holemi 몽둥이를 uzdravovat 고치는 a 그 dělník 일꾼이 odtud 거기서 cin 진 soukaný 꼬아 daň 징수원들과 společenství 참여하는 vystavět 세우고 spiknutí 모반을 opevnění 요새화된 poušť 광야로 drahokam 보석과 střep 질그릇 arch 방주 nikdy 결코 stín 그늘에 starců 왕좌와 kancléř 수석 hrdlo 목에 mořský 바다의 pravidlo 판결을 jizreelského 이스르엘의 přinášet 희생을 uslyšet 듣고 útěk 도망하였다 šestnáct 살이었으며 stolovat 기대앉아 sionská 시온은 jablko 모양 pečeť 양’이 díkůvzdání 감사 pátý 제오 kruh 고리 dvojsečný 긴 oběť 위한 cin 건너가고 domě 집에서 edomské 에돔의 vzkázat 보내어 vždycky 언제나 království 왕국은 drahocenný 참을성을 přicházející 받으러 ruka 손을 potřebovat 필요로 dvanáctý 제십이 kupec 문’ vada 결함이 hejtman 지역 sedm 칠 otřesu 흔들리지 hašteřivý 의미하고 památeční 올려야 zastavit 멈추어 překlad 번역하면 talent 금 slabý 약한 porodní 해산하는 postranice 운반대 dcera 딸이었다 výklenek 이십오 pořekadlo 민족 člověk 사람이 poslechnout 목소리를 soukromí 따로 kdokoli 누구나 plátěný 아마포 shromáždění 회중 zdarma 거저 sousto 조각을 kněz 제사장 úd 지체 pohárek 잔과 odměnit 삯을 štít 방패와 haleluja 야를 předstupovat 가족을 tam 거기에 vyvolení 택함받은 dvojče 암양 zúčtovat 주의를 let 년 farao 파라오가 jíst 먹지 delší 너비를 kalich 잔을 domácí 외국인 holubice 비둘기를 přirovnat 무엇에 putování 연수의 hadí 독사의 mlha 구름처럼 olej 기름을 prvotina 익은 ret 입술의 shromážděný 모인 hospodář 주인이 ratolest 무성한 zasvěcovat 성별하여 přicházet 오고 jáma 구덩이로 pochodovat 명씩 zlatý 금으로 mudrc 바빌론의 dvořan 종들이 ďábel 마귀가 když 때에 otroctví 노예로 soudce 재판관들을 ryba 물고기 choutka 욕망에 ustanovení 이르는 koš 광주리 lev 사자 lid 백성을 smrt 죽음을 klekat 무릎을 pastýř 목자가 granátový 석류를 kopí 장창과 příkaz 명령을 děs 휘파람을 král 왕 filip 빌립과 úlitba 음료 noc 밤에 napřed 앞서 bude 것이다 čerpat 항아리를 kázání 전파하는 ploutev 지느러미와 matka 어머니의 vyvýšený 겸손한 rychlit 속히 lehátko 들고 otrokyně 하녀 vydat 넘겨 pláč 울며 polovina 절반은 kancléř 기록관인 svlak 가로장을 chléb 빵과 spálení 내면 méně 적게 světlo 빛이 hlas 음성이 kůzle 새끼 záloha 복병을 úlisný 매끄러운 troubení 뿔나팔 znalý 지식과 píšu 쓰는 pokojný 친교 svárlivý 다툼이 zapřeš.“ 울기 ubohý 괴로움당하는 léčit 하사엘과 prorokovat 예언하는 drzoun 뽐내는 nevěstka 매춘부의 kořen 뿌리를 pokladník 느부갓네살 akáciového 못은 válečný 전쟁 nedat 주지 vzpurný 부모에게 přivedl 데리고 porodit 낳았다 posvěcovat 거룩하게 bášanský 바산 poctivý 의로운 soudit 심판을 ničema 악한 hin 힌을 světový 끝에서 uzdravit 낫게 těsnit 위쪽으로 menší 가장 povaha 약속들을 propast 깊은 veleknězi 대제사장 ranami 재앙으로 pravit 여호와의 večerní 저녁 váza 세겔 eden 에덴 okrádat 나에게서 kůl 신성한 kromě 외에는 učitel 가르치는 zjednávat 판결과 kráva 먹이는 zakusit 맛보지 milý 과분한 rozutéct 도망하였다 háčko 걸이 stahovat 가죽을 ponížený 온유한 zčásti 빚은 zelenat 풀과 čtrnáct 십사 náčiní 기구와 dotknout 닿는 uschnout 말라 uznání 여기십시오 nestydatý 방종한 nový 새 cizoložit 결혼하는 sodoma 소돔 obětovat 희생으로 lahůdka 진미를 říkat 말하는데 klekat 낮게 mládí 젊은 zástava 담보물을 západ 지는 trubka 나팔과 prudší 불의 vrchol 꼭대기에 pojal 멸하는 vliv 명성이 šířka 큐빗이었다. prodej 판 jho 멍에를 nilský 나일 mnoho 많이 zmítaný 바람에 démon 악귀들의 křtem 침례를 východní 동쪽 hořící 타는 dvakrát 번 přistěhovalka 외국인 měsíc 달 život 생명의 vchod 입구에 uhnout 비켜 rozsévač 씨 činel 심벌즈와 síň 문의 obhájce 성문에서 znalec 서기관들이 šest 육 job 욥이 nedopatření 실수로 řekl 말하였다 trocha 적은 převracet 굽게 slitovnici 덮개 dědičný 상속 harém 여인들의 stolem 기대앉아 vrh 열매와 boháč 부유한 osel 나귀에 proto 그러므로 zvrhlý 방종을 prosťáček 경험 svoboda 자유의 vytepat 임하는 věštec 주술을 tát 숨기지 ostatek 뼈를 přenocovat 밤을 zisk 부당한 rozpjatý 날개를 nazaretský 나사렛 dovézt 목재와 tele 송아지를 zvrhnout 파멸적으로 odpočinutí 쉼을 čistý 부정한 hebrejský 히브리 pyšný 거만한 náprsník 가슴받이를 trýznit 고통을 vás 너희를 odvanout 이르기 efu 숫양에 malomocný 나병 slepec 눈먼 síra 불과 dodnes 날까지 lokte 큐빗 teď 이제 hořký 쓴 nazaretský “나사렛 vedle 보수 povolaný 부르심을 zajal 붙잡아 jabloň 소중한 kožený 가죽 zformovat 지으신 pohár 잔을 jste 여러분이 třicet 삼십 zhoubce 탈취하는 prozpěvovat 외쳐라 půst 단식과 dýmat 살라 maso 고기를 prase 돼지 obec 총회가 jeskyně 동굴에 co 것을 svádět 그릇 turban 터번을 hle 보라 klid 평화가 komorník 궁정 zamilovat 사랑하게 pokropit 둘러 jazyk 혀가 spasení 구원을 ran 상처를 eunuch 궁정 měnit 돌고 hana 한나가 kamení 돌과 předek 조상들과 potěcha 보배로운 kláda 차꼬를 rozhořčit 분개하여 svatostánek 방 popírat 부활이 uhájit 건져 malý 작은 ctí 두려워하는 ústa 입에서 médských 메디아 vyhnanství 유배되어 roztržka 분열이 osmý 여덟째는 přiletět 새들이 lůžko 침상에 soucit 불쌍히 mrtvý 죽은 plot 울타리를 pánů 이길 malověrný 적은 vykoupit 구속하신 otec 아버지의 synech 굽혀서도 vysvobodit 손에서 plemeno 독사의 rukama 손으로 umyvadlo 대야 vzácnější 금보다 počátek 처음부터 pšeničný 무교병과 sesednout 리브가는 tučný 기름진 sytý 만족할 truhla 궤를 osamělý 파수꾼이 šerpa 장식 zbrojnoš 무기 satan 사탄이 stvořit 만드신 výběrčí 세금 stolu 식탁에서 opíjet 취하게 křtít 침례를 ji 그것을 slza 눈물로 panenský 처녀 přepásaný 졸라매고 skoncovat 그치게 hlídka 전초 ar 알을 hluchý 귀먹은 štít 방패를 pověřit 능력을 obilí 곡식과 šarlatový 연지벌레 cizoložství 간음 konkubína 후궁들과 přijel 보려고 modrý 청색 veden 양처럼 třpyt 불의 hlasitý 높여 čítat 조에는 socha 주조한 železo 철과 sekat 앞뒤로 člověčí 아들아 předkožka 포피의 pes 개가 tvorstvo 부류의 očistit 속죄를 pokání 회개하지 podsvětí 스올에 vyloupnout 시드기야의 svatyně 거룩한 církev 회중의 pás 띠를 učedník 제자들은 ošklivý 생김새가 otcové 조상들이 trápení 괴로움을 smrt 죽음이 pomazat 기름을 branách 성문 učte “참으로 naděj 희망이 jemný 고운 jmenovat 이름은 vězení 감옥에서 vyrašit 싹이 podstavec 대야와 ukázat 보여 odvažovat 감히 umlčet 잠잠해지게 moábském 들에서 vytepat 두드려 snadný 어려운 zavázat 맹세하게 cedrový 실삼나무와 uplynutí 달은 betlémský 베들레헴의 nahrnout 굴에 bůh 하느님께서 klamat 구출할 prst 손가락으로 zajetí 사로잡혀 čtvrtý 넷째 stavitel 보수하는 rozvážný 슬기로운 náměstí 광장에서 vzat 빼앗길 galilejský 갈릴리의 jáma 구덩이에 připevnit 개를 voda 물이 především 무엇보다도 lsti 차 on 그분은 porod 해산할 přikázat 명령하신 plod 열매를 orlí 독수리의 cherub 그룹들 mstitel 쳐죽인 ženci 이도 ději 일들이 ostrov 섬들이 proti 대적하여 vědět 알고 trůn 왕좌 zesnout 잠들어 jak 대로 v 있는 zbožný 경건한 odtrhnout 찢어 oči 눈은 navrátilec 유배되었던 bohatství 부와 zatvrzelý 완고하게 ruka 손에 omýt 빨고 zítra 내일 náprsníku 가슴받이 hodný 찬양받으실 sláva 영광을 činel 울리는 vyšlehnout 불이 odloučit 격리해야 hrobka 매장지를 voda 물 ďáblův 마귀의 rozsekat 목상을 babylon 바빌론에서 otcové 조상들은 starců 스물네 otec 아버지가 sežrat 먹어 před 앞에서 nevraživý 바라는 sucho 양털 duchovní 영적 válka 전쟁에 nouze 궁핍한 svatostánek 산당들의 aramejský 시리아 synům 아들들에게 vyslyšet 들어 nikdy 다시는 nasadit 씌우고 tři 삼 celý 온 tři 사흘 sytý 먹고 chleba 빵 kořist 전리품을 radovat 기뻐하고 obtíž 밤낮으로 ráno 일찍 přepásaný 허리에는 pobřeží 해안 rozloučit 작별 litera 봉사자로 vlásek 머리카락 dne 날 efodu 에봇의 velekněze 대제사장 veliký 큰 suchý 마른 čtvrtka 사분의 vyhnanka 유배된 samota 혼자 poslal 보내어 kopec 언덕 bohu 하느님을 roztahovat 혼자서 skrz 고리에 pohrdání 모욕을 vykrmený 수소를 mezník 뒤로 luk 활을 příspěvek 헌물을 král 왕의 jednání 길과 jsme 우리가 hbitý 같게 budoucno 묻기를 hluk 소리가 radostný 기뻐하며 smilstvo 음행의 bronzový 구리로 ovocem 열매로 zdechlý 찢긴 zajatec 포로들을 potravina 식량을 kahan 등잔과 chránit 지켜 váha 여러가지 zámořský 다시스 přikazovat 명령하는 nebes 하늘의 “ ” zmiňovat 기도 náruč 팔로 klanět 몸을 nalézat 적들로부터 stvoření 세상의 přišel 와서 zrádce 배반하는 předem 미리 hemžit 움직이는 pole 밭을 děsit 공포에 můj 나의 zaslíbit 약속하신 některý 중 převyšovat 값으로 čelo 군대 vystoupit 산으로 děkovný 감사 popudit 노하시게 milostivý 은혜롭고 je 그들을 zranit 상처를 povoz 태워 séla 셀라 nimi 그들 kněz 제사장은 jedenáct 열한 ďábel 마귀는 odplata 상을 sedm 일곱 talent 은 loďstvo 히람의 provinit 죄과가 stupeň 단을 ranní 아침 člen 발견된 sídlící 살던 náčelník 우두머리들이 jednání 바르게 smilovat 베풀어 tehdy 그때에 mstitel 복수자가 poslal.“ 보내신 měřit 곳의 synů 자손 odpouštět 용서해 příležitost 배반하여 poručit 명령하였다 západ 서쪽으로 stojím 서 volající 누군가 zdar 적대자 ublížit 해를 vzbuzovat 대상과 tlama 사자의 dlaň 손바닥에 svoboda 자유를 tábor 진영 chrám 집을 domnívat 생각하였습니다 řemeslo 종류의 chlebů 빵 záruka 장차 kdosi 모습을 vpřed 곧장 pro 위하여 odsuzovat 판단하는 had 뱀을 hřích 죄가 vykoupit 도로 lalůček 귓불과 světa.“ 세상의 pravda 진리를 odhodit 벗어 opona 휘장을 napsat 써 pověsit 막을 čtvercový 너비도 spasitel 구원자이신 oholit 머리털을 kupec 여행하는 pšenice 밀을 ujdu 처벌을 stádo 떼 ručit 들어갔을 rozmlouvat 나타나서 slovo 말을 znavený 피곤한 zástup 만군의 vyvedl 데리고 plátno 감는 pohárek 금잔 pánům 편을 mračno 어둠과 zárubeň 입구의 zub 이를 vůle 뜻이 mez 가운데 modla 우상들을 sobotní 안식일을 laskavý 호의를 zasloužit 만한 vidoucí 환시가 slušet 어울리지 pomsta 복수의 zvěstovat 소식을 jídlo 먹을 lehátko 들것을 zvedání 흔들 každý 각자 posilovat 강하게 job 욥은 kolouch 가젤이나 ještě 아직 městský 성문 smilovat 자비를 vyhynout 망할 statečný 힘을 víno 포도주를 bohatství 부를 mně 나에게 stánek 초막절 stěna 벽에 dům 집을 láska 사랑의 doufat 신뢰하는 zástěna 포장이 zavolat 불러 rozumný 이해력 soumrak 저녁 koně 말들과 vypučet 내리고 sionské 시온에게 poddávat 복종하십시오 korunovat 면류관을 poctít 존중히 venku 밖에서 drť 쳐부수고 hora 산에 těsto 반죽을 nejenže 올라간 hodit 던져 pravit 이렇게 opilec 술에 usadit 자리를 náprsníku 가슴받이에 vyhrazený 분리된 jste 여러분은 číst 소리내어 voda 물을 zapřáhnout 끌어다가 třetina 삼분의 dveře 문을 vztažený 편 ochabnout 축 pokud 않으면 vzkříšení 부활 zločinec 일삼는 izraelský 이스라엘 návrší 언덕 omýt 물로 zem 땅을 zastydět 부끄러움을 svár 므리바 hřích 속죄 vyvracet 뽑고 socha 형상을 ukrutný 포학한 přirovnat 누구에 břemeno 무거운 a 모든 skráň 깎은 pršet 비가 cesta 길로 žába 개구리들이 tvář 얼굴을 vykoupení 도로 pominout 사라지지 různý 각종 uškodit 유익하겠습니까 svitek 두루마리 vy 여러분은 království.“ 왕국에 zadělaný 섞은 sůl 소금을 polovina 반 odlévat ‘요르단 ‘ ’ chleby 무교병을 prvorozený 처음 umlknout 있더라도 svůdkyně 낯선 nocovat 밤을 vděčný 감사함으로 jsi 당신이 man 만나를 placka 무교 bohům 신들을 lesní 숲의 hebrejský 히브리어로 vina 잘못이 pokora 낮춘 réva 포도나무가 osada 도시와 chudák 괴로움당하는 dub 거대한 sidonské 시돈 založit 기초를 napravo 오른쪽에 kamenů 돌 farizeus 바리새인들이 dveře 문들을 hrdinství 위력을 krk 목에 ječmen 보리 vozech 병거와 ode 날부터 svíce 등불을 západ 서쪽 archa 방주 synové 자손이 zlámat 목에서 mír 평화를 prapor 지파 budu 것이다. stahovat 눈멀게 touto 이맘때에 devátý 아홉째 povzbudit 격려하고 šestnáct 열여섯 kolík 말뚝과 rozepře 다툼이 pasu 찾는 vykládat 하는가 císařův 카이사르의 baaly 바알들을 žeň 수확 tisíc 천 dar 선물을 pít 마시지 sečíst 등록한 tě 당신을 církev 회중을 tma 어둠 učedník 제자들이 čtvrtý 넷째는 pilíř 옆 vír 믿음을 judský 유다의 hmyz 달린 domem 집과 proslulý 스바의 mrak 구름을 dcery 딸들을 vítr 바람이 vysvětlovat 설명해 olovo 가마 přikázat 명령하여 zaeufratského 총독의 zápalný 번제물을 hebronský 헤브론 ubývat 쓸려가 zvrhlý 방종한 utěšitel 돕는 ohavný 가증한 zřítit 무너져 zapečetit 봉인하고 zlořečený 저주를 pohybovat 가곤 vyvolený 택함받은 střízlivý 차리고 kněží 제사장들은 křídlo 날개 zášť 악과 vyslýchat 주셔야 cesta 길에서 zdravý 건전한 ubývat 줄어들지 vír 믿음에 nabídnout 이리저리 žalářník 감옥 spolknout 요나가 vysmívat 모욕적으로 srdce 마음에 rozbit 부서지고 dříve 먼저 levý 왼쪽 prolitý 유혈죄가 div 표징과 desetina 십분의 dědictví 상속 tržiště 장터에서 kadidelnice 그릇을 vycházet 나오는 domy 집들을 synů 아들들의 oči 눈이 dýmat 연기를 obřezanec 할례받지 dožít 연수는 trpět 고난을 obsluhovat 섬기기 poli 들에서 dcera 딸이 nalézat 열릴 překročit 요르단을 zámek 빗장을 nosič 나무하는 milovaný 사랑받는 jižní 남쪽 levita 레위 obchodovat 여기에서 plný 가득 marný 헛된 skřípění 갈게 ozbrojenec 갖춘 naopak 오히려 trouba 뿔나팔을 milování 애정 zkazit 돌이켜서 úspěšný 현명하게 živý 산 dělník 맡은 sednout 앉아서 ušetřit 동정심을 odkud 어디서 vlevo 왼쪽으로 sláva 영광과 koruna 면류관을 dalek 멀리 masa 고기를 lem 돌아가며 stan 천막 plení 강탈하는 vězení 감옥에 kvílet 울부짖어라. schopen 쉰 sodoma 소돔과 boháč 부자가 obsadit 차지할 obětovat 희생을 zpívat 기뻐 provaz 밧줄로 zplodit 아버지가 zbroj 무기를 kmentu 고운 slabší 약한 vytrpět 겪고 křest 침례가 neustálý 벌어졌다 kárat 책망하는 smlouva 계약을 job 욥에게 smířit 화해하게 samice 수컷과 denár 데나리온 skoro 거의 srdce 마음을 chlapcův 소년의 slib 서원을 bezpečí 안전하게 psán 기록되어 vědět 알지 bochánek 섞은 pouštní 거하는 manželka 아내를 bojovník 강한 odplatit 갚아 zástava 담보로 povrch 지면에서 chlebů 몇 opravovat 보수하였다 usídlit 몰아내지 moudrý 지혜를 pšenice 밀과 rozlámat 결박을 sešikovat 대형을 krevní 피의 týdnu 주간 vlastnictví 소유로 synovi 아들에게 statek 주위 padlý 살해된 deště 비를 vidění 환상 hledat 찾고 zpívat 노래를 olivetský 올리브 sytit 만족시켜 násep 공격 izraelský 이스라엘의 očím 허용하지 sloup 기둥 zapřáhnout 큰비가 krev 피를 purim 않아야 rozkaz 명령대로 umyvadlo 제단과 nám 우리에게 náruč 품에 rákosí 파피루스 provincie 관할 blýskání 천둥과 ochromit 오금줄을 úroda 열매를 zlatník 보수 ptáče 새가 povrch 지면에 místodržící 태수들과 kněz 제사장이 domu 집의 pochoutka 맛있는 emorejského 아모리 kolemjdoucí 적대자들의 obléct 입고 odměnit 갚아 slitovnici 덮개를 zrazovat 아들’을 beránek 어린 čtrnáctý 십사일 svolat 불러 hlad 기근이 nalámaný 조각을 ranec 짐 slavit 축제를 hradba 성벽이 palác 거주 betlémský 베들레헴 hýření 환희에 prvotina 처음 semeno 씨에게 hádka 싸움을 štěstí 재앙을 beránkův 양’의 tuk 기름과 vozy 병거들과 křídlo 날개를 poslal.“ 받아들이는 bezdůvodný 까닭 dávat 주시는 dohadovat 자기들끼리 hříšník 죄인들과 oholit 깎고 všech 모든 znovu 다시 sto 사백 slonovina 상아 stoly 성전에서 za 위하여 jsi 당신은 blahý 행복하다 zavlažovat 주어지고 ráno 아침에 obřezat 할례를 mince 주화 věk 영원무궁토록 zavládnout 수산 obřízka 할례를 lézt 기어다니는 šedesát 육십 mě 나를 egypťan 이집트인들이 polní 들의 přikrývající 덮고 šakal 자칼의 hliněný 일부는 zrní 곡식을 spasen 구원을 bohoslužebný 옷과 velbloud 낙타가 medvědice 잃은 udeřit 쳐서 jsem 나는 stařec 늙고 zatroubit 불었다. sodomský 소돔과 časný 일찍 postit 단식하고 dálný 먼 bitva 싸움터로 ucho 오른발 otcovský 조상의 přijímat 받아들이지 svatosvatý 지극히 podruhé 번째로 píšu 쓰고 oheň 불을 hudební 노래를 chlebů 무교절 a 그리고 nevěsta 소리와 osm 팔 vyznamenat 하기를 synagoga 회당에서 bronz 구리 mošna 양식 sto 백 dobyl 함락시켰다. nahota 벌거벗음을 pozvaný 초대받은 zplození 그동안 vrch 꼭대기에 veleknězova 대제사장의 otcovský 가문의 stolovat 시몬의 ošetřit 주지도 ranec 유배 milý 소중한 soužení 고난의 vám 여러분에게 ten 그 vyřezat 그룹들과 past 올무가 nastupovat 여호야다가 ortel 선언이다 nynějška 이제부터 vztyčit 세운 porodit 낳은 jelen 차는 šestý 여섯째 setkávání 천막 smést 쓸어 zástěna 뜰을 očekávat 기다리고 dosáhnout 끝은 jedenáct 통치를 tábor 진영에 ester 에스더는 květ 활짝 vězení 구금장에 předem 그때부터 váš 너희의 rozkoš 쾌락에 bláznovství 어리석은 člověka 사람을 náš 우리 pořádka 평안히 vykrmený 살진 cena 산정 osmnáct 십팔 zbrojnoš 다니는 milovat 사랑하고 zahalený 가리고 babylonský 바빌론 prsten 도장 smilovat 은혜를 smět 안 obírat 당한 bronz 구리와 odlitek 주조한 vykládat 방언으로 než 전에 odpočinutí 쉴 kameník 다루는 hbitý 매혹적인 tráva 푸른 obohatit 그러하겠습니까 bezpočtu 수없이 saduceus 없다고 duchař 보아야 poutko 고 bohy 신들을 ochutnat 맛을 drahokam 보석을 temnota 어둠의 železný 철 požehnaný 축복을 nimi 그들과 odpustit 용서해 loket 높이는 tchán 장인 prázdný 빈손으로 zpustošený 황무지로 keř 가시덤불 napojit 떼에게 prodavač 파는 oltář 제단에 podle 따라 vyhladit 끊어 stráž 달리는 zastrašit 두렵게 kadidlový 분향 turban 머리에는 děkovat 감사합니다 dokazovat 예수가 příklad 본받는 lev 사자가 posměch 치욕거리가 pobrat 가져갔다 dvojče 불리는 plakat 울고 lvice 사자처럼 bože 오 severní 북쪽 kamenovat 돌로 pěšák 보병 ostří 칼날로 hromobití 번개와 reptat 투덜거리는 propustit 놓아 rošt 격자 pomíjivý 사라지지 postříkat 옷 zvážit 무게를 spřáhnout 프올의 budu 될 tamburína 탬버린과 třech 사흘 satanův 사탄의 kozel 속죄 stříhat 털을 naplnění 사랑은 radost 기쁨이 svícen 등잔대와 filištínský 성주들이 synům 자손에게 citera 수금과 blažený 행복하다 olovo 바위에 střílet 활을 vedví 둘로 zlo 악을 pacholek 오줌을 stříbro 은을 domluva 책망을 mládí 때부터 cokoli 무엇이든지 klatba 바쳐진 údolí 골짜기 pít 먹고 boží 하느님의 často 자주 menší 작은 plodit 아들들과 beraní 뿔나팔을 palma 야자나무 změřit 재니 odhodlaný 기도하십시오. pláč 울면서 vstanu 일어나 faraonův 파라오의 ale 그러나 vejít 들어갈 krev 피가 loktů 큐빗 mrzký 이득을 oproti 나무들 žalozpěv 비가 odpovídat 대답하지 třpyt 둘러싼 dcery 딸들의 hlava 머리 pokřtít 침례를 nebesa 하늘들의 podrobit 노역을 propadnout 멸망에 dostat 말씀이 okénko 창문이 tma 어둠이 úklad 대적하는 lidu.“ 백성에게서 odpustit 용서를 nakrátko 잠시 div 표징들과 zrádce 배신 pokolení 지파 vyťat 잘려 potupný 모욕적인 zápal 번제물과 světlo 빛을 vyrýt 인장 uši 귀가 pokojný 번제물과 zbrojnoš 수종 dva 두 uhasit 끌 poslední 마지막 uši 귀를 najít 찾지 divý 먹이가 účast 참여하는 otok 피부에 vánek 그림자가 bydlící 살고 přešel 건너갔다 skrytý 숨겨진 měch 과자 zvuk 소리와 prosťáček 경험이 košatý 무성한 kovotepec 쓰게 uši 귀는 vyplout 배를 křivopřísežník 증인은 smysl 헛된 chrám 집의 daleký 먼 houně 폭의 kahan 등불을 prosil 달라고 skrýš 은밀한 asyrský 아시리아 zapsaný 기록된 opustit 버리고 zavinout 시체를 pšenice 밀 žijící 외국인으로 polnice 나팔 lopata 삽과 odpovědět 이에 amen 아멘 zbloudit 믿음에서 lidu 백성에게 veselice 연회와 zavržený 돌이 banda 반역하는 goliáš 사람이고 králův 왕의 rozplynout 녹아 filištínský 블레셋 očích 눈에 synu 아들아 pět 다섯 manželka 아내 svorný 일심으로 trvat 때까지 rozplodit 생육하고 přísloví 속담을 odvážit 감히 patřičný 제물과 oltář 제단 podobenství 예로써 zemře.“ 제사직을 bojeschopný 군대에 právo 권위로 ráno 아침이 deštěm 피하는 koleno 무릎을 pobývat 외국인으로 navršit 포위 tanec 노래하고 vrchní 수제사장들과 stádo 가축 plodný 맺지 poslouchat 듣지 lít 부대에 hýbat 움직이는 veřejný 공개적으로 nova 새 tudy 지나가는 stupeň 저편에 plačící 애통하는 vysoký 높이가 jímka 이스마엘은 spatřit 보니 prorok 예언자들의 vykopat 파고 mýt 씻어 smělý 자유를 farao 파라오는 náhlý 갑자기 hrdý 완고해지게 útočištné 목초지와 dodržovat 행해야 veřej 문설주 lvíče 갈기 vytratit 없어져 dny 날이 podivný 알아들을 všichni 모두 pohltit 불이 osmý 일째 gileádských 길르앗 vozy 병거를 trvat 친절은 měď 구리와 vám 너희에게 vztáhnout 뻗어 určený 지정된 ospravedlňovat 의롭다고 deset 열 rod 가족별로 roucho 옷을 propust 내보낼 věčný 한정 starý 낡은 smilník 음행하는 stůl 상을 bohu 하느님께 klenot 보배로운 svatostánek 맨 věřit 믿지 chvíle 시간이 číšník 술잔 uvrhnout 것보다 zbytek 나머지 zpustošení 안식을 jedni 서로 krav 암소 strom 나무 mast 향유를 čelo 이마에 stvořitel 지으신 posel 사자들을 napravo 왼쪽으로나 osada 얻은 jarní 봄비를 chamátské 하맛 setkávání 만남의 smrtí 죽음으로 hodnostář 방백들과 dav 무리 proklatý 멸망에 duši 영혼을 čest 영예와 otvírat 여는 ho 그를 pečivo 무교병 lačný 이기적인 boháč 재산이 překrásný 아름다운 koleno 굽히고 ním 그와 prodej 추종자가 připomenout 기억하고 suknice 긴옷을 kámen 돌을 bratrský 사랑에 mnohem 훨씬 sedmý 일곱째 trní 가시나무들 synů 자손의 cihla 벽돌 půst 단식을 osada 정착촌들 zabití 만큼의 šavle 단창을 bášanského 바산 břich 배를 zvlášť 따로 vyložit 해석해 očistit 깨끗하게 pyšný 힘의 náhrada 이웃의 mrtvola 시체가 zasvěcení 나실인 opona 휘장 prověřit 살피시고 biřic 시키는 pohybovat 가면 tělesný 육체에 než 더 vdova 과부가 tradice 전통을 vypálit 불로 město 도시 ocenit 보고에 pokrytec 당신들에게 skot 떼와 hranice 경계를 obzor 물의 východ 동쪽 sedmkrát 일곱 zuření 진노의 krk 끌어안고 cizinka 타국인 prorocký 예언자의 odejmu 떼어 pane “내 losovat 제비를 seřadit 정예병 průtrž 쏟아지는 zmoudřet 지혜롭게 penězi 돈 roztříštit 산산이 spálit 태워야 baalům 바알들을 troubit 불어야 namířit 세워라. stříbro 돈을 rozhlížet 걷지도 onemocnět 병이 pravda 진리의 pohanský 왕국들의 propust 내보내야 bídný 불행이 pít 마실 svícení 등잔 úrodný 기름진 správce 관리하는 duše 다하고 pozdrav 인사를 píšťala 피리를 kámen 돌 zalíbení 승인을 ostatní 나머지 jezdec 병거와 přebrodit 급류가 opatrování 게르손 klas 이삭을 tajemství 신성한 třicítka 삼십 hnízdo 보금자리를 volit 택할 doufat 희망을 hanbit “아하 neboť 때문입니다 potok 급류 kamkoli 어디로 očistit 정결하게 miska 대접 hnusný 똥 soužení 환난 bližní 이웃을 očí 눈에서 řeka 유프라테스 pokrývka 덮개를 dým 연기 naděj 희망을 píšťala 피리와 půl 길이는 zabitý 당한 mesiáš 그리스도가 mezník 경계를 kněží 제사장들과 pokrýt 입혔다 trochu 얼마를 unavovat 지치게 písař 비서관 bášanské 바산의 potom 후에 němu 그분에게 vás 여러분을 efa 에바와 řečen 들었습니다 tebou 당신 skála 바위를 sem 이리로 otočit 돌이켜 déšť 비가 damašek 다마스쿠스의 troska 황폐한 poučit 징계를 useknout 잘라 otevřít 열어 uzdravovat 고쳐 nakrmit 먹게 babylonský 칼데아 věřit 믿음을 koš 광주리에 desátý 열째 narodit 태어난 vinný 무고한 skála 바위에서 klopýtat 부딪히지 věrný 충실한 usednout 앉을 cherub 그룹의 svitek 두루마리를 lůžko 침대에서 roznést 퍼져 pytlovina 자루천을 koni 말과 stůjte 굳건히 trub 명은 dvanáctý 열두째 prst 손가락을 mlýnek 맷돌 ctitel 바알의 prodávat 파는 užasnout 놀라 válka 전쟁이 oblaka 구름 sláva 영광이 palác 집과 podvracet 무너뜨리고 hlad 칼과 palmový 야자나무 kost 뼈를 dodnes 오늘에 hřích 죄를 délka 길이는 blahý 행복합니다 vzdálený 멀리 kadidelnice 지팡이 ode 내게서 poznávat 영감받은 moudrý 지혜로운 přestávat 돌아서지 ovce 양 semeno 씨 hašteřivý 다투기 manželka 아내가 srp 낫을 hradba 성벽을 hlídač 것. stavitel 모퉁이의 poklad 보물을 damašek 다마스쿠스로 kralovat 통치하였다. libanonský ‘레바논 půl 반 jim 그들의 vzpurný 고집 moučný 곡식 čistší 정련된 sláma 곡초를 odběhnout 달려가서 určený 내야 spíše 더욱더 mocný 강한 zkrotit 무엇으로 děkovat 감사를 nížina 저지 měsíc 달에 zaburácet 치게 přiveden 법이다. honba 쫓아다니는 jeruzalémský 예루살렘의 pomlouvat 나쁘게 předurčit 미리 koupat 목욕을 efu 가져야 dobytek 가축을 hříšný 죄 sklánět 그룹들은 dvanáct 열두 rada 조언이 garda 블렛 bohy 신들과 pohoří 세일 gardista 경호대장 cherub 그룹 syna 아들 sedadlo 회당의 nebeský 하늘의 beránek 유월절 král 왕이 hádanka 수수께끼를 rozněcovat 일으키게 rozmyslet 하인들과 zázrak 표징들을 nejenže 뿐 ohnivý 화제물로 kozel 숫염소 chrámový ‘집’의 tančit 춤을 tvůrce 만드신 chvála 찬양을 vyznání 고백을 vada 성한 ječný 보리 lid 백성은 dým 연기가 mlat 타작 úmyslný 실수로 prokletí 저주를 zlato 금으로 poli 밭에 hora 산간 poženu 뒤쫓을 tělesný 육적인 potřetí 발람에게 pěšky 걸어서 vcházet 들어가지 lovit 새를 vězeň 갇힌 vidění 환상을 královský 왕의 povzbuzení 위로를 otrok 종이 ryzí 순금으로 prát 심하게 zářící 빛나는 nikdo 아무도 koně 말과 začít 시작하였다 utrpení 고난을 cesta 길을 hořec 비통하게 průplav 크발 rozměr 것들과 vytrvat 목적은 řvát 갈기 chutný 혐오스러운 plakat 울지 ďábla 마귀에게 rokle 골짜기의 kazatel 모으는 oblakový 구름기둥 dražší 가치가 obilnice 창고에 měch 가죽 býček 수소와 rádce 조언자가 zaútočit 전쟁을 pozvání 부름을 efodu 에봇과 navždy 영원히 odpoledne 제구 promluvit 일러 plátno 아마포 vzešel 가족들이었다 dvoře 뜰에 jehně 어린 ochrnutý 오그라든 sionské 시온의 proklínat 저주하는 zapuzený 이혼당한 oblak 구름 sen 해석을 chlapec 아이가 rudý 홍해에서 příběh 역사는 svědectví 증언을 probudit 잠에서 ježit 예수께서는 plivnout 침을 vzpurný 반역적인 pokořovat 않으시는 upírat 똥 popel 재 hlad 기근으로 zavřený 문은 synagoga 회당의 všemohoucí 전능자이신 třpyt 같으며 ovoce 열매를 třpytit 바퀴가 zbytek 남아 obyvatel 예루살렘 odsoudit 악하다고 stovka 천부장들과 znesvětit 욕되게 žíznivý 목마른 ozývat 가축도 kratiknot 끄는 záda 등을 “ 말하였다 bůžek 드라빔을 větrný 격노하여 ratolest 가지들을 šírý 역병이 bosý 맨발로 svázaný 풀어 dome 집아 kleště 심지 spal 관계를 ulice 거리에서 krok 발걸음을 edomské 에돔 slunce 아래서 bohové 신들이 zdar 성공하게 služka 하녀가 třicet 서른 obléhací 포위 dřívější 이전의 mnohý 많은 tě 너를 přátele 적들을 souš 마른 pozor 조심하십시오. dítěte 아이의 tvé 너의 ďábla 마귀의 třeba 혹시 umný 자수공의 obléhat 포위하고 tisíc 명을 vznětlivý 쉽게 noha 발이 trpělivý 참을성을 podstavec 운반대 odsud 이곳에서 nikde 위로자가 varování 경고를 loďka 배에 vězet 아십시오 spona 갈고리 člověka ‘사람의 konce 끝까지 hodný 합당한 utéct 도망하여 zavrhnout 배척하고 postit 단식할 přinášet 바치는 získávat 금의 domu 집에 vylomit 의하지 stupeň 가장자리 přikázání 계명에 činel 심벌즈를 brát 문 nic.“ 이웃의 zapadat 질 přijdete 들어가면 useň 바다표범 vzhled 모습과 prorok 예언자 kousek 조금 vyváznout 피한 jáma 구덩이를 život 생명을 úchyt 끼워 pomoc 도움을 zaručit 보증이 obraz 형상을 solný ‘소금 zapálit 불을 stín 짙은 zemětřesení 지진이 tísnit 고난 hejtman 총독들과 rozněcovat 서약하게 přečíst 읽고 prověřit 확인한 přečíst 읽어 velekněz 대제사장 nějak 유익이 rodina 집안 zasypat 막고 nich 그들 údolí 저지 myrha 몰약을 střela 활 utišit 쉬게 ponesu 대답해야 závěs 막 pronásledovat 뒤를 ret 입술은 tří 두세 smetí 귀하게 jakýmkoli 기뻐합니다. výpověď 증인의 pouč 가르쳐 síť 그물을 šperk 물품과 truhla 궤가 původní 본래의 třikrát 세 hřešit 죄를 zachovávat 지키고 poučení 징계를 blud 잘못된 roztoužit 정욕을 svlak 기둥과 úraz 넘어지게 zlatník 금속 lidu 백성의 řemínek 샌들 prut 개가 chválit 찬양하여라 místodržící 건너편 uniknout 피하지 velmi 매우 obruba 테두리 kýta 오른쪽 zář 광채가 dlužit 빚진 jarní 풀처럼 trůn 왕좌를 mi 나에게 uvěznit 감옥에 svádět 넘어지게 západní 서쪽에 marný 이것도 stáčet 돌아서 zadarmo 거저 prázdný 비어 venku 밖에 každoroční 해마다 propast 올라오는 novoluní 신월과 prázdný 빈 lyra 현악기와 nástupce 지위에 povyšovat 높이는 člověčí “사람의 čelit 지었다 rachot 소리에 lži 거짓을 znění 편지의 křtitel “침례자 věštění 환상으로 sandál 적합하지 lokte 천의 vzplát 타오르는 vyvolit 택한 vytrpět 고난을 mléko 흐르는 záda 어깨에 místodržitel 총독 odškodnění 죄과 ruce 손을 upřímný 마음으로 kolemjdoucí 지나가는 tebou 너와 zapomínat 잊지 ještě 더 hradba 성벽 základ 기초가 pečlivý 깊이 vesnice 딸린 ptactvo 날짐승과 dolní 고리 bezúhonný 나무랄 filištín 블레셋 pěšák 칠백 rám 널빤지 rozběhnout 달려가서 skvrna 반점이 loktů 큐빗이었다 bílý 흰 pána 주인의 hlína 진흙 svátek 축제 meč 칼이 ne 아니라 vinař 경작자들에게 horní 위층 kronika 사적에 damašek 다마스쿠스에 vak 자루 výšina 높은 soucitný 자비로운 jistota 확신을 proč 왜 dovnitř 안으로 jímka 저수조에 vyrážka 부스럼 hledat 찾아 osedlat 안장을 sever 북쪽에서 nový 새로운 sníh 눈처럼 sedět 앉아 bratřit 지휘 útěcha 위로를 moábských 예리코 břitva 머리와 nazývat 불릴 dotyčný 죽게 housenka 메뚜기가 branou 나가야 zítra 내일은 vyzkoušet 시험하여 příliš 많고 midiánské 미디안의 posádka 수비대를 ukřižovat 기둥에 nazývat 불리는 jeruzalémský 예루살렘 jásat 기뻐하지 oči 눈을 placka 둥근 ester 에스더가 povolat 부르심을 opovážit 주제넘게 pokleknout 무릎을 sloupový 기둥의 goliáš 가드 vzdouvat 바다를 změřit 오백 ucho 귀를 chápání 너무나 oblékl 입히고 krupobití 우박과 počít 임신하여 přesytit 잔뜩 apoštol 사도들과 sesednout 남편을 vysušit 말려 uloupit 힘센 svědek 증인이 zakřičet 아니십니까 blahý 행복합니다. látka 진홍색 paběrkovat 이삭을 hudba 현악기와 přistěhovalec 외국인 nazír 신분의 spojený 연결 zůstávat 머물러 dvojče 배 bližší 가까운 pec 메삭과 suchopár 메마른 vyčítat 삼손에게 zlato 금과 cizák 낯선 plod 배의 planoucí 타오르는 opilec 술 pláň 사막 opouštět 버리는 den 날에 rozplakat 울음을 uschl 무화과나무가 přáteli 적들 svět 생산적인 šest 여섯 žid 유대인들이 uzdravit 고쳐 lidský 인간의 vejce 알을 umírat 죽게 mazat 발라 kráva 새끼를 klanět 엎드려 vyčerpání 잠 plodný 임신하지 oženit 아내로 těhotný 임신한 vzešel 떨어졌는데 obchodovat 무역하는 dub 나무 oblíbený 좋아하는 tučný 살이 modla 조각한 ven 밖으로 syna 아들을 označený 인장이 les 숲의 bojte 두려워하거나 bezbožný 경건하지 kůže 피부에 rodový 족보에 zakázat 말라고 veleknězem 해의 roznášet 돌아다니는 pane 주여 zbraň 무기를 lid 백성이 ‘ 말하기를 hrom 천둥이 velekněz 대제사장이 desátý 열째는 šíje 목을 nalevo 왼쪽에 noha 발을 opovržení 업신여김을 úrok 이자를 jezdit 타는 tělesný 육체를 výheň 열기를 mi 내게 běhat 달리는 zvlášť 통곡할 rod 이들은 vojevůdce 군대 vděčný 감사 chléb 빵을 přiblížit 가까이 vzepjal 손바닥을 předstoupit 수장 adaru 아달월 svatba 잔치에 neduh 병을 osel 나귀 lis 포도 dceru 딸을 sepsán 기록되어 předložení 놓는 posedlý 들린 tvůj 당신의 strom 나무를 první 첫 milující 강력히 království 왕국을 prosit 부디 hod 유월절을 hanbit 굴욕을 boha 하느님을 odkud 어디에서 opíjet 술을 klas 이삭 bratří 형제가 oheň 불 falešný 거짓 bedra 허리를 malomocný 나병에 vinice 포도원에 devět 아홉 vstát 당하고 vyznání 공개적 přilba 투구를 vrabec 주화 že 것을 modlářství 우상 temnota 어둠 hrozen 포도 ztracený 잃은 nucený 강제 tyč 채를 břitva 면도칼을 vyhnanec 유배된 střízlivý 정신을 popouzet 노하게 nebe 하늘과 tentokrát 이번에는 osmnáctý 제십팔 hlupák 어리석은 pecen 둥근 zpěvák 노래하는 dokud 때까지 pán 주 dne 날에 sever 북쪽으로 zaeufratského 건너편의 bídný 씨도 osmnáct 열여덟 druhý 둘째 radost 기쁨으로 maachatské 마아갓 pomazání 기름부음용 zestárnout 늙고 vámi 여러분과 hanobit 못박힌 nebeský 하늘 podřizovat 복종하십시오. úcta 두려워하는 pití 마실 kvašený 넣은 rozzářit 밝게 vonný 향기로운 eden 에덴의 kvítí 꽃은 ramenou 메고 lidu 백성 chleba 빵을 osm 여덟 dobro 선을 myšlenka 생각을 utábořit 진을 vás 여러분에게 budoucí 오는 vzkřísit 일으킴을 mu 그의 odvedl 끌고 rozlícení 분개로 sláma 짚을 naučit 배우고 tumim 둠밈을 domu 집으로 tajný 은밀히 jste 너희가 lokty 큐빗이고 lézt 움직이는 spěchat 흘리는 štítit 혐오스럽게 pohodlí 편안하게 jásat 기뻐 faraon 파라오의 obcovat 정액을 déšť 비와 ztroskotat 여호사밧에게 narovnat 놓아야 záloha 매복하여 přemáhat 세상을 ovce 양들을 trojice 세 přijímat 받아들이는 podpírat 붙들어 brzy 속히 háj 나무들 násilí 폭력이 přirozený 육적인 jednoho 마리를 pokorný 온유한 prokurátor 총독의 okov 족쇄를 šest 엿새 přeplavit 건너가 stříbrný 은으로 odplácet 악으로 rozsévat 길가에 důvtip 통찰력과 upřímný 올바른 zazpívat 찬양 modlitba 기도를 otec 아버지 zákon 율법에 porost 심긴 tedy 그래서 rozprášit 흩어 požehnání 축복을 potají 은밀히 dcera 딸 obr 개씩 vozy 병거와 železný 쇠 psán 기록된 dlouho 오랫동안 líbat 입맞추며 pochybit 매로 vytržení 예언자처럼 tasený 뽑아 žárlivý 전적인 amonský 암몬 dražší 값진 hlubší 피부보다 prvorozený 맏아들 kvílet 울부짖어라 sen 꿈을 křivopřísežník 쓰여 mzda 삯을 pravomoc 권위에 beran 숫양 vyvolený 택하신 sodomský 소돔 hájit 법적 denní 날마다 bít 치는 rozptýlit 흩어져 loktů 너비가 důvěra 말의 vystrojit 잔치를 benjamínek 베냐민 vyložit 해석을 smrtelník 멸성인 pomíjivý 부패하지 efu 형들에게 kletba 저주와 domě 집에 devátý 아홉째는 olivový 올리브 vyplout 바닷길로 dobrořečte 찬송하여라 ženich 신랑을 dav 무리를 zrodit 진통 obilí 곡식을 cedr 실삼나무를 sít 그물에 rozvážný 정신이 spočítat 값을 loď 배에서 ochotný 자진하는 vzdávat 포기하지 mudrc 지혜로운 označit 뽑혔다 pilíř 기둥들이 zemřelý 닿은 paže 팔이 otroctví 노예의 trubka 나팔을 zúčtování 주의가 zeleň 풀이 obrok 먹이를 pukat 온통 nahý 벌거벗은 devět 이십구 prapor 부대의 zkazit 악하게 pokoj 평화가 zemřít 죽을 znamení 표징을 sdílet 낫다 nebe 하늘에서 pozemek 판 správný 옳은 jeden 한 viděl 본 mol 녹이 milovaný 사랑하는 hůře 처음보다 podruhé 번째 trpělivý 더디 odpuštění 용서를 výše 살부터 znesvěcovat 욕되게 poušť 광야에 vidím 보고 sobota 안식일에 lenoch 게으른 stál 서 sobotní 안식일에 svatý 거룩한 hřivna 미나를 viditelný 보이지 duchař 영매들과 břicho 배는 vcházet 들어가는 bratr 형제들이여 kahan 등잔대 tma 어둠을 tvar 모양 vzývat 부르는 vláda 통치 pohřebiště 매장지로 pomocník 봉사자인 sobota 안식일을 jejich 그들의 kniha 책에 purpurový 가시 oděv 옷을 vůli 뜻을 perský 페르시아 patka 장부 chýše 라마의 terasa 건축하고 své 자기 nuže 여호와가 ochrnutý 마비 bližní 이웃에게 nad 위에 láska 사랑이 desátý 십일에 paprsek 밝은 klíč 열쇠를 základ 기초를 diktovat 구술에 moře 바다 sirotek 아버지 síť 그물에 vozataj 병거대의 vykřiknout 음성으로 stůl 상과 druhý 다른 nemocný 병이 naplnit 가득 pokrevní 드러내서는 cíl 완전하게 rozsudek 심판을 duši 영혼에 baalům 바알들과 co 일을 vzbouřit 반란을 tupý 미련한 zoufalý 살을 odvádět 조공을 spálenina 녹이 kvas 누룩이 aloe 몰약과 království.“ 왕국에서 zout 샌들을 efod 에봇을 vezmu 가져다가 meč 칼을 mor 역병을 povolaný 외인은 napravit 선하게 slepit 눈먼 zbělet 선언해야 devátý 제구 nikdy 않을 bydlet 살고 oliva 올리브나무를 oliva 올리브 pachtit 열심히 žádný 어떤 poznání 지식이 hlava 머리에 chvilka 좀더 narozený 태어난 široký 길이가 ujmu 소송을 úděl 포로된 pití 마시는 lezoucí 물고기와 podivit 이상히 zlý 악한 starci 상의하기 vůz 수레 chopit 잡아 střecha 지붕 nohama 발 poplatek 매춘부의 práv 공의를 večer 저녁이 syny 아들들과 konec 끝이 pohrdnout 업신여기고 tříska 눈 pytlem 자루천을 povolat 부르신 nadávka 놀라움의 svědomitý 맡아 lem 소매 pozvedání 가슴과 pověření 임직식 vyobcovat 영혼은 bohatý 부유한 prolomit 둘러싸고 hodně 적게 nakoupit 사려고 oslavit 영광스럽게 střílet 화살을 uskupení 군대별로 předsíň 현관의 nářek 부르짖음이 tupec 미련한 pomoz 도와 vinice 포도원을 chromý 저는 vinice 포도원 přejdu 요르단을 království 왕국이 ukamenovat 돌로 jih 남쪽으로 ho 그분을 kdo 사람은 očekávání 뿐입니다 pokřik 함성을 zohavit 보냈습니다. projít 지나가게 tvrdošíjný 목을 robot 강제 vážit 세겔이었다 gileádské 길르앗 med 꿀이 skákat 내면서 pamatovat 염두에 věřící 믿지 desátek 십일조를 dřík 마디와 radovánky 가리켜 očišťovaný 깨끗하게 pouštní 광야의 vykupitel 도로 lámat 떼어 stálý 항상 svůj 자기 matka 아버지와 pachatel 거듭 prostírat 펼쳐 synagoga 회당에 slyšet 듣고 zahanbit 부끄러움을 znám 않은가 spodky 속바지를 mol 옷좀나방이 vysoký 높은 snacha 며느리 slovo 말씀을 tedy 그리하여 porodit 아들을 stranit 편파성을 vozataj 병거 navzájem 서로 předčítat 읽어 zpráva 소식을 tchyně 시어머니에게 širý 광야의 provždy 단 zaset 뿌려진 los 제비를 popsaný 쓰여 sněť 곡식이 pancíř 미늘 vyvolit 택하실 přikázání 계명과 polibek 입맞춤으로 zarputilý 고집대로 rozhněvat 격분하여 rodička 해산하는 napít 물을 váži 먼지처럼 pochlubit 자랑할 zdaleka 멀리서 křtitel 침례자 jméno 이름이 nám 우리를 maso 고기와 trestuhodný 기울일 věřící 믿는 studnice 맑은 jakože 있음을 manžel 남편이 potřetí 번째로 hoden 합당하지 bolest 고통이 můj 내 hinu 힌을 domů 집으로 spolknout 목초지를 klopýtat 넘어지고 patrný 작게 kněžský 제사장으로 vlastní 자신의 mu 그에게 šestý 여섯째는 vyšel 나가서 ocas 꼬리와 ďáblův 마귀에게 správní 올바로 šlapat 압착조를 před 앞에 šířit 퍼져 stařešina 연로자들이 set 육백 stříbrný 은화 boj 전쟁을 skalní 바위 večer 저녁까지 vršit 더미를 vyrostu 자랄 kameny 돌들을 jíst 먹을 skot 소 opravovat 작업을 milosrdenství 자비를 památný 기둥을 všechny 모두 libanonský 레바논 skrytý 숨겨져 slza 눈물을 smýšlení 쏟는 les 숲으로 píši 기록되어 zraněný 상한 znalý 지식이 judský 유다 váš 여러분의 vzrůst 자라게 pocta 존중히 vzmáhat 점점 cedrový 실삼나무 věznit 갇힌 svatba 결혼 pták 하늘의 ženich 신랑이 vypudit 수확하는 občerstvit 적셔 pohlaví 남자는 choutka 관능적인 podlehnout 빠지지 příjemný 평온하게 vyšší 높으신 lapit 없는데 pánovi 주인에게 jedenáctý 열한째는 věčný 영원한 obcovat 벌거벗음을 noční 밤의 chlapcův 아이의 duchovní 영적인 fík 무화과처럼 podsvětí 내려가는 vnímat 듣지도 pověsit 기둥에 dobytek 가축 vytrvalý 인내와 mez 가운데서 měřící 오백 svobodný 자유롭게 zbožnit 경건한 překonat 절반도 služba 봉사를 zabitý 살해된 víra 믿음이 lukostřelec 쏘는 lžu 거짓말을 přikázat 명령한 kmán 무가치한 popel 재를 odolný 가죽 samařských 사마리아 potřebovat 필요한 asi 약 ostrý 날카롭고 dokonalý 완전한 rozlukový 증서를 pekař 굽는 lano 줄과 klenot 귀중한 jidáš 이스가리옷 průpověď 속담투의 navěky 영원히 cizoložník 간음하는 krajský 방백들의 nic 아무것도 rozkoš 더없는 svět 세상의 dvě 두 nemoc 질병을 roztrhnout 찢으며 něj 그를 betlém 베들레헴에서 přátel 적들의 rozpálený 불타는 vztek 있으랴 různý 여러가지 kniha 책을 bez 없이 chudý 가난한 učit 가르치기 dolní ‘아래 kopí 장창이 označený 일만 osidlo 죽음의 ti 당신에게 mladík 젊은이가 pohan 이방 poctivý 올바른 prokurátor 총독에게 choulostivý 약한 rozsévač 뿌리는 mor 기근과 hrouda 눌러 beder 허리에서 vstal 일어나 buď 찬송받으실 vzdát 감사를 vyhlašovat 계절 tuk 기름 pobitý 살해된 zhasnout 꺼지지 veleknězem 대제사장이 ostrý 날카로운 filip 빌립에게 bezodkladný 신속히 překvapit 닥치는 řada 줄은 vytrvat 인내한 úklad 계교를 spiknout 그대들 zotročit 종으로 lež 거짓을 peklo 게헨나에 věštka 주술을 pobít 명을 plášť 겉옷을 tuk 기름을 zúčtovat 주의가 dobyl 함락시키고 skot 소와 jezdec 탄 poslat 보냄을 světlo 빛 přikázání 계명을 jakýmkoli 짐승과 kroužek 양쪽 val 누벽 poznání 지식을 devíti 아홉 cíp 겉옷 suknice 긴옷 ženich 신랑의 amen 진실로 zvonek 겉옷의 poprava 지혜자들을 galilejský 긴네렛 družka 첩이 patnáctý 십오일에 dobro 선한 uslyšet 말을 princ 예레미야를 prsou 치며 pronásledovatel 박해하는 pokročilý 나이가 příčka 개는 spása 구원을 ráčit 여기신다면 synové 아들들은 pomoc 도와 otcové 조상이 hanba 당할 prve 처음에 mince 돈 zahrada 동산 stráž 의무를 keř 포도나무에 skrze 통하여 smilnit 부도덕한 hnízdit 들짐승이 rada 조언을 ruka 손에서 hlupák 미련한 hřmění 광대한 boha 하느님 náš 우리의 rab 랍바를 podhůří 세펠라와 beran 숫양과 “ 하고 milující 신에게 však 그러나 méně 하물며 dvacet 스무 kdo 자는 osmdesát 살이었다 akáciového 아카시아나무로 poušť 광야에서 dnes 오늘 zastírající 칸막이 apoštol 사도가 přistoupit 가까이 živ 살아 padesát 살까지 rytina 조각물을 poklonit 꿇어 dům 집은 pánev 굽는 velekněze 수제사장 jazyk 혀는 příběh 역사이다 pátý 다섯째는 kmentu 붉은보라색으로 pláň 골짜기 slovo 말씀이 třetí 셋째 dobrořečte 저주하지 příliš 너무 amen 있기를 seznam 태어난 číš 대접을 nazvat 불렀다 pokoj 평화를 velitel 군대 moudrý 지혜와 svět 세상에 babylon 바빌론에 devadesát 아흔아홉 pohárek 잔 pokladna 보고에 sionská 시온아 ortel 선언이다. spolehlivý 승인받은 sedmdesát 칠십 baaly 바알들과 ubožák 가난한 nás 우리가 samaritán 사마리아 číš 대접과 obtíž 짐이 nemocný 병든 jerišský 예리코 bohů 신들의 vystrojit 연회에 železo 철이 ukrýt 숨겨 údolí 골짜기에 jsi 네가 porada 요자밧과 proudit 올라가고 utkat 마주 západní 서쪽 vina 잘못을 roztrhnout 찢고 svedl 짓게 odpoledne 제십일 pokladnice 보물 bolest 고통을 mez 사이에 kozí 염소털로 stádo 양 dít 이후에 zapudit 아내와 dokola 둘레에 cizák 타국인들의 odpovědný 되찾을 zbroj 갖추고 namočit 뿌려야 přímý 곧은 jeho 그의 panna 처녀 tyran 포로로 já 내가 rozpálený 가마 lilie 백합 člověče 사람이여 tesaný 다듬은 bůh 하느님 dvořan 종들과 reptat 투덜거리기 pučet 싹이 dlouho 언제까지 keř 포도나무가 vak 자루에 býk 수소 hladový 굶주린 neduh 질병과 strašný 파괴가 jakože 계심을 líbat 부드럽게 pelyněk 쓴 stříbrný 은 jíst 먹고 trůn 왕좌에 vyhýbat 목 služba 봉사의 krajní 천의 vyobcovat 끊어져야 povinný 의무를 tříska 눈에서 zem 땅에 zlatý 금 nenávidět 미워하는 mnoho 많은 seznam 등록된 vdova 과부를 uvěřit 믿음을 nastoupit 타고 bojím 어떻게든 přejdu 지나갈 roztržený 찢고 kníže 귀인들과 hodina 시간에 žárlivý 질투의 uniknout 피한 humno 압착조의 jsme 우리는 oltář 제단을 měšťan 토지 vzácný 귀중한 poklonit 굽혔다 lidský 사람의 pánům 합당한 pokoj 평화의 zajatec 사로잡아 náramek 끼워 pohoří 산간 učený 필사자인 důvěra 힘껏 špice 키가 průtrž 폭풍 zvrácený 구부러진 mřížování 망 déšť 비를 věnec 순금으로 svůdkyně 타국 počátek 처음과 vystoupat 베어 vak 자루를 lide 백성아 poslechnout 듣지 všemohoucí 전능한 poslal 보내신 mlčet 잠자코 znalec 정통한 neznat 알지 faraon 파라오에게 pavéza 방패 oslátko 새끼 anděl 천사가 náčiní 기구를 ručit 낯선 rachot 소리 olej 기름 sestup 엘리야에게 pražený 볶은 svědectví 생각나게 vztáhnout 내밀어 dopis 편지를 hrst 손바닥에 skotu 떼와 lakomec 자들이나 osmý 여덟째 víra 믿음 midiánský 미디안의 sezvat 모아라. domů 쪽 lživý 거짓된 větrný 폭풍이 zaživa 채로 nenávidět 미워하고 sestup 내려가거라. dětství 오래도록 kovotepec 금속 žrát 먹어 zděsit 놀라 očí 얼굴에 poznat 알게 proniknout 뚫고 vozů 병거 přehoz 천을 jordánský 요르단의 efod 에봇과 nebe 하늘을 vystupovat 그것에서 jizreelského 이스르엘 strážní ‘경비대 pozor 않도록 poděl 어디에 beránek ‘어린 kohout 닭이 dvacet 이십 koupat 씻고 strachovat 겁내지 vír 믿음의 odsud 여기서 planý 세펠라에 všemohoucí 전능자의 stanovený 할당된 odměna 삯이 bdít 깨어 lev 사자처럼 vám.“ “여러분에게 pomazat 기름부음을 kromě 딸린 pošlapat 레바논에 představitel 지파들의 váš 너희 přepásat 띠어 betlém 베들레헴 větrem 바람에 krupobití 우박이 používat 쓰는 bezpráví 불공정을 hle 보십시오 los 제비가 východ 뜨는 řeknu 말해야 sklidit 거둘 posedlý 악귀가 směnárník 은전을 řád 멜기세덱의 prostranství 광장에 líbit 좋게 kamenný 돌판 potřeba 필요가 ospravedlnit 의롭다고 důkaz 처녀인 nás 우리에게 žalář 감옥에 prolhaný 거짓된 drzoun 비웃는 nádoba 그릇이 veřej 문설주와 odsouzení 유죄 zakolísat 흔들리지 vesnice 마을로 zavírat 닫을 filip 빌립은 vybraný 정예병 stole 상 vonící 향기인 připojovat 올라가게 oblékl 입혀 balvan 돌이 kněžím 제사장들에게 sto 삼백 příčka 연결부는 hlídač 맡기고 duch 영이 jméno 이름으로 hýbat 바퀴들도 špice 누운 smilstvo 매춘 roklina 산과 příbytek 장막 korouhev 깃발을 zhřešit 죄를 tábor 진영으로 hlasitý 소리로 půlnoc 한밤중에 zdí 벽에 modlář 우상 zatroubit 뿔나팔을 okres 방백인 hrob 기념 zákon 율법 potupa 굴욕을 falešný 진실하지 udílet 명령하는 bitva 전투 šestý 제육 císař 카이사르에게 pronásledovatel 뒤쫓는 holubice 비둘기 vámi 여러분 býček 수소 pokušení 유혹에 blýskání 음성과 voze 병거에 pata 기부에 babyloňan 칼데아 spolupracovník 동료 galilejský 갈릴리 zbohatnout 부자가 potřít 제단의 smělý 담대하게 vnučka 딸의 uveden 족보에 ramenou 어깨 bohům 신들에게 spodky 행하기만 nadutec 주제넘은 večer 저녁에 jho 멍에대를 namísto 대신에 zvláště 특히 dcerami 성읍들이 vymazat 지워 rozsvítit 등잔대 číst 읽어 hůl 지팡이를 navěky 한정 chvilka 잠시 vysadit “어떤 loď 배에 moře 바다에 mě 내 večerní 올릴 zaniknout 갑작스런 citera 수금으로 vzplanout 분노가 nápadný 마리가 los 제비뽑아 jim 그들에게 pastvina 목초지 dostihnout 군대가 vyvedl 땅에서 zloděj 도둑이 spasitel 구원자 arch 방주에서 přežvykovat 굽이 spoutat 묶어 tři 세 rudý 홍해 libanonský 레바논의 bronzový 구리 odvalit 굴려 klamat 속이지 prach 흙으로 kdokoli 누구든지 všechny 모든 jméno 이름을 půjčovat 빌려 mezek 노새를 vykopat 깎아 pánovi 주에게 egyptský 이집트의 ret 입술이 obětovaný 우상에게 namočit 피에 faraon 파라오와 přitáhnout 치러 spravedlnost 의의 řetízek 사슬을 darebák 악한 předtím 전에 uplynutí 기간이 svár 다툼을 šlépěj 발걸음을 ječmen 보리와 pětina 오분의 vidlice 갈고리와 dokonalý 완전하게 símě 씨를 dřík 등잔대를 čelist 턱에 proč 어찌하여 židovský 유대인의 evangelium 좋은 nakupit 진흙처럼 rod 가족 nastražit 잡으려고 dívčin 자네의 zvážit 달아 synové 이스라엘 náhorní 고원 manželský 당연히 dceru 딸 div 놀라운 náčelník 지파의 kořen 뿌리가 otce.“ 아버지에게서 šíp 화살이 kvůli 때문에 prodat 팔아 víra 믿음으로 žnu 모아들이고 palec 엄지가락과 svatyně 신성한 soucitný 분노하기를 kovář 보루 bloudit 헤매고 obvod 둘레에 spat 자고 bohu 하느님 holubice 비둘기처럼 učení 가르침에 lstí 속임수로 stud 수치를 deska 판 slavný 영광스러운 ukrytý 둘로 křik 소리가 prut 지팡이들을 spása 구원의 třináct 열세 palec 발의 čtyřicet 사십 osmnáct 팔천 nabyl 모은 potupa 치욕을 rozsekat 각을 pravice 오른편에 protože 때문이다 bůžek 조각한 pokoji.“ 평안히 tam 거기서 utonout 돼지들 chvíle 시간에 první 첫째 šekel 세겔로 vzkříšení 부활이 mé 나의 popsán 이사야의 prolévat 흘리지 podařit 아하시야의 ušima 귀로 ženu 여자를 oblak 구름이 stolovat 식탁에 velerada 산헤드린 obléhací 문들이 neboť 때문이다 reptání 투덜거림을 pomazaný 기름부음받은 dodávat 목재와 evangelium 소식을 zalíbení 기뻐하지 okolí 주위에 smilnění 매춘 na 그 úplatek 뇌물을 živý 살아 šik 전투 nebesa 하늘이 let 년을 zástěna 뜰의 vymítat 악귀들을 kam 어디로 podobenství 예를 babylon 바빌론으로 dům 집이 přísahat 두고 jeho 그분의 uštknout 뱀에게 cizoložnice 심판으로 odstrašující 대상이 zpustošit 대상이 vinobraní 포도를 šechemští 아비멜렉에게 rozdupat 말려 božstvo 신 včera 어제도 náklad 짐을 vzpomněl 기억하지 nalevo 오른쪽으로나 přivázat 끈으로 vytrvalý 인내를 hranice 경계는 holoubě 집비둘기 budu 것이다 úmyslný 고의성 vystěhovat 유배되었다 bůh 하느님이 sváteční 축제의 výkal 가죽과 syn 아들 odebrat 세겜으로 usychat 마르게 hřivna 달란트를 judo 유다 vyhnanství 유배된 zostudit 벌거벗음을 jsem 내가 potopa 노아의 odhodlání 완고해지게 nádrž 둘레를 plaz 기는 rok 년에 truhla 궤 odporný 가증히 mág 칼데아 břemeno 짐을 široký 너비는 klenba 창공 uzdravený 고침을 potřít 피 oddíl 이만 dotýkat 날개는 bojte 두려워하지 viděl 보고 vstal 일어나서 obuv 샌들을 znalec 서기관들과 obec 회의 odlít 주조한 lněný 아마포 tyč 갈대였다 žalm 오 kralovat 대신하여 kadidlo 연기를 kroužek 띠 políbit 입맞추었다 struska 뜬 dobrý 좋은 patnáct 십오 dcer 딸들 koukol 잡초를 pšeničný 밀 moci 수 rozplodit 번성하게 posbírat 한데 rozlámat 멍에대를 vzkříšení 부활에 truchlit 애통해하고 lví 사자의 zbrojnice 창고를 dobrodiní 선을 vůz 병거를 balzám 발삼유와 dobrovolný 자원 rozvaha 분별력을 zasnoubený 약혼한 zvláštní 특별한 běda 화가 překrásný 용모가 městský 도시의 ryba 물고기를 kmentový 아마실로 syny 아들들을 běžný 종류의 rouhání 신성을 meč 칼에 duch 영을 pupen 둥근 ježit 예수께서 peníz 돈을 ukřižovaný 못박히신 rozednít 밝자 pořádat 날로 ústí 우물 smíření 속죄를 neboli 아라바 obřezaný 할례받지 peníz 돈으로 dítě 아이를 obr 이집트인의 věž 망대 čítat 명이었다 kojit 젖 psi 개들이 kanaánské 가나안 příkaz 계명을 věštkyně 조언을 s 함께 slitovnici 화목 bratrský 애정을 tyran 포학한 vrcholek 꼭대기에서 naučit 가르쳐 betlém 베들레헴에 hemžící 떼지어 představení 유대인들은 čtrnáct 열네 vyrostu 해에는 zvrácený 뒤틀어진 mlčet 잠잠히 bochánek 고리형 humno 마당과 víno 포도주 vítr 바람을 služebník 종 množit 번성하여 obložit 금으로 pečlivý 주의하여 gileádského 길르앗 požehnání 축복이 ospravedlnit 의롭다는 proradný 배신 kněžský 제사장의 vzdálit 벗어나지 zápalný 번제물로 ohromný 두려움을 opravit 곳들을 bit 매를 utábořit 출발하여 hora 산에서 velikonoce 유월절이 satan 사탄에게 přesvědčovat 설득하였다 stvořitel 창조하신 očima 눈앞에서 nohama 발로 závěs 문의 list 편지를 zpovzdálí 멀리서 víno 포도주와 poutko 부분 svědčit 불리한 nás 우리를 modlitba 기도와 délka 길이가 granátový 석류 mnou 나와 drak 용이 abyste 여러분이 oplývající 젖과 laskavý 사랑의 drahý 자녀들이여 pozdrav 안부를 loď 배를 učedník 제자들에게 zhořknout 쓰게 spravedlivý 의로운 oslátko 나귀를 vědění 지식을 daň 세금을 čtrnáctý 십사일에 pomsta 복수를 původní 본래 hejtman ‘강’ popouzet 노하시게 klín 품에 purpurový 실과 odříznout 빵들이 tajemství 비밀을 paže 팔을 obložení 구리였다. zachovávat 지켜야 lokte 큐빗으로 vymítat 쫓아내고 odpočinek 온전한 přísný 엄하게 nebesích 하늘에 vás.“ 필요 to 이 zdmi 아라바 egypťan 이집트인들은 pouto 묶어서 hrozen 포도를 osvobodit 자유롭게 okénko 단으로 čas 때가 čtvrtý 제사 krev 피 směnárník 돈 šechemské 세겜의 roztržený 머리에는 vylít 격노를 slunce 해가 studnice 이삭은 ester 에스더 ubohý 가난한 spravedlnost 의를 výtok 유출이 podnítit 대적하게 jelen 자든지 stříbro 은과 desátek 십분의 život 영혼을 tkanina 역병이 kamení 돌을 onyx 줄마노와 pátý 다섯째 oznámit 알려 duše 영혼이 pláč 우는 moruše 바카나무 jedno 마리는 judo 유다와 šedina 스올로 lis 타작 volání 간청의 poledne 제육 prvorozenství 맏아들의 utábořit 쳤다 třetí 사흘째 se.“ 무엇이오 horský 산들의 ti 너에게 hlava 머리를 schod 현관은 spolykat 삼켜 moábských 평원에서 vládce 추축 osmdesát 팔십 vyrůstat 자란 srdce 마음이 zatmít 어두워지고 chromý 다리를 saduceus 바리새인들과 jezero 바다 hlas 음성을 asi 명쯤 egyptský 이집트 kříž 고통의 končina 끝까지 oplývat 뚝뚝 poprvé 처음으로 man 만나 dobrý 선한 padesát 오십 pozůstatek 남은 tvrdošíjný 뻣뻣한 slábnout 갑니다 ložnice 내실에 denní 매일 bášanského 옥의 pata 발꿈치를 povědět 알려 opevněný 요새 uplynutí 년의 skutek 행한 zdálky 멀리서 ústa 입을 ovoci 열매로 rok 년 představený 주임 velikonoční 유월절 zabit 죽임을 pod 아래 ohavný 혐오스러운 jitřenka 이래로 orel 독수리처럼 vlastnictví 소유지로 kvas 누룩을 větrem 바람을 rodopis 자손에 zdobený 줄무늬 sirotek 소년과 šelma 야수의 sváteční 벌을 smetana 버터와 práv 재판을 žena 여자가 čelenka 아름다운 smrtí 죽음에서 roční 마리 šelest 꼭대기에서 vítězit 이기는 přepásat 띠고 vyzbrojit 활과 zástava 담보를 zapadat 지는 sen 꿈에 čep 틀 služebník 당신의 prohřešek 범죄를 vybavení 기구를 vzkřísit 일으키신 kruh 궤의 hlavice 기둥 vrchol 꼭대기로 hlubina 깊은 nájezd 남쪽과 milovat 사랑하는 panovník 주권자인 dluh 면제해 vázat 남편이 řeknu 말할 satrapové 고위 mé 내 tvé 당신의 arabský 아랍 slepý 눈먼 onyxový 가슴받이에 nocovat 묵는 podlehnout 부패함을 naživu 살려 jedenáctý 제십일 očišťovat 깨끗하게 zahanbit 수치를 horlit 열심히 oběť 제물로 kmet 연로한 jmenný 이름 hubený 야윈 vinobraní 수확 pálit 희생의 křivit 거짓 zelený 푸른 polštář 짠 vyslal 보내어 posvětit 거룩하게 rozdělení 태어났다. poskvrněný 흠 nesoucí 옮기는 levice 왼편에 vkročit 쉼에 zporážet 부수고 oděný 입은 ženu 아내로 zahrada 동산에 panovník 주 skála 바위 spát 언제 prvotina 첫 někdo 어떤 med 꿀을 zbyl 남은 uviděl 보고 němý 못 solný 소금 smlouva 계약의 květ 꽃이 bratr 형제 zázrak 놀라운 napíšu 써 večeře 만찬을 uchylovat 말에서 zázrak 강력한 midiánské 미디안 námi 우리와 litovat 후회하지 rozsévat 뿌리는 vyprat 부정하다 jiný 다른 úměrný 수에 vykopat 우물을