zavolat	panggil
třetina	pertiga
chlemtat	jilat
dveře	pintu
pokojík	kamar
cesta	jalan
orel	rajawali
chřadnout	rana
blahý	berbahagia
lvi	singa
ženci	penuai
chvěji	gemetar
utěšit	hibur
hrát	kecapi
kopí	tombak
člověčí	fana
moudrý	bijaksana
dopis	surat
pole	ladang
pojďme	mari
prach	debu
dub	pohon
šelma	binatang
závěs	tirai
dvojitý	lipat
a	yang
pás	pinggang
uši	telinga
trpět	derita
znám	kenai
zlo	kejahatan
evangelium	kabar
užitečný	berguna
tupec	bodoh
údolí	lembah
smazat	hapus
příčka	kait
příběh	riwayat
příbytek	mah
komár	katak-katak
oko	mata
ďábel	iblis
tma	gelap
falešný	palsu
hruď	dada
býk	sapi
napít	minum
lsti	tipu
dva	dua
ostrov	pulau
učedník	yesus
a	itu
rolník	petan
milování	nikmat
stoly	meja-meja
smilník	cabul
hrnčíř	kendi
tkanina	kelapukan
hřivna	ribu
šupina	sisik
vystřelit	panah
bože	ya
rostl	tambah
mi	saya
jiný	lain
spal	tidur
vrátit	kembal
pokud	kalau
déšť	hujan
pára	bayangan
člověka	manusia
boha	al
kolouch	kijang
počet	jumlah
hnízdo	sarang
náš	kita
dřík	kelopaknya
citera	kecapi
cedr	cemara
vdova	janda
topas	topas
cizinec	asing
troubení	bunyi
bohatý	kaya
světlo	terang
vítězství	kemenangan
učím	mengajar
utábořit	berkemah
kupec	pedagang
leopard	tutul
efod	efod
kvašený	ragi
loutna	kecapi
vyhnat	usir
dvě	dua
velerada	mahkamah
obléhací	kepungan
pokřtít	dibaptis
zatknout	tangkap
beránek	domba
vítr	angin
odpustit	ampunilah
bohům	ilah-ilah
klíč	kunci
archa	kapal
lva	singa
adaru	adar
tuk	lemaknya
odkojit	sapih
zvíře	binatang
loďstvo	kapal-kapal
rákosí	gelagah
rozsévat	tabur
památník	peringatan
porodit	lahirkan
sklizeň	panen
poušť	padang
ukřižovaný	salib
pastýř	gembala
peklo	neraka
pět	lima
rytina	ukir
bronz	perunggu
královna	ratu
matka	ibu
trpělivý	sabar
jímka	sumur
číst	baca
hradba	tembok
nenávist	benci
akáciového	akasia
zeť	menantu
požehnání	berkat
pramen	sumber
učil	mengajar
pochlubit	membangga
zpustošený	sep
bába	bidan
uhlík	bara
samota	sendirian
kost	tulang-tulang
zastydět	malu
pšenice	gandum
blýskání	kilat
man	manna
mohyla	timbunan
tepaný	tempa
bodláčí	semak
oliva	zaitun
průtrž	lebat
město	kota-kota
lenoch	malas
látka	kain
bůh	al
síť	jala
kancléř	sekretaris
obr	raksasa
sel	sela
smýšlení	saudari
zvěř	binatang
granátový	delima
zelenina	sayur
náušnice	hiasan
náhlý	tiba-tiba
oplývající	subur
odpočinout	istirahat
rošt	kawat
zítra	besok
zvěř	binatang-binatang
useň	halus
čep	patok
vyprat	cuci
nevěstka	lacur
brát	gerbang
smilovat	kasihanilah
malomocný	kulit
duha	pelang
deset	se
hrnčíř	liat
krupobití	es
vězení	dipenjarakan
řeka	sungai
domluva	teguran
znalec	agama
svolat	panggil
slitovnici	tutup
hlídka	penjaga
vyloupnout	matanya
skvrna	putih
píšťala	seruling
modlitba	doa
efodu	efod
vůz	pedati
obřízka	sunat
sepsán	jarah
smích	tertawakan
sepsán	dicatat
bronzový	perunggu
bouř	bada
syna	anak
oblak	awan
koně	kuda
sůl	garam
odvolat	kaisar
oplakávat	kabung
vichr	angin
stříbro	rak
věštkyně	dukun
lokte	sentimeter
rada	nasihat
roztržka	pecahan
ostrý	tajam
pražený	panggang
náš	kami
je	yang
talent	kilogram
špeh	mata-mata
mezek	bagal
svět	dunia
vědět	tahu
rok	tahun
zasnoubený	tunang
přeplavit	danau
věž	nara
závist	iri
holubička	wajahmu
prorok	nabi
koš	bakul
kovář	tukang
maso	daging
kment	wol
mladší	bungsu
rybník	kolam
schod	tangga
čtrnáctý	tanggal
mesiáš	penyelamat
hostina	pesta
prověřit	uji
hůl	tongkat
posilovat	kuatkan
hřích	dosa
přístav	pelabuhan
loktů	meter
odpustit	ampuni
žid	yahudi
honba	kejar
boží	al
žalozpěv	ratapan
světější	ruang
pomazání	upacara
solný	asin
němý	bisu
lejno	kotor
smetana	susu
uvědomit	sadari
mor	penyakit
koní	kuda-kuda
koukol	alang-alang
suknice	jubah
hnízdo	sarangnya
habešský	sudan
zadělaný	zaitun
jakože	demi
také	juga
vlk	serigala
pravit	tuhan
řvát	aum
smýšlení	pikiran
tuk	lemak
háčko	tiang
jsi	engkau
zima	musim
pták	burung-burung
nevěsta	kantin
pánvice	mangkuk-mangkuk
lišit	keindahan
do	ke
vak	karung
svobodný	bebas
šat	pakai
solný	garam
zlý	jahat
sen	mimpi
ostříhat	rambutnya
noha	kaki
obtíž	susahkan
trochu	dikit
vozů	kereta
výroční	tahunan
obilí	gandum
rozkaz	perintah
modrý	biru
velbloud	unta
kralovat	memerintah
hinu	liter
dne	hari
réva	anggur
žalm	mazmur
socha	patung-patung
kmen	suku-suku
nikdo	pun
uviděl	lihat
náramek	gelang
řecký	yunani
kozel	kambing
železo	besi
horko	panas
nás	kami
příjemný	senangkan
vražda	bunuhan
málo	dikit
časný	pagi-pagi
skákat	lompat
národ	bangsa-bangsa
medvědice	beruang
svitek	gulungan
všichni	semua
kruh	gelang
ramenní	tali
hebrejský	bahasa
střep	periuk
řada	baris
učitel	guru
svícen	pelita
skála	batu
devět	sembilan
bronz	tembaga
národ	bangsa
sobotní	sabat
nápěv	lagu
tančit	nari
vítězit	menang
řekl	pada
mast	wangi
chrám	rumah
křičet	teriak
pytlovina	karung
ani	tidak
hudba	musik
kárat	tegur
kadidlový	dupa
roucho	pakai
rostlina	tanam
síra	belerang
kroupa	es
hříšník	berdosa
šestý	enam
pobřeží	pesisir
soukaný	linen
radovat	gembira
šerpa	pinggang
tráva	rumput
hlupák	bodoh
ohrada	kandang-kandang
uvěřit	percaya
pomsta	membalas
těsný	sempit
běda	celaka
napíšu	tulislah
první	tama
egypťan	mesir
olivetský	zaitun
milostný	obat
stýkat	gaul
přeběhnout	pihak
mýt	basuh
jezdec	berkuda
propast	jurang
otrok	hamba
nadutec	sombong
podvádět	menipu
šest	enam
zářit	sinar
robot	budakan
had	ular
náměstí	lapang
zvuk	bunyi
kopat	menggali
slunce	matahari
sever	utara
dívka	gadis
ryba	ikan
ničema	jahat
zlořečit	kutuk
poklonit	sujud
prokletí	kutuk
bydlet	tinggal
obřezat	sunat
křivopřísežník	berdusta
řemínek	tali
svícen	lampu
med	madu
a	dan
místo	tempat
asi	kira-kira
slyšet	dengar
stvořit	ciptakan
vás	kamu
hledat	mencari
příležitost	kesempatan
luk	panah
sedmý	tujuh
trubač	pemain
fíkovník	ara
ovce	domba
dokonalý	sempurna
tajemství	rahasia
věřit	percaya
olovo	meleleh
jeho	ia
temnota	kegelapan
sedět	duduk
ovoce	buah
nádvoří	pelataran
porodit	laki-laki
rubín	delima
stéblo	tangkai
pruh	potong
většina	banyakan
vrabec	pipit
tesař	tukang-tukang
spoutat	ikat
cherub	kerub
beránek	pas
tábor	perkemahan
město	kota
středozemní	tengah
vlastní	sendiri
medvěd	beruang
rosa	embun
les	hutan
levý	kiri
zatroubit	tiup
peníz	uang
trvat	kekal
ale	tidak
přehoz	helai
koni	kuda
z	dari
strom	pohon-pohon
políbit	mencium
smět	boleh
nadaný	ahlian
izraelský	israel
oddělovat	memisah
daň	pajak
divý	buas
oblakový	tiang
měch	kantong
oltář	mezbah
kožený	benda
mistr	guru
rod	keluarga
utéct	lari
omývat	basuh
kameny	batu-batu
olej	minyak
vzbouřit	berontak
hlava	pala
soukaný	bahan
pelyněk	pahit
občan	warga
vypálit	membakar
tělo	tubuh
lehčí	kiamat
předchozí	gerbang-gerbang
litovat	sesal
dobyl	rebut
odpřisáhnout	bersumpah
osel	keledai
dnů	zaman
perla	mutiara
brána	gerbang
měšec	dompet
budu	akan
koleno	sujud
příspěvek	sembahan
tleskat	tepuk
moci	dapat
lukostřelec	sengit
až	sampai
slábnout	mataku
odměna	upah
oheň	api
žíznit	kehausan
vůně	bau
přijal	terima
kdo	orang
bude	akan
talent	ton
lidský	manusia
stříbrný	rak
štít	perisa
pronásledovat	kejar
židovský	yahudi
psi	anjing
čtyři	empat
mouka	tepung
v	di
uletět	terbang
nádor	benjol-benjol
setkávání	mah
kniha	buku
zaburácet	guntur
skrze	lalui
střecha	atap
pokolení	suku
bál	takut
post	puasa
spasitel	penyelamat
mě	aku
setník	wira
sladký	manis
koruna	mahkota
prst	jari
vlevo	kiri
přikrývající	perutnya
hon	kilometer
spálenina	luka
prokurátor	gubernur
píši	raja-raja
přistěhovalec	asing
kmentu	halus
jeskyně	gua
ptát	tanya
tápat	tata
hodina	jam
zpěvák	pimpin
prodavač	penjual
trubač	khianat
pohoří	pegunungan
žasnout	heran
truhla	pet
kralovat	gantikan
duch	roh
bláto	lumpur
pravda	benar
malověrný	kurang
velekněze	agung
pokladna	kas
čtvercový	segi
než	lebih
milovat	kasihi
rozlukový	cerai
dvacet	puluh
zemřít	mat
lampa	lampu
věrný	setia
víra	percaya
vidění	penglihatan
vyrostl	tumbuh
víno	anggur
uvrhnout	dibuang
kýta	paha
mnohý	banyak
pochovat	dikubur
syn	anak
otrok	budak
nebesích	surga
okno	jendela
žena	wanita
vinobraní	petik
přátel	musuh
změřit	ukur
tamburína	rebana
kouzelník	ahli
dříví	kayu
oběť	kurban
krást	mencuri
moábský	balak
mrak	awan
potěšit	hibur
hoden	layak
lev	singa
pamatovat	ingat
vojsko	tentara
pro	untuk
devátý	sembilan
zraněný	luka
postit	puasa
vrchní	pala
mrtvý	mat
řekl	berkata
zeptat	tanya
komora	kamar-kamar
západ	barat
zlato	emas
boháč	kaya
objímat	merangkul
psán	tertulis
večer	malam
klenba	bah
slepec	buta
oblehnout	kepung
tesař	tukang
nejzazší	ujung-ujung
tyč	pengusung
voda	air
pozvaný	undangan
egyptský	mesir
plástev	madu
vrchol	puncak
plakat	tangis
ponížit	rendah
pštros	unta
náušnice	anting-anting
porušit	langgar
temný	badanmu
náčiní	perlengkapan
obléhat	kepung
balza	obat
dým	asap
rozlišovat	bedakan
nebesa	langit
hladovět	lapar
pátý	lima
císař	kaisar
olovo	timah
tětiva	busur
svlak	lintang
cedrový	cemara
manželka	istri
vyřezat	palem
statečný	ani
západ	terbenam
sčítání	sensus
vinice	kebun
kronika	buku
zlámat	patahkan
dní	lama
život	hidup
balzám	rempah-rempah
strom	pohon
oplakávat	menangis
prázdný	kosong
chudý	miskin
pokřtít	membaptis
manžel	suam
pavéza	perisa
nouze	kekurangan
rádce	penasihat
zloděj	curi
tápat	meraba-raba
čtyřicet	puluh
že	bahwa
úrodný	subur
pruhovaný	berbintik-bintik
trest	hukuman
hin	liter
padesát	puluh
velekněz	agung
baalům	baal
hořký	pahit
závaží	timbangan
chlebů	roti
kéž	moga
římský	roma
zavlažovat	membasahi
vytepat	tempa
ven	luar
spona	kait
vyvedl	mesir
zástava	jaminan
nastavit	tampar
bůh	allah
jih	selat
úplatek	suap
zezadu	belakang
mladík	muda
bloudit	embara
majitel	pemilik
rozpjatý	sayap
bílý	putih
ďábla	iblis
podruhé	kalinya
jsme	kami
žena	istri
pahorek	bukit-bukit
opít	mabuk
uskupení	laskar
zakokrhat	ayam
trní	duri
roční	ekor
vznášet	makhluk-makhluk
rám	rama
činel	simbal
úroda	hasil
zformovat	bentuk
palec	jari
garda	pribadi
rytina	palem
vysvobodit	selamatkan
skákat	melompat-lompat
lilie	bakung
vůli	kemauan
kmentu	kain
pane	tuanku
bohatství	kekayaan
nemocný	sakit
stříbro	uang
drak	naga
navzájem	saling
námořník	awak
moábských	dataran
jitřenka	fajar
coura	lacur
bytost	makhluk
barák	barak
šarlatový	merah
spasení	selamatan
pytlovina	memakai
všemohoucí	mahakuasa
tma	kegelapan
losovat	undi
odlitý	roda
pás	sarung
panovník	tinggi
cizoložit	berzinah
smlouva	perjanjian
opevněný	benteng
už	lagi
tele	sapi
poslušný	taat
vchod	pintu
vysušit	keringkan
mladý	muda
hádanka	teka-teki
hmyz	serangga
vykopat	menggali
polnice	trompet
osmdesát	delap
podřizovat	tunduk
zakázat	larang
vás	kalian
spálit	bakar
hřeb	paku
oltáříky	mezbah-mezbah
děti	anak-anak
vejce	telur
hubený	sapi-sapi
modlit	doa
kříž	salib
stůl	meja
houně	potong
síň	ruang
zazpívat	menyanyi
hubený	bulir
křídlo	sayap
obcovat	bersetubuh
zrnko	saw
damašek	damsyik
ho	dia
zapudit	ceraikan
vešel	masuk
jerišský	dataran
oko	matamu
pramen	mata
eden	eden
zabít	bunuh
umný	ditenun
sestra	perempuan
ložnice	kamar
sestoupit	turun
krysa	tikus
třes	gemetar
modla	berhala
patka	alas
vinař	kebun
od	dari
zřetelný	jelas
svědek	saksi
let	lama
poutko	sangkut
větrem	angin
orel	sambar
popel	abu
jste	kalian
širý	luas
jíst	mak
jednorozený	tunggal
vlk	serigala-serigala
veřejný	umum
zub	gigi
pracovat	bekerja
skvrnitý	belang
mošna	kantong
milostivý	asih
stolu	meja
proč	apa
domu	rumah
palác	istana
myrha	mur
záplava	banjir
východ	timur
věštka	ramal
nebe	surga
nádeník	upah
kohout	kokok
na	di
vůz	kereta
zkrátit	pendek
opilý	mabuk
učení	ajar
vzkázat	mengirim
šířka	panjangnya
jako	seperti
rod	kaum
podlaha	jantung
přicházet	datang
pekař	urus
zásobovací	bekalan
lokte	lebarnya
ocas	ekornya
purpur	ungu
zákon	hukum
miláček	kekasihmu
dobrý	baik
bronzový	tembaga
satan	penggoda
socha	patung
církev	jemaat-jemaat
trůn	takhta
loď	kapal
hrozen	buah
svátek	raya
zpívat	menyanyi
požehnat	berkati
blesk	petir
let	tahun
výklenek	jaga
zapřít	sangkal
větší	besar
holubička	jelita
východní	timur
kroužek	gelang
desetina	kilogram
vlas	rambut
jezero	danau
nenávidět	benci
pochybovat	ragu-ragu
vědění	pengetahuan
mlha	kabut
hloupý	kebodohan
plán	rencana
hranice	belah
koření	kemenyan
smát	tawa
věk	selama-lamanya
chudák	miskin
den	hari
náprsník	dada
jásání	sorak-sorai
vyšívaný	ditenun
chutný	jijikkan
oslátko	keledai
poutní	ziarah
rámě	rama
purpurový	ungu
náprsníku	dada
sobota	sabat
podlaha	lantai
kmen	suku
podobenství	perumpamaan
zvážit	timbang
jižní	selat
vykřiknout	teriak
fík	ara
zdechlina	bangka
píseň	nyanyi
rám	rangka
napsal	menulis
zapalovat	menyala
vláda	pemerintah
rozhněvat	marah
ze	dari
třetí	tiga
slonovina	gading
sláma	jeram
yzop	hisop
pokrm	makanan
opilec	mabuk
sekera	kapak
smuteční	kabung
říš	kerajaan
troubit	trompet
potomek	turunan
žnu	tuai
ostatní	lain
zatroubit	trompet
výklad	arti
cti	hormatilah
soused	tetangga
košile	baju
pták	burung
písmo	alkitab
rozpálený	apian
moře	laut
strach	takut
koupit	beli
evangelium	beritakan
prokletý	kutuklah
líbat	mencium
aby	untuk
hvězda	bintang
čtvrtý	empat
písek	pasir
pít	minum
s	dengan
vesnice	desa-desa
mlčet	diam
vám	kalian
anděl	malaikat
loket	meter
křtít	membaptis
havran	gagak
babylon	babel
temnota	gelap
potok	sungai
košatý	rindang
aj	ai
pláč	tangis
krev	darah
pozdrav	salam
chromý	lumpuh
rovina	dataran
lupič	perampok
zajal	tangkap
hlas	suara
objímat	peluk
bohové	dewa-dewa
beran	jantan
svedu	bujuk
ječmen	jela
zápalný	bakaran
mořský	laut
nový	baru
průpověď	nubuat
celý	luruh
péct	panggang
tradice	istiadat
poklad	harta
reptat	omel
zahrada	taman
velbloud	unta-unta
slepý	buta
pancíř	baju
namočit	celup
obec	umat
vinice	anggur
prvorozený	sulung
čistý	najis
tchyně	mertua
hlad	kelaparan
sedm	tujuh
červ	cacing
zaznít	terdengar
zajatec	tawanan
vada	cacat
vášeň	nafsu
dvojče	kembar
ježit	yesus
rodit	lahirkan
suknice	meja
ovocný	buah-buahan
překročit	seberang
vymýšlet	rencanakan
pronásledovat	aniaya
mrtvola	mayat
noc	malam
zlořečit	mengutuk
cihla	bata
jmenovat	nama
svědectví	kesaksian
koní	kuda
porod	salin
vozy	perang
tě	engkau
teď	sekarang
jsem	aku
arabský	arab
kůže	kulit
lapat	gelang-gelang
břich	perut
dřevo	kayu
uslyšet	dengar
rozpjatý	terbentang
příliš	terlalu
dvanáct	belas
zapomenout	melupa
pupen	cabang-cabangnya
podstavec	bak
uvařit	masak
zastrašit	menakut-nakuti
pupen	kuncup
turban	serban
zima	dingin
pytlem	karung
kněží	imam
přední	kor
prorok	nabi-nabi
srst	bulu
půst	puasa
devíti	sembilan
poslední	akhir
nebo	atau
pářit	dahan-dahan
půjčovat	pinjam
opravit	memperbaiki
třpytit	roda
cenu	harga
žízeň	haus
nebe	langit
strach	ketakutan
ochrnutý	lumpuh
spatřit	lihat
hnízdit	sarang
pravý	kan
zdarma	cuma-cuma
bosý	telanjang
narudlý	kemerah-merahan
vozový	berbagai
zapírat	sangkal
laň	rusa
komoří	wira
oholit	cukur
osm	delap
znát	mengenal
lyra	gambus
hora	gunung
hádat	tengkar
rab	raba
býček	sapi
slepit	buta
blesk	kilat
nalámaný	kelebihan
chléb	roti
jídlo	makanan
zemětřesení	gempa
havran	perasan
pustější	sunyi
svůdkyně	nakal
sníh	salju
západní	barat
hrob	kuburan
prostřední	tingkat
povolat	panggil
hřešit	berdosa
uložený	disimpan
navěky	selama-lamanya
křtitel	pembaptis
odpovědět	menjawab
prsten	cincin
rodina	keluarga
viděl	lihat
job	ayub
jsem	saya
haleluja	pujilah
děťátko	bayi
vzkřísit	hidupkan
hádka	pertengkaran
kvas	ragi
stydět	malu
suchý	kering
masa	daging
žasnout	kagum
šekel	uang
biřic	polis
severní	utara
klopýtat	tersandung
bude	harus
řetízek	rantai
kámen	batu
seji	benih
úžas	heran
prase	babi-babi
hrom	guntur
loď	perahu
uschnout	kering
otec	ayah
loďka	perahu
loktů	kilometer
štír	kalajengking
babylonský	babel
holubice	merpati
rozněcovat	putri-putri
zadní	belakang
všechny	semua
uzdravovat	sembuhkan
nakoupit	beli
pobít	bunuh
církev	jemaat
rozměr	ukuran
ulice	jalan-jalan
sirotek	yatim
výběrčí	tagih
orat	membajak
vězení	penjara
synagoga	ibadat
jař	mi
pochodeň	obor
horečka	demam
list	surat
probudit	bangun
safír	nilam
hluchý	tuli
pokora	rendah
zlatý	emas
závist	cemburu
menší	kecil
velikonoční	pas
měsíc	bulan
žít	hidup
kopyto	kuku
vymítat	usir
smích	tawa
rozumět	erti
spočítat	hitung
přečíst	baca
kobylka	belalang
ukřižování	salib
studna	sumur
réva	pohon
kněz	imam
arch	kapal
král	raja
pošlapat	menginjak-injak
plenit	merampok
zástěna	layar
oslice	keledai
železný	besi
náramek	kalung
zmije	berbisa
olovnice	ukur
přilba	topi
stařešina	pimpin
satan	iblis
kupní	belian
kůzle	kambing
unavit	lelah
tři	tiga
myrha	kismis
žehnat	berkati
zem	negeri
potopa	banjir
slabý	lemah
věštka	sihir