přivedu	aduc
obřezat	împrejur
tě	te
milosrdenství	îndurare
chrysolit	hrisolit
délka	lungime
dvanáct	doisprezece
odpovědět	zis
dokola	jur
hromobití	tunet
smlouva	legămîntul
líbat	sărut
soukaný	răsucit
dobro	binele
lukostřelec	arcaşii
egypťan	egiptean
litera	slovă
sen	vis
návrší	deal
hrom	tunet
rybník	scăldător
purim	purim
pravidlo	poruncă
odpuštění	iertare
zhoubce	pustiitor
bojte	temeţi
purpurový	purpură
prapor	sutaş
div	minune
čistý	curat
spal	culc
šestnáct	şasesprezece
zarputilý	pornire
pohřbít	îngropat
pronásledování	prigonire
kmentu	subţire
hlavice	stîlpilor
ukázat	arăt
bolest	durere
cizinec	străin
medvěd	urs
tradice	datină
rádce	sfetnic
mzda	plat
čtyřicet	patruzeci
svědek	martor
obchodovat	negoţ
celek	cetăţi
plod	rod
teď	acum
volající	neteziţi
dosvědčit	mărturisesc
rozhněvat	mîniat
stupeň	trepte
osadit	uşile
zout	încălţămintea
odpovědět	răspuns
činel	ţimbale
a	de
oltáříky	stîlpii
čelo	frunte
čtrnáctý	patrusprezecea
zvyk	obicei
půl	jumătate
tisíc	mii
bran	porţile
temeno	creştetul
santálový	mirositor
soucit	milă
on	el
nás	noi
oltář	altar
damašek	damasc
věc	lucru
slabý	slab
křísit	înviază
krevní	sîngelui
my	noi
kázání	propovăduire
přicházet	vin
od	delă
vyplout	corabia
potopa	potop
uši	urechi
hruď	piept
hradba	zid
pronásledování	urmăresc
holoubě	porumbel
svést	amăgit
tajemství	taină
milý	har
ruka	mînile
výklenek	pază
rozednít	ziuă
kněžím	preoţilor
královský	împărat
neoblomný	împietrit
panna	fecioară
smutek	jale
otok	umflătură
mí	mei
pravda	adevăr
vyhlédnout	fereastră
služebnice	roabă
zranění	rana
jsem	am
sobotní	sabat
záhrobí	morţilor
mor	ciumă
vůdce	căpetenie
velmož	căpetenie
střep	ciob
kupní	cumpărare
choulostivý	slab
jáma	groapă
věčný	vecinic
odpočinutí	odihnă
tesaný	cioplit
hlídka	strajă
filištínský	filistean
závaží	greutăţi
šíje	grumaz
tví	tăi
svítit	luminez
odpočinek	odihnă
cela	toată
chamtivý	lacom
vystoupit	sui
pít	bea
přilba	coif
radovat	bucur
svár	certuri
eunuchové	famen
strakatý	sein
bronzový	aramă
svatý	sfînt
jižní	miazăzi
zbožnit	evlavie
tábor	tabără
synové	copiii
pohárek	plină
faraonův	faraon
lis	teasc
roztržka	desbinări
skořice	trestie
provaz	funie
kýta	spată
pokrýt	acoperit
čtyřem	colţuri
‘	`
kniha	cartea
prahu	prag
smrti	moarte
houně	covor
řekl	zis
tříska	pai
hodný	vrednic
mě	mă
amen	amin
kahan	candel
půlnoc	miez
sem	aici
přikrývka	învelitoare
bratr	frate
los	sorţ
pokud	dacă
skutek	lucrare
ptáče	pasărea
bochánek	turtă
sestra	sora
orlí	vultur
klamný	înşelătoare
zamilovat	iubit
domluva	mustrare
hvězda	stea
prut	braţe
onemocnět	bolnav
chvála	laudă
hodit	arunc
sedmdesát	şaptezeci
pokřtít	botezaţi
pokladník	stricăciune
habešský	rîurile
křik	strigăt
práh	prag
noc	noapte
drak	balaur
měšec	pungă
dopis	scrisoare
jezdec	călăreţi
popel	cenuşă
otrokyně	roabă
asi	aproape
živobytí	cîştigă
úspěšný	izbutesc
všechno	tot
sobota	sabat
květ	floare
stařešina	bătrînii
třpytit	roată
kroupa	grindină
uslyšet	auzit
včera	ieri
jim	le
řetízek	lănţişoare
oblak	nor
kalich	pahar
úchyt	drug
pšeničný	grîului
pohoří	munte
pytlovina	sac
kralovat	domnit
balzám	mirodenie
jsou	sînt
zasypat	astup
fík	smochin
paběrkovat	culeg
dcer	fetele
šest	şase
zlý	rău
malomocenství	lepră
roztržený	sfîşiate
býk	bou
tvé	tal
starců	bătrîni
zima	iernez
svítit	candelă
sůl	sarea
vozy	carăle
psi	cînii
protože	pentrucă
stravující	mistuitor
stařešina	bătrînilor
jejich	lor
obrok	nutreţ
eden	eden
město	cetate
poslal	trimes
cedr	cedru
trubač	vînzare
žíznivý	flămînd
blahobyt	fericire
ústa	gură
dny	zile
totiž	căci
evangelium	evanghelie
dříví	lemn
goliáš	gat
anebo	sau
sionské	fiicei
vzpomenout	aminte
svlak	scîndurile
posvěcení	sfinţirea
deset	zece
satan	satană
kdyby	dacă
ukrást	fur
jedle	mîncat
zapečetěný	pecetluit
efod	efodul
štěstí	nenorocire
brána	porţii
zelenina	verdeţuri
pod	supt
zástup	oştirilor
kleště	mucările
loďstvo	corăbii
myšlenka	gîndurile
pěkný	frumos
pracovat	lucrez
opevněný	întărit
usychat	usucă
nahota	goliciune
přátel	vrăjmaşilor
ním	el
syna	fi
budu	vor
proroctví	proorocie
uprchlík	fugar
do	la
branami	porţi
slitovnici	capac
povolat	chemat
řekl	a
podobenství	pildă
hlad	foamete
všichni	toţi
síla	putere
sklidit	secer
ruce	mînă
zápal	ardere
místo	loc
vlna	val
klíč	cheie
kment	subţire
záloha	pîndă
dým	fum
každý	fiecare
půst	post
kameny	pietre
říkat	zic
horda	mulţimea
brázda	brazdă
kopat	săpat
námi	noi
dvacet	douăzeci
součet	ieşiţi
plodný	stearpă
ukřižovaný	răstignit
bílý	albă
krav	vacă
blažený	fericit
umyvadlo	lighean
odlít	turnat
víra	credinţa
žid	iudeu
jsme	am
jordánský	iordan
oči	ochi
nebeský	ceresc
okénko	ferestre
soužení	necaz
nalézt	găsit
stoly	mesă
bezdětný	copii
zástava	zălog
pelikán	pelican
bude	va
mocný	puternic
modrý	albastru
spravedlnost	neprihănire
jméno	numele
pokročilý	înaintat
blízko	aproape
měch	burduf
dvojsečný	tăişuri
manžel	bărbat
šelma	fiară
patnáct	cincisprezece
vykořenit	smulg
mléko	lapte
dvě	două
símě	sămînţă
kdokoli	oricine
trouba	trîmbiţe
pečivo	plăcintă
zázrak	minune
kde	undă
jazyk	limba
krev	sîngele
úpění	gemet
boží	dumnezeu
milostivý	milostiv
ďáblův	diavol
svázat	legat
hrozen	strugur
krupobití	piatra
království	împărăţia
pokoj	pacea
město	cetăţile
zplodit	născut
jsi	ai
obloha	întindere
uvidím	vede
stezka	calea
pleva	pleava
některý	unii
hlupák	nebun
kadidlo	tămîia
tuk	grăsime
troubit	sun
lokte	cot
postranice	rotund
jedni	unii
sestoupit	pogorît
políbit	sărut
sezvat	poftit
vonný	mirositor
deska	tablă
nahý	goi
květ	flori
pokladník	vistiernic
talent	talant
váha	greutate
zlatník	argintar
cizoložství	preacurvie
osada	sat
všechny	toate
poslední	urmă
oběť	jertfă
veřej	uşiorii
všemohoucí	atotputernic
vinař	vier
ochoz	pridvor
cenu	preţul
vyslal	trimes
kláda	butuc
nevěstka	curvă
havran	corb
vzal	luat
čtrnáctý	patrusprezecelea
v	în
strunný	coardă
průplav	rîul
nebeský	cer
oblakový	stîlpul
chrám	templu
běda	vai
kůže	pielea
spona	copcă
vyhrazený	gol
zmrzačený	ciung
dřík	sfeşnicul
věřitel	datornic
polibek	sărutare
mág	haldeu
hrdlička	turturea
krást	fur
tobě	tină
štír	scorpie
oslice	măgăriţa
let	ani
prosil	rugat
třetí	treia
stydět	ruşine
náčiní	uneltele
obstoupit	înconjurat
družka	ţiitoarea
déšť	ploaia
zplození	naşterea
talent	talanţi
pekař	pitar
duchovní	duhovnicesc
odškodnění	vină
všechna	toate
útočiště	scăpare
bůh	dumnezeu
k	la
chřípí	nare
ostrov	ostroavele
pokojný	mulţămire
moruše	dud
granátový	rodiu
třináct	treisprezece
oplývající	curg
ovoce	roadă
zbroj	arm
duše	suflet
skot	bou
východ	răsărit
příčka	beţele
kruh	verigi
košatý	verde
stříknout	stropesc
netvor	trezeşte-te
zjevení	descoperire
úlitba	băutură
městský	cetăţii
málo	puţin
nalevo	stînga
zavolat	chemat
postižený	rana
tělo	trup
kam	undă
zapomněl	uit
tupý	nebunie
plán	plan
tisíc	mie
trubka	trîmbiţe
boha	dumnezeu
okamžik	puţină
sirotek	orfan
nemocný	bolnav
drzoun	ştiinţa
věřit	crede
bez	fără
zástěna	curţii
obřezanec	netăiaţi
stěna	zid
val	întăritură
ovce	oile
rozeznat	deosebiţi
kouzlo	vrăjitorie
smilnit	curvesc
lživý	mincinos
čas	vremea
voda	apă
vztažený	întins
zarmoutit	întristat
vstal	sculat
uviděl	văzut
velerada	sobor
vyznat	mărturisesc
krev	sînge
keř	rug
zhřešit	păcătuit
kobylka	lăcustă
mstitel	răzbunător
obchodník	negustor
sněť	rugină
život	viaţa
rošt	grătar
farao	faraon
chudák	sărac
soused	vecin
pole	ogor
úd	mădular
dotýkat	ating
kratiknot	ceştile
efodu	efodului
odpovídat	răspund
žalozpěv	jale
zlatý	aur
ukrýt	ascuns
tvář	faţa
pravit	zic
opona	perdeaua
větrem	vînt
děťátko	prunc
ochlupení	păr
mírný	blîndeţa
vzdálený	departe
balza	dulci
otevřít	deschis
než	mai
pec	cuptor
moučný	mîncare
nauka	învăţături
ženich	cîntecele
mrzutý	trist
lid	popor
svědectví	mărturie
velekněz	marele
mohyla	movilă
moc	putere
větev	ramură
unavovat	obosiţi
přehoz	covor
ret	buză
rodič	părinţii
turban	mitră
ví	ştie
nebo	sau
učedník	ucenic
suchý	usc
s	cu
zasnoubený	logodit
nevěsta	mireasă
smrt	moarte
důvěra	încredere
uvěřit	crezut
vítr	vîntul
různý	felurit
velitel	căpetenie
rozpjatý	aripile
vinný	vinovat
myrha	smirnă
židovský	iudeu
trůn	scaun
příkaz	poruncă
výše	sus
eunuch	famen
zemský	pămîntului
osmdesát	optzeci
pražený	prăjit
chléb	pînea
uschnout	usc
předek	părinţii
vidění	vedenie
vzplanout	aprins
porod	naştere
zasnoubit	logodit
rok	an
ječný	orz
solí	sare
vůli	voia
břich	pîntece
pocta	cinste
našel	găsit
zatemnit	întunec
zem	ţara
košatý	verzi
světlo	lumină
vesnice	sat
svědectví	mărturisire
les	pădure
zítra	mîne
čítat	mii
věž	turn
judo	iudă
zazpívat	cînta
dopis	epistolă
dodnes	azi
zdechlý	moartă
falešný	mincinoşi
čtrnáct	patrusprezece
sedm	şapte
přátelé	vrăjmaşii
domu	casă
setmění	negură
čep	urechi
víno	must
žalm	psalm
znamení	semn
truhla	chivot
hinu	hin
prašivina	rîia
slunce	soare
kamenný	piatră
brána	poarta
lůno	pîntecele
pomazat	uns
cherub	heruvim
lože	pat
odplout	corabia
kněz	preot
vada	cusur
zeptat	``
tchyně	soacră-sa
před	înaintea
poloviny	jumătate
kněží	preoţii
až	pînă
ložnice	odaia
drzoun	batjocoritor
základ	temelie
královna	împărăteasă
úrok	dobîndă
přepásaný	încins
moji	mei
pravice	dreapta
porodit	născut
znění	cuprins
ní	ea
úměrný	aşezate
vyřezat	sape
paběrkovat	spic
plivnout	scuipat
palmový	finic
tyran	asupritor
vítězit	biruiesc
vůle	voia
cíp	poală
slepit	orb
každodenní	curmat
metla	nuiaua
lůžko	pat
zapřít	lepăd
fík	smochină
nádoba	vas
humno	arie
napsal	scris
syn	fi
namočit	moaie
poušť	pustie
modla	chip
vrchol	vîrful
vchod	uşa
mně	mină
duch	duh
čaroděj	vrăjitor
který	car
usednout	domnie
vždycky	totdeauna
pršet	ploaie
očima	ochi
vězení	temniţă
uprostřed	mijloc
očistný	curăţire
pořekadlo	pomină
poplatek	dare
západ	apus
posel	sol
protivník	protivnic
srdce	inima
korouhev	steag
smilník	curvar
strana	parte
z	din
rozmetat	risipesc
pokárat	mustră
lehnout	culc
nasednout	încălecat
skřípění	scrîşnirea
výkupné	răscumpărare
vykopat	săpat
severní	miazănoapte
střílet	săgeţi
dřík	fus
ochrnutý	slăbănog
holubice	porumbel
přijímat	primeşte
a	că
klekat	genunchi
kázat	propovăduiesc
pozvaný	poftiţi
den	ziua
kost	oasele
malověrný	credincioşilor
svárlivý	pizmă
mléko	laptele
prvorozený	născut
ve	în
poklad	vistierie
tísnit	strîmtorarea
skrze	prin
rybář	pescar
průpověď	proorocie
rozumný	pricepere
jásot	veselie
zákon	legea
podhůří	cîmpie
slitovat	milă
pamatovat	aminte
těsto	plămădeală
devět	nouă
jeho	lui
kromě	afară
onyxový	onix
hora	munţii
vinice	vii
síra	pucios
vyobcovat	nimicit
oblékl	îmbrăcat
hluchý	surd
srdce	inimă
vír	credinţa
duchovní	duhovniceşti
fíkový	smochin
obcovat	goliciune
trpělivý	răbdător
desátek	zeciuială
písař	logofăt
stádo	turmă
mnoha	multă
koruna	cunun
omyl	spălat
nazvat	numit
saduceus	saducheu
růst	cresc
zbrojnoš	arm
hle	iată
církev	biserică
pokřtít	botezat
srp	cosor
trní	spin
zavržený	zidar
horlivý	rîvnă
prohřešek	greşelile
osmnáctý	optsprezecelea
horečka	frig
pochovat	îngropat
polovina	jumătate
hřbet	spinare
boháč	bogat
tvé	ta
soudce	judecător
obec	adunare
símě	sămînţa
trhlina	spărtură
dělník	lucrător
zpět	înapoi
obživa	înviorează-mă
kozí	capră
useň	viţel
přijdete	intra
matka	mamă-sa
roztavit	topesc
jste	aţi
orel	vultur
vyrážka	pecingine
spálenina	rană
tvůj	tău
dílo	lucrare
víno	vin
svobodný	slobod
stupeň	pervaz
podle	după
viděl	văzut
purpur	purpură
hodina	ceas
blahý	feric
zdobený	pestriţă
matčin	pîntecele
ratolest	ramură
skráň	colţurile
člověka	om
lehátko	pat
člověče	omule
tam	acolo
vyjití	ieşirea
přijal	primit
pokora	smerenie
olovo	plumb
rozplakat	plîns
podlaha	pardoseală
dědictví	moştenirea
oddělený	deosebit
obroučka	ferecătură
mluvit	vorbesc
démon	drac
číš	potir
kolík	ţăruşii
vznášet	roată
pokolení	seminţia
počátek	început
mýt	spălat
olej	untdelemn
pochodeň	făclie
obyvatel	locuitor
můj	meu
nároží	colţurile
do	în
tebou	tină
štít	scut
den	zi
tchán	socru
daň	bir
nemluvně	prunc
přísahat	jur
moábských	cîmpia
vysušit	sec
ženich	mir
otec	tatăl
darebák	răi
lvi	leu
pokoj	pace
křídlo	aripile
bodláčí	mărăcin
poslechnout	ascult
plášť	haină
dub	stejar
bič	bici
lev	leu
znalec	cărturar
vlevo	stînga
perla	mărgăritar
báj	basm
čtvrtka	sfert
rouhání	hulă
lejno	balega
kopec	deal
nádvoří	curtea
vlas	păr
počet	număr
rosa	roua
náprsníku	pieptar
předložení	punere
shromáždění	adunare
vyznání	mărturisire
beran	berbece
týdnu	săptămînii
olivový	măslin
zázrak	semn
chrám	casă
pramenitý	curgător
chudý	sărac
vůně	miros
pocestný	călător
slavný	sărbătoare
pachtit	muncă
zahrada	grădină
prsten	inel
hněv	mînia
chléb	pîne
plástev	fagur
cihla	cărămidă
maso	carnea
vrchní	seamă
křest	botez
maso	carne
zvěř	fiară
ďábel	diavol
bronz	aramă
satanův	satană
tvoji	tăi
počet	numărător
písek	nisip
hlasitý	glas
proti	împotriva
dobytek	vită
zdraví	sănătoşi
prst	deget
jedenáct	unsprezece
dva	două
postranní	lăturalnic
ozbrojenec	înarmaţi
osedlat	şaua
závěs	perdeaua
západní	apus
pět	cinci
roucho	veşmintele
vak	sac
hlas	glas
setkávání	întîlnirii
poddat	supus
rok	al
požehnaný	binecuvîntat
velbloud	cămilă
pýcha	mîndria
horko	căldură
rozrušit	turburat
nuzný	norocit
žába	broaşte
náš	noastre
hnízdo	cuib
veleknězova	marelui
tělo	carnea
kořen	rădăcină
vědění	ştiinţă
vědění	ştiinţa
lidu	popor
sečíst	numărător
ručit	chezaş
pták	păsare
obřízka	tăiere
hrůza	groază
ječmen	orz
národ	popor
soudit	judec
těhotný	însărcinat
píšťala	caval
bydlet	locuiesc
svatyně	locaş
stan	cort
ani	nici
lyra	alăută
stůl	masă
končina	margine
úhelný	unghi
anděl	înger
dnů	vremea
náprsník	pieptar
srp	secerea
hana	ana
síň	tindă
zemětřesení	cutremur
kolemstojící	stăteau
příbytek	cort
nebe	cer
strom	copac
hlína	lut
stříbrný	argint
stříbrný	arginţi
šperk	podoabă
přistěhovalec	străin
sto	sută
zaeufratského	rîu
stolu	masă
zárubeň	lăţimea
oblakový	stîlp
mrak	nor
sekera	secure
překlad	tîlmăcit
mazat	ung
malý	mic
slonovina	fildeş
hudební	instrument
radost	bucurie
večer	seară
zhřešit	păcătuiesc
utábořit	tăbărît
klas	spic
rámě	ramă
milující	gelos
pomazání	ungere
faraon	faraon
smilstvo	curvie
svícení	sfeşnic
roucho	haină
jest	adică
milovaný	prea
rybník	iaz
laskavý	bunătate
zkrátit	scurtat
dřevo	lemn
ženit	mărit
potupa	ocară
služba	slujbă
kámen	piatră
zaeufratského	dincoace
vymítat	scot
skrytý	ascuns
pobit	ucişi
stůl	mesă
vešel	intrat
a	şi
uvěznit	temniţă
hůl	toiag
zatroubit	trîmbiţă
však	dar
přirovnat	asemăn
dní	zile
zavlažovat	ud
chamtivý	lăcomie
osmnáct	optsprezece
změřit	măsurat
prorok	prooroc
loď	corabie
tráva	iarba
uhasnout	stinge
vejdu	intra
spánek	somn
levice	stînga
meč	sabia
sedmý	şaptea
ukřižovat	răstignit
chlapcův	copilului
opravovat	lucrat
skrývat	ascund
vdova	văduvă
přátele	vrăjmaşii
mé	meu
spravedlnost	dreptate
zajetí	robie
setkávat	întîlni
zapečetit	pecetluieşte
samaritán	samaritean
třikrát	ori
vykupitel	răscumpărător
bližní	aproape
arch	corabie
ani	nu
synů	fiu
pokrývka	învelitoare
zlořečit	blestem
útočištné	împrejurime
pruhovaný	pestriţi
ohrada	staul
úklad	uneltire
vzkříšení	înviere
daleký	depărtat
hřivna	talanţi
dcera	fată
pruh	covor
dvořan	slujitor
dav	norod
závora	zăvor
psán	scris
vnitřní	dinlăuntru
déšť	ploaie
žezlo	toiag
med	miere
otcové	părinţii
farizeus	fariseu
ukamenovat	pietre
čtyři	patru
pivo	băutură
kožený	piele
sedmkrát	ori
vozů	cară
činel	chimval
dům	casă
poslušný	ascultare
ucho	urechea
třást	tremur
věřící	credincios
temnota	întunerec
svět	lumea
prostředník	mijlocitor
kolemjdoucí	trecător
balza	leac
vichr	vînt
ďábla	diavol
oděný	îmbrăcat
děvečka	roabă
podvedl	înşelat
snop	snop
osm	opt
lano	funie
opravovat	dres
ruka	mîna
nilský	peştii
socha	chip
vřed	bubă
svárlivý	certurile
nás	ne
na	pe
judský	iudă
pouč	orînduirile
podsvětí	morţilor
kopí	suliţa
oheň	foc
udělat	făcut
člověčí	omului
baalům	slujit
píšu	scriu
yzop	isop
smilovat	milă
porozumět	înţelege
moře	mare
oslátko	măgăruşul
přikrývající	acopere
zvlášť	deosebit
poušť	pustiu
poplach	sunaţi
otvírat	deschid
pohár	pahar
dcero	fiica
hlad	foame
kancléř	scriitor
ostrov	ostrov
trpělivý	răbdare
první	dintîi
peníz	ban
císař	cezar
gardista	străjer
trhlina	marinar
vyslyšet	ascult
ohnivý	foc
křičet	strig
smrti	morţii
práh	prăjină
výkal	balega
stezka	cărare
obstál	împotrivă
šedesát	şasezeci
zima	iarna
efa	efa
patnáctý	cincisprezecelea
rod	familie
chlebový	turtă
prokletí	blestem
ortel	proorocie
špinit	spurcă
chůva	doică
vzkřísit	înviat
šekel	sicli
ihned	îndată
jih	miazăzi
nový	nou
smilnění	curvie
otrok	rob
noc	noaptea
zlo	rău
dokončit	isprăvit
kotlík	lopeţile
pro	pentru
drahokam	scump
vedle	lîngă
lehčí	judecăţii
hýření	vesel
náš	nostru
vlk	lup
vina	nelegiuire
lví	leu
sláva	slavă
národ	neam
chtíč	poftă
svědomí	cuget
oholit	radă
tma	întunerec
lampa	candel
komár	broaştele
příchod	venire
východní	răsărit
napíšu	scrie
roční	an
onyx	onix
synové	fiu
efodu	efod
pelyněk	pelin
postit	postesc
stojan	temelie
zkoumat	cercetez
prosba	cerere
poslouchat	ascult
svoboda	slobozenie
posmívat	joc
svůdkyně	străină
já	eu
cizoložník	preacurvar
pečivo	coşul
služebník	slujitor
koukol	neghină
filištín	filistean
výběrčí	vameşii
ocas	coada
napravo	dreapta
cin	ţin
duha	curcubeu
potok	pîrîul
dokud	pînă
zatroubit	sun
úraz	poticnire
kupec	negustor
mnohý	mulţi
stín	umbră
chleba	pîne
chutný	urîciunile
půjčovat	împrumut
ošklivý	urîte
noha	picior
pokladnice	vistierie
starci	bătrînii
los	sorţi
mlat	arie
kladivo	ciocan
klatba	nimicire
ochoz	strîmte
němý	mut
luk	arc
umýt	spălat
vám	vă
proklatý	desăvîrşire
předsíň	pridvor
veliký	mare
služebník	rob
hora	munte
sláma	paie
pána	stăpînului
bytost	făptură
šupina	solz
réva	viţă
prašivina	rîie
lopatka	cenuşarele
věřitel	împrumut
dobrořečte	binecuvîntaţi
žíznit	set
čtyř	patru
křídlo	aripi
stařec	vîrstă
čas	vreme
skutek	faptă
spálit	ard
ruce	mînile
modla	idol
koních	călăresc
pravice	dreaptă
prapor	steag
strýc	unchi
vír	credinţă
hrnec	oală
man	mană
bosý	goală
ničema	răi
obřezaný	împrejur
prase	porc
vystrojit	ospăţ
vejít	intre
zavřený	închis
osel	măgar
poutní	cîntare
krok	paşii
rolník	plugar
odpouštět	iartă
hrnčíř	olar
palma	finic
manželka	vast
hmyz	sboară
slepý	orb
kámen	piatra
krásný	frumos
dvojče	gemen
purpurový	purpuriu
svatosvatý	prea
blýskání	fulger
skála	stîncă
devadesát	nouăzeci
ramenou	umeri
amen	adevărat
učení	învăţătura
zdarma	plat
hranice	hotar
kněží	preoţi
citera	arfă
ven	afară
deska	scînduri
povolání	chemare
neboť	căci
světský	lumeşti
kalich	potir
pojď	vino
hubený	slabă
žena	femeie
zápalný	ardere
zapečetit	pecetluit
opodál	depărtare
desátý	zecea
zlato	aur
vytrvalý	răbdare
sklízet	secer
přikázání	poruncă
bratr	fraţii
ostří	ascuţişul
bohoslužebný	veşmintele
z	pe
hašteřivý	gîlcevitoare
mu	-a
hořký	amărăciune
uhlí	cărbune
vás	vă
král	împărat
listí	frunză
sníh	zăpada
příprava	pregătire
pahorek	deal
postranice	tăblie
komora	odaie
sladký	dulce
pomsta	răzbunare
kvas	aluat
pojďte	veniţi
vezmu	ia
oholit	ras
dech	suflare
loktů	coţi
olivetský	măslin
hřích	păcat
radost	bucur
dva	doi
břicho	pîntecele
vinobraní	cules
leopard	pardos
oráč	plugar
ze	din
přirozený	firesc
vinice	vie
svatba	nuntă
toulec	tolbă
až	cînd
výtok	scurgere
jejichž	căror
je	este
osivo	pămînturile
rákosí	trestie
duši	suflet
zrcadlo	oglindă
tebe	tină
slepec	orb
vás	voi
kmentu	in
rozkoš	desfătare
oliva	măslin
vychovat	crescut
úmyslný	voie
břitva	brici
šat	haină
modlitba	rugăciune
já	voi
tesař	cioplitor
pohan	neam
studnice	fîntîna
kamene	piatră
válka	război
plátěný	in
záležitost	treburile
kohout	cocoşul
mezník	mut
studnice	fîntînă
plodný	roditor
mošna	traistă
zvednout	ridic
žízeň	set
i	şi
kmentem	supţire
číšník	paharnic
kadidlo	tămîie
vyvedl	scos
prodavač	vindeau
tamburína	timpan
moudrý	înţelepciunea
pokořit	smerit
křtít	botez
vyhnanství	robie
babyloňan	haldeu
rozměr	măsură
apoštol	apostol
spasen	mîntuit
směna	cetele
přivázat	verigă
ale	nu
loket	coţi
pastýř	păstor
patnáctý	cincisprezecea
obilí	grîu
hejtman	dregător
křtem	botez
pravit	domn
obřad	ispăşire
bláto	noroi
rada	sfat
dvojitý	îndoit
lékař	doftor
léčka	curs
pytlem	sac
mnou	mină
kruh	drug
zvuk	vuiet
stánek	cort
tupec	nebun
len	inul
vystavět	zidit
večeře	cină
číst	citit
věštec	ghicitor
údolí	valea
nahý	gol
pramen	izvor
vysvobodit	izbăvesc
lilie	crin
víra	credinţă
třicet	treizeci
safír	safir
porod	nască
bojovat	lupt
pronést	rostit
zbraň	arm
fíkovník	smochin
klanět	închin
cedrový	cedru
zúčtovat	pedepsesc
padesát	cincizeci
pokrevní	rudă
bláhový	chibzuit
stříbro	argint
tři	trei
lokte	coţi
hlava	cap
akáciového	salcîm
jho	jug
skála	stînca
dolní	jos
střízlivý	treji
zrnko	grăunte
matka	mamă
vyšel	ieşit
zármutek	întristare
sůl	sare
kletba	blestem
různý	soi
