údolí	vale
měsíc	lua
nazaretský	nazareno
roztrhat	despedaçar
zbičovat	açoitar
koupit	comprar
pštros	avestruz
tě	te
kadidlo	incenso
tradice	tradição
připomenout	lembrar
kvašený	ázimos
jazyk	língua
koukol	joio
velekněz	sumo
mor	peste
pramen	fonte
mléko	leite
záminka	ocasião
mohyla	montão
pít	beber
darebák	ímpio
desátek	dízimo
unavit	cansar
sázet	planta
půjčovat	emprestar
kmentu	linho
sladký	doce
úhona	irrepreensível
čáp	cegonha
tma	treva
kahan	lâmpada
měšec	bolsa
poušť	deserto
strom	árvore
ukřižování	crucificar
liják	chuva
slza	lágrima
obživa	vivifica-me
drzoun	escarnecer
vysadit	plantar
padesát	cinqüenta
křtitel	batista
rudý	vermelho
arch	arca
bohy	deuses
nasbírat	colher
potopa	dilúvio
nauka	doutrina
kruh	argolar
mé	minha
moudrý	sabedoria
útočištné	arrabalde
chudák	pobre
matka	mãe
pole	campo
zlatník	ourives
soucitný	compassivo
moře	mar
tělesný	carne
tvrdošíjný	cerviz
zvonek	campainha
mě	me
znamení	sinal
bez	sem
nahý	nu
odkud	donde
opasek	cinto
odlít	fundir
zavírat	fechar
ryba	peixe
zapomínat	esquecer
dítě	menino
vak	saco
zapuzený	repudiar
lékař	médico
průčelí	dianteira
pečeť	selo
uletět	voar
hrnčíř	barro
pouč	ensina-me
malomocný	leproso
vrabec	passarinho
milovaný	amar
zformovat	formar
sekera	machado
spolupracovník	cooperar
kupovat	comprar
město	cidade
ďábel	diabo
vozy	carro
sen	sonho
okřiknout	repreender
přísahat	jurar
zima	inverno
zrcadlo	espelho
vyšívaný	bordar
manželka	mulher
vrchní	principal
vyprat	lavar
ovoce	fruto
míra	medir
dva	duas
mnoho	muito
křídlo	asa
dobrovolný	voluntário
čtyřem	canto
olivetský	oliveira
chromý	coxo
samice	fêmea
horko	calor
vymítat	expulsar
ječmen	cevada
oblékl	vestir
poslušný	obediência
bohům	deuses
kámen	pedra
pravit	dizer
dým	fumaça
pytlovina	saco
napít	beber
samaritán	samaritano
prozíravý	prudência
divit	admirar
přistěhovalec	estrangeiro
tlouct	bater
polnice	trombeta
přečíst	ler
prolévat	derramar
levice	esquerda
paže	braço
zahálet	ocioso
jíst	comer
ocas	cauda
tobě	ti
emorejského	amorreus
umyvadlo	pia
venku	fora
kameny	pedra
němý	mudo
vzbouřenec	rebelde
mol	traça
vás	vos
dřevěný	madeira
olovo	chumbo
tvé	tua
slonovina	marfim
toulec	aljava
uhasnout	apagar
démon	demônios
smíření	expiar
čtrnáct	catorze
studnice	poço
kalich	cálice
lev	leão
dítě	criança
osmnáct	dezoito
kozel	bode
velikonoční	páscoa
provaz	corda
beran	carneiro
z	do
spiknutí	conspirar
símě	descendência
severní	norte
otéct	inchar
zapečetit	selar
bronz	bronze
blýskání	relâmpago
chůva	ama
granátový	romã
ospravedlňovat	justificar
spasitel	salvar
oblak	nuvem
napřed	adiar
ztracený	perder
prorokovat	profetizar
oliva	oliveira
osada	aldeia
otvor	abertura
sedmkrát	vez
dláždění	pavimento
pokrýt	cobrir
devadesát	noventa
železo	ferro
kost	osso
místo	lugar
koně	cavalo
svobodný	livre
můj	meu
oslátko	jumentinho
lva	leão
dnes	hoje
pokání	arrepender
vzkříšení	ressurreição
oltář	altar
stolu	mesa
vykupitel	redentor
zvedání	mover
židovský	judeu
nevěstka	prostituta
vyznat	confessar
krk	pescoço
pruhovaný	listrar
já	eu
sirotek	órfão
dny	dia
odpočinek	descanso
bohové	deuses
zástava	penhor
sýček	coruja
kráva	vaca
stříknout	espargirá
sestoupit	descer
ukamenovat	apedrejar
holoubě	pombo
našel	achar
udeřit	ferir
kamení	pedra
mnohý	muito
efodu	éfode
uvěřit	crer
efod	éfode
šavle	lança
hlad	fome
celý	todo
břich	ventre
šupina	escama
dláždění	calçar
ježit	jesus
příspěvek	alçar
jméno	nome
voda	água
koní	cavalo
kláda	tronco
stezka	vereda
jezdec	cavaleiro
srp	foice
kůzle	cabrito
otok	inchar
jeho	seu
záloha	emboscar
kůže	pele
věštkyně	consultar
lenoch	preguiçoso
vozu	carro
kralovat	reinar
pronásledování	perseguir
okres	distrito
dvojsečný	gume
syn	filho
šíp	flecha
pomazat	ungir
pravda	verdade
nahý	nua
zdravit	saudar
kozí	cabra
vychytralý	astúcia
tvé	teu
bílý	branco
jitřenka	alva
účet	conta
těsto	massa
nádvoří	átrio
přirovnat	comparar
ženu	mulher
moučný	oferta
den	dia
povrch	face
lilie	lírio
žalovat	acusar
bál	temer
kletba	maldição
krást	furtar
synagoga	sinagoga
výběrčí	publicanos
boha	deus
rám	tábua
smrt	morte
duchovní	espiritual
slib	voto
zlořečený	maldito
nadutec	soberbo
vyřezat	palma
pšenice	trigo
koš	cesto
váš	vosso
teď	agora
vada	defeito
apoštol	apóstolo
otec	pai
bratr	irmão
velbloud	camelo
znavený	cansar
bělavý	calvo
bydlet	habitar
pokoušet	tentar
půlnoc	meia-noite
chlubit	gloriar
křivit	falso
dílo	obra
ženich	noivo
ďábla	diabo
tisíc	mil
lukostřelec	flecheiros
vůli	vontade
osidlo	laço
zavlažovat	regar
mlat	eira
saduceus	saduceus
potvrdit	confirmar
pokojný	oferta
obrok	forragem
kupec	negociar
aramejský	sírio
obcovat	nudez
bronzový	bronze
jedině	senão
prokleji	amaldiçoar
osmdesát	oitenta
posvětit	santificar
stříhat	tosquiar
římský	romano
kněz	sacerdote
studna	poço
měsíc	mês
zem	terra
který	que
vystavět	edificar
šest	seiscentos
orat	lavrar
poklad	tesouro
vyměnit	trocar
přikrývající	cobre
vzal	tomar
snop	molho
ostrov	ilha
utěšitel	ajudador
sníh	neve
dav	multidão
vám	vós
rosa	orvalho
námi	nó
klíč	chave
odlitek	imagem
naděj	esperança
chleba	pão
nalámaný	pedaço
větev	ramo
císař	césar
akáciového	acácia
modlit	orar
žnu	ceifa
učil	ensinar
suknice	túnica
psán	escrito
slepý	cego
království	reino
náměstí	praça
ostříhat	rapar
prvorozenství	primogenitura
lapat	caçar
pronásledovatel	perseguir
stín	sombra
úlitba	libação
smilnit	prostituir
líbat	beijar
aby	para
pálit	queimar
stůjte	estai
tráva	erva
svědomí	consciência
purpurový	púrpura
egypťan	egípcio
učím	ensinar
vůně	cheiro
svitek	rolo
písnička	canção
ihned	logo
spálit	queimar
žalozpěv	pranto
sobotní	sábado
jho	jugo
odsuzovat	condenar
dne	dia
ukřižovaný	crucificar
vřed	úlcera
požehnaný	bendito
blažený	feliz
pohrdat	desprezar
sečíst	contar
loktů	côvados
pozvaný	convidar
síra	enxofre
závist	inveja
jedenáct	onze
zapomenout	esquecer
řeka	rio
prst	dedo
dotknout	tocar
cizoložník	adúltero
uštknout	morder
damašek	damasco
vzkřísit	ressuscitar
stvořit	criar
běda	ai
myrha	mirra
zbytečný	vão
zvrácený	perverso
kýta	coxa
báj	fábula
maso	carne
urození	nobre
železný	ferro
bába	parteiro
bližní	próximo
trubka	trombeta
dědictví	herança
třicet	trinta
rozumný	entender
mrtvý	morto
kouzelník	encantar
odsouzení	condenar
obložit	cobrir
spása	salvar
vztáhnout	estender
déšť	chuva
zatratit	amaldiçoar
čtyři	quatro
vytrvalý	perseverança
zloděj	ladrão
okrádat	roubar
post	jejum
přísaha	jurar
syna	filho
jeden	um
pokora	humildade
soukaný	torcer
pražený	tostar
slavit	celebrar
úraz	tropeço
zpustošený	assolar
prosťáček	simples
hodina	hora
kněží	sacerdote
kázat	anunciar
družka	concubina
kobylka	gafanhoto
mezník	remover
lvi	leão
dokola	redor
vír	fé
ruce	mão
strakatý	malhar
vrah	homicídio
cedr	cedro
podstavec	base
tři	três
spravedlivý	justo
klopýtat	tropeçar
trní	espinho
učitel	mestre
šechemské	cidadão
zavolat	chamar
čtyřicet	quarenta
veleknězi	sumo
krajní	grupo
koni	cavalo
ukřižovat	crucificar
podobenství	parábola
pokročilý	avançar
dvě	duas
stříbrný	prata
napravo	direita
pancíř	couraça
šestý	sexto
nemoc	enfermo
večer	tarde
řečen	dito
sedmdesát	setenta
pochybovat	duvidar
vyučovat	ensinar
zákon	lei
veliký	grande
služebník	servo
zlomit	quebrar
překrásný	formoso
svár	contenda
smetana	manteiga
turban	mitra
napíšu	escrever
potěšení	consolar
keř	sarça
oddělovat	separar
klopýtnout	tropeçar
dědic	herdeiro
luk	arco
faraonův	faraó
mírný	manso
znalec	escriba
pro	para
sláva	glória
anděl	anjo
synové	filho
zout	sapato
patka	base
svědectví	testemunho
různý	espécie
křest	batismo
udělat	fazer
poutko	laçar
díkůvzdání	ação
rozumět	entender
políbit	beijar
skoro	quase
štír	escorpião
pracovat	trabalhar
modrý	azul
košile	túnica
struska	escória
rozsévat	semear
slepec	cego
zlato	ouro
žalozpěv	lamentar
smířit	conciliar
učedník	discípulo
jímka	cisterna
placka	bolo
třetina	terça
aloe	aloés
síť	rede
znesvětit	profanar
pojď	vem
houně	cortina
deset	dez
metla	vara
přepásaný	cingir
soudit	julgar
prodat	vender
odolný	golfinho
konkubína	concubinar
vkládat	impor
zavřít	fechar
chlapec	menino
běžet	correr
prach	pó
boháč	rico
obloha	firmar
kupec	mercar
vlk	lobo
cesta	caminho
přilba	capacete
démon	demônio
zaset	semear
chlebů	pão
žalář	cárcere
srdce	coração
havran	corvo
slovo	palavra
tvůj	teu
mládí	mocidade
zármutek	tristeza
med	mel
hon	estádio
víno	vinho
třetí	terceiro
sedmý	sétimo
kadidelnice	incensário
církev	igreja
zvyk	costume
objímat	abraçar
obvinění	acusar
osm	oito
hledat	buscar
temnota	treva
talent	talento
kárat	repreender
sázet	plantar
střílet	atirar
noha	pé
včera	ontem
litera	letra
zlatý	ouro
schovat	esconder
mluvit	falar
pokřtít	batizar
myšlenka	pensar
šekel	siclos
oslavit	glorificar
kroupa	saraiva
tchyně	sogro
rod	família
tuk	gordura
spasení	salvar
mudrc	sábio
duch	espírito
hřích	pecar
rostu	crescer
večeře	ceia
dva	dois
pohárek	colher
odpustit	perdoar
číst	ler
narodit	nascer
ženit	casar
dobro	bem
podobat	semelhar
bůh	deus
vzplanout	ira
let	ano
hle	eis
přikázání	mandar
sůl	sal
fíkovník	figueira
výtok	fluxo
hrdlička	rola
vůle	vontade
vyšel	sair
skořice	aromático
pták	ave
nový	novo
vzpurný	rebelde
vůz	carro
posedlý	endemoninhar
prorok	profeta
duše	alma
eunuchové	eunuco
kazatel	pregar
radní	magistrado
plivat	cuspir
rozměr	medir
vystrojit	banquete
všechny	todo
spasen	salvo
vyložit	interpretar
asyrský	assírio
vám	vos
květ	flor
trůn	trono
pokrevní	descobrir
krav	vaca
krev	sangue
počátek	princípio
ruka	mão
obřízka	circuncisão
posel	mensageiro
některý	algum
potupa	opróbrio
přistěhovalka	estrangeiro
chléb	pão
slitovnici	propiciatório
domu	casa
komora	câmara
mně	mim
že	que
šestnáct	dezesseis
hořec	amargo
zatknout	prender
špeh	espiar
hůře	pior
ar	ar
hlavice	capitel
hluchý	surdo
světlo	luz
pokoj	paz
první	primeiro
pochovat	sepultar
svatba	boda
tučný	gordo
ocenit	avaliar
gardista	guarda
amen	verdade
zub	dente
hlava	cabeça
žehnat	abençoar
tchán	sogro
deska	tábua
vyslal	enviar
přijďte	vinde
evangelium	evangelho
lis	lagar
čas	tempo
los	sorte
šelma	besta
proklínat	amaldiçoar
zabít	matar
plakat	chorar
milosrdenství	misericórdia
půst	jejum
věž	torre
svět	mundo
lejno	esterco
hrozen	uva
hřivna	mina
vykořenit	arrancar
ochlupení	pêlo
král	rei
ochrnutý	paralítico
stan	tenda
smlouva	pacto
propast	abismo
pěstoun	aio
uprchnout	fugir
nebeský	céu
kroužek	argolar
zřejmý	manifesto
pokrytec	hipócrita
nebo	ou
skvrnitý	salpicar
útěk	fugir
očistit	purificar
manžel	marido
rošt	crivo
skutek	obra
rodokmen	genealogia
křtem	batismo
ovce	rebanho
vlevo	esquerda
dvojče	gêmeos
zápalný	holocausto
vychovávat	corrigir
noc	noite
uctívat	adorar
horlit	zelo
pahorek	outeiro
neznat	conhecer
nakoupit	comprar
klas	espigar
sobota	sábado
klatba	anátema
prohřešek	ofensa
pruh	cortina
boží	deus
říkat	dizer
samec	macho
jehně	cordeiro
zeť	genro
reptat	murmurar
bedrech	lombo
listí	folha
pás	cinto
kříž	madeiro
brod	vaus
zlo	mal
žíznit	sede
prut	braço
přístav	porto
kvas	fermento
utěšit	consolar
jidáš	judas
ohavný	abominar
stařec	velho
ničema	ímpio
přikázat	ordenar
milovat	amar
modlitba	orar
vysušit	secar
safír	safira
přežvykovat	unha
zapřít	negar
otevřít	abrir
dvanáct	doze
farao	faraó
pět	cinco
zeleň	erva
přátelství	inimizade
svatý	santo
jmenovat	nome
ponížit	humilhar
vesnice	aldeia
býček	novilho
vidění	visão
velikonoce	páscoa
faraon	faraó
soukromí	particular
marný	vaidade
loutna	harpa
malomocenství	lepra
oholit	rapar
býk	boi
ale	não
přijímat	receber
hrnčíř	oleiro
vinař	lavrar
žebrat	mendigar
vzývat	invocar
lehátko	leito
rozplakat	chorar
vykopat	cavar
povolání	vocação
odmítat	rejeitar
pravdomluvný	verdadeiro
zákon	estatuto
výšina	alto
pozdrav	saudar
ve	no
jako	como
rok	ano
mírný	mansidão
roztrhnout	rasgar
humno	eira
drak	dragão
dopis	carta
svíce	lâmpada
liška	raposa
postit	jejuar
prozkoumat	espiar
dům	casa
panna	virgem
vy	vós
devět	nove
tělo	corpo
vyhublý	magro
jáma	cova
šperk	jóias
leopard	leopardo
obřezat	circuncidar
mrak	nuvem
svědek	testemunha
ospravedlnit	justificar
lid	povo
mé	meu
skála	rocha
hlas	voz
stodola	celeiro
chudý	pobre
dvě	dois
had	serpente
peníz	dinheiro
napsal	escrever
a	o
zvítězit	vencer
proti	contra
kamenovat	apedrejar
ječný	cevada
útěcha	consolar
třináct	treze
stůl	mesa
časný	levantou-se
skřípění	ranger
ví	sabe
odtud	dali
méně	menos
úd	membro
cihla	tijolo
loket	côvados
ocet	vinagre
velerada	sinédrio
tlupa	companhia
zhoubce	destruir
milující	zeloso
nádoba	vaso
dveře	porta
pokorný	humilde
hádka	contenda
málo	pouco
hora	monte
lidu	povo
potravina	manter
znát	conhecer
a	a
zrno	semente
vězení	prisão
popouzet	provocar
kolík	estaca
kohout	galo
řetěz	cadeia
prsten	anel
spálenina	queimadura
hrom	trovão
tvůj	tua
slepit	cego
navěky	sempre
šedesát	sessenta
kříž	cruz
závaží	peso
dosvědčovat	testificar
roční	ano
medvěd	urso
obhajoba	defesa
lakomec	avarento
orlí	águia
hřivna	talento
seji	semear
filištín	filisteu
soumrak	tardinha
past	laço
hvězda	estrela
hromobití	trovão
sláma	palha
žena	mulher
slabší	fraco
dvojnásob	dobro
popel	cinza
stojan	base
trní	espinheiro
vyznání	confissão
spojený	orla
náš	nosso
odolat	resistir
sloup	coluna
stydět	envergonhar
snacha	nora
těsný	estreito
vdova	viúva
duši	alma
vyvolit	escolher
vinice	vinha
řekl	dizer
brát	porta
poslal	enviar
uzdravovat	curar
muž	homem
farizeus	fariseu
plod	fruto
poskvrňovat	contaminar
věčný	eterno
hejtman	governar
spona	colchete
jiný	outro
svátek	festa
a	e
nouze	necessidade
sestra	irmão
vítr	vento
křtít	batizar
palmový	palmeiro
obřízka	circuncidar
zbrojnoš	escudeiro
umýt	lavar
život	vida
žid	judeu
utábořit	acamparam-se
kázání	pregar
zachovávat	guardar
on	ele
víra	fé
zkrátit	abreviar
utábořit	acampar
očišťování	purificar
průpověď	parábola
spravedlnost	justiça
patrný	pequeno
ošklivý	feio
poli	campo
vous	barba
měch	odre
pec	fornalha
žalářník	carcereiro
hlasitý	voz
ústa	boca
oslice	jumento
man	maná
devíti	nove
vysvobodit	livrar
ret	lábio
okénko	janela
sloužit	servir
zemřít	morrer
prase	porco
ani	nem
amen	amém
vytrpět	padecer
psal	escrever
oheň	fogo
šestý	sexta
rozeznat	discernir
roucho	veste
velikost	grandeza
vymítat	expulso
pastýř	pastor
šedina	cãs
tvář	rosto
slunce	sol
padesát	cinquenta
výklenek	câmara
postranice	almofada
useň	pele
zatvrzovat	endurecer
prvotina	primícias
svázat	ligar
všichni	todo
nábal	nabal
purpur	púrpura
čistý	imundo
mazat	óleo
požehnat	abençoar
prázdný	vazio
medvědice	urso
šest	seis
pomazání	unção
červ	verme
rybář	pescar
šarlatový	carmesim
odlévat	fundir
cherub	querubim
plátno	linho
vejce	ovo
zaslíbení	promessa
štít	escudo
okno	janela
rouška	véu
zahrada	jardim
důvěra	confiança
pochva	bainha
ovce	ovelha
modla	ídolo
hnízdo	ninho
nebe	céu
setník	centurião
bohatý	rico
meč	espada
ani	não
prokletý	maldito
zemětřesení	terremoto
perla	pérola
cizoložnice	adúltero
lůžko	cama
kázat	pregar
my	nó
osel	jumento
bělavý	lustroso
vichr	vento
řecký	grego
náprsníku	peitoral
dvacet	vinte
hoden	digno
uslyšet	ouvir
opona	véu
procitnout	acordar
oči	olho
tebe	ti
krupobití	saraiva
odsud	daqui
vešel	entrar
zdechlina	cadáver
vámi	vós
kladivo	martelo
spánek	sono
křísit	ressuscitar
společenství	comunhão
přísloví	provérbio
olovnice	prumo
dříví	lenha
zítra	amanhã
mstitel	vingar
mág	caldeu
lhář	mentiroso
hřešit	pecar
kniha	livro
cedrový	cedro
očekávat	esperar
sedm	sete
ďáblův	diabo
tele	bezerro
patnáct	quinze
prokletí	maldição