava	örököl
saba	királynő
testimoniatge	tanúságtétel
garba	kéve
sinagoga	zsinagóga
diner	pénz
comerciant	kereskedő
venjador	vérbosszú
d’aigua	víz
moble	bútor
cantava	énekel
suport	támasz
l'anava	népsokaság
faixa	öv
prop	közel
gloriós	dicsőséges
d’ivori	elefántcsont
por	félelem
escriure	leír
peleteus	peleták
sud	dél
sort	sors
joventut	ifjúkor
any	esztendő
baptisme	keresztség
favoritisme	személy
alegria	öröm
mur	fal
ompliu	szaporodik
discutiré	vitatkozik
administrador	gondnok
escrit	ír
evident	nyilvánvaló
llitera	ágy
crear	teremt
campament	tábor
victòria	győzelem
encara	még
circumcidava	körülmetél
enterrat	temet
l'honor	tisztelet
infantar	szül
destructor	pusztító
lleopard	párduc
acampar	tábor
redimit	megvált
també	is
circumcidat	körülmetéletlen
xacal	sakál
ambdós	mindkettő
d’improvís	hirtelen
llunyà	távoli
temible	félelmetes
matern	méh
sepulcral	machpelai
desolació	pusztaság
hora	óra
ressuscitarà.'	feltámad
noi	fiú
maquinen	forral
deixeble	tanítvány
súplica	könyörgés
insolent	gőgös
peca	vétkez
palmell	tenyér
porpra	bíbor
espatlla	váll
ocell	madár
voluntari	önkéntes
foraster	idegen
jureu	esküdik
sentinella	őr
tres-cents	háromszáz
tard	késő
altre	más
resistir	ellenáll
cua	fark
vespre	est
allà	ott
ona	hullám
matar	megöl
fariseu	farizeus
l’home	ember
vetlleu	éber
contra	ellen
redempció	megváltás
vocació	hivatás
sicle	sékel
ploreu	sirat
homicida	gyilkos
daina	fürge
selva	erdő
estatura	termet
primogènit	elsőszülött
concupiscència	kívánság
palla	szalma
torrencial	zápor
vingut	jön
setanta	hetven
pedregós	kőrakás
servidor	szolga
l’edat	éves
amarg	keserű
temor	félelem
gola	torok
l'esperança	remény
carro	szekér
esteve	eltel
paralític	béna
bocí	falat
regne	ország
begut	ital
veremava	szüretel
prodigi	csoda
roda	kerek
dedicació	fölszentelés
sobretot	fő
detesta	utálat
perdonat	bocsánat
escàndol	botrány
herba	fű
preciós	drágakő
cendra	hamv
anyell	bárány
ofuscat	érzéketlen
tribu	törzs
tot	mind
usura	ráadás
enviat	küld
mort	halál
l’anomenà	nevez
àguila	sas
riure	nevetés
niciesa	bolondság
l’extermini	átok
doctrina	tanítás
ni	sem
sepulcre	sír
espaiosa	tágas
element	elem
idòlatra	bálványimádó
guarit	meggyógyul
declaració	vallomás
glòria	dicsőség
tothom	mindenki
besar	megcsókol
llum	fény
temorós	istenfélő
adorar	imád
espantosa	rettenetes
primogènit	elsőszülötte
vall	síkság
conspiració	összeesküvés
savi	bölcs
llengua	nyelv
detesta	iszonyat
barra	rúd
cruel	kegyetlen
plançó	hajtás
viarany	ösvény
abeurava	megitat
l’aigua	víz
cèsar	császár
profunditat	mélység
burla	tárgy
endeví	jós
fona	parittya
frondositat	sűrű
menjar	eszik
seixanta	hatvan
reia	kinevet
llevar	fölkel
home	férfi
llevava	fölkel
l’indigent	szűkölködő
enderrocar	lerombol
tabernacle	sátor
gràcia	kegyelem
encenser	füstölő
constava	tartozik
compadeix-te	könyörül
cuiro	takaró
maledicció	átok
estàtua	bálvány
guardià	őr
amunt	fölfelé
volador	szárnyas
banya	szarv
malalt	beteg
braser	serpenyő
peca	vét
deslliurança	szabadítás
compassiu	irgalmas
germaneta	mátka
general	főpohárnok
sageta	nyíl
mira	néz
contínua	állandó
visitava	meglátogat
assegut	ül
cristall	kristály
prosternar	borul
algú	valaki
cérvol	szarvas
ignomínia	gyalázat
firmament	boltozat
carn	hús
roda	kerék
horites	törzsfő
presumir	dicsekedik
marfil	elefántcsont
justícia	igazság
residència	lakóhely
deu	tíz
tumult	zajongás
d’avui	ma
rosat	harmat
illa	sziget
ofrena	áldozat
pedregós	talaj
nom	név
iniquitat	gonoszság
congregació	közösség
misericòrdia	irgalom
trobava	talál
l’occident	nyugat
consolador	vigasztaló
tremolant	remeg
oli	olaj
l’orient	kelet
l’estepa	sivatag
judici	ítélet
segador	arató
excavat	ás
l’atri	udvar
homicidi	gyilkosság
collita	aratás
ensellar	nyergel
sal	só
palmera	pálma
repudia	elbocsát
fum	füst
cintura	derék
lleó	oroszlán
anomenar	elnevez
d’encens	súly
partera	vajúdó
jurament	eskü
fornicació	kicsapongás
adorava	imád
diligent	szorgalmas
dorm	alszik
leprós	lepra
descrit	rész
gemegava	jajgat
beneir	megáld
doble	szeres
meravella	csoda
cistella	kosár
ai	jaj
tip	jóllakik
címbals	cintányér
cavar	ás
ammonites	ammonita
necessari	szükséges
llosa	nyílás
aplegava	összegyűjt
fulgor	fényesség
aigua	víz
unglot	pata
segellar	pecsét
colomí	gerle
torre	torony
opressió	elnyomó
levita	levita
resistit	üdvöz
restaurava	szakasz
enderrocat	lerombol
desè	tíz
terra	ország
enemic	ellenség
ós	medve
llit	fekvőhely
governador	kormányzó
granota	béka
paladar	íny
negar	tagad
davant	előtt
desembeinat	kivon
pica	üst
l’arbre	fa
raïm	szőlő
quatre	négy
forca	bitófa
l'amor	szeretet
immundícia	tisztátalanság
d’infanteria	gyalogos
famolenc	éhező
perdoneu	megbocsát
servitud	szolgaság
riota	gúny
ronyó	vese
l’innocent	ártatlan
muntanya	hegy
olivera	olajfa
gènere	szövet
casc	sisak
calumniador	rágalmazó
avergonyit	szégyen
saviesa	bölcsesség
l’aurora	hajnal
jornal	bér
foc	tűz
sarró	tarisznya
l’entrada	kapu
cinc	öt
cadena	bilincs
boc	bak
fill	fia
fals	hamis
regnar	helyette
cítara	citera
permès	szabad
mede	médek
saquejava	kifoszt
ramava	ráma
oriental	kelet
obrí	megnyit
repòs	nyugalom
plata	ezüst
amic	barát
netejat	szenny
peu	láb
tancava	zár
perfecte	tökéletes
l’arc	íj
plorar	hangos
elegia	siratóéneket
alegre	vidám
crònic	többi
apòstol	apostol
oferir	mutat
sentinella	őrszem
centenar	százas
presumiré	dicsekedik
menstruació	tisztulás
pescador	halász
vola	repülő
malaltia	betegség
llac	tó
l’olla	fazék
mirra	mirha
toc	kürt
do	két
assenyat	okos
carta	levél
persa	perzsa
branca	ág
mestressa	úrnő
meitat	fele
vi	bor
jebuseu	jebuziták
família	nemzetség
senyal	jel
esquadró	csapat
quaranta	negyven
tractava	bán
trair	áruló
ensenyar	tanít
cabell	haj
pla	síkság
església	egyház
delme	tíz
prudent	okos
font	forrás
tropa	csapat
segell	pecsét
comarca	környék
mitjancer	közvetítő
cova	barlang
teu	én
cendra	hamu
salari	bér
gual	gázló
verí	méreg
fronter	határ
peülla	hasít
parell	pár
muller	feleség
jo	én
d’allà	onnan
allí	ott
bresca	méz
miracle	csoda
vint-i-vuit	huszonnyolc
pardal	veréb
somni	álom
vell	öreg
altar	oltár
porc	sertés
apedregar	agyonkövez
pouar	merít
pes	súly
promesa	ígéret
dolent	rossz
infidel	hűtlen
dolor	fájdalom
presó	börtön
desordre	zűrzavar
drac	sárkány
rei	király
primeria	uralkodás
prosternava	leborul
foscor	sötétség
perdó	bocsánat
d’amagat	titok
sepultat	temet
esbarzer	gaz
nuesa	meztelenség
novè	kilenc
samarità	szamariaiak
adorador	híve
occidental	nyugat
faraó	fáraó
fugi	verem
lloeu-lo	dicsér
expiació	szertartás
tenebra	sötét
casa	ház
secret	titok
eixut	száraz
vent	szél
morir	meghal
nau	hajó
rodalia	környék
bèstia	vadállat
perla	korall
acusació	vád
fuster	ács
fam	éhínség
mola	malom
terratrèmol	földrengés
traficant	kereskedő
ànima	lélek
dignitat	méltóság
lladre	tolvaj
si	ha
l’altar	oltár
homicida	menedékvárost
pregueu	imádkozik
l’arca	láda
son	álom
rovell	rozsda
llança	lándzsa
vint-i-tres	huszonhárom
vuitanta	nyolcvan
nora	meny
pala	lapát
flama	láng
llevador	bába
secretari	írnok
l'hora	óra
magatzem	kamra
mussol	strucc
bandit	rabló
pasturar	legeltet
fonament	alap
oprimeix	elnyom
sap	tud
servil	végez
gossos	kutya
ismaelites	tanácskozik
guardeu-vos	óvakodik
trairé	elárul
hebrea	héber
com	mint
insensat	balga
coneix	ismer
deure	kötelesség
solc	árok
pa	kenyér
bàlsam	balzsam
significat	értelem
rebuig	szemét
iré	tekoai
pis	emelet
marit	férj
cadàver	holttest
sac	ölt
l’àngel	angyal
confia	bízik
doll	forrás
begut	iszik
impiu	istentelen
porter	kapuőr
lloeu	alleluja
fumarada	füst
assot	ütés
pensament	gondolat
ningú	senki
cuit	süt
veí	szomszéd
trompeta	harsona
sobte	hirtelen
miríada	ezerszer
cent	száz
judes	júdás
vaixell	hajó
centurió	százados
quatre-centes	négyszáz
any	év
llampec	villám
brancal	ajtófélfa
pasqual	húsvét
lleona	nőstény
caldeu	kaldeus
cabra	kecske
tramar	sző
mitjà	által
llibertinatge	kicsapongás
burlava	gúnyolódik
segellat	lepecsétel
ramat	nyáj
generació	nemzedék
mentit	hazugság
bosc	erdő
niu	fészek
divuit	nyolc
lot	ló
cobertor	takaró
confirma	örvény
núvia	menyasszony
l’edat	esztendős
perdurava	fennmarad
fragància	illat
només	csak
aturar	megáll
enganxat	tapad
triomfi	győztes
emboscat	les
patir	szenved
plantava	ültet
var	bot
espècie	fajta
fletxa	nyíl
mullava	ujj
vot	fogadalom
panera	kosár
cor	szív
barca	bárka
sandàlia	saru
llana	gyapjú
discussió	vita
guerrer	harcos
vestiré	öltözik
denari	dénár
pis	csatol
amant	szerető
abundor	bőség
gandul	lusta
jonc	nád
davallava	leszáll
darrer	utolsó
ministeri	szolgálat
aprengués	tanul
sinó	hanem
vergonya	szégyen
serp	kígyó
guarir	gyógyít
terafim	szobor
carrer	utca
proposta	tetszik
pou	kút
vist	lát
beure	iszik
devorador	emésztő
celestial	menny
impuresa	tisztátalanság
penetrat	csúcs
grada	lépcső
ardent	tüzes
asseure	leül
rebrot	sarj
bagatge	holmi
home	ember
profund	mély
escorpí	skorpió
pastat	lisztlángot
glorificava	megdicsőít
falçó	éles
granota	szúnyog
l’oli	olaj
profetitzen	jövendöl
obertament	nyílt
estèril	meddő
terra	föld
dormir	megtér
copa	kehely
llet	tej
dejunar	böjtöl