crear	skapa
bardissa	buske
nit	natt
levita	leviterna
gent	folk
pou	brunn
illa	havsländerna
digué	sade
continuació	därnäst
cananeu	kanané
enganyi	bedraga
arrel	rot
besava	kyssa
dir	sade
mans.”	hand.»
quaranta-dos	fyrtiotvå
ràpid	snabb
sogre	svärfader
setanta	sjuttio
alegria	glädje
l’ombra	skugga
judiqueu	dömen
vassall	underdånig
l’expiació	försoning
miracle	tecken
quedeu-vos	stannen
l'abisme	avgrund
vestidura	kläde
efod	efod
l’or	guld
argolla	ringa
galta	kind
casc	hjälm
sentir	höra
gossos	hund
rovell	rost
colzat	al
metge	läkare
moble	varpå
li	honom
reina	drottning
confessava	bekänna
ambaixador	sändebud
diu	säger
l’anell	ring
éreu	voren
justícia	rätt
deu	tio
d’efà	efa
diner	penning
l’huracà	storm
terrat	tak
corb	korp
baptisme	döpelse
sicle	sikel
meu	min
paraules.”	ord.»
ceptre	spira
nuesa	blygd
jizreelita	jisreeliten
partera	barnaföderska
novè	nionde
perseguiré	förfölja
feblesa	svaghet
forn	ugn
combat	strid
sisè	sjätte
s’alçava	molnsky
anella	krans
ós	björn
pala	kastskovel
forca	påle
constància	ståndaktighet
neu	snö
banya	horn
quan	nära
just	rättfärdig
vinyater	vingårdsmän
notable	ädling
nafra	angripen
plantar	plantera
escultura	beläte
serà	skall
saquejava	plundra
exalçat	upphöja
guineu	räv
madianites	midjaniterna
judici	dom
propiciatori	nådastol
prendré	taga
ferotge	vilddjur
seixanta-cinc	sextiofem
embriagar-se	drucken
servir	tjäna
vot	löfte
pasturatge	utmark
l’orient	öster
i	i
jebuseu	jebuséerna
entrar	in
begut	dryck
deslleial	trolös
pedra	sten
nora	sonhustru
desgràcia	olycka
vosaltres.”	eder.»
orfe	faderlös
nas	näsa
romanent	kvarleva
trigava	dröja
astut	listig
d'on	varifrån
consumiré	förtära
mannà	manna
escolteu	hören
doble	dubbel
buscava	söka
vanitat	fåfänglighet
porta	port
donaré	giva
menjava	äta
caldeu	kaldé
etapa	lägerplats
conqueriré	intaga
tribú	överste
infantar	född
cridava	ropa
façana	framsida
mentit	lögn
colzat	aln
ratllat	strimmig
nostre	vår
obra	gärning
llampec	ljungeld
pagà	hedning
algú	någon
menyspreat	förakta
bandoler	rövare
salvador	frälsare
saduceus	sadducé
l’homicida	dråpare
pila	bäcken
heu	hav
digué	till
plaure	behaga
presó	fängelse
omplert	uppfylla
pastor	herde
santuari	helgedom
em	mig
grec	grekisk
càntic	sång
àngel	ängel
ferro	järn
redemptor	förlossare
rengle	rad
ni	eller
trepitjat	trampa
col·laborador	medarbetare
negre	svart
corregiré	aga
preguntar	fråga
muller.”	hustru.»
genoll	knä
peix	fiske
consumir	förbränna
d’ordi	korn
tauleta	tavla
assedegat	törstig
bevia	drack
manament	bud
gelós	nitälskande
pur	ren
despert	vakna
oprobi	smälek
braç	arm
diumenge	veckodag
guirgaixites	jebuséerna
l’arc	båge
finestra	fönster
tres	tre
lent	långmodig
estaca	plugg
mi	mig
acampava	lägra
l’alenada	andedräkt
penyora	pant
capturar	fånga
propietari	ägare
voleu	viljen
profeta	profet
odiós	förhatlig
saluda	hälsa
podia	kunde
trenta	trettio
portalada	höjen
astròleg	besvärjare
gibrell	skål
arpa	psaltare
purificava	ren
l’aigua	vatten
ploreu	gråt
on	där
bronze	koppa
figa	fikon
oferiré	offra
teu	dina
festa	högtid
revenja	hämnd
quatre	fyra
saluden	hälsa
foraster	främling
doctrina	lära
xiprer	cypress
l’amplada	bredd
així	så
fetiller	trollkarl
l'oració	bön
escriptura	skrift
cenyit	omgjorda
podeu	kunnen
criat	tjänare
dolç	söt
base	fotstycken
coix	halta
voltants	underlydande
respongués	svara
envestiré	stånga
unció	smörjelseoljan
engendrava	född
seu	sina
ella	ho
perseguidor	förföljare
accessori	tillbehör
centurió	hövitsman
signifiquen	betyda
l’efod	efodens
estatut	stadga
tardà	vårregn
sacerdot	överstepräst
sang	blod
l'instant	strax
fronter	gräns
samarità	samarit
vint-i-quatre	tjugufyra
lliri	lilja
enveja	avund
ple	full
net	ren
peix	fisk
sord	döv
cabell	hår
complanta	klagosång
juren	svärja
llana	klädnad
segador	skörd
recobrir	överdrog
nou	ny
humilitat	ödmjukhet
noi	gosse
però	men
magrana	granatäpple
pregunteu	frågen
bressolat	viftoffer
benedicció	välsignelse
pol	stoft
entre	bland
apòstol	apostel
palla	agn
caça	villebråd
torrent	dal
pujar	upp
pesta	pest
campaneta	bjällra
travesser	tvärstänger
profetitzen	profetera
bellesa	skönhet
enviat	sända
genealògic	släktregister
viuda	änka
llunyà	fjärran
cinquanta-dos	femtiotvå
príncep	hövding
malalt	sjuk
invocava	åkalla
xiprer	cypressträ
u	ed
sofre	svavel
edificar	bygga
coloma	duva
recompensava	fördolda
somni	drömma
escolti	höre
l’hitita	hetiten
faraó	farao
tacat	brokig
temible	fruktansvärd
crucificar	korsfästa
blasfèmia	hädelse
llamp	ljungeld
admirable	underbar
febre	feber
sigueu	varen
var	stav
sovint	ofta
fals	falsk
moriré	dö
resteu	förbliven
quadrat	liksidig
mena	slag
mil	tusen
sacsejat	skaka
jureu	svärjen
cadell	rov
niciesa	oförnuft
llàgrima	tår
fecund	fruktsam
muller	hustru
invocat	uppkalla
rovell	stjäla
immundícia	orenhet
marcit	vissna
vint-i-nou	tjugunio
amalequites	amalekit
var	ris
mirra	myrra
vaca	kor
àguila	örn
llargària	bred
expirava	anda
trenta-dos	trettiotvå
l’opressor	förtryckare
eixut	torr
vetllar	vaka
mi.”	mig.»
centenar	underhövitsmännen
ofegar	förkväva
úlcera	bulnader
cronista	kansler
divuit	aderton
ells	d
dida	amma
gueixurites	gesuréernas
adoració	tillbådo
sonar	blåsa
escollir	utvalde
circumcisió	omskärelse
fuster	timmermän
escut	sköld
fornicar	otukt
tàvec	flugsvärmar
be	kyss
pa	bröd
tauló	tabernakel
meitat	hälft
encenser	fyrfat
veniu	kommen
límit	gräns
llet	mjölk
mitja	halv
desdirà	ångra
món	värld
ara	nu
tron	tro
ira	vredes
hivites	hivéerna
santificat	helga
fletxa	pil
beuré	dricka
cama	ben
beure	dricka
sageta	pil
callava	tiga
incircumcisió	oomskuren
prometre	lova
reprèn	tillrättavisa
avergonyit	skam
proveir	underhåll
llegiré	läsa
gola	gap
tixbita	tisbiten
savi	vis
l’esperit	and
selva	skog
maledicció	förbannelse
he	jag
amargament	bitterligen
verga	käpp
daina	gasell
eren	voro
ciutat	stad
presumir	berömma
torbonada	storm
temanita	tema
descalç	naken
evangeli	evangelium
colzat	rund
garfi	krok
captiveri	fångenskap
sacerdot	präst
cobertor	täcke
peülla	idissla
ungir	smorde
l’extermini	spillo
esbarzer	tistel
corruptible	förgänglig
nosaltres	os
l’escut	sköld
endevinador	spåmän
llegir	läsa
campament.”	lägret.»
l’intel·ligent	förståndiges
pareu	lyssnen
néixer	född
engany	svek
llargada	längd
l’arca	ark
taula	bord
maleiré	förbanna
palla	halm
entoneu	höjen
disset	sjutton
cantor	sångare
rebutjat	förkasta
musclera	axelstycken
un	ett
l’adversari	ovän
pell	hud
anuncieu	förkunnen
innocent	oskyldig
muntant	dörrpost
zitzània	ogräs
quinzè	femtonde
redimit	förlossa
et	dig
clapat	spräcklig
ira	vred
teu	dua
seient	gärna
canelobre	ljusstake
ningú	inge
descobriré	blotta
fruit	frukt
germà	bröd
fatiga	möda
governador	ståthållare
immund	orent
nom	namn
l’una	ena
vigilància	vakt
carta	brev
retribuiré	vedergälla
exhortava	förmana
jardí	lustgård
d'allí	därifrån
malaltia	sjukdom
contra	mod
jubileu	jubelår
carro	vagn
reclamava	utkräva
pòrtic	förhus
d’acàcia	akacieträ
perdona	förlåta
mengeu	äten
forqueta	gaffel
l’olivera	olivträd
assotat	gissla
d’allà	därifrån
graner	lada
mar	hav
hereu	arvinge
concebré	havande
peanya	bäckenställen
circumcidar	omskar
l’alegria	fröjd
prostitut	sköka
paret	vägg
torneu-vos-en	vänden
salva’m	fräls
amb	med
fe	tro
cullera	skål
cuc	maska
glòria	härlighet
onzè	elfte
serralada	bergsbygd
temps	tid
gafet	häktor
habitava	bo
crucificat	korsfästa
maleït	förbanna
estatura	omgiv
hin	hin
amant	älskare
fornicació	otukt
angular	hörnsten
ulls.”	ögon.»
príncep	furst
perfecte	fullkomlig
caixa	kista
ungit	smort
quaranta-cinc	fyrtiofem
xuhita	bilda
és	ära
maragda	smaragd
proposició	skådebröd
heretat	arvedel
arribar	kom
au	djur
rebel	gensträvig
primícia	förstling
baptisme	dop
oposa	gällande
insensat	dåre
vident	siare
lepra	spetälsk
tribu	stamma
perla	pärla
e	sig
lleona	lejoninna
boc	syndoffersbock
l’àguila	örn
tercer	tredje
delícia	lust
àrab	arab
persecució	förföljelse
tribu	stam
mare.'	moder.»
l’ase	åsna
concubí	bihustru
l’ànima	själ
cinquanta-quatre	femtiofyra
guarir	bota
ídol	avguda
seixanta-dos	sextiotvå
mal	ond
bonic	skön
lleopard	panter
m'hauràs	hane
cavar	gräva
parlava	tala
contribuir	dariker
tornar	tillbaka
llevador	hjälpkvinnorna
niu	näste
setial	tron
angoixa	nöd
l’ammonita	ammonit
estepa	hed
fill	söner
pasta	deg
circumcisió	omskuren
trenta-tres	trettiotre
femella	honkön
meditava	begrunda
divuit	adertonde
d’allí	därifrån
pacífic	tackoffer
solc	fåra
feu-ho	kungören
comerciava	drevo
d’infanteria	fotfolk
cubell	skäppa
riquesa	rikedom
convit	gästabud
coca	kaka
segar	skörd
”	»
catorze	fjorton
sogra	svärmoder
vegetal	spisoffer
teu	di
ploure	regna
enteniment	förstånd
bateig	döpelse
enganyeu	faren
toro	oxe
angle	hörn
ganivet	kniv
ull	ögon
efà	efa
irreprotxable	ostrafflig
sicles	sikel
setanta-dos	sjuttiotvå
estatura	reslig
davant	införa
madianites	midja
duresa	hårdhet
comprar	köpa
gandul	lat
plorant	gråt
testimoniatge	vittna
consol	hugnad
ase	åsna
capitell	pelare
adorava	tillbedja
l'ull	öga
fonament	grundval
quehatites	kehatiternas
dejunar	fasta
l’olla	gryta
utensili	kärl
bardissa	törn
aliment	mat
vegada	gång
terrissa	lerkärl
trenta-sis	trettiosex
estimat	älska
seduir	förföra
pare	fäder
resurrecció	uppståndelse
consciència	samvete
menstruació	månadsrening
fortificat	befästa
veieu	sen
mula	mulåsna
matí	morgon
n'havia	pund
fred	köld
ha	ha
voluntari	frivillig
flascó	smörjelse
instant	ögonblick
meravellat	förundra
proverbi	ordspråk
cridar	kalla
glorificat	förhärliga
pau	frid
son	sömn
demanat	bett
testificat	vittna
gasela	gasell
d'ara	härefter
apedregat	stena
pesar	väga
església	församling
xarxa	nät
usura	ockra
terratrèmol	jordbävning
rei	konung
tancar	stänga
vaixell	skepp
estel	stjärna
oprimiré	förtrycka
rebutjava	förkasta
guisat	smaklig
camí	väg
parell	par
pòrtic	port
perdó	förlåtelse
compassiu	barmhärtig
l’arbre	träd
coll	hals
riu	flod
bastó	ris
reparar	stånd
trontollava	vackla
assiri	assyrier
prengués	toga
vinya	vingård
íntegre	ostrafflig
frondós	grön
núvia	brud
reia	bespotta
avaluació	värde
ramava	rama
oblidar	glömma
gra	stor
viudo	änka
atònit	häpnad
llàntia	lampa
misteri	hemlighet
sinagoga	synagoga
put	putéer
malfactor	ogärningsmän
cobejança	begärelse
denari	silverpenning
reconciliació	tackoffer
xardor	hetta
noces	bröllop
vuitè	åttonde
profetitzar	profetera
ciutat	städ
enigma	gåta
flequer	bagare
cruel	grym
tórtora	turturduva
jornada	dagsresa
perfumista	konstmässig
pom	kula
testimoni	vittne
quaranta-quatre	fyrtiofyra
bou	oxe
correcció	tukta
estimeu	älsken
fills.”	söner.»
anella	ringa
plom	bly
profetitza	profetera
porter	dörrvaktarna
font	källa
cimall	topp
almoina	tigga
carnal	köttslig
demà	morgon
assetjat	belägra
faixa	bälte
unglot	klöv
salvació	frälsning
menja	äter
gadites	gaditerna
setze	sexton
s’apartarà	vika
aquí	se
interdicció	förbud
perseguir	förfölja
l’holocaust	brännoffer
jardí	trädgård
sarró	ränsel
l’ull	öga
llop	varg
obstinar	förstocka
gueràs	gera
gran	stor
l'error	villfarelse
fulla	löv
fastuositat	larma
agafar	toga
rubenites	rubeniterna
abominable	styggelse
blat	säd
paralitzat	förvissna
rostre	ansikte
sota	under
llum	ljus
libació	drickoffer
fugit	flytt
comerç	köpenskap
refugi	tillflykt
i	ha
greix	fett
jou	ok
vint-i-vuit	tjuguåtta
elegia	klagosång
ferit	sår
aigua	vatten
setanta-cinc	sjuttiofem
tapissos	våd
consell	råd
tresor	skatta
salvar	rädda
antigament	fordom
esquinçar	sönder
predicant	predika
colom	duva
salva’ns	fräls
suborn	muta
enviar	sända
cavall	häst
passió	begärelse
torrat	rosta
adorat	tillbe
tribut	skatt
o	eller
pensament	tank
colliré	inbärga
gloriava	berömma
revelat	uppenbara
salze	pilträd
interessos	ränta
llitera	säng
contenir	himla
setè	sjunde
favoritisme	person
fluix	flytning
perquè	att
vall	dal
riuré	le
veient	såg
cisterna	brunn
verge	jungfru
mort	död
cinquanta-tres	femtiotre
espasa	svärd
alegre	glada
recaptador	publikan
embriac	drucken
vinya	vinträd
corona	krona
vila	by
accepció	anseende
amo.”	herre.»
perdonar	förlåta
van	d
revist	mönstra
serviu	tjänen
peleteus	keretéerna
sinó	utan
carmesí	purpurröd
pasturant	vakta
revistat	inmönstra
cos	kropp
boig	vanvettig
fona	slunga
pou	brun
conjurava	besvär
beneït	välsigna
dotze	tolv
pot	kana
herència	arvedel
atapeït	strå
incisió	rista
l’encens	rökelse
buirac	koger
beu	dricker
sanedrí	råd
penediment	bättring
l'illa	ö
temple	tempel
profanar	ohelga
l’infortuni	ofärd
enveja	avundas
dotzè	tolft
au	fågel
venjador	blodshämnaren
iniquitat	missgärning
noranta	nittio
esclau	träl
blanquinós	vit
ensopeguen	stappla
coper	munskänk
assetjar	belägra
oriental	östra
orella	öron
presència.”	ansikte.»
secretari	sekreterare
un	e
espiritual	andlig
orella	öra
sobre	på
comprat	köpa
apedregava	stena
regne	rike
»	ordspråk
assecat	förtorka
l'hivern	vinter
quaranta	fyrtio
són	äro
l'arrel	rot
tenda	hydda
destral	yxa
esglaó	trappsteg
sort	lott
cistella	korg
voluntat	vilja
l’efod	efoden
convidar	inbjuda
d’amidar	mätstång
vinyater	vingårdsmännen
visqués	levde
llaç	snara
matern	moderliv
digne	värdig
castigava	hemsöka
sorra	sand
enamorat	lusta
gronxava	vifta
odia	hata
l’oprobi	smälek
espiga	plocka
brida	betsel
enterrat	begraven
l’obstinació	hårdhet
adulteri	begå
l’ordi	korn
altivesa	högmod
primogenitura	förstfödslorätt
d’or	gyllene
mitra	huvudbindeln
oliverar	olivplanteringar
farratge	foder
primer	första
adoreu	tillbedjen
moabita	moabiterna
dejuni	fasta
amic	vän
consolava	trösta
manat	bjuda
nació	folk
oliva	oliv
mitja	hälft
ciència	kunskap
jo	jag
oblidar	förgäta
or	guld
vetlleu	vaken
abominació	styggelse
profetessa	profetissa
donzell	jungfru
contestar	svara
any	år
pluja	regn
seixanta	sextio
principi	begynnelse
fred	kall
batejar	döpa
bell	skön
colliré	skörda
ronyó	njure
sepulcre	grav
jaspi	jaspis
no	icke
rebel·lar	avfalla
l'àngel	ängel
usura	ocker
intentar	försöka
fill	barn
tercer	tredjedel
temptació	frestelse
batejat	döpa
boca	mun
flaire	doft
extirpat	utrota
llança	spjut
tram	sattes
greix	fettstyckena
gos	hund
impietat	ogudaktighet
ànima	själ
saviesa	vishet
persa	perser
llenya	ved
llegiré	föreläsa
vestíbul	förhus
barba	skägg
vint-i-tres	tjugutre
sabia	visst
desert	öken
panera	korg
quaranta-un	fyrtioett
d’alba	morgonrodnad
vergonya	skam
banquet	gästabud
també	ock
l’any	regeringsår
l'església	församling
d'or	gyllene
construir	bygga
amidar	mäta
ajut	hjälp
espargiré	stänka
segellat	försegla
mina	pund
gabaonita	gibeoniterna
venjança	hämnd
ungit	smorde
farina	mjöl
palmera	palm
bàlsam	balsam
nosaltres.'	oss.»
infantat	fött
escuder	vapendragare
mestressa	fru
guany	vinning
espigolar	plocka
predicava	predika
siri	araméer
anomenat	kalla
coneixeu	kännen
faixa	gördel
foscor	mörker
impuresa	orenhet
l’arpa	psaltare
ell	honom
card	törne
canton	hörn
verge	stötta
torrent	bäck
ensenyant	undervisa
braçalet	armband
dona	hustru
d’or	guld
l’arpa	harpa
besar	kyssa
dissabte.'	sabbaten.»
involuntàriament	ouppsåtligen
sepultar	begrov
tristesa	bedrövelse
senyal	tecken
enviar	skicka
esquarterar	stycka
beina	skida
volador	flyga
temor	frukta
lluna	måne
quereteus	peletéerna
l’oprimit	betryckt
rodolar	vältra
son	sova
exèrcit	här
topazi	topas
consolat	trösta
torçal	garn
anaquites	anakiterna
nu	naken
àzim	osyrad
ossos	ben
encesa	eldsoffer
lliure	fri
vegetal	spisoffret
emissari	sändebud
impost	tull
ells	dem
cec	blind
pontífex	överstepräst
profetitzar	hänryckning
sentit	höra
ventat	vind
desdiré	ångra
abominació	styggeliga
l'hora	stund
guarit	bota
mitjanit	midnattstiden
verí	gift
mans	hand
sirià	araméer
espiga	ax
mantell	mantel
obrir	öppna
dissort	olycka
servidor	tjänare
tretze	tretton
heroi	hjälte
neci	oförnuftig
negat	förneka
pleta	betesmark
trossos	stycke
pectoral	bröstskölden
i	och
bec	genomgå
amic	vänner
piadós	from
ensellar	sadla
magre	magra
netofatita	netofatiten
conspiració	sammansvärjning
porter	dörrvaktare
cor	hjärta
escurçat	förkorta
bocí	brödstycke
pala	skovel
batalla	strid
sembrador	såningsman
porpra	mörkblå
còlera	vred
seran	skola
fornal	ugn
parra	vinträd
ofegar	svin
oncle	farbroder
fum	rök
aliança	förbund
trontolla	ragla
dels	av
colomí	duva
ungüent	salva
membre	lemma
granota	padda
quinze	femton
pren	tag
rialla	löje
creat	skapa
perizites	perisséerna
carn	kött
impur	oren
guirgaixites	jebuséernas
resplendent	skina
tara	felfri
cendra	aska
agutzil	rättstjänarna
ma	månad
rega	vattna
córrer	skynda
desè	tiondedels
baixar	ned
tossut	hårdnackad
cèsar	kejsare
fumarada	rök
sis-cents	sex
cronista	kansleren
sal	salt
surava	sur
l’altra	andra
violència	våld
bessó	tvilling
depurat	luttra
degollava	slakta
vermell	röd
set-cents	sju
l'amor	kärlek
escàndol	förförelse
plorava	gråta
recorda’t	tänk
resultar	utgjorde
fariseu	farisé
profanava	ohelga
l’entrada	ingång
lletra	bokstav
mútuament	varandra
dimoni	and
seixanta-sis	sextiosex
terç	tredjedel
vint-i-cinc	tjugufem
boc	bock
ressuscitarà.'	igen.»
dirigent	hövding
manifestat	uppenbara
grec	grek
vostre	ed
paraula	ord
cabrit	killing
trencar	sönder
beveu	dricken
l’esquena	rygg
recompensa	lön
visió	syn
conegut	känna
roca	klippa
esglaiat	häpna
bou	fäkreatur
jutjava	döma
mel	honung
oriental	öster
cuc	mask
endimoniat	besatta
turó	höjd
timbal	puka
trompeta	trumpeta
perseguit	förfölja
do	båda
do	två
cigonya	häger
l’estiu	sommar
d’argila	delvis
embarassat	havande
ou	ägg
pau.”	frid.»
raval	underlydande
per	för
habitant	invånare
onada	bölja
salvat	frälsa
plata	silver
destapat	blotta
l’edomita	edoméen
profunditat	djup
astut	klok
pilot	skeppare
mitjancer	medlare
agradable	välbehaglig
desperfecte	förfall
fraternal	broderlig
anomenat	heta
–diu	säger
coneix	känna
seny	förstånd
vuit	åtta
cítara	harpa
llibertat	frihet
muntanya	berg
serp	orm
cel	himmel
si	om
apedregar	stena
fugir	flydd
almoina	allmosa
llana	ull
vespre	afton
proïsme	nästa
flagell	hemsökelse
abeurava	vattna
muntura	flätverk
senda	stig
falla	fela
safir	safir
cinc	fem
tu	dig
expiació	försoning
carrer	gata
concebre	havande
l'esperança	hopp
vint-i-dos	tjugutvå
l’úlcera	bulnaden
pobresa	fattigdom
l’arrel	rot
l’agaguita	agagiten
l’exèrcit	här
bestiar	boskap
digué	då
exterior	yttre
banda	sida
nuvolada	moln
gelós	nitälska
cent	hundra
tenyit	överdrag
circumcidar	omskära
obeïu	lydig
circumcidat	omskuren
savi	visa
sabeu	veten
guineu	kula
generació	släkte
palpentes	famla
marceix	förvissna
enemic	fiende
l’huixatita	husatiten
paralític	lam
bosc	skog
ai	v
oprimit	förtrycka
querubí	kerub
arbre	träd
vuitanta	åttio
goig	glädje
trairé	förråda
dorm	sova
estendard	baner
altura	höjd
barra	stänga
restaurava	arbeta
moltó	vädur
hipòcrita	skrymtare
escau	höves
set	sju
dirigint	häravdelning
clan	släkt
l'altre	andre
pis	våning
por	frukta
disputa	träta
vessat	utgjuta
perquè	ty
que	som
congregació	menighet
escorpí	skorpion
l'home	människoson
sis-cents	hundra
arma	vapen
amorreu	amoréernas
nuvi	brudgum
saludar	hälsa
aromàtic	kalmus
l’estelada	härskara
allà	där
pregueu	bedjen
profetes.'	profeterna.»
noranta-nou	nittionio
llevar	bittida
permès	lovlig
nau	skepp
llengua	tung
venjava	hämna
barca	båt
patern	familj
muralla	mur
pregària	bön
jura	svära
plor	gråt
falsedat	lögn
mes	månad
vellesa	ålderdom
anyell	lamm
tot	alla
lampadari	ljusstake
batent	dörr
l'evangeli	evangelii
dona	kvinna
bat	homer
llei	lag
penedir	bättring
dia	dag
figuera	fikonträd
sant	helig
d’ivori	elfenben
drac	drake
posterior	bräder
família	släkt
confia	förtrösta
raïm	druva
campament	läger
l'evangeli	evangelium
voler	ville
pretori	pretoriet
l’ordre	befallning
oli	olja
d’encens	rökelse
ocell	fågel
prepuci	förhud
l’atri	förgård
d’espasa	svärdsegg
mica	litet
càntir	kruka
arc	båge
temptava	fresta
l’emboscada	bakhåll
tu.”	dig.»
enterrava	begrava
extern	utvärtes
vostre	eder
gendre	måg
gràcia	nåd
fama	rykte
degollar	slakta
angoixa	ångest
altar	altare
enamorar	lusta
terafim	husgud
morir	dö
escòria	slagg
senyor	herr
déu	gud
pardal	sparv
tres-cents	tre
empresonat	fängelse
sou	ären
regnar	regera
l’orfe	faderlös
d’home	människobarn
estrany	främmande
llop	ulv
consolar	trösta
l’edat	gammal
mor	dö
recobriràs	överdraga
roig	röd
somni	dröm
l’edicte	utfärda
casa	hus
amarg	bitter
veu	röst
vocació	kallelse
etapa	vandring
mitjà	genom
meu	jag
matoll	buske
desolat	öde
despertar	vakna
ve	kommer
l’heretat	arvedel
població	städ
quart	fjärde
passos	steg
esperit	and
vent	vind
desbaratat	omringa
oferir	offra
pedregós	stengrund
correcció	aga
vosaltres	ed
trenta-cinc	trettiofem
pare	fader
l’assemblea	församling
mà	hand
emboscat	bakhåll
calze	kalk
quatre-cents	fyra
ximple	fåkunnig
estruç	struts
llindar	tröskel
possessió	besittning
preguntava	fråga
cinquè	femte
peu	fot
meu	mitt
allotjament	härbärge
cova	grotta
justícia	rättfärdighet
cadàver	kropp
alegrava	glädja
d’improvís	plötslig
segle	evighet
pasqual	påskalammet
flor	fint
joventut	ungdom
preguntava	»
dieu	sägen
espècie	art
l’àngel	ängel
be	rödfärgad
onze	elva
primogènit	förstfödd
llargada	lång
paràbola	liknelse
taula	tavla
nou-cents	nio
estrella	stjärna
encara	ännu
vigiré	väktare
brotava	skjuta
mare	mode
ram	ram
d’engendrar	fött
abisme	djup
incredulitat	otro
emprenia	insatte
ressona	flöjt
falç	lie
sortir	ut
l’anatema	tillspillogiven
incircumcís	oomskuren
temptat	fresta
avantpassat	fäder
abandona	övergiver
vestit	kläde
escrigués	skriva
l’arca	förbundsark
gentil	hedning
bander	baner
s’alegri	fröjde
l’altar	altare
fresc	frisk
lloeu-lo	lov
guarnició	fogde
cuirassa	pansar
perizites	perisséernas
acudiu	söken
terra	land
entrebanc	stötesten
nosaltres	vi
jutge	domare
segon	efter
l’avalot	larm
adquirit	förvärva
ciutadella	borg
diable	djävul
ella	henne
dent	tand
obrer	arbetare
reunir	församla
jo	mig
lectura	föreläsa
pe	vikt
parlar	tala
fill	so
aromàtic	välluktande
l'orella	öra
disset	sjuttonde
ventre	buk
deixeble	lärjunge
tampoc	heller
a	till
cavalleria	ryttare
lleó	lejon
creador	skapare
treball	arbete
l’herbei	gräs
era	var
filisteu	filisté
falçó	lie
angúnia	vedermöda
caçador	jägare
agraïment	tacksägelse
fragància	lukt
aspergiré	stänka
misericòrdia	barmhärtighet
egipci	egyptier
marfil	elfenben
saviesa	visdom
degollat	slakta
redempció	förlossning
ramat	hjord
cens	inmönstra
car	ansikte
pecador	syndare
insult	smädelse
llac	sjö
cavaller	ryttare
humiliar	ödmjuka
jonc	vass
tenda	tält
llagosta	gräshoppa
camell	kamel
tamborí	puka
l’etíop	etiopier
forrellat	bom
vint	tjugu
administrador	förvaltare
malvat	ogudaktig
lladre	tjuv
fill.”	son.»
malícia	ondska
portal	port
pacient	tålig
estimava	älska
leprós	spetälsk
foc	eld
d’esclavatge	träldomshuset
humà	människa
beneir	välsigna
bastó	stav
plorant	gråta
ens	vi
constava	avdelning
cedre	cederträ
enganxar	spänna
galaadita	gileaditen
pecar	synda
parpella	ögonlock
integritat	ostrafflighet
maó	tegel
delme	tionde
voltor	rovfågel
revelació	ord
capvespre	afton
l’escurçó	huggorm
cridat	kalla
corn	basun
neci	dåre
purificar	rena
roda	hjul
dansa	dans
irremissiblement	straffa
han	hava
llavi	läpp
avui	dag
pacte	förbund
busqueu	söken
fortificar	befästa
entrava	in
transgressió	överträdelse
sentinella	väktare
remissió	friår
reprensió	tillrättavisning
rosat	dagg
sala	kammare
dos-cents	hundra
diluvi	flod
voltant	rund
servent	tjänare
batejava	döpa
romà	romersk
l'herba	gräs
reunió	uppenbarelsetältet
plat	fat
testimoniatge	vittnesbörd
pati	gård
victòria	seger
excavar	gräva
dividir	delad
interpretació	uttydning
vell	gammal
ancià	äldst
quart	fjärdedel
total	tillsamman
llençat	kasta
murmurar	knorra
rom	rom
vaca	fäkreatur
acampar	lägra
d’aigua	vatten
cinquanta	femtio
pastar	deg
somera	åsninna
cinturó	bälte
exterminat	utrota
garba	kärva
extraordinàriament	övermåttan
dues	två
multiplicar	föröka
l’espasa	svärd
cérvola	hind
com	såsom
plorar	gråta
esquerre	vänstra
vint-i-tres	tjugutredje
pobre	fattig
posseït	besatta
ramera	sköka
cadena	kedja
ens	os
beneïu	lov
tram	därbredvid
mannà	mannat
escriu	skriva
trompeta	basun
vel	förlåten
país	land
xacal	schakal
majestat	majestät
ric	rik
esperança	hopp
capçalera	huvudgärd
sofriment	lidande
gómor	gomer
emboscat	försåt
d’oli	olja
talent	talenter
fullaraca	strå
bagueta	ögla
perdonat	förlåten
holocaust	brännoffer
celestial	himmelsk
jueu	jude
hin	efa
desagradable	ful
llegit	läst
l’enemic	fiende
címbals	cymbal
estima	älska
botí	byte
cinc-cents	fem
respost	svar
muntanya	bergsbygd
demaneu	bedjen
humiliat	ödmjuka
pedregat	hagel
baptista	döpare
occidental	västra
vida	liv
plantava	plantera
balança	våg
reialme	rike
tenebra	mörker
consol	tröst
ploure	regn
terrisser	krukmakare
poble	folk
beneiré	välsigna
gresol	lampa
intel·ligència	förstånd
rodella	skärm
s’alegrarà	fröjda
temple	hus
comerciant	köpmän
encendre	upptända
clam	rop
mestre	skriftlärd
hebrea	hebreisk
occidental	väster
tremola	bäva
empresonament	boja
l’oli	olja
edificava	bygga
bo	god
vist	se
distància	avstånd
qui	som
jovenesa	ungdom
calçat	sko
portar	föra
llosa	öppning
ala	vinge
vuit-cents	åtta
deportació	fångenskap
ganxo	gjorda
volador	bevingad
conductor	ryttare
veritat	sanning
pastat	begjuten
trenta-set	trettiosju
fronter	område
sé	veta
cridòria	larmsignal
ombra	skugga
coneixement	kunskap