deslliura’m	izbăveşte-mă
món.'	lumii.``
jurar	jur
l’arc	arc
tresorer	vistiernic
comerciava	negoţ
serviu	slujiţi
busquen	caut
guardeu-vos	păziţi-vă
enderrocar	dărîmat
pot	poate
cridava	strig
bèstia	fiară
lleó	leu
ungiré	ung
marc	marc
ull	înaintea
mel	miere
gelosia	gelozie
rentat	spălat
devorava	mînca
fred	frig
redempció	răscumpărare
sou	sînteţi
salva’m	mîntuieşte-mă
tórtora	turturea
sal	sare
perdonat	ierta
nard	nard
l’àngel	înger
adversari	protivnic
illa	ostroave
esquadró	oştirile
mirar	uit
dejuni	post
fugisser	şarpele
peülla	rumeg
leviatan	leviatan
insensat	nebun
branca	ramură
acceptat	primit
bell	frumos
segador	secerişul
pectoral	pieptar
excavar	săpat
dolent	răi
pesant	greu
magraner	rodiu
feriré	lovesc
hipòcrita	făţarnici
tenyit	muiat
quedeu-vos	rămîneţi
conspiració	uneltire
onada	vuiet
àguila	vultur
enviat	trimes
escolteu-me	ascultaţi-mă
pujava	sui
véns	vii
mitjancer	mijlocitor
setanta-dos	şaptezeci
grada	trepte
guarició	vindecare
vianda	bucată
falsedat	minciuni
farratge	nutreţ
assenyat	înţelept
amunt	sus
anaves	erai
tapissos	covor
gota	picătură
espasa	sabia
cortina	stîlpi
m’han	m'au
muntanya	munţii
vint	douăzeci
presó	temniţă
gall	cocoşul
gelós	gelos
corre	aleargă
l’holocaust	ardere
t’has	te-ai
et	te
fugitiu	fugar
occidental	apus
besar	sărut
casc	coif
crisòlit	hrisolit
escoltat	ascult
poble	popor
foraster	străin
cronista	scriitor
iniquitat	nelegiuire
desemparava	părăsesc
mullava	deget
veniu	veniţi
corromput	stric
festa	sărbătoare
l'endemà	doua
onze	unsprezece
hauríem	ne-am
són	sînt
dia	ziua
oració	rugăciune
dolent	rele
cinta	isop
saviesa	înţelepciunea
distingit	vază
confia	încrede
casava	mărit
temple	casă
tenebra	întunerec
cèsar	cezar
l'amo	stăpînul
tres	trei
colzat	coţi
turó	deal
acull	primeşte
aparegués	arăt
ferro	fier
trampa	curs
misericòrdia	îndurare
rei	împărat
conductor	părinte
intercedeix	mijloceşte
setial	scaun
terratrèmol	cutremur
habitat	locuit
pati	curtea
lampadari	sfeşnicul
no	nu
obrer	lucrător
mestre	cărturar
abandona	părăseşte
estendre	întins
baixen	pogoară
beu	bea
ventre	pîntecele
gras	gras
cenyir	încins
querubí	heruvim
vestit	haină
revistat	numărător
eixugar	sec
temptat	ispitit
l’emboscada	pîndă
cobdícia	lăcomie
oliva	măslină
esquerra	stîngă
vinya	vie
trenta	treizeci
llegit	citit
nuvolada	nor
tinya	rîia
podeu	puteţi
ronden	ocol
serà	va
do	doi
espiritual	duhovniceşti
explorar	iscodesc
jutgeu	judecaţi
donzell	fecioară
expiació	ispăşire
rescat	răscumpărare
tossut	încăpăţînat
incalculable	pătruns
ramera	curvă
mare	mamă-sa
partir	pornit
tabernacle	cort
constava	ceată
tro	tunet
car	faţa
il·lumina	luminez
nu	goală
cridat	chemat
magre	slabă
feu	faceţi
casa	casă
pare	tatăl
escurçat	scurtat
pati	curţii
llit	pat
davant	înaintea
colom	porumbiţă
ven	vinde
llaurador	plugar
vestíbul	tindă
temptava	ispitit
trontolla	zgudui
vessa	varsă
l’has	l-ai
taula	masă
bateig	botez
sapigueu	ştiţi
avaluació	preţuirea
devastat	pustiit
siri	sirian
preguntin	întreba
conegués	cunosc
címbals	chimval
però	dar
restaurar	dres
llet	laptele
reunió	întîlnirii
muralla	zid
desgràcia	nenorocire
cor	inima
insensatesa	nebunie
sang	sînge
governador	dregător
carmesí	materie
l’heretat	moştenirea
bastó	toiag
l’esquerra	stînga
vocació	chemare
tassó	potir
l’espasa	sabia
i	în
preciós	scump
sorteig	sorţi
efod	efod
ós	urs
arrel	rădăcină
llei	legea
triomfi	biruiesc
torrencial	grindină
menyspreen	nesocotesc
figa	smochină
viuré	trăiesc
campament.”	tabără.``
l’extrem	margine
artísticament	purpuriu
libació	jertfă
magrana	rodiu
úlcera	bubă
esclafat	zdrobiţi
reprèn	pedepseşte
segellat	pecetluit
fàcil	uşor
caient	saulă
descendent	fiu
enterrat	îngropat
batejava	boteza
assot	lovitură
emissari	sol
glòria	slavă
sinó	ci
dolent	rău
firmament	întindere
tresor	vistierie
consciència	cuget
pecat	păcat
mede	med
pronunciar	rostit
blanc	alb
samarità	samaritean
nostre	nostru
llengua	limba
bagueta	covor
nas	nas
endurir	împietrit
vanitat	deşertăciune
l’aigua	apă
collat	deal
baralla	certuri
desobedient	ascultător
llibre	cartea
vaig	am
s'assegué	şezut
circumcideu	tăiaţi
estaca	ţăruşii
precepte	poruncă
palmera	finic
sicòmor	cîmpie
benaurat	fericit
mans	mînile
nen	copilul
imatge	chip
ensenyança	ţineţi
reflexioneu	băgare
cítara	alăută
toc	sunet
provar-lo	încerc
via	cărare
tribu	seminţia
orella	urechile
aconsellat	cutare
plorar	plîns
flagell	urgie
m’envolta	înconjoară
brossa	pai
dic	spun
guarir	vindec
explicar	istorisit
l’atri	curtea
permès	îngăduit
utensili	unelte
sentiu	auziţi
ximple	prost
l’alegria	veselie
cosa	lucru
assegurava	adevărat
penyora	zălog
consolava	mîngîia
asseu-te	şezi
cérvol	cerb
allibera’m	izbăveşte-mă
l’ammonita	amonit
l'amor	dragostea
marit	bărbat
martell	ciocan
seixanta	şasezeci
beuré	bea
l'aspecte	deosebiţi
gueràs	siclul
espècie	soi
àngel	înger
demana	cere
garba	snop
digueu	spuneţi
segador	secerător
vint-i-cinc	douăzeci
gemega	gemi
pom	braţe
voluntat	voia
m’ha	mi
habitant	locuitor
sofre	pucios
delme	zeciuială
pèl	păr
fusta	lemn
oli	untdelemn
vinagre	oţet
devastador	pustiitor
fornicat	curvesc
llavi	gură
balança	cumpănă
l’estiu	vara
infantar	născut
siguem	fim
l’assemblea	adunare
diner	argint
família	casă
família	familie
verema	cules
cinc	cinci
súplica	cerere
elegia	jale
most	must
jardí	grădină
son	somn
recobrir	poleit
complanta	jale
mostassa	muştar
faré	voi
país	ţara
jutge	judecător
mà	mîna
tir	tir
quatre	patru
t’invoco	chem
nom	numele
ombra	umbră
espiritual	duhovnicesc
vermell	roş
drac	balaur
fornicació	curvie
deixeble	ucenic
passava	trec
respondré	răspund
escuder	arm
sentir	auzit
pobresa	sărăcie
l’escarni	batjocură
malícia	răutate
llit	culc
jonc	trestie
prostitució	curvie
estén	întind
canteu	cîntaţi
ahir	ieri
homicida	ucigaş
coneixeu	cunoaşteţi
parla	vorbeşte
quatre-cents	patrusute
buscava	căuta
era	era
difunt	mort
ferro	fer
salari	simbrie
xiprer	chiparos
caminava	umblu
agafar	luat
canti	cînte
tarda	seară
l’era	arie
fang	noroi
sigueu	fiţi
penedeix-te	pocăieşte-te
efà	efa
card	spin
començant	începînd
corda	funie
maledicció	blestem
peca	păcătuieşte
amagava	ascund
olla	oală
emboscat	pîndă
de	lui
pesta	ciumă
prostitut	curvă
llavi	buză
rebut	primit
cridar	chemat
lluna	soare
ordre	poruncă
ara	acum
robava	fur
bufar	suflu
verge	fecioară
tu	tu
d’argila	lut
teu	ta
déu	dumnezeu
sang	sîngele
encanteri	vrăjitorie
tàvec	muşte
dolor	durere
cuixa	spată
prosternava	închin
esquinçat	sfîşiate
mengen	mănîncă
ovella	oile
famolenc	flămînd
plora	plînge
cobejava	pofteşti
jornal	plat
parany	curs
contestar	răspuns
astròleg	cititor
abans	înainte
catorze	patrusprezece
calç	ipsos
humilitat	smerenie
corb	corb
estima	iubeşte
escriu	scrie
profetitzen	proorocesc
pensament	gîndurile
carn	carnea
obert	deschis
matern	pîntecele
callava	tăcea
sorteig	sorţ
creta	cretă
creuré	crede
canta	cîntă
remissió	iertare
lluiteu	luptaţi
dejunava	postesc
escriure	scris
paralític	slăbănog
sacerdotal	preoţeşti
plaga	urgie
abeurava	fîntînii
pastat	frămîntată
porpra	albastru
ressuscitat	înviat
ni	nici
perseguidor	prigonitor
descrit	scris
coper	paharnic
brancatge	ramură
ungir	uns
tornen	întorc
set	set
cim	vîrful
l’enllumenat	sfeşnic
vés	du-te
visió	vedenie
pe	greutate
severament	asprime
cadascú	fiecare
brillava	strălucesc
l'infern	gheenă
pasturatge	păşunat
niciesa	nebunie
llop	lup
fit	movilă
estimen	iubesc
anomenat	numit
sóc	eu
digueu-me	spuneţi-mi
besava	sărut
suportable	judecăţii
desfà	topeşte
obre	deschid
poderós	puternic
arc	arc
pes	greutăţi
ensopegava	poticnesc
ressusciten	înviază
esperança	nădejde
ceptre	toiag
respondre	răspuns
severitat	asprime
ve	vin
adulador	linguşitoare
mútuament	alţii
so	sunet
regna	împărăţeşte
ull	ochi
barra	drug
buirac	tolbă
dues	două
talent	talanţi
detestable	urîciune
var	nuiaua
tardà	timpuriu
lot	lot
fas	faci
abandonat	părăsit
hin	hin
aquí	iată
holocaust	ardere
diable	diavol
has	ai
enterrar	îngropat
gelós	rîvnă
revelat	descoperit
corn	sun
vinyater	vier
rodolar	mormîntului
veremava	culeg
maragda	smaragd
gorja	gîtlejul
parlava	vorbesc
blasfemat	batjocorit
cup	teasc
l’herència	moştenirea
frondós	verde
plafó	tăblie
foscor	întunerec
campament	tabără
viuda	văduvă
oriental	răsărit
gos	cîne
sabran	şti
lligat	legat
donareu	daţi
bou	bou
torbat	înspăimîntat
parlat	vorbit
temps	vremea
edifica	zideşte
l’olla	cazan
ala	aripile
feblesa	slăbiciune
llana	lîna
blasfèmia	hulă
resteu	rămîneţi
vint-i-quatre	douăzeci
contesta’m	ascultă-mă
l’argila	lut
hort	grădină
coneixent	cunoaştem
hebreu	evreu
refugi	scăpare
filisteu	filistean
vestidura	veşmintele
xafarder	clevetitor
pare.'	meu.``
put	put
onada	val
xardor	căldură
fill	fi
primogènit	născuţi
regne	împărăţia
matar-lo	omoare
persecució	prigonire
fortificat	întărit
causa	pricină
vident	văzător
sorra	nisip
dissort	nenorocire
goig	bucurie
extirpat	nimicit
suporta	sufere
demostrant	dovedesc
sud	miazăzi
avorreix	urăşte
ammonita	amonit
resplendent	strălucitor
ressuscitarà.'	învia.``
esquifit	slabă
diumenge	săptămînii
predicació	propovăduire
tristesa	întristare
colliré	secer
raïm	strugur
l’úlcera	bubă
els	pe
bevia	beau
l'àngel	înger
beneïu	binecuvîntaţi
recte	prihană
guarició	tămăduire
cenyit	încins
l'encontre	întîmpinat
estel	stea
ànima	suflet
ossos	oase
almoina	milostenie
congregació	adunare
dono	dau
un	o
ocell	păsare
amargor	amărăciune
engendrava	născut
ha	a
accessori	uneltele
ídol	idol
pescador	pescar
cada	fiecare
descobriré	descoperi
l’arrel	rădăcină
or	aur
convit	ospăţ
pèrdua	scurgere
l’univers	oştirilor
sirià	sirian
restaurava	lucrat
serem	vom
servitud	robie
recobriràs	poleieşti
l’extermini	desăvîrşire
rodejar	înconjurat
saluden	sănătate
l’altar	altar
s’aixeca	scoală
parlar	vorbit
nació	neam
pam	palmă
neu	zăpada
núvia	mireasă
blanquinós	albă
jueu	iudeu
serralada	munte
etíop	etiopian
llengua	limbă
sense	fără
trigava	zăbovesc
cremava	ard
greix	grăsime
fragància	miros
predicant	propovăduiesc
repòs	odihnă
missatger	sol
sant	sfînt
retribuiré	răsplătesc
àrab	arab
amic	prieten
casar-se	mărit
vuit-cents	opt
increpar	cert
estany	iaz
mitjanit	nopţii
indignar	mîniat
falsedat	neadevăr
pelicà	pelican
viudo	văduvă
ramava	ramă
var	toiag
caserna	cetăţuie
excavat	săpat
eixugat	sec
calar	ars
rebutjava	lepăd
compassiu	milostiv
esclau	rob
enganyeu	înşelaţi
manament	poruncă
l’oprobi	ocară
batejar	botez
copa	potir
condemnava	osîndi
vianant	călător
mi	mină
mirra	smirnă
redemptor	izbăvitor
diferència	deosebire
mascle	bărbătesc
diluvi	potop
crec	cred
únic	singur
d’amidar	măsurat
caça	vînatul
esbarzer	spin
obrir	deschis
paladar	guru
invocava	chema
roca	stînca
bronze	aramă
separi	despartă
m'ha	m'a
cortina	perdeaua
desapareixeré	pier
espaordit	tremur
elevat	înalt
espera	nădăjduieşte
sem	sem
meravella	minunat
l’herba	iarba
nou-cents	nouă
cel	cer
confieu	încredeţi-vă
prostituït	curvesc
flor	floare
veien	vedeau
veuran	vede
humiliar	smerit
terrisser	olar
mà	mînă
baptisme	botez
provoca	stîrneşte
senyal	semn
beneït	binecuvîntată
venjador	răzbunător
eren	erau
l’orient	răsărit
llegir	citit
meravella	minune
llitera	pat
escolti	urechi
l’efod	efodul
nuvi	cîntecele
cadàver	trup
profecia	proorocie
oblidat	uit
beneir	binecuvîntat
lluny	departe
”	``
fetge	ficat
d’ordi	orz
dimensió	măsură
l’home	omul
enmig	mijloc
afany	goană
utensili	uneltele
pregueu	rugaţi
l’opressor	asupritor
vetlleu	vegheaţi
mannà	mană
nit	noapte
neci	nebun
lligar	legat
esmicolar	sfărîmat
banya	corn
salva’m	scapă-mă
criatura	făptură
brodat	gherghef
mirall	oglindă
gran	mare
d’enderrocs	morman
verí	otravă
destruiré	nimică
l'error	rătăcire
superb	îngîmfaţi
l’esperit	duh
incircumcís	împrejur
quaranta-dos	patruzeci
brunyit	lustruit
nas	nare
llàgrima	lacrămi
terrisser	ciob
estatura	statură
dolç	dulce
ala	aripi
maleït	blestem
benaurança	fericire
exulteu	bucuraţi-vă
estendré	întind
servent	rob
reclòs	închis
d’oli	untdelemn
vegetal	mîncare
compliré	împlinesc
sicles	plină
beneiré	binecuvînta
calor	căldură
pobre	sărac
claror	lumină
habitava	locuiesc
vint-i-vuit	opt
valuós	scump
incircumcisió	încredinţată
celebrava	prăznuiţi
santuari	locaş
allí	acolo
arma	arm
bandoler	tîlhari
vosaltres	voi
enemics.”	vrăjmaşilor
sóc	sînt
ofegar	înec
purifiqueu-vos	sfinţiţi-vă
ploure	plouat
rosat	rouă
gra	mari
esbarzer	mărăcin
estúpid	prost
vuit	opt
rebutja	leapădă
parra	viţă
l'home	omului
veritat	adevăr
testimoniatge	mărturie
sortiu	ieşiţi
accepta	primeşte
mag	vrăjitor
dir	zis
setmana	săptămîni
paciència	răbdare
glorificat	proslăvit
cubell	efa
estruç	struţii
caldera	lopeţile
cristall	cristal
redemptor	răscumpărător
llamp	fulger
eixut	usc
feixuc	greu
regnat	domnie
canelobre	sfeşnic
esclau	roabă
ell	el
burlava	joc
devasta	pustieşte
nosaltres	noi
pietat	milă
vessat	vărsat
vendré	vinde
febre	frig
terror	spaimă
bat	omer
lleopard	pardos
lloïn	laude
profetitzava	proorocesc
maó	cărămidă
d’alba	ziuă
d’aigua	apă
l'evangeli	evanghelie
t'he	te-am
odiat	urît
encesa	foc
saduceus	saducheu
dominen	stăpînesc
l'amor	dragoste
voltant	jur
quaranta	patruzeci
l’obra	lucrare
deu	zece
que	că
pacífic	mulţămire
veuen	văd
afilat	ascuţită
jaspi	iaspis
demà	mîne
súplica	rugăciune
contra	împotriva
eixugat	şters
mur	zid
figuera	smochin
ploren	plîng
beveu	beţi
interior	dinlăuntru
tumor	umflătură
profit	folos
digne	vrednic
nit	noaptea
saviesa	înţelepciune
vilatge	sat
foc	foc
fumarada	fum
heretatge	moştenirea
cabrit	ied
l’aliança	legămîntului
ronyó	rărunchi
totpoderós	atotputernic
nuesa	goliciune
ensenyament	învăţătura
l'instant	îndată
encén	aprind
vindrà	van
fugiu	fugiţi
picapedrer	cioplitor
paràbola	pildă
dida	doică
ala	aripilor
alegre	vesel
torrent	pîrîul
l'arrel	rădăcină
aturar	oprit
bèstia	vită
talent	talant
l’arca	chivot
d’improvís	deodată
diadema	cunun
allà	acolo
prostituir	curvesc
s’encengui	aprind
tres-cents	trei
corona	cunun
dotze	doisprezece
cedre	cedru
auxili	ajutor
incisió	tăietură
vine	vino
prengués	luat
compassió	îndurare
botí	prada
tercer	treilea
vergonya	ruşine
dóna’m	dă-mi
bonic	frumos
pila	lighean
llampec	fulger
suplicant	fă-le
lloava	lăuda
turment	chin
pregueu	rugaţi-vă
tresor	comoară
estepa	cîmpia
allibera	izbăveşte
sereu	veţi
l’abisme	morţilor
mil	mie
devorat	mîncat
confí	pămîntului
llagosta	lăcustă
fonament	temelie
cinc-cents	cinci
rescatava	răscumpere
jaç	culcuşul
l’occident	apus
foc.”	foc.``
circumcideu	tăiere
ensellar	şaua
argolla	verigi
estimeu	iubiţi
setanta	şaptezeci
creditor	împrumut
jou	jug
burleta	batjocoritor
enganyi	înşele
temptava	ispitesc
reprensió	mustrare
cens	numărător
crucificat	răstigniţi
cec	orb
l’orgull	mîndria
unglot	copită
au	păsare
fillet	copilaşilor
dos-cents	sută
cambra	odaie
ella	ea
l’oli	untdelemn
atenció	aminte
mesura	măsură
rentava	să-şi
brau	bivol
desert	pustiu
insensat	minte
d’edificar	numelui
embarassat	însărcinat
llinda	prag
senyor	domn
busqueu	căutaţi
tardà	primăvară
intel·ligent	priceput
murmurar	cîrtit
somera	măgăriţa
jordà	iordan
ells	ei
perfumista	meşteşugul
dejunar	postesc
perla	mărgăritar
és	este
espigolar	spic
pluja	ploaie
assetjat	împresurat
bressolat	legănat
egipci	egiptean
deslliura’m	scapă-mă
l’esperança	nădejdea
amb	cu
efà	efă
mar	mare
franc	plat
donaré	da
genoll	genunchi
ensenya’m	învaţă-mă
vi	must
reina	împărăteasă
temptació	ispită
estrèpit	vuiet
tastat	gust
profetitza	prooroceşte
pujar	sui
t’he	te-am
interdicció	oprire
fletxa	săgeţi
bosc	pădurii
abandonar	părăsit
llevant	răsărit
serp	şarpe
insolent	îngîmfaţi
mitjà	prin
vi	vin
odia	urăşte
sord	surd
carnal	fir
veié	văzut
embriagat	îmbătat
conegut	cunoscut
lliçó	învăţătură
sogre	socru
pregària	rugăciune
set	şapte
regnar	domnit
oprobi	ocară
polze	deget
desfermava	măgăruşul
unció	ungere
muller	vast
resplendiré	strălucesc
segle	vecii
capitell	stîlpilor
enganxat	lipit
dent	dinte
torre	turn
mare	mamă
u	vă
l’anyell	miel
cuc	viermi
ona	val
l’àguila	vultur
totpoderós	oştirilor
comparava	asemăn
adormit	dormind
espasa	sabie
acovardiu	spăimîntaţi
que	car
muntura	ferecătură
d’acàcia	salcîm
vegin	vadă
seran	vor
genet	călăreţi
acampar	tăbărît
llenya	lemn
faràs	faci
d’home	omului
treball	lucrare
comerciant	negustor
esquerra	stînga
bot	burduf
atipar-vos	sătura
coca	turtă
zitzània	neghină
primer	dintîi
assegurava	spun
guardat	păzit
estimava	iubesc
arbre	copac
trenat	împletit
l'honor	cinstea
fulla	frunză
fariseu	fariseu
l’ase	măgar
bosc	pădure
mitra	mitră
mateu	omorîţi
torrat	prăjit
cridat	chemaţi
temible	înfricoşat
l’any	al
copa	pahar
préstec	împrumut
címbals	ţimbale
mantell	haină
m’ha	m'a
seixanta-dos	şasezeci
desobediència	neascultare
calmar	potolit
d’àguila	vultur
d’engendrar	naşterea
acudiu	duceţi
concupiscència	poftă
llibertat	slobozenie
camell	cămilă
burla	joc
seduir	amăgit
alegrar	bucur
porc	porc
llet	lapte
donaràs	dai
constància	răbdare
recorda’t	adu-ţi
clam	strigăt
membre	mădular
trontolla	clatină
l'altra	cealaltă
gat	gat
vist	văzut
sicle	siclu
l'orella	urechea
vinya	vii
l’oceà	adîncul
degà	sinagogii
meu	mea
oncle	unchi
assiri	asirian
cobejança	poftă
opressor	asupritor
aquí.”	iată-mă
safata	farfurie
menja	mănîncă
fàcil	lesne
l’indigent	lipsit
noranta	nouăzeci
pis	catul
d’ovelles	oi
edificar	zidit
jutjar	judec
muntanya	munte
contamineu	spurcaţi
post	soare
ric	bogat
fondré	topesc
alè	suflare
jeure	culc
terç	treime
profeta	prooroc
sabeu	ştiţi
nombre	număr
embarcar	corabie
contribuir	darici
tenda	cort
llevar	sculat
veureu	vede
assolat	pustiit
cítara	arfă
escletxa	crăpătură
verga	nuiele
guerra	război
sabem	ştim
quinzè	cincisprezecelea
cullera	căţuie
l’atri	curţii
fossa	groapă
sa	sănătos
d’infanteria	cară
ajut	ajutor
mitja	jumătate
olivera	măslin
d'ara	încolo
preparava	pregătesc
esplendor	strălucire
justícia	neprihănire
pol	ţărînă
saciava	sătura
de	de
lli	in
l’alba	zor
obté	capătă
va	-a
superior	sus
coneixeré	cunoaşte
etapa	călătorie
elles	ele
enganyador	înşelătoare
estimava	iubeşti
riuré	rîde
normal	prăjină
va	a
vint-i-cinc	cinci
m’he	m'am
destructor	nimicitor
lloc	loc
portalada	ridicaţi-vă
demaneu	cereţi
esperit	duh
batejat	botezat
trenta-dos	treizeci
he	am
vuitanta	optzeci
adorar	închin
safir	safir
gènere	piele
batent	uşile
respongués	răspuns
l’escriptura	fiecărui
vau	aţi
reconèixer	cunoscut
vida	viaţa
l’altivesa	mîndria
preneu	luaţi
tenia	avea
costella	coastă
cregut	crezut
revelació	vorbit
instant	clipă
mentiré	mint
costum	obicei
fugit	fugit
sentit	auzit
espiga	spic
cobertor	învelitoare
l’alzina	stejar
gastat	învechit
amant	ibovnic
darrer	urmă
búfal	bivol
banya	coarnă
crit	strigăt
caldeu	haldeu
casc	copită
miracle	minune
estem	sîntem
plom	plumb
necessitava	trebuinţă
gemegueu	bociţi-vă
sarró	traistă
reconciliació	mulţămire
travesser	scîndurile
vegem	vedem
l’efod	efodului
palla	paie
humiliat	smerit
venedor	vindeau
comprendré	înţelege
cobejava	poftesc
sendera	cărare
habita	locuieşte
llanguiré	topesc
som	sîntem
peanya	temelie
multiplicar	înmulţit
solc	brazdă
follia	nebunie
cadascú	fiecăruia
tela	covor
eunuc	famen
llum	lumină
destí	soartă
illa	ostroavele
patriarca	patriarh
despert	trezeşte-te
esquinçar	rupt
rovell	rugină
escriptura	script
cinquanta	cincizeci
–diu	zic
dóna	dă
protegiré	ocrotesc
lliri	crin
diner	ban
niu	cuib
set-cents	şapte
plata	argint
esperem	aşteptăm
arracada	cercel
l’innocent	vinovat
concebré	naşte
impost	bir
llosa	piatra
veu	glas
estimat	prea
l’escut	scut
roda	roată
felicitat	fericire
escoltar	ascult
preciós	preţ
sé	ştiu
net	curat
cabell	păr
cent	sută
creure	crezut
mag	mag
pouar	scoată
ploure	ploaie
d’ivori	fildeş
lepra	lepră
escrit	scris
ramat	turmă
quinzè	cincisprezecea
l’amplada	lăţimea
d’ametller	migdal
ompliu	umpleţi
atri	curţile
venjança	răzbunare
pell	pielea
perquè	căci
temple	templu
dominen	sar
profetitzar	proorocit
fum	fum
més	mai
beina	teacă
aromàtic	mirositor
detestava	urăsc
cinquanta	zeci
sanedrí	sobor
escolta’m	ascultă-mă
sac	sac
fidelitat	credincioşia
blat	grîu
multiplicava	înmulţi
dotze	douăsprezece
tremolant	tremurînd
precepte	învăţăturile
disset	şaptesprezece
paret	zid
usura	camătă
proïsme	aproape
dona	femeie
jutjava	judec
observa	păzeşte
intel·ligència	pricepere
dieu	ziceţi
església	biserică
mes	luni
crucificat	răstignit
grapat	pumn
retorna	întoarce-te
hereu	moştenitori
font	izvor
estranger	străin
descendència	sămînţa
ase	măgar
vall	valea
robí	diamant
sobrar	săturat
estimat	iubit
omplir	umplut
guarda	păzeşte
forn	cuptor
pare	tatălui
convoqueu	chemaţi
desvetllar	trezesc
tenyit	piei
estrella	stea
l'església	biserică
menyspreen	dispreţuiesc
marfil	fildeş
l’escarni	batjoc
conspirar	uneltit
falsament	minciuni
primogènit	născut
temor	frică
estès	întins
segon	după
pur	curat
cantava	cînta
amagar	ascuns
éreu	eraţi
rebre	cuvîntul
servidor	slujitor
inferior	jos
mig	mijloc
captiveri	robie
creieu	credeţi
gerra	vas
pregunteu	întrebaţi
l’ànima	suflet
mut	mut
maleït	blestemat
fronter	hotar
mal	rău
obsequiar	mirodenie
fora	afară
donat	dat
aigua	apă
torna-te’n	întoarce-te
tortuós	căi
escut	scut
sacrifici	jertfă
doble	îndoit
quan	cînd
amagat	ascuns
saviesa	înţelepciunii
compreneu	înţelegeţi
parpella	pleoapă
perdoneu	iertaţi
toqueu	atingeţi
secretari	logofăt
grec	grec
rebutja	nesocoteşte
raïm	strugure
colomí	porumbel
edificava	zidesc
barba	barba
superava	întrec
un	un
l’amplària	lăţimea
mina	pol
si	dacă
fatiga	osteneală
lletra	slovă
malalt	bolnav
heretava	moşteni
ponent	apus
rosat	roua
concebre	însărcinat
s’asseca	usucă
plaer	plăcere
lluitar	lupt
enviar	trimes
érem	eram
gasela	căprioară
mengeu	mîncaţi
ministeri	slujbă
terror	groază
ossos	oasele
somni	vis
sicles	sicli
canyella	trestie
metge	doftor
em	mă
l’olla	oală
pasturen	pasc
examinava	cercetez
treballar	lucrez
fornal	cuptor
ram	ram
robar	fur
begut	băutură
s’apagarà	stinge
aliança	legămînt
braser	cărbune
tenim	avem
ciutat	cetate
trampa	groapa
nu	gol
espia	iscoadă
l’he	l-am
secta	partidă
apòstol	apostol
lleona	leoaică
tribú	căpitan
dimoni	drac
perdona	iartă
cenyiré	încing
beneït	binecuvîntat
l’ordi	orz
crucificar	răstignit
l’ungit	uns
generació	neam
setze	şasesprezece
selva	pădure
renyava	cert
batent	uşi
impur	curat
entra	intră
palma	finic
batejat	botezaţi
desperfecte	stricăciune
esperança	nădejdea
carnatge	măcel
oferiré	aduc
venut	vîndut
d’encens	tămîie
mateu	mat
festa	praznic
foscúria	întunerec
serviré	slujesc
bondat	bunătate
prodigi	minune
ramat	împrejurime
desert	pustie
l’or	aur
menjat	mîncat
innocent	vinovat
forrellat	zăvor
o	sau
cilici	sac
l’ocell	pasărea
incurable	leac
cregués	credeţi
ai	vai
torneu	întoarceţi-vă
dissabte	sabat
passos	paşii
any	ani
tribulació	necaz
endeví	ghicitor
claredat	desluşit
instruït	învăţat
degollava	junghie
brasa	cărbune
contesta’m	răspunde-mi
escolta	ascult
vila	sat
sigui	fie
encens	tămîie
trepitjat	călcat
lliure	slobod
destral	secure
escolteu	ascultaţi
oracle	proorocie
prepareu	pregătiţi
guarden	păzesc
principi	început
tamborí	timpan
opressió	asuprire
escrigués	scriu
roba	haină
m’has	m'ai
han	au
comandant	căpetenie
avergonyit	ruşine
l’espatlla	umăr
desitja	doreşte
cérvola	cerboaică
teu	tău
llana	lînă
alegra	înveseleşte
estèril	stearpă
amarg	amar
refugi	adăpost
l'herba	iarba
omplia	umplea
com	că
seieu	şedeţi
sageta	săgeţile
cabra	capră
llibertador	izbăvitor
amidar	măsurat
empresonat	temniţă
l’avalot	zarvă
germaneta	soră
llindar	prag
propiciatori	capac
dormir	părinţii
revenja	răzbunare
fuet	bici
obre	deschide-ţi
fluix	scurgere
carta	scrisoare
bander	steag
tron	domnie
baals	slujit
fam	foamete
llargada	lungime
femer	gunoi
volava	sbura
parleu	vorbiţi
força	putere
altar	altar
gresol	candel
alzina	stejar
arbre	pom
digues-los	spune-le
sàndal	mirositor
compra	cumpără
tancar	închis
digué	zis
proposició	punere
temés	temă
esquarterar	bucăţi
judicat	judecaţi
destruït	nimicit
hem	am
fruit	rod
vestíbul	pridvor
fred	rece
peu	picior
begui	bea
veieu	vedeţi
sud	miază
rentar	spălat
riota	batjocură
l’any	an
ens	ne
ampla	lat
perdó	iertare
d’or	aur
esquinçar	sfîşiat
gafet	copcă
sicle	sfîntului
rapat	ras
bresca	fagur
sis-cents	şase
cendra	cenuşă
joia	veselie
sàpigues	ştii
sequera	secetă
vent	vîntul
vespre	seară
i	şi
l’ombra	umbră
famolenc	flămînzi
ningú	nimeni
comprova	rana
clapat	bălţaţi
fiador	chezaş
odiat	urîţi
re	nimic
cos	trup
agutzil	aprod
projecte	plan
l’estrèpit	cădere
circumcidat	împrejur
castigava	pedepsesc
l’insensat	nebun
l'hora	ceas
fi	la
saluda	sănătate
orfe	orfan
pastor	păstor
desagradable	urîte
ornament	podoabă
ungit	uns
cadascun	fiecare
meu	meu
duent	tablă
escàndol	păcătuire
recordava	aminte
paralitzat	uscat
perill	primejdie
escriba	cărturar
vingut	venit
gemegava	gem
assetjar	împresurat
riota	rîs
còlera	mînia
meitat	jumătate
l'heu	l-aţi
colom	porumbel
desdirà	căi
any	an
alegria	bucurie
consell	sfat
salvació	mîntuirea
faraó	faraon
estendard	steag
tradició	datină
lligam	legătură
mil	mii
ploreu	plîngeţi
beneïm	binecuvîntăm
manifestació	arătare
m’odien	urăsc
falçó	cosor
aliança	legămîntul
tancava	închid
convertiu-vos	întoarceţi-vă
estrany	străin
algú	cineva
gendre	ginere
ratllat	pestriţi
odien	urăsc
divuit	optsprezece
pasta	plămădeală
espès	gros
beneeixi	binecuvinteze
barrejat	amestec
esquinçat	sfîşiat
boca	gură
núvol	nor
l'infant	prunc
entranya	măruntaie
enreixat	grătar
s’acostarà	apropie
l’assiri	asirian
tranquil•la	liniştită
l’aurora	zor
van	au
cadell	pui
mentider	mincinos
l’alliberament	izbăvire
puc	pot
vigileu	păziţi-vă
testimoniatge	mărturisire
condol	mîngîie
nuvi	mir
sepultar	îngropat
pansa	stafidă
bardissa	rug
compassió	milă
caldera	fiert
roman	roman
llom	coapsă
jovent	tinerii
resurrecció	înviere
cep	viţă
hora	ceas
l’orfe	orfan
l’anell	inel
setanta-cinc	şaptezeci
tercer	treia
torçal	subţire
perdonat	iertat
tara	cusur
colzat	cot
culpable	vinovat
quatre-cents	patru
enveja	pizmă
pluja	ploaia
reprèn	mustră
judiqueu	judecaţi