prověřit onderzocht kámen steen duchovní geestelijk příbytek tabernakel prosit alstublieft stovka honderd hejtman stadhouder světlo licht je is havran raaf kozí geitenhaar zaset gezaaid sedmdesát zeventig cedr ceder sklízet oogst židovský joden tvé uw jejich hun smrti dood blahý gelukkig yzop hysop osmdesát tachtig stín schaduw mlat dorsvloer odpuštění vergeving čest eer paže arm pomsta wraak srdce hart hora berg zloděj dief medvěd beer nádvoří voorhof můj mijn útočištné weidegrond slunce zon okřiknout bestraf vesnice onderhorig lev leeuw vytrvalý volharding ďáblův duivel předkožka voorhuid vznášet wiel řeka rivier sobota sabbat tradice overlevering požehnaný gezegend job job látka stof spánek slaap smrt dood modrý blauw nucený dwangarbeid zhouba gewelddadig nevěsta bruid okres district efa efa šupina schubben lest bedrog rod familie beran ram zbožnit godvruchtig myrha mirre spiknutí samenzwering navěky onbepaald mladší jong úměrný daarbij kmentu linnen nahota naaktheid farizeus farizeeën odpustit vergeven zápalný brandoffer láska liefde jmenovat naam postit vasten oslátko veulen půlnoc middernacht šest zes souš droog peníz geld církev gemeente jsem ik milovaný geliefd pohár beker znamení teken cherub cherub vzkřísit opgewekt pohoří bergland pářit stok zvonek bel trůn troon pole veld bratranec oom zapomenout vergeten ji haar otrokyně dienstmaagd učený afschrijver prs borst bratr broeder synů zone arch ark bílý wit deska tafelen nalámaný brok lenoch luiaard cesta weg jsem en učedník discipel liška vos zeť schoonzoon osmnáct achttienduizend pominout voorbijgaan sloup zuil vina dwaling hřivna talent fíkovník vijgenboom potopa vloed tajemství geheim bych zou trám balk řada rij tamburína tamboerijn otrok slaaf dcera dochter loktů el my wij vůně geur skot runder zahanbit beschaamd šavle werpspies ospravedlnit verklaard člověka mens kříž martelpaal filištínský filistijnen hlava hoofd moře zee mrzký winst velbloud kameel služebník knecht více meer zákon wet zima winter zakokrhat kraai slepka blind posádka garnizoen a de bochánek ongezuurd trhlina bres hoden waardig rozsévat zaai jíst eten navrch dekkleed pohoršení struikelblok filištín filistijnen efodu efod svlak stang tisíc duizend pánvice vuurpotten cizoložit overspel znalec schriftgeleerden klíč sleutel branou via třicet dertig osmnáct achttien líbat kus noc nacht semeno zaad osada nederzetting anděl engel křídlo vleugel zástava pand faraonův farao bronz koper roztržený gescheurd šestý zesde dub boom hubený korenaren náčiní gerei mě ik obloha uitspansel patka inzinking rozsévač zaaier ovce schaap vrata deur fík vijg vlk wolf zaslíbení belofte okno venster nimi hen zajatec gevangene mi mijn spása redding pohárek beker ječmen gerst svůj zijn nenávidět haat ním hem slib gelofte ústí opening prozpěvovat vreugdegeroep krk hals soukaný fijn zlatý gouden koní paar bába vroedvrouw nakrátko kort ďáblův wapenrusting spasení redding postranice zijwand ruka hand stůl tafel před voor plátěný linnen utěšit troosten roh hoorn svár ruzie potupa smaad nápoj drank zvěst verkondig odpovědět zei obroučka zetting rozplakat traan řetízek ketting litera reglement jim hun nádeník loonarbeider závěs afscherming přirovnat vergelijken dvojče tweeling zapřeš.“ driemaal ocas staar jsme wij zvlášť afzonderlijk poučit onderricht očích oog med honing dláždění plaveisel bochánek ringvormig slepý blind soudit oordeel hrdina sterk sůl zout asi ongeveer perla parel hvězda ster jho juk kouzelník bezweerder král koning označený twaalfduizend mrtvý dode synagoga synagoge jí haar pachtění hard napomínat vermanen výběrčí belastinginner toulec pijlkoker rubín robijn horko hitte amen eeuwigheid závaží gewicht já ik sedmý zeven let jaar farao farao kněz priester pomazaný gezalfd ďábel duivel řekl zei dvě twee nádor aambei sníh sneeuw kvas zuurdeeg závora grendel milovník liefheeft potravina levensmiddelen přežvykovat hoeven psán geschreven struska schuimslakken namyšlený hoogmoedig pravdomluvný waarachtig eunuchové eunuch pahorek heuvel žíznivý hongerig tělo lichaam zemětřesení aardbeving oliva olijfboom odpočinutí rust chamtivý hebzucht balza balsem němý stom koukol onkruid přistěhovalka inwonen oslátko dorp “ tot sedm zeven předsíň voorhal synové zone pilíř zijpilaren dědic erfgenaam osmnáctý achttiende střízlivý zin půst vasten osm acht ženich bruidegom odpovědět antwoord moudrý wijsheid dvořan dienaar truhla ark šarlatový karmozijnen mně mij levita leviet pupen knop chutný walgelijkheid velmož vors děvečka slavin zapomínat vergeten šelma beest slepý blinde blázni dwaas syn zoon svatý heilig manželka vrouw vytepat gedreven železo ijzer svíce lamp přístav haven stupeň treden temnota duisternis pravda waarheid oči oog poušť wildernis farizeus farizeeër panovník heer jméno naam duši ziel těhotný zwanger pravice rechterhand stádo kudde součet ingeschrevenen stan tent kohout haan desetina tiende věřit geloof odhodlaný waak šedesát zestig usadit wonen akáciového acaciahout lampa lamp pýcha trots houně tentkleden vejce eier roucho klederen hnusný drekgoden spasitel redder pět vijf pokud indien koš mand očima oog suchý droog syna zoon amen voorwaar nejprve eerst ústa mond olej olie kůň paard třináct dertien dítě kind topas topaas oslice ezelin mstít wraak bahno slijk zvrhlý losbandig slitovnici deksel snacha schoondochter pomazání zalfolie krupobití hagel olovo lood královna koningin rozvaha onderscheidingsvermogen obilí koren zkrátit verkort píšu schrijf ložnice binnenkamer efodu samengevoegd království koninkrijk dopis brief umný draad démon demon ho hem spolupracovník medewerker stezka pad pobitý verslagene jitřenka dageraad náprsníku borststuk socha beeld aby te had slang povolat geroepen kobylka sprinkhaan porod baren přilba helm poznání kennis dlužit schuldig dcery dochter všemožný soort zítra morgen odlitek beeld pronásledování vervolging nuzný ellendig símě zaad vás u zlořečení vervloeking starší oud lékař geneesheer svědectví getuigenis zub tand padesát vijftig spasen gered vytrpět lijden miláček bemin políbit kussen skřípění wenen opona gordijn obhajoba verdediging vdova weduwe drzoun spotter čtyřicet veertig svitek rol který die zbrojnoš wapendrager tuk vet poutko lus drak draak hořký bitter pivo bedwelmen kupec handelaar mládí jeugd oblak wolk místo plaats slza traan pochlubit roemen konkubína bijvrouw sen droom a van soucitný barmhartig ho hij ženu vrouw bohu god krevní bloedwreker nova nieuw spravedlivý rechtvaardig slepec blinde pokoj vrede houně tentkleed tvář aangezicht blažený gelukkig pěšák voetvolk mor pestilentie vykrmený gemest rozplakat ween stranit partijdigheid tchyně schoonmoeder talent talent matka moeder samaritán samaritaan dokola rondom žid joden vědění kennis kdo die duše ziel pelyněk alsem mnohý velen banda weerspannig skála rot hradba muur oltář altaar zplodit vader proč waarom kdo wie uši oor čas tijd výšina hoog vrchní overpriesters všemohoucí almachtig luk boog překlad vertaald kancléř geschiedschrijver navzájem elkaar lokte el podobenství illustratie smetana bot hašteřivý dak boha god rozpálený branden opatrovat behoed živ leef pokřtít doop vír geloof vybraný gelezen vydechnout adem bedra heup okrádat beroven náš onze veliký groot sirotek jongen bude zal hlas stem prosťáček onervarenen kůže huid soudce recht svícen lampenstandaard báj onwaar jedenáct elf sláma stro smířit verzoend rudý rood hlad hongersnood prvorozený eerstgeboren moučný graanoffer bronzový koperen úlitba drankoffer noha voet zahrada tuin železný ijzeren osedlat zadel a en děti kinderen veleknězem hogepriester pytlovina zak nebo of obchodník kooplieden ošklivý koeien zrcadlo spiegel pastva weide muž man sedmkrát zevenmaal ret lippen zhřešit gezondigd plaz kruipen poddávat onderworpen mi mij vinař wijngaardenier velekněze hogepriester čep tappen lid volk mléko melk velekněz hogepriester býk stier hinu hin poklad schat mu hem onemocnět ziek činel cimbaal bližní naast perla koralen mladík jong nečistota onreinheid hůl staf pána meest nás on žába kikvors hodina uur beránkův lam réva wijnstok lít wijnzak pražený geroosterd svědomí geweten hřivna minen slonovina ivoren prázdný leeg ochrnutý verlam spravedlnost rechtvaardigheid pokání berouw proti tegen prokurátor stadhouder mísa schaal pochybovat twijfel přistěhovalec vreemdeling napít drinken krevní doodslaat smlouva verbond klatba vernietiging hříšník zondaar dým rook vzplanout toorn větev tak deset tien slepec blind povoz vervoeren domu huis pochybit fout čáp ooievaar číšník schenker vřed zweren pás gordel kamení steen oheň vuur svrhnout neergeslingerd mesiáš christus arabský arabier báj joods loket el smilník hoereerder pohan natiën rozhořčit verontwaardigd jako al víra geloof často dikwijls narodit geboren přikázat geboden venku buiten studna put okénko venster dne dag sedadlo zitplaats den dag blázna onredelijk ruce hand saduceus sadduceeën safír saffier milostivý goedgunstig záruka onderpand úplatek steekpenning kalich beker s met mě mij desetina meelbloem drť verpletteren rozplodit vruchtbaar čtrnáct veertien brav schaap polibek kus patnáct vijftien kost beender námi on svědek getuige skvrnitý gespikkeld nápadný schoon svědectví vermaning dvakrát tweemaal prozíravý denkvermogen slovo woord svár twist povrch oppervlakte kořen wortel učitel leraar učení leer vztažený gestrekt mnoho veel ptát ” šíp pijl kahan lamp skrze door křest doop umyvadlo bekken mé mijn pokřtít gedoopt poučení streng nahý naak chlebů brood lhář leugenaar tě uw jeho zijn synu zoon gardista lijfwacht neboť wan výtok vloeiing dvanáct twaalf kolík tentpinnen sousto bete nám on nebe hemel rozměr afmeting vyhublý mager cihla bakstenen očekávání verwachting rozvrátit omkering obřízka besnijdenis jim hen zármutek droefheid svorný eensgezind hřích zon ramenní schouderstuk aj ai dílo werk obec vergadering žíznit dor třetina derde reptat murmureren vystěhovat ballingschap prorok profeet jsi gij tvůj uw mudrc wijs ti u vzkříšení opstanding smilstvo hoererij odsuzovat veroordeel běda wee vychytralý listigheid potomstvo nageslacht pán heer tchán schoonvader stříbro zilver náramek armband víno wijn vozů wagen úchyt houder vyslal zond nový nieuw ostrov eiland spona hak v in plod vrucht zlato goud rada raad pes hond domluva terechtwijzing pruhovaný gestreept kmen stam dřík lampenstandaard družka bijvrouw oblakový wolkkolom mnoha veel losovat lot samice wijf modlitba gebed sestra zuster tma duisternis otec voorvader bůh god ukřižovat paal chléb brood otec vader křtitel doper pozvedání beweegoffer písař secretaris popel as ve in zeleň gras že dat cizoložství overspel duch geest žena vrouw dva twee síra zwavel pít drinken císař caesar plení plunderen meč zwaard keř doornbos obcovat naaktheid umírat sterven kronika aangelegenheid jezero zee sláva heerlijkheid onyxový onyxstenen tři drie úrok rente třetí derde dveře deur leopard luipaard milosrdenství barmhartigheid umlčet zwijgen špinit verontreinig měšťan grondbezitter krev bloed sladký zoet čtyři vier zvuk geluid loďstvo scheep šekel sikkel co wat odtamtud vandaar ryba vis lvi leeuw srp sikkel apoštol apostel loď boot její haar se de orel arend naděj hoop teď nu pšenice tarwe brát poort faraon farao žezlo scepter efu efa otrokyně dienstmaagden déšť regen turban tulband dobrý goed posel bode jímka regenput práh drempel skořice specerij stařešina oud žádný geen seji zaai vak zak tě u osel ezel haleluja loof hle zie políbit kus maso vlees dlouho lang ovoce vrucht horečka koorts trní doorn rošt traliewerk lež leugen ledvina nier voda water kruh ring pastýř herder