flequer	panettiera
l’escut	scudo
trair	tradire
llunyà	lontano
fer	fare
tauló	asse
dues	due
siguin	siano
nazireat	nazireato
sap	sai
bou	bue
serp	serpente
poc	poco
astúcia	astuzia
angle	angolare
convidat	invitato
miríada	miriade
fona	fionda
alliberat	liberato
siri	arameo
engolit	inghiottito
qui	chi
d’acàcia	acacia
presó	prigione
llet	latte
l'ha	l'ha
d’amagat	segretare
lluitar	combattere
terreny	terreno
terrissa	vaso
d’ovelles	greggio
batejava	battezzare
l'acompanyaven	compagno
noi	fanciullo
comunitat	comunità
perjudicar	comunicare
gelós	geloso
taula	tavole
ser	fu
fúria	furore
fum	fumare
grada	gradinare
potser	forse
transportar	trasportare
salze	salico
multiplicat	moltiplicato
per	per
revestir	rivestire
cent	cento
si	so
plantava	piantare
set	seta
amagat	nascosto
obeïu	obbedito
fraternal	fraterno
cistella	canestro
llàntia	lucerna
escurçó	vipera
noble	nobile
saviesa	saggezza
complanta	lamentare
lleuger	leggero
impossible	impossibile
reunit	riunire
desfogava	sfogare
accessori	accessorio
mag	mago
cinc	cinquemila
egipci	egiziano
detenir	arrestare
d’àguila	aquila
indignat	sdegnato
efod	efod
l’àngel	all'angelo
ordenar	ordinare
tranquil	tranquillo
intel·ligència	intelligenza
cabrit	capretto
toqueu	suonato
d’enderrocs	rovine
vuit	otto
correu	corriera
espiritual	spirituale
calmar	placare
reunió	tendere
fumarada	fumare
feliç	beato
enganyat	ingannato
tancat	chiuso
sinagoga	sinagoga
apòstol	apostolo
ai	guaire
salvador	salvatore
trompeta	suonare
oprimeix	offendere
esguerrat	storpiare
secret	segretare
has	hai
xacra	malattia
odia	odiare
l'obra	l'opera
sobretot	soprattutto
malvat	malvagio
ventre	ventre
tenim	abbiamo
viuré	vivrà
flauta	flauto
pregunta	interrogare
baluard	palazzo
porpra	porpora
adulteri	adulterio
complau	compiacere
ferm	saldare
l’oprimit	l'oppresso
farina	farina
desè	decimo
miler	migliaia
mascle	maschio
robava	rubare
deu	dieci
quart	quarto
malfactor	malfattore
etíop	etiope
propietat	proprietà
proesa	prodezza
pacífic	comunione
escriu	scrivere
escut	scudo
trossos	pezzo
dormir	addormentare
tomava	giacomo
cruel	crudele
tossut	orecchie
onada	flutto
baixar	sceso
permès	lecito
paladar	palato
aturar	fermare
diré	dirò
gairebé	quasi
espina	spine
sobre	su
dorm	dormire
setè	settimo
lleona	leoncelli
vestit	vestito
respondré	amen
llavor	allora
pou	pozzo
dedicació	dedicazione
íntegre	integrare
presentar	presentare
sequera	ruggine
mostassa	granellare
ganxo	colonna
ell.'	lui»
jovenesa	ascensione
silenci	silenziare
reconèixer	riconobbe
vespre	sera
afamat	affamato
revenja	vendetta
riba	rivo
embarcar	barco
l’una	l'altra
l’àguila	l'aquila
odiat	odiato
caldera	caldaia
quinzè	quindici
sabent	sapendo
perfumat	profumato
mina	minare
alè	soffiare
encendre	accesa
faixa	cintura
herba	erba
rebré	ricevere
vint-i-cinc	venti
útil	utile
muntanya	montare
insistir	insistere
petit	piccolo
créixer	crescere
ell.”	lui»
vas	hai
xiprer	cipresso
aconsellat	consigliato
pugin	capanno
interpretar	interpretare
plenitud	pienezza
espècie	balsamo
plom	piombare
vuitè	l'ottavo
onze	undici
most	mosto
recompensava	ricompensare
llenguatge	linguaggio
avantpassat	padre
oferiré	offrire
desapareixeré	perire
guany	guadagnare
permetés	permise
multitud	follare
ventre	grembo
convidar	invitare
canvi	invece
abundant	abbondare
adormit	addormentato
endeví	indovinare
vostre	voi
tomba	tombare
gemega	gemere
rescat	riscattare
xacal	sciacallo
mannà	manna
reclòs	rinchiuso
bagueta	cordone
predicació	predicazione
amic	amico
tothom	chiunque
campaneta	sonaglio
endimoniat	indemoniato
ajagut	giacere
acampava	accampare
dolç	dolce
germà	sorella
castigui	peggio
príncep	principe
l’efod	dell'efod
venerable	vegliardo
anell	anello
fornicació	prostituzione
en	in
expulsava	scacciare
deu	diecimila
dent	dente
patir	soffrire
pegava	percuotere
grilló	ceppo
plantació	piantagione
setanta	settant'anni
puny	pugnare
patiré	soffrire
l’ase	l'asino
contaminava	contaminare
concedeix	concedere
deutor	debitore
motllura	bordo
creador	creatore
consolava	consolare
barrejava	mescolato
dot	nuziale
l’havien	l'avevano
negar	negare
anyell	agnello
llençol	lenzuolo
nou	nuovo
heretat	eredità
destruiré	distruggere
mola	molare
crescut	cresciuto
arquer	arciere
lleó	leone
pelicà	pellicano
voluntari	volontario
llençat	gettato
viuda	vedovo
collaret	collana
cenyit	cinto
venir	venire
muralla	murare
plaer	piaceri
presoner	prigioniero
metge	medicare
circumcidat	circonciso
cridar	gridare
esquilador	tosare
món.'	mondo»
sembra	seme
amic	amici
qual	quale
patern	casato
fang	fango
suportar	sopportare
jove	giovane
l’arc	arco
distribuir	distribuire
oncle	zio
omplert	riempito
incisió	incisione
fort	forte
guerra	guerra
castigar	punire
perdó	remissione
deixant-lo	lasciando
portalada	sollevato
buscar	cercare
gras	grasso
beu	beve
oprimiré	opprimere
malalt	malato
enemistat	inimicizia
moment	momento
tela	drappo
esperava	sperare
perquè	per
fill	israelita
gentil	pagana
avisat	avvertito
primogènit	primogenito
l’era	sull'aia
var	bastone
drac	dragare
assolat	devastato
l’innocent	l'innocente
memorial	memoriale
recórrer	percorrere
post	tramontare
dejuni	digiunare
lliure	liberare
terrat	tettare
enderrocar	demolire
oblidar	dimenticare
mengeu	mangiato
l’argila	l'argilla
natzarè	nazareno
acampat	accampato
usura	usurare
l’or	l'oro
seré	sarò
company	compagno
sempre.”	sempre»
blanc	bianco
dinar	pranzare
cinc-cents	cinquecento
tenyit	tinto
deshonrat	disonorato
rodolar	rotolare
escòria	scoria
sort	sorto
construir	costruire
ensenyat	insegnato
pati	cortile
batejat	battezzato
podràs	potrai
infantava	partorire
extens	vasto
embriac	ubriacare
proclameu	proclamato
vint-i-tres	ventitrè
despullat	spogliare
novè	nono
tres	tre
vés-te'n	và
recaptador	pubblicare
sud	meridionale
el	il
honorar	onorare
acceptat	gradire
diu	dice
ensenyar	insegnare
l’aigua	l'acqua
ensopegava	inciampare
i	d
irreprensible	irreprensibile
consumiré	divorare
l’altar	sull'altare
l’amargor	ritrovare
cridar	chiamare
denari	denaro
reservava	venticinquemila
santificar	santificare
vigiré	sentinella
obeït	obbedito
negui	rinnegare
cantor	cantora
pregat	pregato
existeix	esistere
retribuiré	ripagare
àzim	azzimare
repudiat	ripudiato
l’estrèpit	fragore
hem	abbiamo
desatengués	l'insegnamento
xiulava	fischiare
cap	capire
plata	argento
sofert	sofferto
animal	bestia
llaç	laccio
perdi	perdere
possessió	possesso
abundància	abbondanza
castigava	punire
dius	dici
darrere	dietro
darrer	ultimare
prosperava	prosperare
vegada	voltare
divisió	ventiquattromila
tempesta	tempestare
evangeli	vangelo
conspiració	congiurare
engendrar	generare
creador	creato
despert	svegliato
assedegat	riarso
força	forzare
casa	caso
safir	zaffiro
direm	daremo
moriré	morire
dansa	danze
adversari	avversario
beneïu	benedite
profètic	profetico
jurament	giuramento
sàtrapa	sàtrapi
violent	violentare
veritat	verità
resideixi	soggiornare
aparegut	apparso
neci	scioccare
assecar	seccare
mussol	gufo
meravellat	stupito
au	uccellare
sacerdotal	sacerdozio
pala	palette
sencer	intero
l’espasa	spada
excels	eccelso
reialme	regnare
tallat	tagliato
pujat	salito
carta	documentare
segellar	sigillare
cel	cielo
pertany	appartiene
venut	venduto
refugi	asilo
cèsar	cesare
manament	comandare
bonic	bello
podem	possiamo
l’amplària	dimensione
sagrat	sacro
ha	è
llagosta	locusta
seixanta	sessant'anni
l'instant	subito
card	rovo
pouar	attingere
floriré	fiorire
cup	tino
succeït	accaduto
timbal	timpano
crim	delitto
prepara’t	prepàrati
salvat	salvato
preparava	preparare
impedit	impedire
antic	anticare
quaranta-dos	quaranta
traspassat	trafitto
pota	zampa
recaure	ricadere
adoració	inginocchiare
trairé	tradire
minvava	diminuire
beneïm	benediciamo
proclameu	annunziata
card	cardare
proverbi	proverbio
passava	passare
solament	soltanto
crucificar	crocifissero
mediterrani	mediterraneo
assetjat	assediato
noces	nozze
d'ara	d'ora
tenen	hanno
on	dovere
remor	rumore
quatre	quattro
insensatesa	stoltezza
fornal	fornace
segell	sigillare
nacions.”	orma
omplia	riempire
permès	permesso
palmell	palma
perpètua	perenne
resta	altra
seràs	sarai
l’ombra	l'ombra
corb	corvo
vanitat	vanità
sisè	quinto
profit	giovare
amarg	amaro
veure	vedere
l’insensat	stolto
llengua	lingua
reflexiona	riflettere
paralitzat	inaridire
cabell	capello
vinyater	vignaiolo
direm	diremo
entrebanc	scandalo
tumor	bubbone
taca	macchiare
canya	canna
guarit	guarire
nen	fanciullo
estem	siamo
deixat	lasciato
mil	mille
profetes.'	profeti»
fermentat	lievitato
canviar	cambiare
rescatar	riscattare
lòbul	lobo
cinc	cinque
maleeixi	maledice
dejuni	digiunato
l’hitita	uria
reunir	radunare
teu	tua
noranta	novanta
veient	vedendo
meditava	meditare
nuvolada	nube
invocat	invocato
esforç	fatica
anell	pendere
animal	animale
enreixat	graticolare
que	che
premi	fallace
l'un	l'uno
congregació	comunità
exposat	esposto
excrement	escremento
calç	intonacare
savi	saggiare
ruïna	rovinare
únic	unico
salvació	salvezza
serralada	montagna
pitjor	peggiore
morat	violare
sa	sanare
sóc	sono
rapava	radere
estepa	steppa
tristesa	tristezza
do	due
oliva	oliva
pròxim	stretto
aleta	pinna
sembra	seminare
d’acció	ringraziamento
profecia	profezia
l’efod	l'efod
benedicció	benedizione
llampec	folgore
tingueu	abbiate
l’entrada	all'ingresso
discòrdia	litigio
benaurat	beato
vaca	vacca
espatlla	spallare
creu	credere
devastar	devastare
perdonat	perdonato
saluda	salutare
mal	malo
aquell	quel
ratllat	striato
jonc	giunco
esquinçat	stracciato
colomí	colombo
dit	dice
dels	degli
núvol	nube
maragda	smeraldo
talent	talentare
pecat	peccato
allò	ciò
etern	eterna
prostitució	prostituto
preferiré	preferire
cambra	stanza
dansa	danzare
adquirit	acquistato
angular	angolare
aliança	un'alleanza
enuig	sdegnare
beure	bere
pugui	possa
nora	nuora
llei	legge
sempre	sempre
port	salpare
demaneu	chiedere
dieu	dite
tres-cents	trecento
enemics.”	nemici»
nosaltres.”	noi»
llitera	lettuccio
sortir	uscire
partiré	spezzare
ploreu	piangere
veurem	vedremo
santificava	santificare
escampava	disperdere
nuesa	scoperto
ruboritzava	arrossire
rotlle	librare
mortal	mortale
l’ha	l'ha
compadeix-te	abbi
cura	curare
tabernacle	convegno
occidental	occidentale
m’has	hai
noranta-nou	novanta
reconstruït	riedificato
ganivet	coltello
guanyar	guadagnare
l’aliança	dell'alleanza
còpia	copiare
d’home	dell'uomo
obté	ottiene
baptista	battista
tancar	chiuso
bressolat	rito
escuder	scudiero
diuen	dicono
onzè	undecimo
son	sonno
volant	l'aquila
matar	uccisa
guia	guidare
enganyeu	illudere
ni	né
creu	croce
excavat	scavato
descendència	discendenza
cortina	cortina
marca	marchiare
l’ofrena	espiatorio
elegit	eletto
fugit	fuggito
rei.”	re»
enviar	mandare
compassió	compassione
tornava	tornare
d’efà	efa
producte	prodotto
pau.”	pace»
cor.”	cuore»
l’atri	recintare
trepitjar	calpestare
cuirassa	corazze
tranquil·litat	tranquillità
oliverar	oliveto
vist	vistare
llança	lanciare
sabràs	saprai
doble	doppiare
repatriat	rimpatriato
seia	seduto
assegut	seduto
coloma	colombo
acampar	accampare
base	basare
ahir	ieri
favor	favore
alzina	quercia
perseguidor	inseguitore
escoltar	ascoltare
perla	perla
trossejat	naturale
supervivent	superstite
ulls.”	occhi»
muntanya	monte
clan	famiglia
aquí	quo
pau	paolo
maquina	tramare
beneir	benedire
vendre	venduto
seguiré	seguire
ceptre	scettro
torni	tornire
hagi	avrà
era	era
ovelles.”	gregge»
famós	famoso
ofrena	offerta
jutjava	giudicare
carmí	carme
degollar	immolare
déu	dio
manament	comandamento
perdut	perduto
segon	secondo
jurar	giurato
tanca	chiudere
l’home	l'uomo
arrenglerar	schierare
efà	efa
triat	scelto
vostre	v
pobre	povero
bonic	avvenente
pecava	peccare
val	meglio
sanguinari	sanguinario
iniquitat	iniquità
indignació	sdegnare
nocturn	notturno
poderós	potere
macedònia	macedonia
l’escorxador	macellare
predecessor	predecessora
voler	volle
perdonar	rimettere
beina	foderare
voleu	volere
irreprotxable	irreprensibile
sàpiga	sappia
mitjà	mezzo
discurs	discorso
tallava	tagliare
paciència	pazientare
vetlleu	vegliato
o	o
referent	riguardare
combat	battagliare
passar	passare
objecte	oggetto
moabita	moabita
súplica	supplicare
tu	tu
podrà	potrà
fe	fede
exhortava	esortare
dues-centes	duecento
guisat	piatto
deixava	lasciare
increpar	sgridare
infant	bambina
címbals	cembalo
perfumista	profumiero
dissort	sventura
aixeca't	alzato
incredulitat	incredulità
femella	femmina
assíria	assiria
sogra	suocero
perpetu	perenne
lectura	leggere
vergonyós	vergognoso
l'encens	dell'incenso
testimoni	testimonianza
veu	voce
profeta	profetare
pau	pace
plantat	piantato
tribú	tribuno
bramul	fragore
ovella	pecora
d’arc	d'arco
neu	neve
diem	diciamo
solitari	solitario
segell	sigillato
això.”	questo»
servidor	ministrare
acostar	avvicinare
desgràcia	sventura
imponent	vessillo
d’arc	tiratore
portat	portato
graner	granare
càntic	cantico
lligava	legare
figa	fico
esquinçar	lacerare
adúlter	adultera
reconegut	conosciuto
avui	oggi
deportar	deportare
caldea	caldeo
purificava	purificare
s'hagi	debba
vinagre	aceto
d’ordi	orzare
impedit	sterilire
penseu	pensato
cenyir	cinse
abandonat	abbandonato
banya	corno
vinyater	coltivatore
d'agafar-lo	catturare
jurament	giurare
fugiu	fuggito
pilar	stele
inferior	inferiore
saber	sapere
rebut	ricevuto
creat	creato
fullaraca	paglia
fragància	soave
paret	murare
acabar	finire
hipòcrita	ipocrita
franc	gratuito
lloeu-lo	lodato
diable	diavolo
seguretat	tranquillo
precipitat	precipitato
esquerra	sinistrare
fer.”	fare»
penediment	conversione
d’infanteria	fante
càrrega	pesare
mostrava	mostrare
hem	dobbiamo
peca	peccare
columna	palare
som	siamo
divuit	diciottomila
quan	quando
llagosta	cavalletto
calçat	sandalo
u	v
vaig	io
nafra	piaghe
assignar	assegnare
districte	distretto
fills.”	figli»
ells.”	loro»
pànic	terrore
temple	tempio
mereixi	meritare
put	etiopia
tindrà	avrà
ciència	scienza
gemec	gemito
persecució	persecuzione
nét	nipote
nombrós	numeroso
renyava	sgridare
tallar	tagliare
emissari	messaggero
conegut	conosciuto
un	unire
genealogia	genealogico
eunuc	eunuco
rèptil	rettile
pensava	pensare
davant	davanti
tindran	avranno
pardal	passero
clau	chiodo
opressió	oppressione
trontollava	vacillare
ensenyant	insegnando
altre	altro
gasela	giglio
joiós	lieto
pes	bilance
la	lo
espanteu	spaventato
muntant	stipite
introduït	introdotto
semblant	simile
murmurar	mormorare
escarlata	scarlatto
criava	allevare
majoria	maggior
veieren	videro
coneixement	conoscenza
l'evangeli	vangelo
plorant	piangendo
ajudat	soccorso
santíssim	cella
seny	senno
obstinar	ostinare
armat	armato
allà	là
coper	coppiere
l'altra	all'altra
acostar-se	accostare
roda	ruote
turbant	turbare
colpejar	percosso
palla	pula
mantingut	sarebbero
no	non
benjamí	beniamino
tastat	gustato
ramera	prostituto
quaranta	quaranta
tempesta	turbine
d’horror	orrore
tortuós	tortuoso
anunciant	novellare
impedir	impedire
feble	debole
ara	ora
magraner	melograno
honor	onore
deixeble	discepolo
agafar-lo	arrestare
amarg	amara
l’herba	l'erba
tardà	primavera
dejunar	digiunare
sentiment	sentimento
maltractava	maltrattare
consagrava	consacrare
hauríeu	avreste
subjecte	suddito
il·lumina	illuminare
renglera	reticolato
jutjar	giudicare
pa	pane
re	nullo
apiada't	abbi
rugit	ruggire
pregunta	domanda
cadascun	ciascuno
les	lo
secretari	scriba
als	aglio
transgressió	trasgressione
fulla	foglie
descansa	stà
mida	misurare
ell	egli
apedregava	lapidare
apartar	allontanare
cosa	coso
sega	mietere
penediment	convertire
veuran	vedranno
mitjancer	mediatore
dotzè	decimosecondo
corda	corda
haguéssim	fossimo
hin	hin
capitell	capitello
majestat	maestà
rectitud	rettitudine
fruit	prodotto
éreu	eravate
habitava	abitare
intercedeix	intercedere
mi	m
nu	nudo
presumiré	vantare
vostre	vostro
eixugar	prosciugato
cova	caverna
l’ànima	l'anima
massa	troppo
nau	nave
immolat	immolato
seixanta-sis	affluire
pressa	frettare
pica	mordere
l’argila	creta
predicant	predicando
jurar	giurare
nom	chiamare
crani	cranio
fora	fuori
l’ombra	all'ombra
l’oli	l'olio
gloriós	glorioso
intervingué	intervenire
veritable	vero
terra	terra
sacrifici	sacrificare
roman	romano
cuiro	tassare
impiu	empio
guarnició	guarnigione
home	uomini
profà	profanare
atuell	vaso
frondós	verde
així	così
tallant	selce
enriquit	arricchito
convençut	convinto
fossa	fosso
obstant	tuttavia
font	sorgere
cavat	scavato
enviat	inviato
bastard	bastardo
crònic	descritto
»	proverbio
acusar	accusare
faixa	bende
tir	tirare
resplendent	splendere
cisterna	cisterna
nou	nove
rebre	rivoltare
desvalgut	povero
victoriós	vittorioso
com	come
balança	bilanciare
malvat	empio
fonamentat	fondato
saben	sanno
riquesa	ricchezza
posat	messo
sis-cents	seicento
reia	deridere
protegiré	proteggere
pam	palmo
d’avui	oggi
músic	musicare
manifestava	manifestare
cinquanta	cinquanta
concebre	concepire
partit	ruminare
dissabte	sabato
assemblea	assemblea
nostre	nostro
aparegui	apparire
extirpat	eliminato
donaràs	darai
muntura	castone
sogre	suocero
separar	separare
llac	mare
heretatge	eredità
recompensa	ricompensa
altra	un'altra
dividiré	dividere
terraplè	terrapieno
escoltat	ascoltato
guarda	custodire
roig	rosso
levita	levitare
pedra	pietra
vi	vino
oposa	astensione
sacrifici	sacrificio
llegir	lesse
digueren	dissero
amagava	nascondere
podries	potrebbe
deien	dicevano
resurrecció	risurrezione
diràs	dirai
adoreu	prostrato
cisterna	piscina
plafó	traverse
amo	padrona
l’havia	l'aveva
topazi	topazio
olivera	ulivo
saviesa	sapienza
cubell	l'efa
desanimar	scoraggiare
avergonyit	confuso
homicida	omicida
venjat	vendicato
ona	onda
buirac	faretra
desobediència	disobbedienza
guardat	osservato
constructor	costruttore
estrèpit	rumore
cronista	archivista
l’altar	l'altare
–diu	oracolo
fill	figliare
demanat	chiesto
necessitat	bisognare
sirià	arameo
acusar-lo	accusare
busqueu	cercato
digues	dì
respirava	respirare
predicant	annunziando
setze	sedici
parell	paia
carrer	strada
arrel	radice
xiprer	abete
l’or	dell'oro
generós	generoso
menys	menare
comerciava	commerciare
doctrina	dottrina
setmana	settimana
l’olivera	daranno
l'únic	l'unico
preparat	preparato
mica	po'
vianda	vivanda
sàpiguen	sappiano
copa	coppo
lliurava	consegnare
d’olivera	ulivo
capvespre	sera
s’apagarà	spegnere
alt	alto
desbaratat	circondato
tractava	trattare
respondré	rispondere
quinze	quindici
terror	spaventare
pagà	pagana
”	»
profanava	profanare
corretja	legaccio
població	città
dono	do
abans	primo
pasqua	pasqua
creient	credere
perdició	perdizione
del	del
l’estiu	d'estate
li	gli
foscor	tenebre
persegueixi	inseguire
secret	mistero
desaparegut	scomparso
després	dopare
vocació	vocazione
llevant	oriente
niu	nido
trigava	tardare
enrunat	rovinato
ferotge	feroce
pregar	pregare
fuster	muratore
l’edicte	promulgato
estima	amare
preguntava	domandare
gana	fama
llit	giaciglio
esborrava	cancellare
vigilant	sorvegliare
mireu	ecco
l’exèrcit	dell'esercito
misèria	miseria
tórtora	tortora
senyal	miracolare
copa	calice
jeure	coricare
saluden	salutare
sabeu	sapere
guàrdia	guardia
sega	mietitura
sarment	robusto
teixidor	tessitora
menyspreat	disprezzato
blasfèmia	bestemmie
enveja	invidiare
convidat	commensale
gorja	gola
matoll	cespuglio
acull	accogliere
virginitat	verginità
seminal	gonorrea
recolzava	appoggiare
món	mondare
tenebra	buio
vel	velare
dol	lamentare
junt	insieme
oració	preghiera
vegetal	oblazione
l'hivern	l'inverno
oracle	oracolo
gual	guadare
purificat	purificato
recolliré	raccogliere
temptat	tentato
donareu	darete
ràpid	veloce
consolat	consolato
volta	girare
fusta	legname
mirava	guardare
plantava	piantato
plorava	piangere
bèstia	bestia
poden	possono
deia	diceva
demanat	domandato
reedificar	ricostruire
aprendre	imparare
lladre	ladro
robar	rubare
campament	campare
couré	cuocere
convoqueu	convocato
testifica	l'arroganza
predicar	predicare
profetitza	profetizzare
apedregar	lapidare
multitud	moltitudine
tumor	tumore
prevaricació	infedeltà
miracle	segnare
esperit	spiritare
l’orgull	l'orgoglio
coure	cuocere
ensenyament	insegnamento
tron	trono
ha	ha
contaminar	contaminare
seure	sedere
anat	andato
l’arca	all'arca
cinc-centes	cinquecento
criat	servire
mare.'	madre»
estranger	straniero
tribu	tribù
bresca	favo
l’ull	l'occhio
l’àngel	l'angelo
prudència	prudenza
somera	l'asina
amable	gentile
gall	gallare
mantell	manto
demaneu	domandato
túnica	tunica
gentada	follare
cristall	cristallo
sembrat	seminato
pretext	pretestare
arc	l'arco
tendre	tenero
algú	qualcuno
buit	vuotare
nuvi	sposare
voldria	vorrei
descuit	inavvertenza
trompeta	trombare
gandul	pigro
foren	furono
cim	vetta
cabra	capro
terrisser	terracotta
estendre	steso
oblidat	dimenticato
joventut	giovinezza
comès	commesso
escau	convenire
paràbola	parabola
ammonites	ammonite
humilitat	umiltà
rebrot	germogliare
seduir	sedurre
país	paese
santuari	santuario
beuré	berrete
xardor	siccità
fèrtil	fertile
dissabte.'	sabato»
designi	volontà
preu	prezzare
esquinçar	stracciare
jaç	giaciglio
barra	serratura
via	sentiero
llibre	librare
escarni	scherno
turó	montare
ídol	idolo
cavalleria	cavallo
condemnat	condannato
prengués	preso
pare	padre
viatge	viaggiare
l'aspecte	l'aspetto
recollir	raccolse
cup	torchiare
tercer	terzo
salvava	salvare
noces	nuziale
avançat	avanti
reclouré	isolare
altiu	superbo
li’n	gliene
vessament	gonorrea
avaluació	stimare
derrotar	sconfisse
trist	tristo
boc	capro
peanya	basare
propietari	proprietario
menyspreu	disprezzare
preocupació	preoccupazione
lloc	postare
l’esperit	spiritare
falsedat	menzogna
aliança	alleanza
forca	palare
casat	sposato
aprenguin	imparare
conjurava	scongiurare
plata	d'argento
safata	vassoio
repetiré	ripetere
allibera	libera
devorat	divorato
l’eunuc	eunuco
érem	eravamo
guarició	guarigione
vigoria	vigore
llop	lupo
pastat	intrisa
batejar	battezzare
hora	quest'ora
sang.”	sangue»
llança	lance
conspirar	congiurare
barca	barco
mina	mine
demostrava	dimostrare
trobar	trovare
contestar	rispose
l’espai	firmamento
lli	lino
projecte	progettare
concupiscència	concupiscenza
coix	storpiare
compte	contare
veureu	vedrete
bé	bene
pujava	salire
portant	portando
mans.”	mani»
córrer	corso
millor	meglio
ungir	unse
governava	governare
llevat	lievitare
guerrer	guerriero
plet	lito
obstinat	ostinato
pansa	schiacciato
compliré	adempire
pit	seno
entrat	entrato
realment	davvero
havia	avere
l’encontre	incontrare
sabreu	saprete
dificultat	tribolazione
quatre-cents	quattrocento
sever	severo
parlar	parlare
superb	superbo
traçava	tracciare
bretxa	breccia
visió	visione
àrab	arabo
turmentat	tormentato
pèl	pelare
meitat	metà
apte	dall'età
xunemita	adonia
tacat	chiazzato
part	partire
vianant	viandante
creixent	crescere
miracle	miracolare
or	oro
només	solare
cinturó	cintura
branca	ramare
tremolar	scuotere
seu	suo
dejunava	mortificare
remissió	remissione
néixer	nacquero
perpetu	quotidiano
i	e
treballat	affaticare
consumiré	consumare
begut	bevuto
aquest	questo
explicar	raccontare
lampadari	candelabro
constructor	testato
blasfèmia	bestemmiare
nombre	numerare
tirà	tiranno
humil	umiliare
palla	paglia
consumava	stipulare
desborda	traboccare
discutiré	discutere
comprar	acquistare
nigromant	negromante
lloava	lodare
condemnava	condannare
marfil	d'avorio
l’homicida	l'omicida
estendré	stendere
devorava	divorare
menstruació	regole
compreneu	capito
fresc	fresco
habitat	abitata
corona	coronare
imposat	impostare
prop	pressare
qui	che
pit	petto
anella	anello
raïm	grappolo
serem	saremo
preparat	pronto
l’obra	lavorare
ofèn	offendere
l'arrel	radice
d’oli	oliare
nacions.”	nazioni»
me'n	vado
digueu	dite
gro	grosso
exulta	rallegrato
lloeu	lodato
meu.”	mio»
vida.”	vita»
mai	mao
voler	vollero
promès	promesso
foc.”	fuoco»
assiri	assiro
nom.'	nome»
sortit	uscito
contra	contro
vendré	costare
crit	gridare
purificació	purificazione
dir	dire
vosaltres.”	voi»
anem	andiamo
cantar	cantare
poble.'	popolo»
tu	te
cimall	cimare
degollat	immolare
multipliquin	moltiplicare
figura	figurare
lepra	lebbra
falç	falce
primícia	primizia
sepultar	seppellire
lluna	lunare
mútuament	vicenda
ressuscitat	risuscitato
circumcisió	circonciso
holocaust	olocausto
criar	allattare
camp	campagna
vergonya	vergognare
rei	re
saduceus	sadducei
cantava	cantare
manifesti	manifestare
teu	tuo
fiador	garante
integritat	integrare
fumer	fumare
l'anava	folle
llit	letto
pietat	pietà
creta	creta
noi	ragazzo
camp	campare
estaràs	starare
peça	telo
ressuscitava	risuscitare
governador	governatore
traficant	mercante
ensopeguin	inciampare
guariré	guarire
santificat	santificato
espècie	specie
sacerdot	sacerdote
onada	onda
quatre-centes	quattrocento
coix	zoppo
parla	parlare
arma	armare
fortificar	fortificare
divorci	ripudiare
baixat	sceso
porta	porte
innocent	innocente
llargada	largo
contenir	contenere
ramat	greggia
criatura	creatura
terratrèmol	terremoto
turment	tizzone
digué	rispose
fi	perché
paralític	paralitico
aplegueu-vos	radunato
donaré	darò
imatge	statua
bou	buoi
pila	mucchio
recte	retto
membre	membro
demostrat	dimostrato
eunuc	funzionario
restaurar	restaurare
casar	sposare
fecund	fecondare
cuc	verme
escollit	eletto
jutgeu	giudicato
bell	bello
guardià	custode
savi	sapiente
comprès	capito
vosaltres	voi
regnar	regnare
queviures	viveri
muller	mogli
opressor	oppressore
l’holocaust	l'olocausto
visqués	visse
et	ti
fóssiu	foste
correcció	correzione
rebel·lar	ribellare
preferència	personale
manifestació	manifestazione
alegria	gioia
aplegat	radunato
celebrava	celebrare
vint	venti
florit	fiorire
foc	fuoco
jutjat	giudicato
consol	consolazione
lligam	legame
ramava	ramare
canal	canale
profetitzen	dicono
digueu-me	spiegazione»
fonament	fondamento
bardissa	roveto
desagradable	magro
devastat	devastato
magistrat	magistrato
cavalleria	cavaliera
gran	grande
l’hora	nell'ora
providència	oscurare
l’engany	frode
volava	volare
d’ònix	ònice
cec	cieco
recobrir	rivestire
jo	io
tastat	fatto»
collita	raccolto
cremava	bruciare
promesa	promesso
pec	percuotere
però	ma
pe	pesare
erupció	pustola
principat	principato
vessant	pendice
desolat	desolato
menjava	mangiare
dirigint	dell'accampamento
sostre	soffittare
galta	guancia
herència	eredità
cim	cimare
omplir	riempire
podreu	potrete
l’anatema	sterminio
fosc	tenebre
graner	granaio
dimensió	dimensionare
primogenitura	primogenitura
l’anyell	l'agnello
diner	denaro
bocí	boccone
comparava	paragonare
hàgiu	avrete
passió	passione
temptava	tentare
fariseu	fariseo
nosaltres	noi
bosc	selva
esclau	schiavo
cabut	bat
provoca	suscitare
infidel	infedele
l'home	dell'uomo
tremolava	tremare
assetjava	assediare
entoneu	acclamata
impur	immondo
quinzè	tetrarca
pastor	pastora
destruir	distruggere
vegetal	l'oblazione
creació	creazione
hereu	erede
fàcilment	facile
vall	valle
cridat	chiamato
sec	seccare
l'amo	padrona
comparèixer	comparire
fama	fama
multiplicava	moltiplicare
vendre	vendere
olla	caldaia
desembeinat	sguainato
rescatat	riscattato
estimat	caro
pedregat	grandine
càntic	cantare
precedit	ceduto
divuit	diciotto
set	sette
quadrat	zona
bo	buono
polze	pollice
estaca	picchettare
immoralitat	fornicazione
esposa	sposare
començat	cominciato
paraula	parola
cordó	cordone
segellat	sigillato
mes	mesa
d’argila	argilla
fidel	fedele
honest	accecare
pasturatge	pascolare
cilici	sacco
regnar	divenire
derrotat	sconfitto
mirar	guardare
raïm	uva
llum	luce
preciós	prezioso
proporcionava	località
escata	squame
sort	sorteggiato
devastava	devastare
terror	terrore
carruatge	l'eunuco
tauleta	tavoletta
vot	votare
cens	formazione
somera	asina
aquí	ecco
guarir	guarire
colom	colombo
roben	rubare
sembrava	seminare
matí	mattinare
l’espatlla	spallare
coratge	coraggio
mentrestant	intanto
d’engendrar	generato
pot	può
prova	prova
l'estimat	prediletto
toro	toro
construït	costruire
ramat	pascolare
parent	parere
morir	morire
brossa	trave
enemic	nemico
gasela	gazzella
mort	morto
adulteri	adultèri
just	giusto
estèril	sterilire
oli	oliare
al	al
administrador	amministratore
puguem	possiamo
llançat	gettato
cítara	cetra
dispensava	revocare
mut	mutare
instruiré	ammaestrare
disset	diciassette
compassiu	misericordioso
sigui	sia
tarda	sera
d’espècies	aroma
sandàlia	sandalo
crear	creare
fam	carestia
adquiriré	defunto
participat	partecipe
sapigueu	sappiate
vuitanta	ottanta
cremar	bruciare
confiança	fiducia
mel	miele
cremat	bruciato
gossos	cane
l'àngel	all'angelo
l’aflicció	miseria
assedegat	assetato
descalç	scalzare
expiació	rito
cadàver	cadavere
quedar	rimase
callar	tacere
vuit-cents	ottocento
cabana	capanno
nard	nardo
ossos	ossa
astròleg	astrologo
demanant	chiedendo
foragitat	cacciato
sentir	sentire
sou	siete
ronyó	rena
abandonava	abbandonare
marxi	vada
niciesa	stoltezza
menjat	mangiato
naixement	nascita
llarg	lungo
besar	baciare
foraster	forestiero
bagatge	bagaglio
espasa	spada
recaptador	pubblicana
d’esquena	spalle
colzat	cubito
seixanta	sessanta
almenys	almeno
contestar	risposero
doncs	dunque
l’orient	oriente
ponent	limite
sobrar	avanzato
cobdícia	cupidigia
esquadró	schiera
fantasia	vana
trencat	spezzato
ciutat	città
neci	stolto
mullava	dito
occident	occidente
hem	siamo
virtut	virtù
tossut	dura
abandonat	abbandonata
soroll	frastuono
alçar	alzare
jutge	giudice
dia.”	giorno»
seguit	subito
magrana	melagrano
sorprès	meravigliato
benestar	benessere
endeví	astrologo
guardià	guardiano
termini	termine
maledicció	maledizione
posseït	posseduto
mentre	mentre
trepitjat	calpestato
saquejat	saccheggiato
almoina	l'elemosina
servitud	schiavitù
cérvola	cervo
elevat	elevato
guanyat	guadagnato
devorar	divorare
direcció	direzione
argolla	anello
apedregat	lapidato
carta	lettera
defensar	difendere
l’arrel	radice
corromput	corrotto
taca	macchie
herba	l'erba
jutge	giudicio
jau	rapportare
tancava	chiudere
pecador	peccatore
resistir	resistere
practiqueu	praticato
vetllava	vegliare
salut	salute
condició	condizione
degollava	immolare
estiguessin	stessero
gra	grande
bander	l'insegna
palau	reggia
mestre	scriba
malaltia	malattia
sac	sacco
desdiré	pentire
turment	tormentare
penjat	appeso
ancià	anziano
consagrat	consacrato
escriure	scrisse
ompliu	riempito
servitud	condizione
l’oli	dell'olio
angoixa	angoscia
lent	lento
heretava	ereditare
fusta	legnare
trenta-dos	trenta
indignar	adire
venut	vendere
veritat	vero
resplendor	splendore
vestíbul	l'atrio
gresol	lampada
pollí	puledro
paviment	pavimentare
vell	vecchio
querubí	cherubino
compra	comprare
d’amor	d'amore
caça	selvaggina
fermentat	inebriare
zitzània	zizzania
lluitava	combattere
celebrar	celebrare
reraguarda	retroguardia
purificava	purificato
exterior	all'esterno
torn	turnare
florit	fiore
escolta	ascoltare
juntament	insieme
arrossegar	trascinare
mentider	bugiardo
corn	trombare
àrid	arida
dirà	dirà
divan	divano
vés-te’n	vattene
caçador	cacciatora
recuperar	ricuperare
leprós	lebbra
profanant	profanando
mort.”	morto»
l’extrem	all'estremità
atri	cortile
dóna’m	dammi
carn	carne
servent	servire
reprensió	rimproverare
endurir	ostinato
claror	luce
cor	cuore
suau	soave
redempció	redenzione
vuitè	ottavo
assegurava	dico
s’encengui	accendere
escriptura	scritture
enviar	inviare
instrument	strumentare
iniquitat	l'iniquità
habilitat	saggezza
dona	moglie
ressusciten	risorgere
catorze	quattordici
ric	ricco
repòs	sabato
separava	separare
conèixer	conoscere
gos	cane
fi	fino
sepultat	sepolto
cos	corpo
dida	nutrice
conseller	consigliera
apagar	spegnere
l’aigua	acqua
incendiar	incendiare
gosava	osare
mar	mare
vam	abbiamo
fon	fondere
esperança	speranza
judes	iscariota
ombra	ombra
ofici	mestiere
designat	designato
e	so
voltant	attorno
ximple	inesperto
consolar	consolare
breu	breve
matern	seno
decebut	deluso
redimit	riscattato
imprecació	imprecazione
flagell	flagellare
anaves	eri
galeria	piano
calumniador	maldicente
pervers	malvagio
verema	vendemmia
font	fonte
sabré	saprò
proposta	piacque
bàlsam	balsamo
pa	panare
purificar	purificare
canti	volte»
l'altre	l'altro
maleït	maledetto
roca	rupe
expulsar	scacciare
culpable	colpevole
núvol	nuvolo
madur	maturare
bastó	vergare
turmenta	tempestare
damunt	sopra
samarità	samaritano
moltó	montone
línia	normare
boca	bocca
l'hi	glielo
redimiré	riscattare
traslladat	trasportato
lliurat	consegnato
respost	risposto
vegada	volte
remei	rimediare
estranyat	meravigliare
creure	credere
musclera	spallina
l’estelada	milizia
sarró	bisaccia
servil	servirsi
forrellat	sbarre
veí	vicino
manat	ordinato
divers	vario
servent.”	servo»
sud	mezzogiorno
l’occident	dall'occidente
pregava	pregare
mestre	maestro
guardeu-vos	guardato
despertava	svegliare
paciència	pazienza
tradició	tradizione
aspecte	aspettare
engendrava	generare
llavi	labbra
grec	greci
l'ull	pagliuzza
restablir	ristabilire
presumir	vantare
temps	tempo
hauré	avrò
sortiré	uscire
après	imparato
segava	mietere
ciutat.”	città»
penedeix-te	ravvedere
vessat	sparso
més	più
llenya	legnare
deies	dicevi
considerat	considerato
excavar	scavare
comportament	condottare
brancal	stipite
aplegar	radunare
obra	opera
setial	trono
alegra	allietare
ressuscitar	risuscitato
fetge	fegato
arracada	pendere
vestit	vestire
aneu	andate
compensació	compensare
hebreu	ebreo
bestiar	bestiame
posa’m	scrutare
soldat	soldato
sol	sole
combatre	combattere
tara	difettare
casc	elmo
gelosia	gelosia
cinquè	quinto
lectura	lettura
sacrificat	immolato
begut	bevanda
àguila	aquila
prosternava	prostrare
començar	cominciare
pares.”	padri»
flama	fiammare
l’estany	piscina
humiliar	umiliare
cigonya	cicogna
martell	martellare
senda	sentiero
pare.”	padre»
l'oració	preghiera
l'infern	geenna
jou	cervice
proïsme	prossimo
intel·ligent	intelligente
escrit	scritto
impost	tributare
trobat	trovato
enviava	mandare
pom	bulbo
l’any	anno
espatlla	spalle
ultratjat	insultato
passejava	passeggiare
murmuració	mormorazione
causa	causare
mercader	trafficare
adreçat	rivoltare
he	ho
canelobre	candelabro
glòria	gloriare
cauré	cadranno
auxili	aiutare
empresa	impresa
braçalet	braccialetto
enmig	mezzo
autoritat	autorità
mor	muore
terrat	terrazzare
brollar	scaturire
acomiadar	congedare
pectoral	pettorale
oliva	racimolare
diadema	diadema
model	modellare
senzillesa	semplicità
figuera	fico
terra	paese
purifiqueu-vos	purificato
aliment	cibare
expulsat	scacciato
comptar	contare
deportació	deportazione
respongués	rispose
oprobi	obbrobrio
façana	facciata
pretori	pretorio
forma	formare
tractat	trattato
mussol	struzzo
vençut	vinto
volent	volendo
enviat	mandato
l'hivern	affrettato
diví	divinare
estimeu	amato
esplendor	splendore
pregueu	pregato
lluitat	combattuto
buscava	ricercare
fondre	fuso
greix	grasso
proclamant	proclamando
dimoni	demòni
tabernacle	tendere
dit	detto
tocat	toccato
erigiré	erigere
perfecte	perfetto
solc	solcare
concebré	concepire
prudent	prudere
visitat	visitato
mare	madre
regió	regione
gènere	tessuto
batent	battere
delme	decimo
accepta	accetta
principi	principiare
orella	orecchiare
heroi	prode
sant	santo
circumcisió	circoncisione
predilecte	prediletto
fatiga	fatica
tenebra	tenebrare
sembrador	seminatore
nascut	nato
parlat	parlato
provocar	provocare
diran	diranno
sopar	cenare
convit	banchettare
rectament	retto
ens	c
fortalesa	fortezza
bondat	bontà
separat	separato
dispersar	disperso
proclamat	annunziato
volem	vogliamo
nora	noema
fillet	figliolo
menjar	cibare
faltava	mancare
bossa	borsa
deshonra	disonorare
sense	senza
cadell	cucciolo
lloc	luogo
m'hauràs	rinnegare
de	d
verídic	verace
decidit	deciso
deute	debito
l’estepa	steppa
confiava	confidare
grec	grecare
jovenesa	giovinezza
llargària	lunghezza
perfum	profumare
profetitzar	profetizzare
temporal	tempestare
anomenat	chiamato
clapat	punteggiato
riuré	ridere
destapat	scoperto
assenyat	saggiare
trepitjava	calpestare
recull	raccogliere
l’anell	l'anello
militar	militare
canteu	cantato
fugint	fuggire
comporteu-vos	comportato
alt	altura
intel·ligents	intelligente
escàndol	scandalo
pregària	preghiera
pren	prendere
pèrfid	perfido
encenser	incensiere
espigolar	spigolare
buit	vuote
l’orfe	all'orfano
molí	macinare
explicat	spiegato
robar	rubato
suborn	regalare
terra.”	terra»
any	anno
l’avalot	tumultare
cadascú	ciascuno
magatzem	magazzino
jornaler	salariato
prop	vicino
pur	puro
sentit	udito
d’oli	d'olio
mur	murare
l’edomita	l'idumeo
prudència	riflessione
violència	violenza
maó	mattonare
fletxa	freccia
l’avaluació	stimare
dictat	dettatura
sentinella	sentinella
precepte	precettare
peça	pezzo
embriac	maldicente
pronunciar	pronunziare
afligit	afflitto
demanava	chiedere
tu.”	te»
càstig	castigare
creditor	creditore
centenar	centinaia
estat	stato
tenda	tendere
rosat	rugiada
xarxa	rete
mag	magio
divinitat	divinità
hebrea	ebrea
malícia	malizia
torrent	torrenta
persona	persona
lligat	legato
tribunal	tribunale
calúmnia	calunniare
algun	alcuno
vinya	vigna
saludar	salutare
ungiré	ungere
mitja	metà
pluja	pioggia
sigueu	siate
presència	presenza
vés-te'n	vattene
travessar	attraversare
arbre	alberare
malalt	ammalato
trobava	trovare
possible	possibile
asseure	sedere
interior	internare
d’or	d'oro
vellesa	vecchiaia
sadollat	saziato
home	uomo
lloant	lodando
malura	carbonchio
pur	mondare
estatut	leggi
rebel	ribelle
dipositava	depositare
carregat	caricare
cadena	catena
palau	palazzo
pica	bacino
enterrar	seppellire
xacal	fiaccola
afer	affare
s'aparegué	apparve
els	loro
callava	tacere
vint	vent'anni
atrapava	raggiungere
santedat	santità
forqueta	accessorio
pronunciava	pronunziare
botí	predare
caminar	camminare
donava	dava
aigua	l'acqua
encens	incensare
pronunciat	pronunziato
l’assemblea	all'assemblea
falda	ginocchia
sosteniment	nutrimento
enterrat	sepolto
faraó	faraona
agafar	preso
acabat	finire
dóna	dà
vida	vita
mullava	immergere
heroi	eroe
perdonava	perdonare
menyspreen	disprezzare
col·laborador	collaboratore
l’esquerra	sinistrare
grapat	manciata
donarà	darà
buf	soffiare
embriagar-se	ubriacare
amo.”	padrone»
batalla	battagliare
angle	sporgenza
instituir	istituire
haurien	avrebbero
punxó	forare
marc	marcare
noviluni	novilunio
milícia	milizia
nostre	noi
volia	volere
descendència	discendere
humiliava	abbassare
cruïlla	crocicchio
l'infant	bambino
profetessa	profetessa
ell	lui
veié	vide
porc	porco
extrem	estremità
calmar	calmare
entre	fra
obrir	aprire
entona	intonare
l'altar	l'altare
atapeït	stelo
quantitat	quantità
coneix	conoscere
sentir	udire
israelita	israelita
burlava	schernire
judicat	giudicato
bronze	bronzare
genoll	ginocchia
desplegat	spiegato
necessitat	necessità
imposar	imporre
unit	unito
caravana	carovana
cintura	fianco
trossos	frantumare
redemptor	redentore
convocar	convocare
banyat	bagnato
celestial	celeste
salm	inno
baixava	scendere
judici	giudizio
fullatge	foglie
guineu	volpare
l’arc	l'arco
nou-cents	novecento
valent	valoroso
explorar	descrivere
prostituiré	prostituire
cap.'	capo»
trenta	trenta
safir	zaffìro
davant	a
porció	porzione
àzim	focaccia
pasturar	pascere
calcular	calcolare
porta	portare
negre	nero
conducta	condottare
desert	deserto
necessari	necessario
travesser	traverse
cessar	l'abominio
cullera	coppo
celeste	celeste
vés	và
desafiar	sfidare
desplegar	sparsero
gràcia	grazie
explorar	esplorare
exterior	esternare
l'abisme	nell'abisso
temor	timore
altrament	altrimenti
constava	classe
amidar	misurare
l’occident	occidente
cada	ogni
comprar	comprare
també	anca
constància	perseveranza
cens	censimento
nasqueren	nacquero
predicava	predicare
perquè	perché
ovella	greggia
supèrbia	superbia
misteri	mistero
emboscat	agguato
ploure	piovere
comerciant	mercante
digué	disse
això	questo
moltó	ariete
atònit	stupito
invocava	invocare
fred	freddo
inscripció	l'iscrizione
estel	stelle
jacint	giacinto
reconciliació	sacrificio
defecte	difettare
meravella	meraviglia
cobert	coperto
rec	ruscello
genealogia	genealogia
suport	piedestallo
peanya	base
estrella	stelle
bevent	bevendo
l'església	chiesa
l’arbre	dell'albero
volador	alato
trencava	spezzare
vivent	vivere
tenebra	tenebre
diadema	coronare
vetlla	vegliare
contaminat	contaminato
blat	frumentare
verge	vergine
arpa	arpa
jubileu	giubileo
terrible	terribile
escorpí	scorpione
calmat	calmare
demà	domani
memòria	memoria
incircumcís	circonciso
corruptible	corruttibile
totpoderós	esercire
han	sono
despoblat	disparte
peix	pesce
superior	superiore
salvatge	selvatico
nació	nazione
avantpassats.”	padri»
puc	posso
idòlatra	idolàtri
unglot	fessura
feblesa	debolezza
atent	porgere
donar	diede
distància	distanza
declarava	dichiarare
verd	verde
burleta	beffardo
afilat	affilata
aviat	presto
desaparegués	scomparve
bellesa	bellezza
següent	accanto
bevia	bevevano
vellesa	canizie
torrencial	scatenare
esquifit	vuote
d’angoixa	angoscia
lleopard	leopardo
condemna	condannare
encesa	consumato
caldeu	caldeo
baixat	disceso
cregut	creduto
gruix	spessore
set-cents	settecento
fidelitat	fedeltà
ase	asino
l’encens	l'incenso
zel	zelo
columna	colonna
llàntia	lampada
recorda’t	ricordato
llàgrima	lacrime
sisè	sesto
membre	membra
rentava	lavare
consultar	consultare
marí	marinare
famolenc	affamato
comprador	compratore
plorar	pianse
flabiol	flauto
sublim	sublime
alçària	altezza
dur-te	scampato
proclamar	proclamare
divisió	divisione
adorar	adorare
venedor	venditore
immund	immondo
presó	carcere
granota	rana
sepulcre	sepolcro
despertar	svegliare
haig	devo
pròpia	proprio
despullat	nudo
l’any	nell'anno
por	paura
l’estiu	l'estate
profanat	profanato
germà	fratello
fecund	feconda
fals	falso
hauríem	saremmo
extraviar	vagliare
immundícia	immondezza
poder	potenza
lluny	lontano
abisme	abisso
noviluni	lunare
reglament	prescrizione
mans	mano
ple	pieno
brasa	brace
dispersat	disperso
coca	focaccia
invocar	invocare
l’arbre	l'albero
estimava	amare
cobrir	coprire
exalçat	esaltato
riure	riso
garba	covone
selva	foresto
abominació	abominio
l’altivesa	l'orgoglio
llançar	gettare
porter	portiera
treballat	lavorato
deixar	lasciare
l’extermini	sterminio
sotmès	sottomesso
lleona	leonessa
pagat	pagato
d'entre	dai
aigua	acqua
comet	commettere
artísticament	ritorto
cistella	cesto
raval	dipendenza
fruit	fruttare
dic	dico
l’ordre	l'ordine
l’assemblea	l'assemblea
vint-i-quatre	vegliardo
beneeix	benedici
cruixir	stridore
tardor	primavera
guisat	minestra
l’infortuni	disgrazia
s’arrosseguen	strisciare
saquejar	saccheggiare
prostituït	prostituire
d’espasa	fil
abundor	abbondanza
esquarterar	svegliato
nazireu	nazireo
podran	potranno
rehabilitació	giustificazione
brancatge	ramare
habitant	abitare
història	gesta
dia	giorno
dolor	dolore
nord	settentrione
rotlle	rotolare
sigues	sii
nas	narice
bot	otre
cendra	cenere
altar	altare
l’efod	incastonare
l'assemblea	l'assemblea
pecar	peccare
espiga	spighe
tranquil·litat	sicurezza
enfonsat	depresso
retirar	ritirare
arc	arco
pasta	pasto
cuirassa	corazzare
pilar	pilastro
ensenyava	insegnare
encara	ancora
braç	bracciare
embarassat	incinta
fàcil	facile
temptació	tentazione
discutir	discutere
llibertador	liberatore
beneeixi	benedica
dormiré	dormire
entranya	viscera
justificat	giustificato
cove	caverna
d’aspecte	brutto
arribi	giungere
l'home	l'uomo
fet	fare
comptant	dall'età
reina	regina
vull	voglio
l’abisme	inferi
lligar	legare
revela	rivelare
firmament	firmamento
morirà.”	morte»
vingut	venuto
guiava	guidare
t’alegraràs	gioire
devorador	divoratore
reprèn	correggia
vedell	vitello
derrotava	sconfiggere
nafra	piagare
lloança	lodare
nom	nomo
gemegava	gemere
tresor	tesoro
dividit	diviso
roba	vestire
espoliat	spogliato
ciutadella	susa
dret	diritto
cavall	cavallo
orfe	orfano
regalima	scorrere
diferent	diverso
exterminat	sterminato
enigma	enigma
preparar	preparare
nas	naso
nadiu	nativo
despertar	destare
engany	ingannare
recordat	ricordato
sabran	sapranno
poble	popolare
rialla	riso
triomfi	vincitore
revist	rassegnare
l'herència	l'eredità
d'espasa	prigionia
pacte	alleanza
l’olla	pentola
partera	partoriente
ensenyament	dottrina
infantar	partorire
impur	immonda
defensava	difendere
acomiadat	congedato
al	il
girava	volgere
entendre	comprendere
donat	dato
jordà	giordano
intel·ligència	prudenza
resta	restare
honra	onorare
dol	lutto
insensat	stolto
revestit	rivestito
desobedient	testardo
tribut	tributare
humiliat	umiliato
veremava	vendemmiare
l’obstinació	caparbietà
mainada	bambina
forn	forno
concubí	concubino
honorat	onorato
follia	follia
lateral	laterale
exclòs	escluso
pila	conca
sord	sordo
mi	ma
banya	corna
mantell	mantello
proposició	dell'offerta
perdona	perdonare
inferior	basso
direu	direte
posseiré	possedere
detestava	detestare
canya	cubito
glorifica	glorificare
allí	là
són	sono
rentat	lavato
l’impiu	l'empio
holocaust	l'olocausto
dotze	dodici
quadrat	quadrato
cinta	panno
estela	stele
llibertat	libertà
pòrtic	portico
utensili	arredare
ressuscitava	risuscitato
expiació	l'espiazione
dimoni	demonio
caure	cadere
ella	lei
rentar	lavare
vident	veggente
enrere	indietro
sol	solare
estruç	struzzo
principal	sommare
unció	l'unzione
mirall	specchiare
primer	primo
nit	notte
discussió	discussione
s’adormí	addormentare
enfront	fronte
fronter	frontiera
ser-ho	circoncisione
esculpir	scolpire
església	chiesa
l'estel	stellare
galilea	galilea
dolenteria	malvagità
em	m
marit	maritare
espia	spie
concedit	concesso
finestra	finestra
constituït	costituire
l’alzina	terebinto
barba	barba
lleva	forzato
soca	ceppo
admirable	meraviglioso
han	hanno
tro	tuonare
un	un
l'esperança	speranza
ós	orso
l’examina	esaminando
ocultar	sottrarre
sepultura	sepolcro
pell	pelle
aflicció	afflizione
pescador	pescatore
ploma	penna
fortificat	fortezza
vessat	versato
homes.'	uomini»
botí	bottinare
corda	fune
terrissa	coccio
rapat	rasato
ministeri	ministero
redimit	redento
cova	grotta
seran	saranno
revistat	risultare
expirava	spirare
genet	cavaliera
aconseguiré	riuscire
goig	gioia
fit	mucchio
nord	settentrionale
comerciava	trafficare
premi	premiare
oprimit	oppresso
esperat	sperato
venjava	vendicare
proclamant	annunziando
mentit	menzogna
vaixell	nave
voluntat	volontà
ou	uova
servent	schiavo
sicles	sicli
vedell	giovenco
llavi	bocca
tingut	avuto
heu	siete
ram	ram
obrer	lavoratore
ells	essere
centurió	centurione
revela	svelare
falçó	falce
muller	moglie
nuesa	nudità
buidar	cavare
somni	sognare
aparegués	apparve
posava	mettere
corrupció	corruzione
molt	molto
leprós	lebbroso
entrar	entrare
d'aigua	d'acqua
bronze	rame
calor	caldo
el	lo
ull	occhio
d’ametller	mandorlo
recobriràs	rivestire
beneir	benedisse
l’escambell	sgabello
peülla	l'unghia
repòs	riposare
acomiadava	congedare
rebel	ribellare
ungit	consacrato
revelat	rivelato
galileu	galileo
taula	tavolare
molí	molare
l’arpa	cetra
comprat	comperato
consagrar	consacrare
l’atri	nell'atrio
trencava	rompere
oferir	offrire
confia	confidare
feliç	felice
voltant	intorno
esdevingut	diventato
celebrat	celebrato
d’ivori	d'avorio
hort	giardino
nom.”	nome»
dolent	cattivo
mar	mar
cuit	cotto
territori	territorio
jaspi	diaspro
segador	mietitore
d’aigua	d'acqua
balança	bilance
fugir	fuggire
vila	villaggio
resultar	registrato
llargada	lunghezza
camí	via
lloança	lode
patíbul	croce
veuré	vedrò
als	ai
sang	sangue
sinó	ma
meridional	meridionale
sovint	spesso
tort	torto
secta	settare
ensellar	sellare
caigut	caduto
format	plasmato
panera	canestro
astut	astuto
au	selvatico
quaranta	quarant'anni
viudo	vedovo
profunditat	profondità
cua	coda
senyal	segnare
mesura	misurare
temporada	umano
oposar	opporre
consciència	coscienza
plaure	piacque
llana	lana
manat.”	ordinato»
prat	prato
pis	piano
insolent	superbo
l’ordi	l'orzo
llindar	soglio
traïdor	traditore
rovell	ruggine
cavar	scavare
reprèn	rimproverare
avaluació	prezzare
ven	vendere
amargament	amaro
venjança	vendetta
estret	stretto
fam	fama
indolent	pigro
l'ofrena	dell'offerta
càntir	broccare
saquejava	saccheggiare
meu	mia
riu	fiume
crucificat	crocifisso
vent	vento
assotat	barabba
testimoni	testimoniare
material	materiare
natural	natura
desolació	desolazione
coronava	reticolato
estén	stendere
calor	calore
olivera	oliveto
entrava	entrare
diluvi	diluviare
cenyiré	cingere
mula	mulo
príncep	capire
caixa	cassare
l’enllumenat	candelabro
defensar	difeso
calava	fiamme
feu	fata
dona	donna
camell	cammello
l'amor	carità
illa	isola
glorificava	glorificare
fos	fosso
examinava	esaminare
menja	mangiare
fugitiu	fuggiasco
comprova	allargato
buscava	cercare
l’estàtua	statua
bossa	sacchetto
mateix.'	stesso»
l’orfe	l'orfano
s’alegra	gioisce
unció	dell'unzione
aprendré	lezione
mitjanit	mezzanotte
mentider	menzognero
interpretació	spiegazione
prosternar	prostrare
arca	un'arca
peu	piede
recordar	ricordare
prendré	prendere
predicat	predicato
serà	sarà
notícia	notizia
digne	degno
farratge	foraggiare
bateig	battesimo
avorreix	detestare
¿no	forse
clapa	piagare
baptisme	battesimo
obre	aprire
penyora	pegno
fou	fu
murtra	mirto
cau	cadere
perill	pericolare
encesa	fuoco
més.'	più»
roca	roccia
establir	stabilire
meu	mio
donin	diano
consolador	consolatore
lleopard	sdraiare
induït	spinto
sanedrí	sinedrio
l’examinarà	esaminare
testimoniatge	testimonianza
donzell	vergine
cérvol	cervo
provisió	provvisto
victòria	vittoria
veurà	vedrà
futur	futuro
prostitució	prostituzione
estimant	amando
l’alzina	quercia
servit	servito
hebreu	ebraico
segueix-me.'	seguimi»
dient	dicendo
misericòrdia	misericordia
l’espai	spaziare
tresorer	tesoriera
semblança	figurare
cambra	camera
sofriment	sofferenza
tot	tutto
crideu	urlato
manifestat	manifestato
dividir	diviso
obert	aperto
voraviu	sull'orlo
menut	minuto
ismaelites	ismaelita
esbarzer	pruno
entusiasme	compimento
coreïtes	core
ma	mesa
destral	scuro
ordre	ordine
prostitut	prostituto
sicle	siclo
instant	istante
atipar-vos	sazietà
salvar	salvare
treball	lavorare
element	elemento
brida	morso
perseguiré	perseguitare
sarment	tralcio
matava	uccidere
setanta	settanta
patriarcal	capifamiglia
estimat	dilettare
rebutjat	rigettato
fit	spostare
femer	letame
plat	piatto
cunyat	cognato
ferit	ferire
palma	palma
meravella	prodigio
sageta	freccia
fonament	fondamenta
torçal	bissare
d’ordi	d'orzo
nen	bambino
bé.”	bene»
engendrat	generato
sota	sotto
calze	calice
besava	baciare
sorra	sabbiare
fortificat	fortificato
pòrtic	vestibolo
damunt	su
baix	scendere
peülla	unghia
seria	sarebbe
l’aguait	agguato
encès	acceso
banquet	banchettare
cansat	stanco
tapissos	telo
ressuscitat	risorto
d'oració	spelonca
esgotat	sfinire
muntava	cavalcare
ocell	uccellare
romà	romano
torre	torre
endevinador	indovinare
nació	gente
amartellat	martellare
petit	minore
sabran	saprà
cridòria	squillare
mandíbula	mascella
cantó	lato
missatger	messaggero
disputa	discussione
conjunt	suturare
àngel	angelo
enderrocava	demolire
dels	dei
filera	squadrato
escollit	scelto
l’arca	l'arca
menjar	mangiare
morir	morto
fill.”	figlio»
verí	veleno
mi.”	me»
daltabaix	giù
filisteu	filisteo
viu	vivere
amb	con
semblava	sembrare
refugi	rifugiare
encenser	braciere
l’enveja	invidiare
injustícia	ingiustizia
cinquanta-dos	cinquanta
bandoler	brigare
venjador	vendicatore
vall	vallo
pèrdua	flusso
grandesa	grandezza
pou	cisterna
repudia	ripudiare
propiciatori	coperchio
card	spine
l’he	l'ho
dret	destro
nodrissó	lattante
barra	stanghe
artesà	artigiano
esglaó	gradinare
pobre	misero
matat	ucciso
maligne	malignare
patiré	patire
pràctic	praticare
magre	vacca
d’escarni	scherno
generació	generazione
prepuci	circoncidere
tamborí	timpano
consell	consigliare
palmera	palma
gràcia	graziare
costat	lato
ferro	ferrare
glorificat	glorificato
cuixa	coscia
fastuositat	moltitudine»
prodigi	prodigio
estany	stagnare
país.”	paese»
plaça	piazzare
fronter	confine
oprimeix	opprimere
havia	era
oblidat	dimenticare
cobriré	coprire
pagava	pagare
obeir	obbedire
deportat	deportato
clau	chiave
família	famiglia
pastura	pascolare
arribat	giuntare
tribulació	tribolazione
bela	belare
gronxava	agitare
sereu	sarete
enganyi	ingannare
refusar	rifiutato
terafim	terafim
província	provincia
senyor	signora
distingir	distinguere
jardí	giardino
coll	collo
dos-cents	duecento
l’amargor	l'amarezza
pujar	salire
a	a
classe	classe
acceptava	accettare
restituiré	restituire
terrisser	vasaio
ira	ira
enutjat	adirato
libació	libazione
amenaça	minacciare
criar	allevare
pol	polvere
venç	vincere
nasqué	nacque
sembla	piacere
insídia	insidie
pasqual	pasqua
és	è
ells	loro
mancava	mancare
habiti	abito
mariner	marinare
l’ocellet	l'uccello
jornada	giornata
llegit	letto
veuràs	vedrai
descobriré	scoprire
benevolència	benevolenza
l'àngel	l'angelo
eren	erano
migdia	mezzogiorno
guàrdia	prigione
mitra	turbare
d’amplada	larghezza
sepulcre	inferi
majordom	maggiordomo
bat	bat
parpella	palpebra
perfectament	metallo
beneït	benedetto
amor	amore
planta	piantare
perd	perdere
parany	laccio
sofre	zolfare
rengle	filare
atent	attentare
rebel·lia	ribellione
segle	secolo
parlava	parlare
navalla	rasoio
vint-i-dos	ventiduemila
recordava	ricordare
ala	alare
ajut	aiutare
gruix	dell'edificio
canviat	cambiato
volgut	voluto
descansava	poggiare
exultava	esultare
blat	granare
jurat	giurato
desplegat	disteso
camí	strada
els	i
bastó	bastone
déu	dei
procurar	procurare
braser	braciere
lepra	lebbroso
l'hivern	d'inverno
tornar	tornare
gafet	fibbia
pasqual	pasquale
servei	servizio
cedre	cedro
justícia	giustiziare
pelegrí	pellegrino
cama	gambo
l’herba	erba
mà	mano
festa	festa
l'amor	l'amore
llinatge	stirpe
por	temere
babilònia	babilonia
separi	separare
sòlid	solido
difícil	difficile
depurat	candidare
reparar	restaurare
l’holocaust	olocausto
pensament	pensiero
estudiar	indagare
sabem	sappiamo
passat	passato
bosc	foresto
pollí	asinello
poble.”	popolo»
febre	febbre
corn	corno
tindràs	avrai
abominable	abominevole
propaga	diffondere
ampla	largo
qualsevol	qualunque
l'hora	l'ora
vituperar	insultare
llevador	levatrice
dina	dina
lluita	lottare
repudiar	ripudiare
lliri	giglio
insensatesa	follia
dens	oscurità
pleta	ovile
carrer	piazze
destruït	distrutto
jueu	giudeo
mateix	stesso
matí	mattare
enviat.'	mandato»
plaga	flagellare
dominava	dominare
captiveri	schiavitù
captaire	mendicare
doneu	date
escolteu	ascoltato
ningú	nessuno
carro	carro
regne	regnare
exulteu	esultato
infantat	partorire
jou	giogo
matant	uccidendo
sacerdoci	sacerdozio
captiu	prigioniero
circumcidar	circoncidere
general	coppiere
oriental	orientale
tinya	tigna
lleuger	veloce
genoll	ginocchio
boig	pazzo
cruel	feroce
exèrcit	esercire
foraster	straniero
escrigués	scrivere
maquinen	tramare
enganxat	attaccato
mirra	mirra
terra.'	terra»
recer	riparare
plor	piantare
perseguir	inseguire
circumcideu	circoncisione
pesta	peste