l'amor	kasih
demanava	meminta
guariré	sembuhkan
noces	majlis
segador	tuai
necessitat	memerlukan
pregava	berdoa
misteri	rahsia
oli	minyak
l'herba	rumput
nosaltres	kami
presó	penjarakan
manament	perintah
principal	ketua-ketua
fidel	setia
diable	iblis
bo	baik
li	''
saluden	salam
expulsar	usir
llàntia	pelita
davallava	turun
malaltia	penyakit
or	emas
presumir	bangga
oració	berdoa
ciutat	kota
retruny	gemuruh
matar-lo	membunuh
sepulcre	kubur
gall	kokok
consciència	nurani
trist	sedih
comprar	beli
mort	kematian
abocar	mangkuknya
criat	hamba
nit	malam
aturar	berhenti
amagar	sembunyikan
guarit	sembuhkan
sembrat	tuaian
despertar	bangunkan
parell	kedua-duanya
baixat	turun
ma	bulan
quatre	empat
perseguiré	menganiaya
compadit	mengasihani
taula	makan
diner	wang
cabell	rambut
mà	tangan
núvol	awan
cinc	lima
perdonat	ampuni
corona	mahkota
ressuscitar	bangkitkan
amo	abdi
terra	tanah
preguntar	tanya
perill	bahaya
ferit	luka
lloc	tempat
copa	cawan
llop	serigala
idòlatra	hala
pacte	perjanjian
bèstia	binatang
a	di
vestir	berpakai
dia	hari
menjar	makan
blasfèmia	mengkufuri
aquest	ini
càntic	nyanyian
dotze	belas
ídol	hala
salvador	selamat
talent	keping
salm	mazmur
beuré	minum
principal	ketua
capvespre	petang
infant	kanak-kanak
l'amo	tuan
trair	khianati
esperar	harap
alegre	bersukacitalah
tresor	harta
animal	jasmani
mirant	memandang
terrat	bumbung
feliç	bahagia
llençol	kain
tabernacle	khemah
desvetllar	tenang
pot	dapat
vedell	lembu
l'endemà	keesokan
etern	kekal
comparava	keadaannya
promesa	janji
fornicació	cabul
només	hanya
saviesa	kebijaksanaan
actuava	hak
rentat	basuh
ja	sudah
ens	kami
oposar	melawan
senyor	tuhan
pagar	membayar
rei	raja
apiada't	kasihan
poder	kuasa
tot	semua
mil	ribu
almoina	sedekah
majoria	kebanyakan
preguntava	tanya
d'aigua	air
esperit	roh
visita	lawat
inútil	guna
públicament	umum
viudo	balu
xarxa	jala
elegit	pilihan
drac	naga
seguit	segera
paralític	lumpuh
marit	suami
portal	pintu
vist	melihat
ciutat	bandar
empresonat	penjarakan
cortina	tirai
bateig	baptisan
desert	gurun
edificar	bina
prosternava	sujud
peu	kaki
veritat	benar
genoll	sujud
nou	baru
lampadari	pelita
lli	linen
escollit	pilih
primogènit	sulung
l'àngel	malaikat
darrer	akhir
discussió	pertengkaran
recollir	kumpulkan
l'encens	kemenyan
pa	makanan
té	mempunyai
l'home.'	manusia.''
elegit	pilih
inútil	sia-sia
estranyat	hairan
dorm	tidur
noces	perkahwinan
respongués	jawab
enveja	sombong
però	tetapi
platja	pantai
petit	kecil
morir	mati
membre	anggota
allí	situ
sobte	tiba-tiba
faixa	linen
sabeu	tahu
embarassat	mengandung
potent	suara
vestit	pakai
pastor	gembala
leprós	mengerikan
parent	sanak
pensament	fikir
entrar	masuk
vinya	ladang
sembra	benih
dir	berkata
do	dua
expulsava	usir
glòria	kemuliaan
germà	saudara
fàcil	mudah
convidat	tetamu
denari	upah
sacrifici	korban
altre	lain
reunit	berkumpul
sorra	pasir
ric	kaya
victòria	kemenangan
déu	oleh
dret	sebelah
desviat	sesat
rei	raja-raja
tribut	cukai
camp	ladang
salvat	selamatkan
oferir	persembah
d'ara	mulai
celestial	syurga
triomfi	menang
veuràs	keluarkan
vegada	kali
sovint	sering
tribu	suku
què	apa
naixement	lahir
treballat	bekerja
sarró	beg
sisè	enam
mútuament	saling
ensenyant	ajar
constructor	bina
batejat	dibaptis
veure	melihat
delicte	kesalahan
imatge	patung
compassiu	kasihan
paciència	sabar
esperança	harapan
compliré	berlaku
vessava	wangi
d'edat	tua
ajagut	baring
dirigent	pemimpin
nostre	kami
blasfem	mengkufuri
profeta	nabi-nabi
vi	wain
recaptador	cukai
cel	syurga
espiritual	rohani
expirava	nafas
amor	mengasih
nuvi	pengantin
perdonat	ampunkan
denari	perak
assegut	duduk
i	dan
dos-cents	ratus
sembrador	tabur
no	tidak
compadir	mengasihani
card	semak
viatge	jalanan
batejava	membaptis
guarit	sembuh
llac	tasik
febre	demam
creació	ciptakan
llevat	ragi
acusació	tuduh
que	yang
olivera	zaitun
sembrat	benih
deixeu	biar
hipòcrita	munafik
magistrat	pegawai-pegawai
mitjanit	tengah
pasqua	perayaan
¿quan	bila
casar	kahwin
muller	isteri
miracle	mukjizat
onada	terjun
dues	dua
sol	satu
robava	curi
oficial	pegawai
fum	asap
obrir	membuka
element	roh-roh
àngel	malaikat-malaikat
creat	ciptakan
riu	sungai
beure	minum
evangeli	khabarkan
perseguit	dianiaya
trossos	lebihan
molt	banyak
obertament	berani
manifestat	nyatakan
cridar	panggil
muntanya	bukit
pis	tingkat
crucificat	salib
admirat	hairan
plaça	suka
sinó	tetapi
concupiscència	keinginan
ofrena	korban
coneix	mengenal
agafar	menangkap
llegit	baca
guàrdia	pengawal
perquè	kerana
contrada	daerah
mostassa	sawi
voluntat	kehendak
fill	anak
rotlle	gulungan
engany	fitnah
lleó	singa
llençat	buang
sobrevingué	kebulur
porta	pintu
presó	penjara
menjar	makanan
negar	nafikan
missatger	sediakan
enteniment	fikir
llengua	bahasa
pregar	berdoa
mal	kejahatan
viuda	balu
ensenyar	ajar
creure	percaya
ramat	jaga
tir	tirus
bou	lembu
fora	luar
front	dahi
imposava	letakkan
peix	ikan
pati	halaman
ensenyava	ajar
miracle	mukjizat-mukjizat
cistella	bakul
vent	angin
gosava	berani
fals	palsu
prendre	ambil
perdoneu	ampunkan
governador	gabenor
cantar	ayam
l'aigua	air
lluny	jauh
perla	mutiara
nació	bangsa
família	keluarga
comprat	beli
animal	binatang
nosaltres	kita
demà	esok
s'aparegué	menampak
carnal	tabiat
pollí	keldai
testimoniatge	kesaksian
enemic	musuh
estel	bintang-bintang
avergonyit	malu
temptació	cubaan
porc	babi
sacerdoci	imam-imam
quan	apabila
contra	melawan
adulteri	zina
arbre	pokok
home	seorang
meu	aku
ancià	pemimpin
deute	hutang
amb	dengan
llet	susu
lloant	memuji
jove	muda
parlava	berkata-kata
passatge	ayat-ayat
rehabilitat	berbaik
cel	langit
set	tujuh
paràbola	umpamaan
carta	suratku
pati	balai
cep	anggur
ens	kita
l'altar	mazbah
donem	syukur
dormir	tidur
rebutjar	tolak
reuniré	rakyat
paralitzat	tangannya
perfecte	sempurna
generació	zaman
profit	guna
vestit	berpakai
segell	pecahkan
setial	takhta
entrava	masuk
dejuni	puasa
prosternava	lutut
vessat	pembunuh
espereu	menanti
arribar	tiba
dol	kesedihan
solter	kahwin
defecte	cela
cec	buta
l'amor	mengasih
pecador	berdosa
trairé	khianat
pasqual	jamuan
va	dia
vinagre	wain
l'església	jemaah
àngel	malaikat
joia	kegembiraan
l'abisme	jurang
setè	ketujuh
set	dahaga
plorant	tangis
foc	api
be	mesra
amic	sahabat
sota	bawah
repudia	ceraikan
cor	hati
roca	batu
cent	seratus
saluda	salam
néixer	dilahirkan
tornar	kembali
aigua	air
aliança	perjanjian
calçat	kasut
dissabte	hari
escrit	tulis
patir	deritaan
lligar	ikat
cridar	seru
enviava	utus
endut	angkat
església	jemaah
i	orang
lloança	pujian
dividit	berlawan
lladre	curi
ovella	domba
camí	jalan
quatre	keempat-empat
somni	mimpi
l'illa	pulau
girar	paling
mes	bulan
blanc	putih
llançat	lautan
fonament	asas
mal	jahat
sanedrí	majlis
quaranta	empat
ell	dia
o	atau
l'evangeli	berita
deute	gaji
presumir	banggakan
enganyava	menipu
fillet	anak-anakku
guerra	peperangan
tercer	ketiga
avantpassat	nenek
sentir	dengar
servent	hamba
cadena	rantai
ull	mata
cèsar	kaisar
llibre	kitab
prodigi	mukjizat
seixanta	ganda
paga	balas
creixia	makin
llegiré	membaca
mil	seribu
prostitut	lacur
tribú	komandan
em	aku
temple	rumah
serp	naga
rentar	basuh
reconeix	akui
judicar	menghakimi
casa	rumah
l'esposa	pengantin
perdó	ampunan
soldat	askar-askar
espasa	pedang
tron	takhta
l'únic	satu-satunya
assenyat	bijak
beure	minuman
sant	suci
totpoderós	maha
mentiré	dusta
sort	undi
més	lebih
vosaltres	kamu
jordà	sungai
guarir	sembuhkan
cavall	kuda
algun	beberapa
segle	selama-lamanya
fe	percaya
discutir	tengkar
d'or	emas
davant	hadapan
precepte	aturan
l'endemà	esok
delme	sepersepuluh
treballar	bekerja
compassió	kasihan
plaer	cemburu
enviar	utus
passatge	belukar
pasqua	jamuan
pare	bapa
consell	agama
mare	ibu
recordar	ingat
apòstol	rasul
porpra	ungu
pa	roti
nostre	kita
mica	sedikit
serp	ular
mag	bintang
repòs	rehat
per	untuk
genet	ekor
no	kamu
acomplert	selesaikan
doctrina	ajaran
metge	doktor
vinyater	pemilik
dono	syukur
colom	merpati
regne	pemerintah
si	jika
van	lalu
feblesa	lemah
l'aliança	perjanjian
migdia	tengah
jurar	sumpah
defensa	istimewa
mestre	guru
pontífex	agung
agafat	menangkap
donen	subur
circumcisió	sunat
tro	guruh
enveja	iri
anar	pergi
fer	lakukan
naixement	dilahirkan
feu-ho	lakukanlah
adúlter	zina
pacífic	kedamaian
jutjat	adili
carta	surat
generós	derma
abans	sebelum
nombre	bilangan
has	engkau
maledicció	kutuk
sempre	selama-lamanya
ofensa	kesalahan
llegiré	dibaca
pedra	batu
veu	suara
profeta	nabi
trenta	puluh
marca	tanda
plata	perak
muntanya	gunung
venedor	burung
innocent	bersalah
vigileu	berwaspadalah
van	reka
passió	nafsu
vuit	lapan
vel	selubung
terratrèmol	gempa
mortal	fana
sobretot	utama
fugir	lari
cel·la	penjara
pensament	difikir
apòstol	rasul-rasul
ressuscitat	bangkitkan
estranger	asing
banya	tanduk
vici	lucah
cridant	seru
jo	aku
jutjava	menghakimi
l'autoritat	kekuasaan
endimoniat	rasuk
escolti	bertelinga
vençut	mengalah
i	itu
lluna	bulan
por	ketakutan
circumcidat	sunat
sentit	dengar
beu	minum
primer	pertama
u	kamu
posseït	rasuk
estrella	bintang
trompeta	trompet
únic	tunggal
arrogant	sombong
caserna	kubu
cada	tiap
rostre	muka
enganyi	sesatkan
hebreu	bahasa
dividit	bermusuh
tercer	pertiga
àzim	ragi
soldat	askar
plor	tangisan
ells	reka
plor	tangis
cabell	rambutnya
ruïna	roboh
matí	pagi
menjava	makan
tarda	pukul
pecar	berdosa
terra	bumi
lloava	memuji
perd	kehilangan
adorava	sembah
perdó	ampunkan
revolt	pemberontak
tenebra	gelap
créixer	tumbuh
pobre	miskin
s'acostava	hampir
festa	perayaan
mentider	dusta
durant	lama
fill	anak-anak
també	juga
visió	penglihat
condemnació	hukuman
salvació	selamatkan
cau	jatuh
pol	debu
esperava	berharap
solitari	sunyi
dalt	atas
desaparèixer	lenyap
malícia	kejahatan
tristesa	sedih
barca	perahu
lliure	bebas
venir	datang
ofrena	sembahan
multitud	ramai
demana	meminta
faixa	ikat
sala	bilik
camell	unta
ni	atau
busqueu	cari
impediu	larang
d'aquests	salah
immoralitat	senonoh
zitzània	lalang
ocell	liar
paralític	tikarmu
d'on	mana
plorava	tangis
asseure	duduk
sega	tuai
pluja	hujan
bord	hasilkan
tres	tiga
mut	bisu
buscava	cari
romà	warganegara
plaer	kesenangan
cup	anggur
matar	membunuh
l'únic	esa
branca	pokok
lliurat	serahkan
dimoni	roh
llevat	kecuali
nau	kapal
m'has	engkau
permetés	membenar
abans	dahulu
vergonya	malu
defensa	bela
glorificat	muliakan
satisfet	kenyang
visqués	garam
sang	darah
tall	pedang
plaga	malapetaka
acusació	tuduhan
engany	memperdaya
figuera	ara
homes.'	manusia.''
exemple	teladan
gentil	bukan
costum	biasa
l'espasa	pedang
penediment	bertaubat
valuós	harga
pecat	berdosa
jura	sumpah
humil	rendah
savi	bijak
dona	wanita
ungit	wangi
idolatria	hala
orgullós	bangga
fruit	buah
sord	tuli
desig	keinginan
menjar	dimakan
mateix	sendiri
enviat	utus
sinagoga	ibadat
angoixa	kesusahan
sempre	sentiasa
pecat	dosa
pedregós	batu
vingut	datang
els	reka
rentava	basuh
insensat	bodoh
ai	malang
tenebra	kegelapan
donar	memberi
digne	layak
regió	daerah
dolent	jahat
girant-se	paling
sofriment	deritaan
sant	roh
copa	isi
trossos	belah
lli	mewah
sofre	belerang
aixeca't	bangunlah
temps	masa
dimoni	jahat
mort	mati
descendent	turunan
adormit	tidur
sacerdot	imam
crucificat	disalibkan
túnica	baju
feblesa	kelemahan
l'home	manusia
trairé	khianati
mag	ahli
ressuscitava	bangkitkan
enganyar	menipu
l'ofrena	persembah
callar	diam
marit	kahwin
ara	sekarang
l'hivern	sejuk
forat	memasuki
país	negeri
por	takut
salvar	selamatkan
món	dunia
pretori	istana
l'infern	neraka
humà	manusia
centurió	tentera
nom	nama
vida	hidup
cridat	panggil
blat	gandum
l'orella	telinga
descendència	turunan
muralla	tembok
mar	laut
perfum	minyak
l'altra	seberang
gent	ramai
boca	mulut
regne	perintah
guiat	dipimpin
digué	berkata
cadascú	tiap
sembrar	benih
jurament	sumpah
any	tahun
ningú	pun
oració	doa
qui	yang
com	seperti
relació	hubungan
cos	tubuh
estima	mengasih
complaure	senangkan
cep	berbuah
vivent	makhluk
ocell	burung
cantava	menyanyi
patiré	menderita
sé	tahu
malalt	sakit
llum	cahaya
flama	nyala
llampec	kilat
creta	belayar
principi	sejak
gana	lapar
viu	hidup
ramat	kawan
segueix-me.'	ikutlah
cap	ke