aplegar	зібрати
veié	побачити
assegut	сидіти
jueu	жид
on	де
únic	єдиний
surt	виходити
vosaltres	вам
pregava	молити
llitera	твою
mitjancer	посередник
dóna	давати
pèrdua	втрата
promesa	обітування
l'arbre	дерево
mostrar	показати
assegurar	сьвідкую
busqueu	шукати
branca	віттє
l'altre	другий
plorant	сумувати
batejava	хрестити
destruiré	зруйнувати
vigileu	остерегайтесь
habita	домувати
ofrena	принос
avui	сьогоднї
ramat	стадо
resultat	провина
pregar	помолитися
estimeu	любити
llampec	блискавка
algú	хто
l'obra	робот
expulsar	вигнати
tu	ти
nosaltres.'	нами
dir	казати
dimoni	біс
ala	крило
ofensa	простити
guerra	війна
fum	дим
l'únic	єдиний
ruïna	руїна
record	ховати
promesa	обітниця
s'assegué	сїв
considereu	вважаючи
l'altar	жертівнї
fonament	підвалина
ensenyant	навчаючи
lluna	місяць
cèsar	кесар
preparat	гот
tot	все
pregant	молячись
callar	мовчати
impossible	можливий
allí	там
u	вам
així	так
segle	віки.
repartiré	хлїби
peix	риба
jutge	суддя
profetitzar	пророкувати
només	тільки
plaça	торг
¿no	чи
nostre	наш
escriure	писати
aliment	їжа
tornava	знов
quedeu-vos	тяжкий
on	куди
contínuament	завсїди
estimat	любий
trossos	назбирати
soldat	воїн
comprava	продавати
sabeu	знати
sigues	будь
just	праведний
sandàlia	недостоєн
guardat	хоронити
vell	старий
cridava	кричати
grec	грек
malvat	безбожний
llibre	книзї
blanc	з'одягнені
li	йому
tomava	прізвище
jornaler	наймит
presumir	хвалити
vint-i-quatre	двайцять
penseu	думати
cel·la	темниця
orgullós	похвала
salvador	спас
venir	прийти
caigut	упасти
promès	обіцяти
nació	погана
insensat	безумний
població	город
governador	ігемон
salvava	спасеть
l'aliança	завіт
rehabilitat	дїлами
avançat	минути
escoltar	слухати
prova	спокуса
sentir-ho	вислухавши
saviesa	премудрість
impossible	можна
batejat	охреститися
l'home	чоловік
viuré	жити
ple	повний
ordenar	звелїв
rostre	лице
colom	голуб
cercant	шукаючи
gra	великий
quant	скільки
l'oració	молитва
noces	весїллє
font	сповняти
plata	срібло
cel	небо
tribulació	горе
esperança	надія
nosaltres	нам
or	золото
entrava	ввійти
perdoneu	прощати
d'estar	привести
guardeu-vos	остерегайтесь
construir	будувати
dividit	сатана
pasqual	пасху
convidat	сидіти
ric	багатий
nou	новий
fruit	овощ
blat	пшениця
do	два
petit	менший
autoritat	власть
porta	воріт
condemnació	суд
satisfet	наситити
servidor	слуга
poder	сила
pare	отець
humil	тихий
perquè	щоб
llibre	книга
aixeca't	устати
enrere	назад
voluntat	воля
l'entorn	круг
maligne	лукавий
agafar-lo	схопити
salvat	спас
restablert	здоровий
adreçat	лист
acomiadava	плисти
preu	ціна
sepulcre	гребти
escolti	ухо
dolor	мучити
darrer	останнї
lliurat	виданий
cavall	кінь
s'havien	хлїба
rei	цар
missatger	тобою
volent	хотівши
salvació	спасеннє
cabell	волоссє
escolta	слухати
solitari	пустий
parla	говорити
ovella	вівцї
veritat	правда
rotlle	книга
saludar	витати
car	лице
imposar	здавати
llinatge	родина
engany	підступ
carn	тіло
celestial	небесний
bèstia	зьвіра
estranger	захожий
profetitzava	пророкувати
amb	з
perdi	погиб
cal	мусити
cortina	завіса
muller	жінка
lampadari	сьвічників
seu	його
exalçat	смиренний
triomfi	побідить
deu	десять
expirava	колїна
creixia	рости
ells	ними
gentada	багато
pitjor	гірший
gravat	написаний
l'infant	хлопятко
paga	нагорода
sincer	щирий
difícil	тяжкий
té	мати
bon	добрий
món.'	сьвітї
ningú	ніхто
morir	умерти
regne	царство
cistella	окрушин
sang	кровю
muralla	мур
trobar	знайти
entrar	увійти
veí	радувати
darrer	останній
volent	шия
sanedrí	рада
ens	ми
mort	мертвий
més	більший
ferm	стояти
poble	люди
cadascun	кожний
perseguit	гонити
ploreu	плакати
bell	гарний
conegut	пізнати
endimoniat	біснуватий
terratrèmol	трус
principal	архиєреїв
indignació	гнїв
malícia	злоба
paràbola	приповістями
haurà	буде
glòria	слава
saviesa	премудрости
leprós	прокажений
discutiré	розмовляти
l'amo	пан
sou	ви
sé	знати
content	радувати
altra	знов
tres	три
culte	служити
mi	мною
d'allí	ізвідтіля
recordar	згадати
nosaltres	ми
lliure	вільний
tribú	тисячник
cobdícia	зажерливість
corruptible	тлінний
podeu	можете
precepte	заповідь
circumcisió	обрізання
suau	пахощі
costum	звичай
preparat	наготовив
pecar	грішити
grat	волї
estendre	простягти
viu	живий
encara	ще
llop	вовк
reunir	зібрати
sabent	знаючи
ment	твоєю
diner	гроші
boca	рот
sorra	пісок
l'amor	любови
lluny	оддалеки
trobava	знайти
casa	господа
guarir	сцїлив
creu	хрест
l'arrel	корінь
mut	нїмий
totpoderós	вседержитель
fornicació	блуд
ànima	душа
vestit	одежа
pluja	дощ
setial	сидячий
començament	почин
doctrina	наука
oració	молитва
m'has	єси
convertiré	обернути
circumcisió	обрізаннє
aleshores	тодї
segon	по
caserna	замок
objecte	посуд
traïdor	зрадник
estrella	звізд
dissabte	субітнього
prendre	взявши
tard	вечір
esdevingué	зведений
comprat	купити
oli	радости
vist	бачити
drac	змій
dels	з
sent	чути
inscripció	надпись
preguntar	питати
misericòrdia	милость
l'illa	острів
sobrevingué	голоднеча
aixecar	вставши
guanyar	придбати
sovint	частий
possible	можна
vinagre	оцет
a	на
romà	римлянин
sopar	вечеря
sobirà	князь
gentil	погана
vergonya	сором
incrèdul	вірний
partiré	ученикам
esperar	надіятися
bord	пустий
lladre	злодїй
senyor	господній
cinquanta	сотня
mitjanit	о
vinya	виноградник
veureu	мете
benaurat	витерпіти
crida	кликати
treball	праця
peca	грішити
patiré	терпіти
genet	сидїв
trairé	зрадник
éreu	колись
tindràs	меш
núvol	хмара
qual	котрий
mina	мин
treballat	працювати
ull	очі
segador	жнива
rescat	викуп
abominable	читати
ministre	служитель
món	сьвіта
mateix	себе
elegit	вибраний
sentir	почувши
mans	рука
llàntia	каганець
predicció	пророцтво
asseure	посідати
predicació	проповідь
matar	убити
cistella	хлїбів
esperança	впованнє
recaptador	митник
engendrat	породити
el	його
terra	землї
resurrecció	воскресеннє
seran	будуть
tribu	рід
l'orella	ухо
lliurat	видати
matar-lo	вбити
en	в
pren	взяти
estimat	полюбити
creient	віруючий
seixanta	сотеро
raça	рід
feliç	блаженний
crucificat	розпято
voltant	круг
ensenyava	навчати
l'aigua	море
que	що
compleix	чинити
generació	кодло
portant	нього
desconegut	чужий
bo	добрий
algun	деякий
dia	день
diré	сказити
ensenyament	наука
àngel	ангел
et	тебе
desert	пустиню
jornaler	робітник
donatiu	дар
secret	потайний
consagrat	сьвят
l'arrel	замість
cec	слїпі
d'on	звідкіля
altra	инше
dormir	пост
terratrèmol	трясеннє
plorava	заплакати
d'aquell	того
nostre	нашого
fariseu	фарисей
veuen	бачять
discussió	змагання
net	чистий
sinó	тільки
tro	наче
nombre	число
actuava	властю
cadascú	кожен
d'aigua	вода
ciutat	города
durar	засмутити
amb	в
cridat	покликати
créixer	попадати
perdonava	провина
glorificava	прославити
vingut	прийти
sort	поділити
après	навчити
vent	вітер
expirava	зітхнути
profètic	пророцтво
primer	перший
ferm	твердий
revelat	відкрити
savi	мудрий
estrany	чужий
sereu	муть
l'esperança	надїї
acabar	скінчити
idòlatra	зажерливий
pacte	завіт
abans	перш
respongués	відказати
dissabte	субота
permetés	дозволити
complir	сповнити
blanc	білий
xarxa	невід
contrada	сторона
maltractat	битий
viuda	вдовиця
dissabte.'	субота
s'acostaren	приступивши
immund	чистий
dotze	дванайцятьох
mereixi	достойний
paraula	слово
públicament	потай
leprós	очищати
ajagut	лежати
furor	гнїва
arbre	дерево
demanava	просити
pervers	лукавий
sant	сьвятий
jueu	жидівський
tristesa	смуток
inútil	марний
faixa	пояс
lloant	прославляючи
senzillesa	простота
estimava	любити
comprar	купити
sovint	почасту
coix	кривий
fidel	вірен
l'arca	ковчег
dient	кажучи
esperit	дух
estima	любити
pa	хлїб
penediment	покаяння
jurar	клясти
gall	півень
tradició	додержувати
tirat	кидати
aquí.'	сюди
rebut	прийняти
trompeta	затрубити
cel	небесний
corrupció	зотлїння
constantment	перестати
plor	плач
acostava	приступити
guardar	схоронити
l'ensenyament	наука
manté	пробуває
abocar	вилити
vulgui	хоче
savi	премудрий
deixa	зоставить
aixeca't	встати
pregunta	спитати
defora	середина
primer	первий
llàgrima	слїзми
sabut	коліно
seguit	зараз
glorificat	прославити
d'un	одного
prengués	взявши
senyal	ознака
has	ти
visible	видимий
parlat	глаголав
mortal	смертний
benaurat	блаженний
disposava	хотїв
destruiré	руйнувати
cos	тіло
any	рік
del	від
pagava	віддати
muntanya	горе
del	з
qui	що
donat	дати
vulgui	схоче
esclau	невільник
escrigués	писати
estrella	зір
faixa	полотно
confiar	передати
goig	радощі
actua	орудувати
vingut	прихід
mort	смерть
fi	аж
dotze	дванайцяти
molt	багато
d'ell	него
ara	тепер
lloava	прославляти
dona	жінка
vegada	раз
mantell	одежа
instruït	навчений
em	мене
caure	впасти
arran	шлях
mateix	самий
tarda	година
senyal	знак
capvespre	вечір
malícia	лукавство
millor	лучче
vinyater	виноградар
comunió	спільність
i	та
bou	віл
delme	десятина
trairé	зрадити
sortiré	вийти
arma	оддавати
ídol	ідол
l'altra	бік
degà	старшина
com	яко
pecant	грішити
terra	земля
perdició	погибель
seguiré	слїдом
autèntic	правдивий
redempció	кровю
d'or	золотий
recollir	кошів
vida	життя
parent	родина
injúria	докір
nombrós	край
compassió	милости
en	на
quatre	чотирьох
donar	дати
pastor	пастир
l'estimat	любий
germà	брат
m'acull	пославшого
no	не
apòstol	апостол
l'espasa	меч
vida	життє
talent	талант
dia	днї
gràcia	дякувати
feu	робити
vetlleu	пильнувати
obert	відчинений
nau	корабель
sant	сьвятого
d'allà	звідтіля
realment	справді
guarda	хоронити
ella	вона
coneixement	розум
ministeri	служенне
heu	ви
mar	море
descendència	насіння
ens	нам
paràbola	приповість
igualment	самий
exclamava	отчий
generació	рід
enteniment	думка
feu-vos	страждати
bèstia	зьвірові
l'amo	господар
quart	четвертий
en	у
brutícia	нечистота
mestre	учитель
mesura	міра
deien	казати
viudo	вдовиця
ensenyar	навчати
recompensa	нагорода
seria	би
podia	міг
nom	імя
considereu	вважати
finalment	останок
tenebra	темрява
mereixi	нїякої
entendre	зрозуміти
sota	під
mal	зло
lloc	місце
honor	честь
amo	пан
ai	горе
rebre	прийняти
serà	буде
hipòcrita	лицемір
criat	слуга
presoner	вязник
llarg	довгий
bandoler	розбійник
era	був
porta	двері
orella	уші
necessitat	треба
mal	лихий
ressuscitarà.'	воскреснути
ella	нею
testimoniatge	сьвідкує
permès	годити
principi	почин
respondre	озвавшись
llàtzer	лазар
allà	там
perdre	твоє
pecador	грішник
mare	матір
assabentat	$
do	двох
parlem	глаголемо
voldríeu	хочете
món	сьвіт
pollí	осля
pou	колодязь
visc	рознятий
beneiré	благословити
net	очистити
constància	терпіння
almoina	милостиня
cadascú	кожний
acomiadar	відпустити
tingueu	лякати
dues	два
adormit	сплячий
treballat	трудитися
menjar	їжа
enveja	зависть
pastor	пастух
llum	сьвітла
obeir	рекли
taula	стіл
setial	престол
perseguiré	гонити
tornar	вернути
card	тернина
sord	глухий
maleiré	хулити
seia	сидїв
l'or	золото
predicar	проповідувати
això	тим
ell	він
fruit	овощу
bou	поїти
setial	престола
davallava	сьвятий
causa	рада
camina	хід
convidat	запрошений
mèrit	дяк
dolent	лихий
copa	чаша
espereu	дожидаючи
clau	ключ
veure	бачити
ancià	старший
començava	почати
llengua	язик
salvava	спасе
ensenyament	науцї
destrucció	погибель
aquí	тут
tercer	третій
sang	крови
ventre	черево
detenir	наложити
quin	який
és	се
llum	сьвітлї
mitjà	через
blasfem	хула
espasa	меч
sempre	завсїди
terrenal	земний
recull	збирати
creixent	рости
company	товариш
matar	вбити
diable	диявол
agraït	дякувати
sortit	вийти
segle	вік
presumiré	величати
aliança	завіт
cinc	пяти
vi	вина
torna	сіль
constància	терпіннє
estel	зір
patir	терпіти
oli	олива
enviar	післав
callava	мовчати
tron	престола
trobat	знайти
presumiré	хвалити
sense	без
salvar	спасати
déu	божий
comptat	полічено
paralític	от
l'home	чоловічий
misteri	тайни
cos	тїлї
avergonyit	осоромити
contra	проти
poderós	сильний
sobrar	кошів
trist	смуток
plata	трийцять
fosc	темрява
adulteri	перелюбу
escollit	вибрати
disbauxa	розпуста
compliré	справдити
foc	огонь
set	сім
multitud	народ
però	же
buscant	шукаючи
bevia	пил
gelosia	сварка
mare	мат
estranger	чужоземець
acomiadava	якийсь
càntic	пісня
sol	один
sepulcre	гроб
cridat	покликаний
maledicció	клятьба
denari	денариїв
set	сїм
tracta	звати
l'ànima	душ
somni	снї
perfecte	звершений
tarda	девятої
altura	висота
estèril	омана
estèril	неплідний
camí	дорога
baixava	сходити
bastant	доволі
ull	око
l'estel	зоря
comptat	праведність
santuari	храм
fet	зробити
devot	побожний
arran	аби
manament	заповідї
contar	сповістити
tingui	хай
o	чи
carnal	тілесний
inútil	зникнути
desobediència	покора
memòria	спомин
sortir	вийшовши
sinagoga	школї
canya	тростина
déu	бог
d'altres	инші
predicava	проповідуючи
rectitud	праведности
temps	час
rebel	непокірний
nit	ночи
poder	власть
escriu	написати
condemnat	осуджений
gràcia	благодать
hereu	наслїдники
salvador	спаситель
arma	зброя
segador	плата
ven	продати
novell	новий
ira	гнїва
també	й
què	чого
ni	анї
l'endemà	назавтра
demanava	благати
l'encens	усюди
l'encontre	зустріти
mestre	письменник
anomenat	званий
beure	пити
reverència	витання
salvat.'	спасла
adorar	поклонитися
tresor	скарб
cep	виноградина
perdició	погибіль
tribut	данина
gloriós	слава
diumenge	первого
apiada't	помилувати
germà	браттє
demaneu	просити
sencer	увесь
meu	мій
gran	великий
dir	рече
perfum	пахощі
negat	тричі
just	праведник
lluita	боротьба
corona	вінце
entrar	ввійти
benedicció	благословити
temptava	спокутувати
creu	вірувати
l'esperança	надія
fariseu	фарисейський
ovella	овечка
sortint	вийшовши
ja	бо
son	важкий
que	ж
redempció	викуп
mag	ірод
sotmès	під
ungit	помазати
veritable	правдивий
cadena	кайдани
circumcidat	обрізання
però	ж
d'altres	инших
nascut	родити
béns	маєток
llei	закон
pregar	молити
d'aquest	сієї
camp	поле
constructor	будівничий
presó	кайдани
sarró	торбина
escrit	написано
buscava	шукати
davant	перед
fàcil	легший
cauré	слїпий
com	як
vinya	виноградника
set	семи
pa	хліб
testimoniatge	сьвідченнє
preparatiu	охота
profeta	пророк
deixeble	учеників
repudia	перелюб
porc	гурт
fidel	вірний
l'àngel	ангел
foc	огнем
ningú	нїхто
sembla	здаєть
presó	темниця
mil	тисяча
fugir	повтікали
orella	слухати
beu	пє
penediment	покаянний
d'ells	них
resistir	встояти
enviat	посланий
sinagoga	шкільний
dient	говорячи
m'ha	мене
vosaltres	вас
bo	добро
odiat	зненавидіти
precipitar	кинути
increpar	погрозити
paralític	розслаблений
serp	гадюка
mà	руцї
obren	знаходити
meravellat	дивувати
altrament	ато
fam	голодувати
donaré	дама
pren	брати
boca	уста
altura	вишинах
podien	могли
respongués	рече
terrat	хата
príncep	князь
prudent	тверезий
mena	всякий
immoralitat	перелюб
concedit	даний
peu	нога
creient	вірний
assegurava	глаголю
consciència	совість
vull	хочу
quaranta	забажати
l'aigua	вода
terra	земний
arrel	корінь
morir	вмерти
hem	ми
nuvi	жених
esperit	духа
ressuscitava	воскресити
baixat	зійти
beuré	пити
dit	сказати
vestir	всїй
fatiga	праця
voldríem	хочемо
aquí	ось
condemnava	осудити
blat	зерно
d'aquests	сих
n'anà	пійшов
camell	кріз
rebre'l	назустріч
etern	вічний
mentiré	обманювати
etern	вічнього
quan	як
font	жерела
moneda	срібняк
respecte	страх
paràbola	приповістї
malaltia	дуга
dorm	спати
entra	входити
repòs	впокою
alliberat	визволити
força	сила
comparava	уподоблю
amor	любов
em	менї
situació	недостаток
alçant	поглянувши
escollir	вибрати
havent	промовивши
sortiré	виходити
principal	архиєреї
exposar	всїм
ordenava	звелїв
pagà	погана
sa	здоровий
fatiga	впокоїлись
colla	купа
condemna	суд
deixat	покинути
poden	можуть
riu	ріка
vocació	поклик
sofriment	мука
principat	князівство
injust	неправедний
que	і
temple	церква
enemic	ворог
guardeu-vos	дїточки
això	се
trobar	знайшовши
servir	служити
fi	щоб
església	церква
trompeta	труба
robava	сьвідкуй
sortir	вийти
donat	даний
miracle	ознака
pontífex	архиєрея
l'abisme	безодня
batejat	хрестити
ja	вже
foscor	темрява
coll	денариїв
temor	страх
pare	батько
digué	рече
ells	вони
o	або
vosaltres	ви
compassiu	будьте
transgressió	переступ
franc	дармо
zitzània	кукіль
sap	знати
sinagoga	школа
fillet	дїточки
d'or	золото
jurament	клятьба
alegria	радощі
cinquanta	пятьдесять
guarició	сцїлення
espiritual	духовний
parlava	говорити
trair	зрадити
maner	так
centurió	сотник
principat	власти
penedit	покаятися
semblant	подібний
vençut	подужати
has	єси
tron	престол
l'evangeli	благовістя
d'ara	нинї
any	лїт
l'herba	трава
començant	почавши
baptisme	хрещеннє
fe	віра
començar	почати
carta	посланнє
fill	син
cabell	голова
l'amor	любов
d'aquest	сього
quaranta	сорока
l'assemblea	громада
pregava	благати
advertiré	нікому
llevat	квас
llengua	мова
allò	те
u	вас
ressuscitava	уставати
senyor	господа
renyava	сварити
tirava	кидати
dues	дві
si	то
fama	чутка
pensava	думати
llegit	читати
comú	спільний
col·laborador	помічник
marta	сестра
sembrar	нива
expulsava	виганяти
profecia	пророцтво
ocell	птаство
diu	глаголе
membre	член
plaga	пораз
jutjar	судити
càrrega	тягар
vinya	винограднього
llançat	озеро
celestial	небо
altre	один
bevia	пє
llavi	язик
salvació	спасенний
convocar	скликати
dent	зуб
consciència	совісти
multiplicava	$
l'església	церква
expulsat	вигнати
a	в
lloant	хвалячи
pasqua	пасха
sacrifici	жертва
negar	відректи
judici	суд
veure-ho	бачивши
pa	хлїба
quatre	чотири
enganyava	звести
valent	сильний
dugueren	вести
predicant	проповідуючи
perdi	погубити
girant-se	обернувшись
seu	їх
cinc	пять
muntanya	гора
menjat	пил
l'infern	пекло
embarcar	прибути
pati	двір
perfum	миро
temptació	молїть
conservant	лучче
natural	природа
sang	кров
beneït	осанна
alegria	радість
tenda	намет
incircumcisió	необрізаннє
d'allí	звідтіля
passava	перейти
compadit	помилуваний
cruixir	скреготаннє
engendrava	породити
salvació	спасення
segon	другий
febre	пропасниця
posa	посудина
temptació	спокуса
manifestat	явити
gentil	поганий
tres	троє
tastava	вкусити
perdonar	простити
poble	народ
esperem	ждати
dic	глаголю
tingués	беззаконний
útil	потрібний
sacrifici	приносити
obertament	явно
sempre	вік
causa	задля
malfactor	лиходій
l'altar	жертівнею
reial	царський
desert	пустинї
carta	лист
preciós	дорогий
mica	трохи
fals	кривий
revolt	убийство
serviré	служити
menjava	їсти
imatge	образ
seguir	слїдом
resurrecció	воскресення
barca	човен
bé	добрий
cregut	увірувати
mà	рука
girar	обернувшись
menjar	їсти
purificat	очистити
prodigi	ознака
aigua	вода
lleó	лев
pot	може
molt	многі
mes	місяць
figuera	смоківниця
ferit	рана
veure'l	побачивши
pedra	камінь
deixeble	ученики
l'amor	любовю
acull	приймати
l'honor	честь
prop	близький
qui	хто
pagà	поганий
ens	нас
mi	менї
beure	напоїти
silenci	мовчати
d'oració	дом
mútuament	одного
adversari	противник
constructor	будинок
avui	сьогодні
demana	подати
petit	малий
llac	море
admirat	дивувати
salvar	спасти
dignitat	начальство
jo	я
l'ull	око
encès	впалий
llegiré	читати
mireu	ось
fals	лжепророк
segell	печать
assenyat	розумний
matinat	сторож
prostitut	блудниця
servent	слуга
súplica	нїчим
noces	постити
manifestava	явити
súplica	благання
marca	пятно
pol	порох
predicat	проповідувати
tir	тир
llençat	вкинутий
ric	заможний
dotze	дванайцять
vila	село
plorava	плакати
dirigent	князь
ressuscitar	воскресити
mort	смерти
regnava	царювати
corporal	тїла
ni	нї
i	й
manament	заповідь
judicava	осуджувати
glorificava	прославляти
sentir	чути
ungit	намастити
banya	ріг
contrada	тій
plaer	розкіш
impur	чистий
creieu	вірувати
manar	звелїв
tu	тебе
perdi	загинути
quantitat	зробивши
perquè	бо
l'any	рік
antic	старий
serem	будемо
fer	робити
escriptura	писання
creació	основання
veu	голос
pecador	грішний
tradició	переказ
casar	узяти
l'hora	година
¿no	хиба
entre	між
preguntar-li	питати
hora	година
si	коли
veuran	побачять
naixement	утроба
i	і
calçat	обувя
amor	любови
ancià	старцїв
diguessin	нікому
embarassat	важкий
pregària	молитва
llavi	уста
creure	увірувати
ànima	душ
home	чоловік
dispersat	розсипати
deia	ймя
plorant	плачучи
llum	сьвітло
facis	твоїх
cor	серце
assegurava	істино
et	тобі
cel·la	підвести
forat	пройти
sentir-ho	почувши
ensenya	навчати
coll	шия
odia	ненавидіти
demà	завтра
nit	ніч
vaig	я
collita	овощу
malalt	недужий
cos	тїло
obra	діло
cal	треба
amic	друг
festa	сьвято
comprendre	зрозуміти
gaire	багатий
misericòrdia	милости
vivent	живий
jove	молодець
mor	вмирати
predicava	проповідувати
profetitza	пророкувати
ensenyava	навчаючи
complet	ваша
malalt	нездужати
voluntat	волї
fàcil	одній
mor	умерти
posi	підніжком
llançar	кинути
repòs	відпочинок
matinat	вранці
lladre	злодій
girava	обернувшись
li	него
d'això	після
complau	остерегайтесь
sereu	будете
lluny	далекий
ressusciten	вставати
goig	радість
sentit	чути
príncep	князї
pontífex	архиєрей
proïsme	ближній
pensament	думка
sembrador	насінний
ministeri	служеннє
l'instant	зараз
nosaltres	нас
blasfèmia	хула
festa	сьвята
defecte	порочний
gent	народ
néixer	родити
voldria	хочу
pobre	вбогий
viu	жити
voleu	хочете
seré	буду
matava	вбивати
s'aixecà	вставши
ciutat	город
immoralitat	нечистота
guany	багацтво
escollit	вибраний
tancar	зачинити
vi	вино
s'assembla	будинок
menja	їсти
home	люди
sigueu	бувати
dormir	спати
ells	них
profit	користь
plenitud	повня
mostassa	горчицї
enviat	післав
mida	міра
pecat	гріх
ell	ним
buit	марний
veureu	побачити
he	я
obra	дїла
sinó	а
delicte	беззаконнє
mi	мене
tenebra	тьма
llit	ставити
per	щоб
molí	млиновий