třináctý treizième všechno toute apoštol apôtre ochrnutý paralytique list lettre slepý aveugle všemohoucí puissante slabina rognon svlak barre svatyně sanctuaire který qui šekel sicle lilie li vědět savoir beran bélier vůli volonté očích yeux modlit prier hora montagne sestra soeur nebo ou vkládat imposer tradice tradition koruna couronne uzdravovat guérir tebou toi vytrpět souffrir vlas cheveu velikonoční pâque orel l`aigle pole champ úd membre fíkovník figuier vejce oeufs pohlaví mâle drak dragon kruh anneau “ il prodat vendre toulec carquois spasení salut dokončit achever duchovní spirituelle dobro bien učedník disciple nádoba vase vyplení piller mu lui desátý dixième vůně l`odeur oči yeux svět monde sténat gémir vyplatit racheter měr mesure vezmu prendre průtrž pluie patnáctý quinzième kopí lance nedopatření involontairement příjemný agréable klanět prosterner ocas queue cizoložník adultère kupovat acheter zkrotit dompter studnice fontaine skrytý cacher samice femelle konkubína concubine hříšník pécheur job job safír saphir žalovat accuser šestnáct seize proč pourquoi cedr cèdre odpřisáhnout jurer nebesa cieux onyxový d`onyx stříbro l`argent člověčí l`homme opravovat travailler bratranec oncle tě te slepec aveugle porodit enfanter večeře souper den jour otevřít ouvrir oslátko l`ânon aj aï zloděj dérober potopa déluge krevní vengeresse kvašený levain mě me kobylka sauterelle nahý nu poklonit prosterner ve dan udatný vaillante a et pocestný voyageuse počet nombre otec père dvojnásob double poutní degré soudit juger prorokovat prophétiser náš notre citera harpe víno vin tma ténèbres zapomněl oublier krev sang bázeň crainte vzpurný rebelle spása salut prozíravý réflexion vyhnanec captive proti contre pytlovina sac poskvrnit souiller amen vérité každodenní perpétuelle slovo parole víra foi sloup colonne vřed ulcère démon démone jezdec cavalière useň peau řada ranger často souvent sto cent pokrývka couverture bližní prochaine babyloňan chaldéenne nasbírat ramasser ani ne hluchý sourde orat labourer podřizovat soumise pracovat travailler druh espèce chlebů pain velekněz souveraine pokoušet tenter lid peuple deset dix troubit trompette spolupracovník d`oeuvre vyznat confesser fíkový figuier kamení pierre ruce main tchán beau-père dav foule svědomí conscience kladivo marteau přehoz drap modla idole zavřít fermer svíce lampe hřivna talent polnice trompette osel âne mládí jeunesse žehnat bénir plakat pleurer měch outre do à zápalný holocauste řeka fleuve chudák pauvre kámen pierre tebe toi starci vieillarde slabší faible široký largeur zvonek clochette levita lévite vrchol sommet nasytit rassasier prvorozenství d`aînesse dopis lettre rozplodit féconde cherub chérubin svátek fête obcovat nudité mladý jeune šakal chacal loket couder balzám aromate očistit purifier velerada sanhédrin zápal holocauste zasmát rire oblaka nuage poutko lacet mírný douceur věštkyně évoquer chlubit glorifier jsem j`ai pokrytec hypocrite služebnice servante perla perle lhář menteuse lejno excrément postranice panneau let année obdělávat cultiver číst lire spoutat lier vous barbe požehnání bénédiction zapomínat n`oublie div prodige číšník échanson kopat creuser ostrov île lampa lampe dne jour pána maîtresse houně tapis oděv vêtement sváteční rechange věk siècle filištínský philistin hledat chercher nenávidět haïr spasitel sauveur délka longueur hodina heure první première studnice puits světlo lumière tesař charpentière prázdný vide vůně odeur sklad magasin posvěcovat sanctifier ďábla diablesse hromobití tonnerre síť filet milovaný bien-aimée ručit cautionner požehnaný bénie rolník laboureur osm huit damašek damer rámě ramer křtitel baptiste okénko fenêtre slepit aveugle ústa bouche odpočinutí repos říkat dire předložení proposition zahynout périr hašteřivý querelleuse ukamenovat lapider jíst manger čep tenon ulehnout coucher onemocnět malade nakoupit acheter srp faucille rozsévat semer odolat résister jednorozený unique tančit danser kozel bouc odpustit pardonner útočiště refuge sestoupit descendre dvanáct douze zapečetit sceller velitel chef střecha toit přátele ennemie šíje cou břich ventre dvanáctý douzième kralování règne co ce kněžství sacerdoce jidáš judas cihla brique zeť gendre pouč statut kde où hřivna mine úplatek présent ustanovení loi prosťáček simple rošt grille jim leur zub dent hvězda étoile prut branche pátý onzième jedenáct onze palma palme santálový santal prokurátor gouverneure hlavice chaînette hon stade zákon loi prohřešek offense klíč clef pelikán pélican syna fil kupec marchande hejtman gouverneure zloděj voleuse překlad signifier bratrský fraternelle děti enfant památník monument jablko grenade ovce troupeau hubený maigre mnou.“ suis-moi lokte demie řetízek chaînette marný vanité ospravedlnit justifier dotýkat toucher vztažený étendre křik cri schopen l`âge odsuzovat condamner slza larme královna reine plátěný lin jste vous vinice vigne zbroj arme synagoga synagogue šest six faraonův pharaonne čerpat puiser srdce coeur plivat cracher olivetský olivier mzda salaire chůva nourrice stydět honte kříž croix myšlenka penser vůdce chef kýta l`épaule zlato l`or pokřtít baptiser efa épha pokořit humilier soukromí particulière pochybovat doute kdo qui svědek témoin roztrhnout déchirer obec l`assemblée pohoršení scandale navždy toujours žezlo sceptre náčiní ustensile zlořečený maudite purpurový pourpre zapřít nier krav vache pravice droite prvotina prémices ošklivý laide špeh espionne podnož marchepied před devant železo fer varování avertir denár denier množit multiplier mlýnský meule loktů couder urim l`urim listí feuille pán seigneur myrha myrrhe tamburína tambourin zástava gage poslal envoyer dny jour cizinec étrangère bílý blanche post jeûne ukřižovat crucifier drzoun moqueuse noc nuit vrah meurtrière klatba interdit bez sans zout soulier klekat genou třináct treize lidu peuple uviděl voir císař césar utěšit consoler přikrývka couverture pravdomluvný vraie krajní assemblage nadarmo vaine hněv colère dnes aujourd`hui živočich animal pozůstatek reste méně moins hádka querelle pásl paître vyvolení élue hostina festin plodný stérile nám nous mnoho beaucoup společenství communion pořekadlo raillerie paže bras svedu séduire roční an lev lionne radost joie prvorozený premiers-nés rod famille cypřiš cyprès osmnáctý dix-huitième uzdravený guérie tvé te loďstvo navire svůdkyně l`étrangère propadlo dévouer stáří vieillesse úrok intérêt málo peu jih midi drahokam précieuse mstít venger oděný vêtue vrchní principale zezadu derrière svázat lier osedlat seller pupen pomme lukostřelec archère národ nation jehně agneau ochlupení poil zavolat appeler úmyslný involontairement bezbožník impie bít frapper kolík pieu chudý pauvre rada conseil vystoupit monter starců vieillarde zakokrhat coq osmdesát quatre-vingt dokonalý parfaite vědění science chamtivý cupidité trůn trône výdělek gain kořen racine lebka crâne odkud d`où žena femme zima l`hiver postit jeûner kalich coupe mléko lait vystěhovat emmener ospravedlňovat justifier stádo troupeau dotknout toucher strom arbre plod fruit pohárek coupe čáp cigogne pravda vérité mluvit parler zavlažovat arroser smilovat pitié vyhnal chasser pravit dite dvojče jumeau vozy char modrý bleue vzývat invoquer království royaume med miel polibek baiser ubohý malheureuse pochodeň flambeau jedni uns kamenovat lapider obřezat circoncis vlk loup znalec scribe početný nombreuse přilba casque město ville útočištné banlieue ježit jésus ucho l`oreille bláto boue rudý rouge jako comme rozptýlit disperser kázání prédication oplakávat pleurer zrno semence síra soufre egypťan égyptienne ďábel diablesse zúčtovat châtier život vie vinař vigneronne samaritán samaritaine lež mensonge náramek bracelet sláva gloire stodola grenier věčný éternelle truhla l`arche trní d`épines vak sac hnízdo nid narozený née nás nous předák commissaire míra mesure odlitek image soud jugement talent taler dým fumer rákosí roseau bude suis křtít baptiser skot boeufs déšť pluie měsíc mois čtrnáct quatorze bosý nue zázrak miracle zformovat former rosa roser svatý sainte matka mère tělo corps oslátko ânon zvrhnout corrompre s avec jsme nous týdnů semaine malý petite pomazání l`huile lůžko lit pást paître vysvobodit délivrer hrom tonnerre šat vêtement svatební noce hlava tête chrysolit chrysolithe zástěna parvis šavle javelot dvacet vingt zdravit saluer provaz corde pražený rôtie měšec bourse hlavice chapiteau patka base obroučka monture milovat aimer očistný purification desátek dîme našel trouver ať que pás ceinture nevěstka prostituer pokoj paix zachovávat observer hle voici pátý cinquième kadidelnice brasier haleluja louer utábořit camper odsoudit condamner tábor camp zaslíbení promesse hřeb clou brát porte náprsník pectorale dceru fille provléknout barre odměřit mesurer sázet plante báj fable požehnat bénir mohyla monceau svárlivý dispute pochva fourreau šestý sixième ret lèvre tát cache farao pharaonne boha dieu shůry d`en faraon pharaonne sen songe rozkoš délice uštknout mordre rám ramer šerpa ceinture pec fournaise slitovat pitié odpočinek repos zahrada jardin zvrhlý crime čtyřicet quarante símě postérité bodláčí ronce chléb pain nůž couteau anděl ange řekl dite kniha livre zelenina légume stan tente ženich l`époux plakat larme havran corbeau běžet courir pokojný sacrifice bohatství richesse pták oiseau vejce donnera-t-il kadidlo parfum kost os nalámaný morceau památný monument čtvrtý quatrième vězeň prisonnière chřípí narine talent talent sobotní sabbat oltář autel kůže peau smlouva l`alliance okřiknout menacer býček taureau reptat murmure otrokyně servante třicet trente syn fil zdarma gratuitement pět cinq skrze par štír scorpion zplodit engendrer židovský juive přistěhovalka l`étranger tvář face dvě deux blízko proche vdát marier prokletí malédiction stavět bâtir malomocný lépreuse pošlapat fouler nahota nudité rouška voile znesvětit profaner saduceus sadducéenne nádeník mercenaire velbloud chameau osada village háčko colonne mesiáš christ domu maison oltář l`autel kázat prêcher mladík jeune nemoc maladie průpověď oracle mé ma obcovat couche šarlatový cramoisie sedm sept vyprat laver jazyk langue pohár coupe pozdrav saluer zjevení révélation novoluní lune zporážet abattre promluvit parler zpívat chanter oráč laboureur polovina moitié zemřít mourir líbat baiser náprsníku pectorale hluk bruit strakatý marqueter vyslal envoyer roucho vêtement ne non zbožnit piété dvojsečný tranchante podstavec base brázda sillon těhotný enceinte zlatý d`or pokročilý âge hýření joyeuse sůl sel rouhání blasphème bába sages-femmes děvečka servante krupobití grêle solí sel moře mer chybět manquer žid juive býk boeuf pekař panetière ruka main třetina tiers tupý folie tele veau efodu l`éphod přísahat jurer písek sable pahorek colline proroctví prophétie mé mon předstupovat désigner koní cheval sečíst dénombrement oblak nuer uslyšet entendre pozvaný convier přicházet venir ráno matin čtyři quatre deska table slitovnici propitiatoire tisíc mille dva deux rozvázat délier duše âme zemětřesení tremblement ryba poisson klas épi šíp flèche efa homer zrcadlo miroir žalozpěv complainte dům maison pečivo corbeille zpěvák chantre utrpení souffrance kormidelník pilote hodit jeter viditelný invisible rodič parente keř buisson bdít veiller maso chair smrti mort skořice aromatique křest baptême obřezaný incirconcis rám planche bosý déchausser turban tiare přátelé ennemie velikost grandeur sirotek l`orphelin nosit porter zbrojnoš arme odsud d`ici ovce brebis stařešina ancienne lehátko lit prostředník médiatrice čelist mâchoire spravedlivý juste loďka barque let an devadesát quatre-vingt-dix-neuf král roi svatba noce pštros autruche oslavit glorifier placka gâteau sobota sabbat farizeus pharisienne zarmoutit affliger řekl dire otrok esclave mnou moi blahý heureuse slunce soleil vír foi povolání vocation sestra soeurs zatroubit sonner prorok prophète sníh neige oslice l`ânesse amen amen beránkův l`agneau strunný corde tchyně belle-mère tráva l`herbe vzkřísit ressusciter slepka l`aveugle milý grâce křídlo aile slonovina d`ivoire les forêt květ fleur krásný belle provincie province včera hier pomezí frontière jsem je napít boire tábořit camper provinit coupable žalář prison efy farine filištín philistin modlitba prière všichni tous sedět assise šedesát soixante porozumět comprendre příčka tringle prosba supplication panovník seigneur psi chienne odpovědět répondre tři trois padesát cinquante milující jalouse los sort setník centenier meč l`épée železný fer skvrna tache družka concubine opona voile žíznit soif horečka fièvre čtrnáctý quatorzième mrtvola cadavre němý muette svědectví témoignage požehnat bénie olovo plomb ani ni živ vivre samec mâle stupeň degré mé me vozů char obyvatel habitante unavovat lasser zlořečit maudire zem pays lékař médecin hrdlička tourterelle nebesích cieux vzbouřenec rebelle mezek mulet obloha l`étendue soused voisine starší ancienne zasadit planter umýt laver stojan base ječný d`orge svícen chandelier smilník impudique pancíř cuirasse náš nos mně moi skutek oeuvres povolat appeler mrtvý mort půst jeûne kralovat régner obilí blé ovoce fruit ocet vinaigre veliký grande kroužek anneau bedrech rein hrouda masse vám vous že que postroj lien otok tumeur večer soir eunuch eunuque cizoložit adultère šňůrka tresser milostivý miséricordieuse uvěřit croire mezník borne pramenitý vive zlatník orfèvre píseň cantique mol teindre prodávat vendre čas temps dodnes jusqu`à znamení signe uvařit cuire křísit ressusciter dřevo bois jméno nom domluva réprimande pro pour důvěra confiance slavit célébrer skála roc levice gauche vězení prison milosrdenství miséricorde hlas voix přijímat recevoir liška renarde popel cendre zvláště surtout učil enseigner rybář pêcheuse obhajoba défense vybavení ustensile mudrc sage cizoložný adultère horko chaleur znát connaître žárlivý jalousie stůl table hřích péché boží dieu dcery fille brav brebis osmnáct dix-huit půjčovat prêter jsi taire jejich leur arch l`arche příspěvek offrande podle selon perský perse lva lionne dobrý bonne milování amour efu épha nemocný malade vykoupit racheter žebrat mendier pancíř ouverture tvá ta soukaný retorse duch l`esprit stovka millier man manne okno fenêtre šelma bête jaký quelle váha poids hrnčíř potière prašivina teindre vrabec passereau tvůj te čtvrtka quarte trní épine větev branche manželka femme práh seuil pronásledovat poursuivre oko oeil bohatý riche poušť désert přikázání commandement noha pied těsto pâte hlídat garder muž homme tvrdošíjný cou stolu table had serpent vyvedl sortir vítr vent dcera fille třetí troisième mast parfum sladký douce suknice tunique všechny tous činel cymbale hruď poitrine skřípění grincement skákat bondir cena estimation opilství excès oholit raser závaží poids obřízka circoncision odpočívat reposer struska scorie váš votre křtem baptême sedmý septième kohout chanter sázet planter čítat mille vzpomněl souvenir soudce juge chlapec l`enfant boháč riche čtyř quatre větrem vent dědic héritière uloupit piller stříbrný d`argent koně cheval vzor modèle uskupení camp obřezanec incirconcis kouzelník astrologue dláždění pavé koukol l`ivraie bratr frère obtíž charge běda malheur a le hinu hin obchodovat trafiquer smlouva alliance dub chêne pečeť sceau služebník serviteur já moi pod sou kupní contrat svatosvatý très kráva vache studně puits synové fil smát rire horda multitude ukřižování crucifier klekat railler ztratit perdre kněží sacrificatrice nástroj instrument zapřít renier svědectví précepte zarmoutit attrister hrob sépulcre desetina dixième kancléř secrétaire roztržený déchirer střízlivý sobre dvojitý double tvůj ton pruh tapis snop gerbe ženu femme pít boire zasnoubit fiancer ohnivý feu bůh dieu pochva aiguiser prst doigt lichotit flatter hůl verge kněz sacrificatrice zasnoubený fiancer pohltit dévorer hvězda l`étoile plaz reptile pes chienne stvořit créer cizinka étrangère zarputilý penchant poklad trésor nebe ciel znesvěcovat profaner budu suis zabránit empêcher suchý sèche kmentu lin žába grenouille manžel mari skvrnitý tacheter bronzový d`airain štít bouclier skála rocher jho joug smířit réconcilier políbit baiser zítra demain bok côté spasen sauver jiný autre stařec vieux výběrčí publicain se de rovina plaine spona agrafe vzkříšení résurrection lenoch paresseuse zlo mal chromý boiteuse řecký grecque nevěsta fiancer vdova veuve sklízet moissonner věřit croire košile tunique podobenství parabole hlad famine spravedlnost justice můj mon počátek commencement pokud si člověka l`homme obléknout revêtir dříví bois rozmnožit multiplier akáciového d`acacia oheň feu ohavný abomination anebo ou tumim thummim kahan lampe modlář idolâtre lstí ruse bedra rein ním lui potřebovat besoin chleba pain zapuzený répudier tobě toi sklizeň moisson čistý impure roztříštit briser uši oreille vůdce princesse úlitba libation posvětit sanctifier žeň moisson roztržka diviser krvácení flux cedrový cèdre účet compte sloužit servir oslice ânesse veřej poteau ukřižovaný crucifier tuk graisse celý toute naposled expirer a de reptat murmurer údolí vallée sedmdesát soixante-dix dědictví héritage ďáblův diablesse vada défaut vás vous náušnice anneau hoden digne pravidlo ordonnance patnáct quinze neboť car prvorozený premier-né