zplodit родил tajný тайно vozy колесницы deset десяти lhář лжец háj дубравы shrnout горящие jakože живу buď благословен lámat преломил železo железо vlastnictví владение víno вино sionské дщери temnota тьме žebrat милостыни lokte полтора hlasitý громким vzkřísit воскресил propusť отпусти sklidit пожнет balzám ароматы bahno грязь prolhaný лживый potok потока sestra сестра dokázat могли chlebu хлебе obstojím устоит pěkný хороших překrucovat превратно tát скрой lejno помет zkoušet искушать ruce руке dvakrát вдвое příspěvek приношения vysušit иссушил kněžství священства půjdeš пойдешь zabalit положат milovaný возлюбленные učil учил sedmdesát семидесяти tržiště собраниях prostřední средних sestoupit сошел spravedlnost правду zatmít луна vycházející яблоко efy ефы navrch отверстие dřík чашечки dva двух len лен napohled осмотрит zpustošený пустою dětí детей obyvatel жителей člověkem человеком list письмо syny сыновей nadělat высот sešlu пошлю hospodář хозяин pánvice чаши ďábla диавола nazaretský назорей špice ростом vhodit приносящее útěk побежали víno вина pouč научи zbožnit благочестии a и církev церквам políbit поцеловал mu его podhůří местах dvakrát дважды vřed воспаление možná скажешь kříž крест ovce овец zlo зло mluvit говорить dcer дочерей očima глазах kamení камни smlouva завет klas колосья čtyřicet сорок deska скрижали holí палкою konce конца kněžství священство opis список památník памятником bláto брение ďábel диавол společný вместе vynaložit пошло vykopat выкопали obcovat наготы položit положил celek городов kupní запись větrný бурный dát дал pyšný гордое dětství детства pec печь přijal приняли napíšu напиши sůl соль utábořit станом cihla кирпичей ústa уста zvenčí снаружи osmnáct восемнадцать přicházející креститься zápalný всесожжение dnes сегодня vlas волосы činel кимвалами hinu гина harfa истукану bude будет prašivina язву reptání ропот prsten перстнем zboží товары hrouda смокв vystoupit гору stoly столы vyvarovat имей nařízení повеление porod родить prvotina начатки zlo зла šat одежды denár динариев napohled вид štít щит poledne полдень mléko молоко věřit верующий popíjet набрал tábor стан kadidlo курения psát писать hvězda звезды průtrž дождь před от užitečný полезно krupobití град potěšit утешил hořící горящий hlučný сном oliva маслины starší старейшины čtrnáct десятой žalozpěv плач odvažovat смел tento сей jedni одни podnítit возбудил prozradit открыл dílo дело vedví надвое drahokam камнями říkat говорю přijdete придете bohů богов strážní привратники vystrojit пир psi псы utěšitel утешитель kvůli ради světlo света trojice тремя památeční память jatka заклание budit ужасом duše душа včera вчера odsud отсюда kalich чаша všem всем neboť ибо pánům господам pták птицам poddávat мужьям modrý голубой promluvit говоря pečivo корзины nádvoří двора pouto узы vytrvalý терпение prostředek среды závist зависти pokrývka покров třicátý царствования voda воду prospěch пользы všeho всего čest достойно vír веру stařec стар prolít пролил spasení спасение zbroj оружием zesnulý умершего osada села mez между zasnoubený ляжет vysadit виноградники jehož которого rám брус přijďte придите svět мира mírný кротости obdarovat даровал rozhněvat разгневался podřizovat повинуйтесь obě обе člověka человека dvanáct двенадцати prolhaný ходящий šest шесть oblakový столпе všichni все desetina ефы rozkaz повелению věznitel обратятся svícen светильник stál стоял sto двести dobrořečte благословите spát спать chlebem хлебом shromáždi собери lidi людей přísahat клялся přistěhovalka пришельца meč мечом vůdce начальники protože потому zdi стены obřezanec необрезанных nic.“ желай přišel пришел nad над třicet тридцати zapomněl забыл povodeň буря košatý деревом nastavět соорудил sezvat пригласил nabyl приобрел svlak шесты psán написано zástava залог ocas хвост kozel козлов trpící имеющий hnízdit небесные faraon фараону učitel учителей trochu возьмет sedm семь proti против vámi вас dva два soukaný виссона žeň жатвы zlato золота pokud если rozlámat сокрушил zvyklý обычаям uprchnout убежал smetana маслом plodit восемьсот odměna награду uvěřit уверовали koních конях potřeba нужно pohltit пожрет každý каждый odměna награда okolo около výběrčí мытари očí глаз východ востоку vůz колеснице mou мою vězení темницу krása красоты menší малого kláda колоду tamburína тимпанами nazír пресный císařův отдавайте změřit измерил roztrhnout разодрал ptáče птица číš вылил než нежели čistota чистоте fíkovník смоковница já я zlobit огорчился velikonoce обычай dveře дверей sláva слава družka наложница zasel сеял živočich животных mnohý многих císař кесаря anebo или jalovice телицу potopa потопа studna колодезь sem сюда pahorek холмов moře моря šik полки hranice предел poodešel лодке háčko крючками vozů колесниц představený начальника dní дней manžel мужа bohatství богатства nebe небо výpověď свидетелей jíst есть vzešel иное všechny всех délka длина krav коров odhodlaný впасть levita левитов ukřižovat распят deset десять jemuž которому propust отпустит jarní поздний zvážit весу soužení скорби zasedat престолы počít зачала veleknězova отсек nasednout убежали město города heny прекрасна oko око ničema нечестивых slušet прилично vykoupit выкупить vlna волны totiž ибо přijdeš придешь soulad опечалились sbor славословия nám нас santálový красного zázrak чудеса mnohokrát многократно lože ложе hemžící нечистыми honba томление orel орла poslyšte слушайте zvěst весть mrtvých.“ воскреснет očima глазами služebník раб gardista телохранителей síť сеть povzbuzení утешение zajatec пленных rodič родители roztržený одеждах strážní стражи doslechnout услышав rouška покрывало tebou тобою desátý десятый kahan лампады nynějška отныне slovo слова čtvercový четыреугольный pro для jist знай koření всякими srdce сердцем šedesát шестидесяти modlitba молитву satrapové сатрапы hned тотчас arch ковчег ruce руки ví знает cti чести bližní ближнему sousto кусок mysl ум kancléř дееписатель med мед kralovat воцарился zásobovací запасов náhlý внезапно osm восемь předložení предложения západní западу kněžím первосвященникам odpočinek покоя větrem ветром až до služebník раба pára пар zhrozit проходящий pancíř брони pátý пятом všechno все suchý суше město город slepý слепых dítě младенца noha ног pánu господина osmnáctý восемнадцатый mnou мною onyx оникс synu сыну kvas закваски odlévat литых válka война skřípění скрежет strž холмам maachatské область padesát пятьдесят chleby опресноки uštknout змей kázání проповеди severní северной jimi ими týž участь purpur багряницу lva льва slepka слепой tráva траву potupa поношение stařešina старейшины bohy богов obchodovat торговали věnec венец mnohý многие uších ушах zapřít отрекся píseň песнь nalevo налево volající вопиющего sestra сестры písek песку obešlu обошли odlišný следует kněz священника nanosit освещения zformovat образовал šle пошли těsto тесто dům дом jméno именем obraz образу přežvykovat раздвоены nic ничего onemocnět болен věk века pátý пятый okénko окна roční однолетних pozvaný званых šíp стрелы hřích греха jim они kroupa град starců старцев průsmyk возвышенности znám знаю vůle воле dokud доколе dobrořečili благословили korouhev знамя kam куда málo мало hrst горсти odevzdání потрясания opatrovat храни prošel прошли vůli волю pokřtít креститься pět пять výšina высоты podobenství притчами vzkříšení воскресении dálný далекой pomsta мщение seji сейте skvrnitý крапинами porodit родит jeden один ožít ожил zahrada саду množství множество velerada синедрион dokola кругом ním ним rozhořčit вознегодовали přistál прибыли obložit обложил rok году jejich их jí ей tři три daň подать rada совета vykopat выкопал odškodnění повинности čtvrtý четвертый krčit иноплеменники smilnit вслед snop сноп poušť пустыне jmenný числу řeka реки sever северу odplatit воздаст poddaný рабами dívčin молодой pršet дождя mlat гумно peníz серебро množit размножайтесь tělo плоть příčka крючки vzejdu произойдет kněžím священникам otrok раб hromobití гром mi мне příběh родословие ukřižovaný прельстил kamenný каменных vojenský военачальников nalézt нашли pohan язычников láska любви pokynout знак dobrota благости obvinit судиться přihodit случилось soudný суда onyxový оникс tuk тук základ основания jindy иногда tchyně свекровь statečný мужественны před пред lvice львица devátý девятого sen сне zdaleka издалека poli поле obléhat осаде završit производил stůjte стойте zpěvák певцы vyslal послал pominout прейдут otřásl облечен zapomněl забыли synům сынам ryba рыб nahoře вверху pytlem вретищем duch духом zlořečení проклятие chlebů опресноков strašný остатки všemu всему haleluja хвалите hnízdo гнездо vztáhnout руку prokurátor правителя poklonit поклонился kment виссон pečeť печать beránek агнца hůř хуже některý некоторых uvidím увидите brát ворот posvětit освятил nahý наг schod ступеней jemný хлебное písnička песнью předsíň притвора stříbro серебра opít вином jim им zaset посеянное pohroma беда nádhera великолепие koní всадников napomenout никому otroctví рабства satan сатана nikdo никто nich них vznést поднималось bídák делающих syn сын zhotovit сделай sbíhat бегущего velikonoce пасха lidu народу obírat убитых vymítat бесов léčit воевал tělesný плоти dovážet приводили měr мер zadní задней rákosí тростник pečivo корзину tábořit отправлялись zaslíbení обетование pochod тревогу člověka человеческого navracet персть vylít ярость moudrý мудрость změřit намерил uprostřed посреди předstupovat подходить rozlukový разводное srovnat запоры oddat предано vír веры vyučování учении zřetel посетит připadnout принадлежит našel нашел hlavice столбах úcta страх lvíče львенков dvě двух vyvedl вывел úraz соблазна sestup сойди zapřáhnout колесницу tajemství тайну domu дома zpupný гордости počet числу obyvatel жители stříbro серебро tvé твое někdo кто rána утра vinice виноградник ke к úlitba возлияние evangelium благовествования efodu ефода ale а vozů колесницами ubohý бедных hinu приноси zuřivý ярости mošna сумы kamenovat камнями sešikovat выстроились stravující поядающий větev ветвей vesnice зависящие kříž креста mládí юности svedl ввел kořist добычи dny дня ďáblův диавола tato сии nedopatření ошибке stádo стада model идолов projít пройти oblaka облака pacholek мочащегося dne день úklad замыслы vyslýchat услышь branami воротами propadlo заклятое ratolest ветви vzdát воздайте kochat следовало podstavec умывальник obživa оживи pohlaví мужеский obojí другое víra вера zem земле skrze чрез devadesát девяноста bohy богами bůžek терафим seznam родам nalézat получает přikázání заповедь tvůj твоего východní востоку zplození рождении nosit носить oči очи domu дом choutka похотям šerpa поясом pást пасти kněží священников velebit благословите méně менее už уже tomto сем bál боялся stáří старости duše души svolat созвал křísit сеется lidmi людьми dítě дитя pachtění солнцем prorok пророков stálý всегда jez ешь dvě две vám вас patnáctý пятнадцатый mi меня být быть poutko покрывала svědectví откровения pahorek холмы kněží священники chvíle час lokty локтя pás пояс říšský царских lvy львов opevněný укрепленные tkanina основе brána ворот vyložit значение nesčetný числа soukromí наедине kmentem виссон arch ковчега sto сто marný суета hák отвели polovina половине konec конец jablko ризы vzkřísit воскрес strom дерева cedr кедр veřej вереи náměstí площадь na и má моя pečený пресные samec мужеского tří трех postroj ярмо náčelník начальников otvor отверстие svoboda свободу dcera дочь křtitel иные ječmen ячменя záloha засаду průpověď произнес vrcholek гор kopec горам bojeschopný войны oplývající течет žil жил vlk волк ramenní двум koukol плевелы nalít скиниею průčelí передней spálit огне rostlina растение pokročilý лета prozpěvovat торжествуйте hrnčíř горшечника rána язва bezpočtu числа křtem крещением mrtvola трупы cherub херувимов dohled надзор žasnout дивился hlas глас pánu господину kopí копье prase свиней navzájem друга povolný непокорны hořec горько zapadnout зайдет velikonoční пасху dokončit окончил život жизни darebák нечестивых rozešel шатрам týdnu преклонив okolo вокруг uvěřit поверили ze из vysílit трепещут bronz медь půjdou пойдут padesát пятидесяти světější святых novoluní новомесячие domem домом skutek дела výběrčí грешниками žasnout дивились safír сапфир dluh прощение sourozenec братиям krev кровь dláždění помост těchto сих odpuštění грехов předtím прежде svědectví свидетельство kleště щипцы ale но upřít отверсты čelist челюсти smírný весьма věž башни oheň огонь nohama ногами obec общества vešel вошел vězeň узники výzbroj оружие nakoupit купить hlídka стражи vyšlu вышли truhla ковчег vzkříšení воскресение bravu мелкого meč меч pohodit труп rozložit прочитал stříknout покропит přijít придти milosrdenství милость uvrhnout геенну poutní восхождения. ale не vdávat выходят hora горы záhrobí ад ucho ухо kdokoli кто propast бездны ptactvo птиц sedět сидел dluh государь kroužek кольца strážný сторож semene семени hůl жезл kopí копья pecen несет otok опухоль bych бы podat подал horko зноя uvedl ввел lalůček палец nevěsta невесты noha ноги uskupení ополчениям nebo или kromě сверх veleknězem первосвященником myšlenka помышления tyč шесты podlehnout молитесь putování странствования chválit хвалите svitek свиток rám брусьев žízeň жажду roztržený одежда oslavovat славьте osmý восьмой dobytka скота obřezat обрезан chlapec отрока všemi всеми podobenství притчу projevovat утешить znalec книжников mrtvý мертвых nádoba сосуд pšenice пшеницы mládí молодости milostivý долготерпеливый klenba головами hřích грехи to это sedmkrát раз odlišný четвертое uzdravení исцеления cela всю mluva говори spasit спасти sklánět крыльями tupý глупость amen аминь obstát устоять milovat возлюбил shlédnout призри utábořit отправились večeře вечери úrok отдавай tísnit воззвали učedník ученики stříbro серебром napadený язва lev лев pravda истину domech домах bronz меди svědomí совесть svlékl снял svatyně святилища zbraň оружие bojte бойтесь dvěma двумя zhřešit согрешил štít щиты sedávat сидел za за malomocenství проказа umýt умылся skot волов vinobraní винограда dravý зверей kost костей tak так rostlina траву slepec слепой odpovědný взыщу otec отца ukřižovat распяли očistit очистит kamenný каменные pravomoc власти týdnů седмиц oltář жертвенник navěky веки obchodník купцы vyšívaný узорчатой klekat колени sám сам man манну koupit купил ovce овцы solí солью větší большого čemu чему svatba брак plot оградою háčko столбов ostrov острова stovka тысяченачальников učenec книжник kroupa града pila пил drobný поверхности silák сильного rovina окрестности váha веса stín тень chlubit хвалиться slonovina слоновой věštka гадателей velitel начальник zdarma даром území границы hřích грех rozsvítit ставит zde здесь správný угодное popel пепла ruka руку prokurátor правителю dcery дочери duch дух mstitel мститель vy вы výheň тенью vyvolení избранные utábořit расположился cypřiš кипарис rozprášit землям tráva трава mluvit говорил stodola житницы vznášet поднимались bohy богам roční однолетний ohrada дворы beran овна zlatý золотые pečlivý тщательно setník сотнику slavný праздник měď медь níž которой troubení звук ho его zástěna завесы ortel пророчество hlava голову prospěšný позволительно oddělit отделил ukřižování повели smilnění убийства vstal встал cherub херувимы služebnice рабы vidění видении ušima ушами věznit узника den день toulec колчан růst расти zdmi стенами beraní труб jen только ráno поутру údolí долине sebou собою prosil просили píšťala свирель oblak облако památný памятник náramek запястья když когда zdrtit опечалились vymizet исчезнут rozsévač сеять nakupovat деньги prostranství площади svým своим kmentu крученого ulehnout отцами přikrývka покров lvů львов můj мой svědek свидетели otočit обратился proč чего hnusný идолов zapsaný написанные maso мясо pláč плач farao фараон vidět видеть lokte локтя pes пес podobenství притчи tajemství тайны kozí шерсть déšť дождь šelma зверя slabina почки obětovat жертву lži ложь slepý слеп prst перстом poklad сокровища kvílet рыдайте vzkříšení воскресения asi около hvězda звезду napravo направо nájezdník полчища bronzový медный odedávna издавна soukromí особо poloviny половины holubice голубя lis точила přátelé враги sloup столбы sluha нефинеев let лет míň ничто nádeník наемник úspěch успех kalich чашу život жизнь cizina страны náhorní равнине první первый bedra чресла ukáži явится sytý ели narudlý пятно trouba трубами svorný единодушно křest крещение opatrovat хранит domnění думая soužení скорбь mezník межи dobytek скот šedesát шестьдесят všelijaký всякие vrah убийца listí листья pronést притчу zdraví нужду narovnat дрова hřmění трубный příběh житие vypučet вверху holemi кольями lid народ národ народы tvář лице zbohatnout обогатились matka матери milovat любит beránkův вечерю či или lano двора sytý насыщаться vojsko войско vejce дереве oslice ослиц povodeň поднимается pojal бедствии děti детей stehno голени horlení ревности pokrevní сестры přátele врагов tvorstvo всякой pokolení колена nasbírat набрали dříví дрова stvoření тварь vybraný отборных jerišský настигли drak дракон znamení знамение dne дня světlo свете cesta пути pomoz помоги kmentový виссона předkožka царя. úhelný камень zavedu прямой posel послов faraon фараона jméno имени studnice колодезь prorocký пророческих pomezí предела dvacet двадцать stovka семейств sedmý седьмом jazyk язык mnoho много zapřeš.“ пропоет čas время zhouba опустошение měsíc месяца spousta множество jelen чистый krádež злые uši уши plamen огонь přátel врагов rok год eden спасли pečeť печати domů свой plout корабль všech всех nazvat назвал dvanáct двенадцать pokojný жертвы odpočinek покой stěna храма hádanka загадку hněv гнева sourozenec братиями zaručit останусь lidé люди nova новое dub дуба vedle подле obec общество níž дать němž котором činel кимвалах mír мир kadidelnice кадильницу královna царица něm нем téže из-под výhonek отрасль skotu крупного zvedání потрясая svatosvatý святыня milující ревнитель kráva коров manžel муж podsvětí преисподнюю srp серп zpívat петь dřevo дерево radost радостью očích очах prostředník нового červ червь změnit возвращу saduceus саддукеи oslátko осла modrý голубого pohoršení соблазн los жребий až когда zlatý золотых přikázat заповедал prvorozený первенец zaživa живые křik вопль dny дни los жребию pozvedání возношения hrůza ужас hřeben вершину svědomí совести stolovat запада spodky платье střecha кровле jist уверен tělo тело obuv обувь náprsník наперсник láska милость zbrojnoš оруженосцу nádobka сосуд omýt водою patka подножий pomsta отмщение tebe тебя vonící приятное zapuzený брать lvi львов matčin утробы bydlící живущих udílet заповедую široký пять potají тайно gileádské половине překrásný прекрасная zadělaný елеем holoubě горлиц nauka заповедям dnů дни zdráv радуйтесь zdravý стала trůn престоле rod поколение nadcházející отвратится mrak облака přátelství вражду dokud пока losovat жребий bojovník тысяч který который mně меня dýmat жертвеннике jednu одну jednom одном ustanovit поставил šelest шум pokácet лучшие vstát воскреснуть rozednít настал náklad корабля číš чаш hudba музыкальных blýskání громы pane господин vozech колесницах pohybovat шли kůzle козленка orel орел smíření очищения mé мои vás вам vědění знание deska скрижалях případ никак završit возвеличится úpět возопили hák вложу vnější внешний rošt шестов ostrov остров vous бороды vzít взять upadnout упадет hlasitý громко uslyšet услышал zezadu сзади obložit роги ryba рыбу vír вере věž башню ocenit сребренников vůz колесницу návrh понравилось dvanáctý двенадцатый šavle копье námořník корабельщики kněžími священники levice левую sepsán описаны milý благодати prvorozený первенца půl половиною odkud откуда mol моль žalářník темницы gazela серна hrdinství могущество pečlivý исполнять tudy мимо západní западной pytlovina вретище se и proklínat проклял pravda истины zbytečný напрасно špinit оскверняет krvácení очищения pokoušet искушали požehnat благословил běda горе pojďme пойдем sklánět узами míjet далек paže мышцы chlebů хлебов pokání покаяния spánek сон mu ему ženit замуж kvítí цвет šperk вещей národ народов o о lyra псалтирями ohavný мерзости beránkův агнца tvou твою soused соседей člověk человек kameni камня napsal написал pahorek холм pít пить moudrý мудрости umný работою kniha книгу zřeknu следуй nadávka проклятием znamení знамения vítr ветер opíjet напился sloužit служили bez без slepit слепые podle по osel ослов klad полагаю očišťování очищения oblak облака svíce светильник tam там jmen имен sedmkrát всемеро náčiní сосуды stařec состарился opravovat чинил pohár чаши zvonek яблоко úd члены koni коне lít мехи býček тельца povolat призвал hlas голос shora соединены postříkat чистый oběť жертвы pod под aby чтобы kolik сколько stav нечистоту uzavřít заключил požehnaný благословен pást пастись cizoložnice судом šestnáct шестнадцать ani ни noc ночью šest шести brát ворота manželka жену ona она slunce солнце ubožák бедного dvoře дворе přikázání заповедей pověsit повесил pobřeží берегу pověsit повесили rozhánět пастырям hlava головы plátěný льняной rozlámat оковы spasení спасения synů сыновей prohřešek согрешения nalézt нашел smích посмешищем klanět поклонились zavržený угла píšu пишу ženich жених odpustit прости vyplout отплыли lid народа přijď приди dobrořečte благословляйте konkubína наложниц vystavět построил plakat плачьте ochránit сохранит sobota субботу vnést внесли tisíc тысяч obřízka обрезание dětem детям soudce судей přijde придет zemětřesení землетрясения obsadit ею oslice ослица ústa уст ti тебе večer вечера hořec плачут dohodnout согласились nebesích небесах přátele друзей násep вал velikost величие talent талантов tělu тела šelma зверь vzkázat сказать řetízek цепочки prodej продай fíkovník смоковницу strach страх třináct тринадцать zabiju убью odloučit заключит bohové боги sláva славу smrti смерти jih югу jsem мне zhřešit согрешили budoucno последующее mřížování яблок beran агнцев nám нам tančit пели rodový поколений tři трое těžší судили označit велел samařské сидели kamenovat птенцов pane господина jednou однажды čtyři четыре rákosí тростника obdělávat возделывать závěs завеса zlato золото nosítka покроют ženu жену vyhlašovat священные hněv гнев písař писец byl был pozdrav приветствие loket локоть klas колосьев zastydět устыдятся buď будь hříšník грешники bášanské высокие rozvaha разум vzplanout гнев kmentový одел nebesa небо shromážděte соберитесь věřící верующих jedni друга okno окна pohřebiště похоронили spiknout заговор slepka слепого námaha труд káži проповедуем mně мне kniha книге placka лепешки ovoce плод blízko близко přibývat праведники devátý девятый prokletí проклятие uspořádat пир shromážděte соберите jedno одно slitovnici крышку dědictví удел proroctví пророчество kámen камень zítra завтра snad ли osm восьми povraždit умертвил desetina часть jedle ели obklíčit окружили cedrový кедровых čtrnáct четырнадцать nápis надпись odpočinutí покой otcovský поколений nebe неба lidem народом kohout петух troska пустынею dotyčný умрет nimi ними okamžik мгновение hvězda звезд ošetřit раны šechemské башне odolný синих útočištné предместья kronika летописи vada порока osada селами temnota тьмы holí жезлом pokušení искушения práv суд vyprat нечист uč научи tvůj твой v в stáčet проходит banda мятежный zatroubit вострубил náš наш písař писца přistoupit подошел duchař волшебников stan скинию pražený зерна vás вас přilnout оставит šerpa хитон zpychnout возгордилось efod ефод stupeň ступеней závěs завесу proklatý заклятию zmoudřet простой poslal послал válka войну tvá твоя osmdesát восьмидесяти lež ложь jidáš предать nádvoří двор sever севера pokrm хлеб úlovek дичи dětství теснили uviděl увидев mluvící говорившему useň кож vykořenit исторгну vychytralý разведайте oblékl одели poušť пустыню napřáhnout простер odsuzovat осуждает čtyřicet сорока med медом syn сына kozel козла obložit золотом bodnout живот kdo кто vyrážka коже pramen источника zpěvák певцов otřesu поколеблется bezodkladný немедленно divý пищею předčítat вслух uviděl увидел pás поясом pruh другим čítat тысячи matka мать král царю zadělaný смешанной modlitba молитва kde где zaslíbení обетования oltář жертвенника cizinka иноплеменных lebka называемое řád чину běhat завел horský гор milovaný возлюбленный kolo вокруг však но snadný трудно bytost животные spása спасения okres полуокруга truhla ковчегом ranec переселения tvém твоем napíšu напишу moučný приношение dříví дровах odešlu пошли pravice одесную několik несколько moji мои tvým твоим učení учению půjčovat рост rozdávat роздал jedna одна věk веки losovat жребии období времена tuto сию ohavný мерзость předkožka крайнюю soukaný червленой vůle воля sobotní субботний mínění мнение efu верные jed яд konce края skoro почти duch духа kopyto копыта tomuto сему kéž да možný возможно muž человек úpěnlivý прошение nevěsta невеста dech дыхание objímat правая zamilovat полюбил velmož князей týdnu недели dříve прежде království царство hrnec котел stánek кущей přilba шлем cizoložný лукавый pražený зерен nůž нож vyrážet выходят kralování царствования tábořit стан kamenů камней brav крупный její ее mnoha многих této сей vinař виноградари hřivna талантов poklonit поклонилась připomenout вспомню efa ефа ovocem плодами opona завесу přirovnat кем syna сына náprsníku наперсника zbloudit уклонились přešel перешли ulice улицах my мы žena жена vyvedu выведу srdce сердце levita левиты kralovat царствовал boháč богатый ostrý острый slyšení слышать vlásek волос měsíc месяц ryba рыбы choroba болезнью teď ныне viděl видел rychlejší быстрее kdyby если nevěstka блудницы narodit родились kmen колена oběti.“ всесожжений němu нему mimo вне království царства prozíravý рассудительность mlat гумна místo место chutný мерзостей doba время čtrnáctý четырнадцатый zpovzdálí издали s с vyzbrojený вооруженных humno гумна vydaný повелению dívka девица jezero моря vítr ветра úlitba возлияния kupec купцы příspěvek возношение nalámaný кусков smetana молоком hlad голода přítelem врагом kameni камню místo месте ubohý бедного všechen весь prokurátor правитель středozemní великого mohyla холм zub зуб vzpomněl вспомнили slunce солнца stanovený участок odtamtud оттуда svou свою říci сказать přijímat принимает sedadlo престолу hromada груды píšťala свирели úroda произведения vězeň узник roklina горам efodu ризу zvěř звери réva лоза obdržet наследуют bída бедствия ukázat явился mudrc мудрецов zprostřed среды koňský конских nemocný больных čtyřech углах chodívat выходил vzmoci достаток košatý ветвистым neduh различными písek песок tesař плотников křídlo крылья koruna венец prokletý проклят koně коня chodit ходить vždyť ибо napsaný написанное vzal взяв půjčovat взаймы tobě тебя květ цветы cizoložný постыдится oblak облаке kvas квасного list письма jmenovat имя obraz образ šíje выи jeho его duchovní духовное popel пепел zavraždit убил drť поражал ukamenovat камнями synagoga синагоги přilba щитами vypálit огнем hod пасху “ сказал zdi стене zdálky издали pekař главного tě тебе vzal взял přijdou придут večer вечером výdělek прибыль řečen сказано oběť жертву hnusit мерзость vstal встав cedr кедры much персть chléb хлеба nájezd полуденную lůžko постели ven вон člověka человеческий pole поля sutina развалины jsem я dotazovat словах výšina высотах podstoupit креститься železný железным lem подолу zatroubit трубою mě меня dvacátý двадцать účet отчет tobě тебе památka память tvůj твоих ozbrojenec вооруженные svět мир krk шею hluk шум beder чресл odpuštění прощение vyběhnout побежал klatba заклятого bytost животных trubka трубами postranice стенки tyč измерения pupen наподобие sobota субботы něj него topas топаз děťátko младенца třikrát трижды pánům господ devět девяти koní коней kost кости rybník пруда naproti навстречу sedmý седьмой půjdeme пойдем lis точило řada ряд zůstávat пребывает hoden достоин můj моего kořist добычу nečistota нечистоте stan скинии kronika царей přijdu приду čtyřech четырех dvojnásob вдвое duha радуга olovo свинец od от vrabec малых stádo стадо nitro внутренность ihned тотчас purpur ткани vyslyšet услышал novoluní новомесячия umyvadlo подножие děti дети zevnitř внутри dým дыма tuk тука ponořit перестанут moábských равнинах oděv одежды posílat посылал náčiní принадлежности zbořený восстановлю strážný привратников pokrytec лицемеры otéct лоно nahota наготу líbat целовал smrtí смертью nadarmo напрасно pokrývka покровом kobylka саранчу míra сиклю vyvolit изберет vámi вами obroučka гнезда jíst ешьте udělat сделал stole столом větev ветви vytrvat спасется zbělet объявит dvacet двадцати přišel пришли cti почитай nebesa небеса zemětřesení землетрясение raději лучше domy домы smrt смерти stavět строить skýtat повод číst читали kratiknot ножи lidí людей vzejdu произойдут svátek праздник údolí долины zahrada сад ohlásit донес do в zapíšu напиши zčásti частью uši ухо džbán кувшин pověření посвящения dávat дает sami сами troubit трубите zajetí плен zem землю zločinka злодеев chrámový храма navzájem друг silou силою dopis письмо šekel сиклей ty ты horší хуже tělo плоти stařešina старейшин budu будут nastoupit лодку roucho одежды první первого mě я dnes ныне krupobití града kolík колья pravdivý истинно vysadit насадил více более koza мелкого prodavač голубей řeknu скажи dvou двух brzy рано čep брус stolem столом na на půjdu пойду uvedl навел hudební музыкальными lenoch ленивец skrze через bohoslužebný священные krev крови soumrak вечером vyšel вышел bít бить onemocnět заболел svoboda волю sedadlo синагогах lyra цитрах přísaha клялся svádět заблуждение sirotek сироту rozehnal рассеял prut светильника pokoj мир potopa потоп napít пить třes трясется odsouzení осуждению nás нам u у moučný хлебного oddělený начальствовал balzám благовониями třikrát раза osmdesát восемьдесят kozel жертву obložení связи zelenina питья hromobití молнии závazek состоятся trní терние hnusný идолами poslaný мечами král царя přirovnat кому duši душу dno дни víra вере počátek начала odešel пошел chleby хлебы váš ваш z из sedmdesát семьдесят přivedl привел látka шерсти stojan подставы zármutek печаль lehnout лег zapadat солнца zoufalý осаде lehátko постель očí очей cherub херувима napojit напоил některý некоторые ještě еще mé мое opravovat чинили stvořit сотворил sionská дщерь oplývající текущую třetina третью třináctý тринадцатый farizeus фарисеи zemřít умер loďstvo корабли vdova вдовы výsost вышних oblakový облачный neboť потому otvírat ложесна zima лето stoly стола citera гуслях člověčí человеческий stáčet оканчивается smlouva завета dcery дочерей věznit узников jméno имя jí она poušť пустыни smilovat помилуй kýta плечо tesař тесаных zapsal написал shromažďovat собирает synagoga синагогу farizeus фарисеев coura подарки přikázání заповеди namočit омочит odpoledne часа potřetí третий oči глаза píšu написал větší больше kobylka саранча synu сын sečíst исчислил provincie области sebe себя opodál вдали skoncovat положу velekněz первосвященник prahu порога dláždění внутреннего teď теперь skot мелкий copak разве bydlení жительства tehdy тогда skýtat вырастает kněz священнику udělat сделали žezlo скипетр hůře последнее zúčtovat посещу bdít бодрствуйте písnička песни ně них majetek имение bezbožný нечестие purpurový пурпуровой půjde пойдет tchyně свекрови chrám дома uslyšet услышав div чудеса druhový товарищи bál боялись sláma соломы vstříc навстречу plod плод žebrat ища koni конями kvítí показались modlit молился oděný льняную zrnko зерно pohřbít погребен rozdat слугам desátek десятины denár динарий vraždění кровей spiknutí заговор synové сыновья setník сотник podivit удивился břitva бритва čáp породою nilský реке domech домам ukřižovaný распятого had змея přecházet переходил žal сетование pilíř столбах velmož князья silnější сильнее stráž телохранителей ostatní прочие kořen корень loďka лодки dědictví наследие tábor стана výtok истечения kameny камни roh рог porážka заклание pozdrav приветствовать satanův сатаны lilie лилии dovážet царям setkávat открываться šel пошел odvlekl переселил kůň конь trojice храбрых tři трех obec обществу osoba душ prázdný пустыми velbloud верблюдов efy муки popsán описаны jedenáct одиннадцати odtud оттуда připomínka память povolný обращусь pomazání помазания křivý обращались pastvina предместья hodina час dým дым křtít крестил děsivý мрак devět девять vejce яйца venku вне šestý шестой uprostřed среди výtok истечение porodit родила sestupující ступеням křtít крестить nova новую utkat сразимся oba обоих devíti девяти zakokrhat отречешься překročit перешел zapsal написанные pasu ищущих často часто měřící пятьсот rozdat нищим tchán тесть vrchní первосвященники nabyl приобрели man манна důvěra дерзновение vrata двери satan сатану shromáždit собрал mírný кротость údolní долины znalec книжники snop снопы příčka верхи chamtivý исполнены lidu народа okřiknout запретил ovoce плоды prach прах zákon закона pokořit смирились kráčet путями kotva подняв hlad голод prostřít трапезу vyrobit сделал obřad очистит bojový вооруженные jste вы kněz священник právo властью zhoubce опустошитель posadit сел vzpírat повелениям světlo свет dcero дочь brána воротам pošlu пошлю občan гражданин střízlivý думайте řekl сказал blízko приблизилось škoda повреждений vodní вод tvář лица synem сыном svícení елей hruď трепещет dva двое a в zbožnit праведно vztažený мышцею živ жив hradba стену obloha тверди přítel враг pravice правую seřadit отборных zeť зятем vykřiknout голосом půst пост vyhnanka пленных souš сушу je их kamkoli куда krev кровью moruše дерев společenství общение tvé твои bát бояться přeběhnout прочий zpod из-под viděl видели ať да otcové отцы vytrpět пострадать kůže коже vojevůdce военачальника komora комнаты přesvědčit уверен holubice голубь toto вот brzy скоро provždy однажды pupen ветвями přenocovat ночевали řev рев plášť одежду žalář темнице pánovi господину jedné одной yzop нить strom дерево zosnovat составил nadarmo тщетно třicet тридцать určovat освещения rada совет hýbat колеса stolem ядущий závaží весы očích очами příkaz заповеди bohům богам poslední последние zub зубы zbrojnoš оруженосец člověku человеку postranní боковых okno окно choroba наведет úchyt кольца lepší лучше psal писал smrt смерть zúčtování посещения stvoření создания rosa роса průplav реке semeno семени desetina десятую vykrmený заколол náušnice серьги dosvědčit свидетельствую lůno чрева zadarmo даром ječmen ячмень jít идти půjdete пойдете přísný строго noc ночь naděj надежда myšlenka мысли rozsudek произведу pýcha гордость stín тени syny сынов býk вола zpustošit пустынею hlavice столбов rozsévač сеющий dobro доброе důkaz девства poučení наставление jiný.“ сделаюсь nás нас přede предо tě тебя prapor знамя zaeufratského областеначальник šňůrka работою spolu вместе uzdravit исцелил skvrnitý коз patka подножия zakokrhat запел obstoupit окружили pec печи sen сон zlořečený проклят pokojný мирную nazír назорей končina концы příjemný благоухание vám вам znovu опять tesaný камней obrok корму církev церковь ní ней domnívat думали ložnice комнату loďstvo корабль zpěvák хора. palec правой ortel пророческое ženu женою useknout отсеки doprostřed посреди usychat засыхает patnáct пятнадцать lidech людях blízko близок výkal кожу namísto вместо jablko гранатовых ochota усердие nuzný нищ hanbit посрамление bitva сражение základ основание hora горе příbytek скинии síť сети pancíř броню slitovat помилую pramenitý птицу copak ли horko зной námi нами pokoj мира sedm семи tele тельца jímka яму střed среды vytepat чеканный výše выше klekat ниц nilský рек jásot веселье po по požehnání благословение zporážet рощи pšenice пшеницу majestát величия k к spása спасение plakat плакал dotýkat крыло pátý пятого propuštění проповедывать pomazat помазал svědek свидетель král царь jsi ты půlnoc полночь paprsek колес římsa сделаны střecha кровлях šakal шакалов vesnice зависящих chléb хлеб hříšník грешников mléko молоком zloděj вор pominout прейдет soud суд podřizovat повиноваться přikázat повелел jak как kupní свидетелей rozplakat заплакал nalámaný насытились tma тьма dobrovolný усердию míra мерою dveře двери sešlu собрались nám мы pramenitý живою dobro добро dveře дверь kácet рубить třetina третья ratolest ветвь farizeus фарисей konání служебные vůdce главы popíjet пили rozpálený раскаленную jako как že что městský городских vsadit темницу tisíc тысячу jedenáct одиннадцать poodešel отойдя zvláště наипаче pohárek курением řetěz цепями plamenný угли více больше svatyně святилище okamžik вскоре pokušení искушение osel осла déšť дождя chopit схватив nebeský небесное svůdkyně чужой spolknout пастбища opona завесою vytasit извлек srdce сердца tímto сим vykácet срубил uschl засохла slov слов časný рано čest честь třetí третьего vyřezat покрыл koně коней pět пяти všechny все vyvolit избрал postit поститься lvem лев nalevo левую přistál пристали jimiž которыми vždycky всегда dýmat жертва odeslal отослали nač нечисты synové сыны jho ярмо oslátko осленка oltáříky кумиры pták птицы pravidlo постановления část члены vězet знайте zpod поднебесной skalní скал ruka руки stavitel строители povolat призван pochoutka кушанье řemínek обуви čtvrtý четвертого vám вы zout сапог odhodlaný щитами svatba брачный není нет zatknout схватить voda воды vezmu возьми bratranec дяди pravdomluvný истинен znamenitý семьсот krajní краю ženich жениха mřížování венцов sázet сады – – dědičný владения vyzkoušet испытать loktů локтей bylina зелень edomské старейшина sůl соли utkat лично desátek десятину turban кидар statečný тверд vyvést вывести tříska сучок povedu хорошо vstanu встань zdálky издалека stojící стоящего jezdec всадников pokřtít крестились oheň огня pětina пятую původ родом houně покрывал polnice трубы potok поток pobit пораженные dub дубом símě семя levitských левитских pravit говорит skalách скал vešel вошли kromě кроме luk лук vidění видение oko глаз harém женского zjevení откровение vyhynout погибнете železo железом břicho чрево slepec слепые domě доме jednoho одного dětmi детьми rozeslal письма efu ефу satan сатане samice женского dceru дочь sníh снег radost радость poblíž близ zákon закон komorník евнуха hruď грудь kruh кольца ať пусть setkávání собрания radovánky веселье akáciového ситтим křest крещением vejít войти olovnice отвес památník памятник přejmenovat переменил krajský областных chleba хлеба čtyř четырех třetí третий býček овнов žeň жатва let года zavlažit дождем bližní ближнего pokrýt обложил lehčí отраднее zeď стену sednout сел mořský морские postava поставь tví твои oba оба obcovat ляжет palma пальмы vidoucí прозорливца sklizeň жатвы veleknězem первосвященнику klíč ключ pytlovina вретищем pramenitý живой sloužit служить svícení елея starců старца kopat яму blahý блаженны polovina половина průduch окна sedmý седьмого vkročit войдут strunný орудиях opadnout река hrdlička принести rozběhnout побежал lvi львы velebný величия otec отец vozataj колесниц povolání звания pánem господином jalovice телицы mužský пол strana стороны sobotní субботу zčásti нашею dodnes дня pána господина pokropit кровью bohatství богатство soudit судить strakatý пятнами železný железные tohoto сего okov уз ji ее vršit греху ramenou плечах rošt решетку ochrnutý расслабленному rok года plivat били ničitel опустошителя pochlubit хвалиться hradba стены několika несколько sobě себе shůry свыше nemocný болен velmi весьма stolovat возлежал císař кесарю vyobcovat истребится pozůstatek остаток propustit отпустил služka служанка sad сад božstvo веельзевула studna колодезя hle вот mocnější сильнее z от často многократно kameni камне zvuk шум matka матерь navěky вовек odveden дань milý благодать zvlášť особо měsíc месяцев ujdu ненаказанным moudřejší мудрее provléknout покроют vůně приятное církev церкви branou воротами spálený изделие doba времени místní комнат rozeznat лицемеры prorok пророк setmění ношу moře море sžírat съест slib обет mým моим překlad значит mlýnek жернова přítele врага svícen светильников on он stůl стол jho иго soucitný милосерд loktů тростей dobyt взят by бы břeh берегу chrysolit виду prosťáček благоразумный hňup глупость jsme мы zápalný всесожжения amen истинно bratr брата synů сынов tvá твои rukama руками zavolat призвал zmiňovat вспоминая dřevo дерева talent таланта zvláště особенно úplatek подарки veleknězi первосвященнику velekněze первосвященника bedrech чреслах odpadat корня učedník учеников trůn престол vchod входа početný многочисленным pole поле vak мешка co что váš ваши prašivina паршивость zdechlý зверем vrch венце kamenem главою vlevo налево kůže кожу provléknout вложи výzbroj своем. pln полны náš нашего slovo слово oproti лозы