dlouhý largo počátek principio farao faraón benjamínek benjamín díkůvzdání acción obložit cubrir rám tablón cihla adobe spravedlnost justicia pštros avestruz perla perle život vid učitel maestro násep terraplén člověk hombre rouška velo očekávání ardiente orel águila horko calor pekař panadero železo hierro pátý quinto dnes hoy jiný otro výhrůžka amenazo obchodovat comerciar síra azufre pít beber poklonit postrar panna virgen aloe áloe plakat llorar ženich novio prokurátor curador rubín rubí čas tiempo měšec bolsa ukřižování crucificar krev sangre slza lágrima prostředník mediador úlitba libar jed veneno arch arca náčiní utensilio podvod gaño zapsal escribir vstal levantar stravující consumidor vzplanout encender průpověď pronunciar pokřtít bautizar bohatství riqueza stezka senda jas resplandor střep tiesto sláma paja evangelium evangelio pole campo přátele enemigo křest bautismo moře mar odvalit mover tvrdošíjný cerviz srdce corazón vůně fragante domy case nalámaný pedo ničema pío efod efod pojď ven tvé tus komorník funcionario mně mí ruka mano závist envidie žádat pedir lékař médico utábořit campar mluvit hablar orat arar bohů dios skála roca oheň fuego zapomněl olvidar zeleň hierba útěk huir proklínat maldecir vozy carro odpuštění perdón pochlubit gloriar pečený asar kment material milosrdenství misericordia bratrský fraternal lapat cazar slepit ciego vrchní principal žába rana ovoce fruto památník memorial pohoršení tropiezo nenávidět aborrecer jazyk lengua porodit luz střílet tirar přikrývající víscera píšu escribo potopa diluvio pobočník comandante hrob sepulcro co lo koš cesta sobota sábado klas espigo vinař labrador samaritán samaritano tvé tu pěší infanta hřivna mine trouba cornete prolévat derramar nevěstka prostituto bílý blanco opona velo moudrý sabiduría kdyby si čep espigo jíst comer horlit celo rolník labrador dítě niño děkovný acción červ gusano zahrada jardín výběrčí publicano asyrský siria vinobraní vendimie sečíst contar vzbouřenec rebelde nábal nabal krok paso šakal chacal pochva vaina volající clama svlak travesaño smuteční duelo prokletý maldito žalozpěv lamento proč qué sedmý séptimo našel hallar třikrát tres milostivý clemente roucho vestidura uzdravit sanar náš nuestro a de změřit medir loket codo bába partero velekněz sumo my nosotros prach polvo truhla arca efodu efod plodit engendrar poslal enviar šedesát sesenta pokročilý edad pokojný sacrificio poskvrňovat contaminar lano cuerda odpadnout escandalizar výtok flujo sousto bocado struska escorie zavřený cerrad nějak provecho okno ventana plástev panal nahota desnudo prorokovat profetizar plivnout escupir ní ella vak costal svícen candelabro hříšník pecador a la hřešit pecar tři tres smetí uso levice izquierdo prvotina primicia pronásledovat perseguir průtrž lluvia nebo o dcery hija nimi ellos skoro casi oltář altar chleby pan vykupitel redentor krádež robo lazar lázaro kláda cepo dílo obra třicítka treinta ženu mujer plivat escupir spasení salvar zmije víbora vám o služebník siervo dveře puerta znesvěcovat profanar zakokrhat gallo málo poco nazír nazareo hnízdo nido dřík candelabro safír zafiro omývat lavar uskupení campamento celý todo noha pie sloupový veinte syn hijo pivo licor olovo plomo kupní documento odsouzení condenación šekel siclo záloha emboscar muž hombre prak honda čtyř cuatro zármutek tristeza šavle lanza kralovat reinar druh especie náramek brazalete třicet treinta zapečetěný sellar pomazat ungir náprsník pectoral listí hoja vyrýt grabar vyznávat confesar pokud si cedrový cedro bohům dios tě te stáří veja přirovnat comparar obrok forra zazpívat cantar zdálky lejos sekera hacha sirotek huérfano jarní tardío skal peña hrobka sepulcro synagoga sinagoga tchyně suegra opravovat restaurar duchovní espiritual svitek rollo slib voto roční año dub encino hodný digno kněžství sacerdocio osm ocho ukamenovat apedrear poušť desierto ortel profecía pět cinco píšťala flauta hněv ira bůžek ídolo jmenovat nombre vzývat invocar lem borde padesát cincuenta zaznamenat registro rosa rocío zdechlý mortecino pokání arrepentir polnice corneta žíznit sed násilí violente egypťan egipcio zahanbit avergonzar sever norte půst ayuno ester ester slitovnici propiciatorio římský romano kněz sacerdote palma palmero židovský judío stařec avanzar nasednout montó kořen raíz který que vytrpět padecer had serpiente obroučka gaste boha dio jim le učení doctrina dceru hija slovo palabra zdobený diverso horečka fiebre lůžko cama příčka bando nucený tributo polibek beso zem tierra rudý rojo císař césar modlit orar marný vanidad osmdesát ochenta mlýnský molino suknice túnica duch espíritu království reino hlad hambre povoz carrete prvorozenství primogenitura brát puerta lenoch perezoso stín sombra lev león mě me míra medid vdova viuda tajemství misterio uloupit saquear panovník señor otec padre rozsévat sembrar dědictví heredad hrozen uve ret labios vás o efa efa turban turbante sen sueño lid pueblo jho yugo kroupa granizo sytý saciar ukřižovaný crucificar vřed úlcera láska mor požehnaný bendito přežvykovat partid vykrmený engordar okamžik poquito všemohoucí todopoderoso jez come čtrnáct catorce den día houně tapiz synové hijo chudák pobre kozí cabra cizoložník adúltero damašek damasco syna hijo napíšu escribe varování advertencia přečíst leer zloděj ladrón myrha mirra past trampa srst pelo poslušný obediencia mé mi oblak nube protože porque báj fábula ploutev aleto choulostivý débil ostříhat rapar pochodeň antorche svědek testigo trám viga pomsta venganza šedina cana lehátko camilla šestý sexta dovézt sándalo kobylka langosta spása salvar počít concebir milý gracia uzdravovat sanar nečistota puro tobě ti galilejský galileo dědic heredero lilie lirio řekl dijo postel cama zemřít morir jejich sus chůva nodriza křtem bautismo soukaný torcer pražený tostar bližní prójimo odpovědět responder med miel půlnoc medianoche plodný estéril ponížený humilde vám vosotros kněží sacerdote jejich su zaslíbení mesa družka concubina úd miembros purpur púrpura znamení señal pahorek colín post ayuno oslavit glorificar duha arco pomazaný ungir síť d paže brazo cedr cedro obstoupit rodear jezdit montar spravedlivý justo poznání conocimiento řada hilera výzbroj armo troubit tocar lis lagar prase cerdo chrysolit crisólito moučný ofrende ukřižovat crucificar rybář pescador podobenství parábola otrok esclavo tišit silencio utíkat huir korouhev bandera šestý sexto jižní sur plamenný carbón kopec colín stydět avergonzar strom árbol některý alguno pytlovina cilicio desetina décimo vyplout zarpar zástava prenda vidlice tenedor mlčení silencio postit ayunar podruhé segunda studnice pozo většina mayoría společník compañero žíznivý sediento číst leer kadidlo incienso vy vosotros zestárnout envejecer zaset sembrar rozlukový divorcio lahůdka manjar kámen piedra cizoložit adulterio důvěra fianza oči ojo denár denario vlas cabello ani no zpustošení disfrutar předkožka prepucio patka base smrti muerte zločin maldad skřípění crujir pozemský terrenal společenství comunión dne día amen amén očích ojo chléb pan zjevení revelar stříbrný plata pýcha soberbio dým humo modrý azul košile túnica nadarmo vano jméno nombre hodina hora saduceus saduceo zima invierno omýt lavar milosrdný misericordioso anděl ángel stařešina anciano tábořit campar mez entre znesvětit profanar koni caballo reptání murmurar zlato oro šňůrka cordón aloe corte pouč enséñame prodat vender kupec comerciante malomocný leproso lyra arpe amen cierto sníh nieve pes perro vchod entrar tvůj tu kamení piedra klenot precioso pohybovat desplazar bytost viviente svobodný libre lokte codo pachtění trabajo sestra hermana slepec ciego naděj esperanza vůle voluntad hnusný ídolo prosťáček ingenuo nahý nudo poklad tesoro vysvětlovat explicar prsou pecho ponížit humillar rozplakat lloró smilník fornicario milovaný amar prašivina tiña kmentu lino žalm salmo ďáblův diablo talent talento brod vado v en umný fina kalich copa úplatek soborno vesnice aldea schovat esconder kruh ro pokoj paz myšlenka pensar dopis carta třetí tercer zápal holocausto šarlatový carmesí eden edén olej aceite osada aldea obraz imagen uletět volar ratolest ramo kvašený levadura mléko leche příspěvek ofrende hřích pecar vinice viña liška zorro levita levite napít beber rok año stranit distinción hlína barro okénko ventano pochoutka pota jeho su žil vivir přikázání mandar sůl sal žárlivý celo políbit besar zformovat formó mládí juventud všechny todo nebe cielo svědomí ciencia smetana leche vzpurný rebelde dvanáct doce v de prorok profeta duše alma vyplatit rescatar učil enseñar eunuchové eunuco boží dio coura prostituto lampa lámpara filištín filisteo vystrojit banquete varování advertir spasen salvo odlitek imagen spasitel salvador květ flor šarlat escarlata trůn trono závaží balanza jste habéis udílet mando písek arena zítra mañana stříknout rociar bůh dio maso carne darebák pío rouhání blasfemar rouhání blasfemia chleba pan bronz bronce s con vyprahlý seca hlava cabeza velikonoce pascua stůjte estad že que cherub querubín bratr hermanos dům casa sladký dulce peníz dinero démon demonio světlo luz nevěrník adúltero malověrný poca promluvit hablar vzkřísit resucitar oblakový columna pochovat sepultar toulec aljaba pro par sedmkrát siete deska table kroužek anillo roztržený rasgar pramenitý vivo nemocný enfermo démon demonios obléct vestir pochopit tender šíje cuello satan satanás vyslal enviar zeť yerno deset diez hlasitý voz špeh espíe vozů carro beran carnero pastýř pastor pozvaný vitar lež mentira háčko pilar tupec necio královna reine vonný aromático věž torre provléknout varo spolupracovník colaborador dřevo madera široký ancho ranec equipa ochrnutý paralítico dva dos smlouva pacto požehnat bendecir bělavý blanca neoblomný endurecer srp hoz obloha bóveda pokrytec hipócrita drzoun burlador matčin vientre hle he náklonnost afecto on él ječmen cebar trní espino mezník lindero medvěd oso mnohý mucho vada efecto prorokovat profetizo objímat abrazar zápalný holocausto onyx ónice výklenek celda zub diente mohyla montón zákon ley stodola graneros nakoupit comprar pelyněk ajenjo cihla ladro hořec amargamente vyznat confesar přijímat recibe měr medid samec macho narodit nacer těhotný cinta obchodovat negociar reptat murmurar tělo cuerpo loktů codo mladší menor místo lugar hebrejský hebreo obživa vivifícame vytepat modelar zbohatnout enriquecer nádvoří atrio nevěstka ramero zvrhlý infamia jidáš judas chřípí nariz ohavný abominar modlitba orar havran cuervo vidění visión pšenice trigo zapřít negar horlit anhelar vypudit mies posvěcení santificar svatý santo střešní sala dvojnásob doble ním él býček novillo osoba persone košatý frondoso déšť lluvia sedm siete dodnes hoy bolest dolor šňůrka parecen lvi león krk cuello křtít bautizar tradice tradición domu casa ani ni voda gua slonovina marfil dcera hija vytrvalý perseverante vyhnanství cautivo veřej poste pytlem cilicio hrouda higo zvíře animal rádce consejero efu efa vzkříšení resurrección rozsápaný espedazar stůl mesa oliva olivo oslátko borriquillo smát reír slepý ciego faraon faraón jako como tvůj tus tamburína pandero uvěřit creer modlář idólatra obřad expiar troska ruine lidu pueblo bronzový bronce postranice marcos víra fe líbat besar kýta muslo velbloud camello oplývající fluye useň fino mu le pohár copa bez sin leopard leopardo smilovat misericordia obřezat circuncidar ospravedlnit justificar majitel dueño pavéza escudo vůně olor hlas voz zbrojnoš escudero postroj coyunda roztavit fundir chudý pobre znalec escribe rozplodit fecundo navěky siempre tuk sebo nova nuevo krajní ora teď ahora těsto masa vůli voluntad proti contra náprsníku pectoral zavlažovat regar vypálit incendiar narudlý rojizo símě descendente zavolat llamar cesta camino satanův satanás vyšel salir jeho sus mrak nube tráva hierba nahý desnude obřízka circuncidar žalovat acusar opatrovat guarda zplodit engendrar město ciudad hora monte ďábel diablo církev iglesia vítr viento dvě dos zvedání mecer nový nuevo chlebový torta kříž cruz akáciového acacia kahan lámpara býk buey bičovat azotar náměstí plaza tchán suegro váš vuestro proto por nádobka frasco snacha nuera bojte temer losovat suerte brav vaco noc noche yzop hisopo pěstoun tutor ovce oveja nasbírat coger žid judío sýček lechuzo ramenní hombrera ruce manos nemoc enfermedad stojan base kamenovat apedrear nuzný necesitar granátový granar ječný cebar odtud allí požehnání bendición velerada sanedrín čtyři cuatro můj mi koukol cizaña hromobití truenos dvojče mellizo ve en duši alma matka madre vámi vosotros já yo betlém belén vyběhnout rió nazývat llamar símě descendiente kost hueso cizoložnice adúltero plod fruto obhajoba defensa závaží pesa věřící creyente kázat predicar obřízka circunciso farizeus fariseo námi nosotros mol polilla vztažený extender klatba anatema prvorozený primogénito nádor tumor blázna loco zapřít negó choroba enfermedad neboť porque svíce lámpara hřivna talento čtyřicet cuarenta utábořit campó štír escorpión opevněný fortificar kazatel predicador vous barba měch odre let año odolný cubierta milující celoso brada barba ústa boca zbičovat azotar man maná vír fe údolí valle kadidelnice incensario pomazání unción aby par však pero sláva gloria řád orden zrcadlo espejo les bosque hvězda estrelle probudit despertar ovoce frutos umyvadlo base pán señor velikost grandeza smrt muerte vědění conocimiento závora cerrojo prokletí maldición k a hůře peor slunce sol temnota tiniebla svědectví testimonio pec horno srst cuero šupina escame ďábla diablo spiknout conspirar a y všichni todo vězení cárcel kůže piel svůdkyně extrañe mnoho mucho šest seis osel asno pokořit humillar hrnec olla kozel cabrío kameny piedra křtitel bautista studna pozo svět mundo štít escudo šelma bestia pronásledování persecución národ nación apoštol apóstol hůl vara pruh tapiz tma tiniebla zlo mal mladík joven pruhovaný listar meč espada žena mujer zemětřesení terremoto přístav puerto olivetský olivo pravda verdad odpustit perdonar střízlivý sobrio kniha libro krav vaco devět nueve železný hierro koně caballo řetízek cadena kolík estaco samice hembra rod clan tebe ti babylonský babilonio veleknězem sumo mesiáš cristo příkaz mandar oslice asna mírný mansedumbre víno vino pupen botón sténat gemir sloužit servir vzpomněl acordar činel címbalo ošklivý flaco učedník discípulo rovina llanura kdo que bohy dios onyxový ónice dny día očekávat esperar fíkovník higuera plátěný lino jímka cisterna keř zarza dokola alrededor uvidím ver