prapor baner levita leviterna vstal stod hašteřivý trätgirig cedr ceder pečený steka západní västra oslavit förhärliga efodu efodens milovat kär práci arbete spiknutí sammansvärjning pěšák fotfolk tyran våldsverkare paže arm zápal slaktoffer vada lyte příbytek tabernakel odtamtud därifrån za för královna drottning rodič förälder muž män pomoc hjälp světlo ljus tvé dina hřbet rygg vznést höja bít slå desetina efa lokte aln obyvatel invånare tábor läger topas topas kozel bock břeh strand okolo rund balzám krydda lano tåg pec smältugnen lež lögn osada by sirotek faderlös zvážit väga polít göt had orm sucho torr přátel fiende useň överdrag tupý oförnuft železný järn velikonoce påsk bdít vaken navzájem varandra památeční altaroffret slyšet höra úhona ostrafflig chamtivý girighet soused granne spasitel frälsare blesk ljungeld sestra syster man manna smazat utplåna stýkat umgänge varování varna faraonův farao písek sand křivopřísežník främja čaroděj trollkarl stádo hjord šekel sikel venkov landsbygd smilstvo otukt sobota sabba čítat tusen služebnice tjänarinna žehnat välsigna sobotní sabbatsdag prsou barm dny daga evangelium evangelii srdce hjärta zeleň grön rod släkt vlk ulv střela pil mé mina pastvina utmark východ öster vychovávat fostra obkličovat omgiva prověřit pröva bydlet bo stvořitel skapare rám bräder toulec koger kázat förkunna znalec skriftlärd sever norr poslušný lydnad bohatství rikedom odveden varav život.“ liv.» od från stůjte stån příležitost tillfälle obou båda soucitný barmhärtig vyznání bekännelse to den síra svavel pronásledovat förfölja podlaha golv ruka hand rouška täckelse dým rök spálit bränna spasen frälsa klas ax překrásný skön moučný spisoffret nahý naken osidlo snara prach stoft píšu skriva pravý högra těsto deg pohrdnout förakta ryba fisk povýšit upphöja vlevo vänster soudce domare mě jag hrdlička unga stavět bygga vidlice gaffel déšť regna znát känna hnízdit grena přivedl föra zbělet angripen ryba fiske kořen rot hvězda stjärna zasmát le vrata dörr oslátko fåle litera bokstav proto därför náčiní tillbehör odsud härifrån břiše buk roucho kläde nohama fot saduceus sadducé mřížování nätverk rámě rama veliký stor koukol ogräs toto detta krav kor hrdina hjälte přikázat bjuda hladovět hungra bronzový koppa tvé di vysadit plantera truhla ark smát le konec ände přirovnat likna vrchní överste stín skugga vysvobodit rädda vítr vind séla sela deště regn nestydatý lösaktighet lilie lilja nadaný konstförfarna mez bland uslyšet höra zlobit vredgas křtem dop pokolení stam probodnout genomborra loď båt týdnů vecka krčit underdånighet ptactvo fågel poli mark zapečetit försegla osmý åttonde prostředník medlare výtok flytning marný fåfänglighet šíp pil poklad skatta hle se správný rätt milovaný älska svíce lampa malomocný spetälsk žár glöd utiskovat förtrycka havran korp půst fasta čtvrtý fjärde prohlédnout bese smilnit bedriva synové barn slepec blind první första chléb bröd břímě börda satrapové satraperna živ lever jezdec ryttare moábských hed kvílet jämra oddíl avdelning že att ale men je ära tanec dans jih söder luk båge filištín filisté kráva kor levice höger duchař andebesvärjare posadit satt pruhovaný strimmig turban huvudbindeln farizeus farisé chtěl ville lék läkedom koupat bada tedy då kadidlo rökelse loktů aln zeptat » zahrada lustgård slza tår jméno namn je den hřivna pund mračno moln který som římský romersk pohltit förtära poslaný utsända leopard panter bůžek husgud průduch fönster vůz vagn očima ögon jsou äro kruh ringa podobenství liknelse lopata skovel špeh spejare falešný falsk velekněze överstepräst talent talent haleluja halleluja posvěcení helgelse hubený tunn dní daga kdo vem stranit anseende jste hav postit fasta krev blod pád fall území område odhodlání förstocka vlk varg pec ugn vyděsit förskräcka dobrý god žába padda slabý svag kupec köpmän šakal schakal drak drake bezúhonný ostrafflig setkávání uppenbarelsetältets vak säck uvařit koka obléhat belägra dokonalý fullkomlig jehně lamm kámen sten království rike malověrný klentrogen muž man strana sida smrt död vyšívaný brokig počítat räkna obilí säd zahanbit skam kouzelník besvärjare mě mig ale icke ester est uvěřit tro tupec dåre vystrojit gästabud nevraživý avund uhasnout slockna žena hustru hnusný avguda však men ledvina njure zásobovací förrådsstäder desátý tionde mladší yngre úd lemma uši öra moučný spisoffer poloviny hälft závěs förhänge kázání predika mládě avföda zabloudit vilse odlitek beläte odpustit förlåten nás os vnější yttre znamenat betyda kříž kors východní östra probudit vakna ty dua kvítí blomster mudrc vis vesnice by čtyřicet fyrtio holoubě duva prahnout trängta den dag hon stadium konkubína bihustru otrokyně tjänstekvinna žebrat tigga sklon begärelse nám os vzplanout upptända mezek mulåsna rozkaz befallning otvor öppning zítra morgon víra tro bohatý rik uschl förtorka učení undervisning zlý ond svícen ljusstake tuk fett bratr bröd můj min deska tavla rok år opilec drucken kmentem linne král konung postroj band práv rätt obřezanec oomskuren pokojný tackoffer babyloňan kaldé dvacet tjugu u vid větrem vind jsi dua nářek klagorop zbožný gudsfruktan památka åminnelse rozkoš lust ničemný ogudaktig zanechat lämna pravice högra vařit koka chlapec gosse zasvětit helga šestý sjätte oheň eld udatný tapper zdupat trampa někdo någon obřezaný oomskuren otec fäder čtyři fyra holubice duva nadbytek överflöd skotu fäkreatur vězení fängelse stéblo strå věštec spåmän sůl salt spat sova oko öga domácí inföding cizoložit äktenskapsbrott kotva ankar mluvit tala zvěř vilddjur vykupitel förlossare vyzývat förmana poutko ögla zima vinter dcera dotter strom träd sázet plantera hnaný driv daň skatt košatý grön purpurový rosenröd nevěsta brud podivit förundra jedenáctý elfte hospodář husbonde duch and příčka krans prázdný tom kvašený syrad vrchní överstepräst pokoj frid obloha fäste synů barn posvětit helga suchý torr vidoucí siare mírný saktmod pokušení frestelse solí salt jih söderut apoštol apostel zemřít dö popel aska let år třetí tredje mošna ränsel veřej dörrpost duši själ čtrnáctý fjortonde řada rad svatosvatý höghelig budoucno framtid zbělet vita osmdesát åttio roztržený sönderriven panna unga vyložit uttyda smilník otuktig synagoga synagoga koně häst efod efoden zvedání viftoffer téhož samma vlastnictví besittning tvůj dina bochánek kaka šarlat scharlakan velerada råd okno fönster zabít döda mládí ungdom devět nio lampa lampa snacha sonhustru šest sex setník hövitsman koš korg šavle lans hubený magra odpovědět sade polnice basunljud přečíst läsa vozů vagn pít dricka stodola lada lidu folk léto jubelår zahanbit blyg osoba person věřit tro noc natt poslal sända kout hörn přestěhovat flytta ret läpp rozmnožit föröka zhřešit synda zapomínat förgäter porod föda nuzný betryckt čistota renhet uzavřít sluta dcery döttrar slib löfte zaslíbení löfte tělo kropp dobro god ústa mun bahno dy je dem dcero dotter hlavice pelare proti mod trní törne nebo eller slovo ord špinit orena množit föröken ramenní axelstycken navěky evig olovo bly její dess suknice livklädnad pomazat smorde své sina zahrada trädgård dodržovat hålla budu skall očekávat vänta síň förhus cela hela nový ny ponesu bära přečíst läst násilí våld ženu hustru velekněz överstepräst žena kvinna písmo skrift stůl bord kněží präst dopis brev ošklivý ful bláhový oförståndig záloha bakhåll jed gift kmenový offergärdsområdet keř buske marný fåfänglig mrak moln účet räkenskap pokrýt överdrog zapřáhnout spänna jeskyně grotta vyobcovat utrota tisíc tusen mléko mjölk houně våd my vi jizreelského jisreeliten pátý elfte sandál sko zasel skörda hloubka djup semeno säd uvadnout vissna svědectví vittna kůže hud bok sida dlouho länge vědění insikt dokola rund chrám hus zesnout avsomna vlna bölja napřáhnout räcka perla pärla tumim tummim filištínský filisté člověčí människobarn hledat söka prosil bad pavéza sköld vytrpět lida zaslíbit lova učil undervisa třicet trettio upustit ångra úcta frukta vrátit tillbaka pokojík kammare žnu skörd tělo kött štít sköld psi hund svitek rulle a ha ráno morgon zloděj tjuv co vad skrze genom pokoušet fresta ostrov ö prolhaný lögnaktig hořet brinna ničema ogudaktig vědět veta vejce ägg svědomí samvete smilnění otukt ovoce frukt dno daga svorný endräktig maachatské gesuréernas jednorozený enfödd lehátko säng podstavec bäcken sloupový stolpe němý dövstum kadidelnice fyrfat pána herres zarmoutit bedröva štír skorpion tříbit luttra sedm sju prolít utgjuta brána port zapírat neka spravedlnost rättfärdighet pokolení släkte slitovnici nådastol soud dom lži lögn radní styresmän vzývat åkalla křtít döpa procitnout vakna rovina slätt větrný stormvind pravidlo befallning žalář fängelse smířit försona bezmocný vanmäktig císař kejsare smrti död závaží riktig svár träta litovat ångra zpovzdálí avstånd jezdit rida křest genomgå střízlivý nyktra dobyt intag neboť ty ukřižovat korsfästa milosrdný barmhärtig deset tio obětovat offra hromobití dunder uši öron oděv kläde dnes dag plášť mantel vina missgärning skřípění tandagnisslan lněný linne peníz penning pohár bägare dědictví arvedel svobodný fri křivit falsk moudrý vis palma palm hloupý oförnuft umyvadlo fotställning ďábel djävul hořec bitterligen zem jord hrom tordön loďka båt tvrdošíjný hårdnackad chřípí näsa jedenáct elva rychlejší snabb bál frukta lenoch lat fík fikon odpočinutí ro pozdrav hälsning křest döpelse roh horn pokrytec skrymtare kormidelník skeppare les skog pole åker boj strid tvář ansikte otevřít öppna dokončit fullborda pouto bunden lvice lejoninna bude skall opevněný befästa nabyl förvärva úlitba drickoffer patka fotstyckena láska nåd zub tand citera psaltare rada råd zvěř djur otrok träl synu so sázet bygge věštka spåman lest svek strhat slita láska kärlek křídlo vinge modlitba bön břemeno börda shromáždit samla hořký bitter plivat spotta město stad přestupek överträdelse daleký fjärran svitek bokrulle oblehnout belägra vždycky alltid urim urim mor pest ochlupení hår předkožka förhud tchán svärfader ječmen korn spolupracovník medarbetare starců tron píšťala pipa réva vinträd vinař vingårdsmännen rozprášit förströ pytlovina sorgdräkt bratrský broderlig nůž kniv soužení nöd tobě dig reptat knorra chudý fattig osmnáctý adertonde druh art dlouhý lång ihned strax hradba mur otec fader udeřit slå tát dölja strýc farbroder dvanáct tolv bázeň frukta nemocný sjuk dům hus kdo som efy efa žid jude utrpení lidande rok regeringsår proud ström lokte al nádoba kärl svlak tvärstänger liška räv mi min ochoz avsats kvílet jämren dodnes ännu dobytek boskap potok bäck dveře dörr žalm psalm veleknězova högg hinu hin požehnání välsignelse sláma strå slabší svag jíst äta opilý drucken záhrobí dödsrikets běda v kladivo hammare pláč gråta jmenovat heta stejný samma kment purpurröd sobota sabbat strážný väktare prosťáček fåkunnig liják regn kde där národ folk úměrný antal pokřtít döpa těšitel tröstare vyložit uttydning čistý oren bez utan večer afton truhla förbundsark dvojnásob dubbel bláznovství dårskap kvas surdeg přikrývající inälvor zasadit plantera poznání kunskap vyplout avsegla harém fruhuset stovka över- koní häst sad bördig kopí spjut pštros struts oplývající flyta uletět flyga tráva gräs hrob dödsriket panenský jungfru kronika krönika zesnulý avsomna sem hit pokropit stänka vás ed očišťovaný rena lva lejon koních häst bodláčí tistel loktů fem pleva agn sup rovfågel nikdo inge jí henne citera harpa patnáctý femtonde akáciového akacieträ shromáždění församling déšť regn hejtman ståthållare vyučovat undervisa svůj sina polnice basun zapečetěný försegla zadělaný begjuten pruh våd množit föröka království.“ rike.» stoly bord sklonit böja darebák ogudaktig řeka flod levý vänstra židovský jude domu hus svatostánek kor ostrov havsländerna spánek sömn ukamenovat stena tlupa hop mrtvola kropp jako som vypučet grönska bratr broder pomazaný smorda lepší bättre zvrhlý skändlighet zhřešit försynda med honung žil levde šedina grå mnoha många umný purpurröd všechny alla zemětřesení jordbävning porodit född rozsudek dom vášeň lusta sebe själv židovský judisk k och hůl stav požehnat välsigna harfa bildstod tuk fettstyckena horečka feber obuv sko síť nät pobitý slagen obrok foder otvírat öppna dřík blomma hrob grav a och boží gud pohrdat förakta převracet kränka zapřeš.“ förneka osmnáct aderton náčelník huvudmän zatknout gripa bůh gud vyhublý magra děkovat tacka hříšník syndare všichni alla přátel ovänner useň tahasskinn ranami plåga pachtění möda ponížit ödmjuka výkupné lösen mezník råmärke každodenní daglig ani eller pláč gråt tlama gap pominout förgås uschnout förtorka propadlo tillspillogiven rybník dam zlořečit förbanna s med cedr cederträ dlužit skyldig prokletí förbannelse zatroubit basun vykoupit förlossa zelenat grönska obec menighet utěšit trösta obcovat blygd chytrý klok pod under obdělávat bruka malomocenství spetälsk ukřižování korsfästa břitva rakkniv velikonoce påskhögtiden nečistota orenhet označený teckna ucho öra lano streck živý levande zrní säd jim dem boha gud železo järn činel cymbal laň hind zaburácet dundra celý hela honba jaga hrom dunder hlubina djup beder utgå třetina tredjedel truchlit sörja zápal brännoffer plodný ofruktsam obnovit upprätta šperk smycke zmije huggorm naděj hopp číšník munskänk lev lejon farao farao napadený angripen vyvýšit upphöja kázat predika čtyř fyra fíkovník fikonträd soukaný tvinna otok upphöjning slepý blind pastýř herde mzda lön tchyně svärmoder dvojnásobný dubbel zbraň vapen lidi människa šelma vilddjur náměstí torg trubka trumpeta korouhev baner řecký grekisk prahu tröskel man mannat odpovědět svara jeho ha vybraný utvalda chrám tempel syn so dělník arbetare tamburína puka požehnání välsigna kozel syndoffersbock přistěhovalka främling položit lade bezdětný barnlös zapřít förneka zjevit uppenbara pokání bättring duchovní andlig bronz koppa myšlenka tank odměna lön křik rop kroupa hagel šeptat viska úhelný hörnsten kromě förutom střela anfall pravda sanning následovat följa přistěhovalec främling pravit säger změřit mäta duše själ amen sannerligen žíznivý törstig šarlatový garn mu honom sen dröm kněz präst svedu locka ten den spodky linne náruč famn číš skål žár hetta plemeno avföda dvojče tvilling chlouba berömmelse všechno allt brát port pekař bagare zplození fött pivo dryck velbloud kamel polibek kyss vidění syn ženich brudgum loket aln předkožka omskar cherub kerub kůzle killing zapomenout förgäta vzbouřenec gensträvig dolní nedre pozvednout lyfta všechen allt prst finger potupa smälek oslice åsninna budu skola prozíravý klokhet záda rygg rozhořčení förtörnelse chudoba fattigdom zdi vägg stařec ålder garda peletéerna pšenice vete úzký nöd poušť öken zdrženlivý återhållsamhet šestnáct sexton jsem jag čep bräde past snara znesvětit ohelga zarputilý hårdhet štěstí olycka všech alla osedlat sadla bába hjälpkvinnorna krok steg zapřít neka kahan lampa býk tjura potřebovat behöva nazývat kalla hnízdo näste mírný saktmodig nova ny zavěsit hänga milosrdenství barmhärtighet zkrátit förkorta obchodovat köpenskap plaz fyrfotadjur rozepře tvist křtem döpelse příkaz bud humno loge jakože sann šat kläde bylina ört medvěd björn vytepat driv spasení frälsning hranice gräns útočištné dråparfristaden nápěv sångmästaren věk evighet pět fem pupen ranka lékař läkare oholit raka loďstvo skepp dceru dotter smetana gräddmjölk zeť måg egypťan egyptier oliva olivträd hlad hungersnöd znenadání oförtänkt odtud därifrån maso kött medvědice björninna balza balsam svůj di střecha tak pochodovat tåga zvíře djur mně mig proč varför svědectví vittnesbörd dělat.“ göra.» povolání kallelse pokora ödmjukhet kozí gethår coura sköka tábořit lägra zástava pant předložení skådebröd opona förlåten smilstvo trolös zemřít död zavolat kalla výkal orenlighet hned strax utábořit lägra spoléhat förtrösta beran vädur válka krig koupit köp slonovina elfenben satan åklagare něco något přijímat tager červ maska hřích synd krupobití hagel dvanáctý tolft zisk vinning políbit kyssa šupina fjäll děkovný lovoffer obroučka flätverk nasytit mätta skála klippa pelyněk malör svět värld krevní blodshämnaren shromáždit församla ani icke ruka hända orat plöja bytost väsende i och pupen kula blažený säll obsluhovat betjäna vytržení hänryckning třes bäva napájet vattna prak slunga váš eder ocas svans přilba hjälm uprchnout flydd hanba skam velmož furst záhrobí dödsriket vůně lukt cypřiš cypress efy tiondedels vůli vilja vůně doft záchrana frälsning sto hundra pravit herr prolévat utgjuta lem fåll plod frukt pravidlo stadga sezvat inbjuda řeka ström hluchý döv řekl sade zem land smaragd smaragd slepit blind lůžko säng milostivý nådig roztrhnout sönder pouč lär nebeský himmel svědek vittne vyrážka utslag hladovět gåven znamení tecken totiž ty sytý mätta dva två kolo omkring zápalný brännoffer přežvykovat klöv slitovat förbarma oba båda ramenou axel orlí örn předsíň förhus vesnice underlydande radní bildstod spása frälsning chrysolit krysolit počátek begynnelse jedni varandra stařešina äldst smilovat nådig přikázání bud narodit född obrátit vända přání begära pomazání smörjelseoljan obnažit blotta sedmdesát sjuttio dne dag usychat förvissna stěna vägg jeskyně håla prase svin dopis skrivelse hudba instrumenter srp lie mi mig měsíc månad pohan hedning zbičovat gissla vozy vagn nenávidět hata přísloví ordspråk listí löv vyznávat bekänna hudební musikinstrumenter svatyně helgedom skvrnitý spräcklig otok fläck mnoho många ohrada fålla na på stříknout stänka vlastní egen rozsévač såningsman lid folk bezpráví orätt amen amen otrokyně trälinna poutní vallfartssång odtrhnout rycka roční årsgammal mouka mjöl hněv vred plný full rozum förstånd cedrový cederträ rodopis ättföljd tak så chudák fattig domluva tillrättavisning lukostřelec bågskytt napít dricka kalich kalk tam där váš ed unavit trött svíce lykta spona häktor váha vikt sloužit tjäna vám ed svatba bröllop vymazat utplåna závist avund prsou bröst vzkříšení uppståndelse koš skäppa žíznit törst než än okov boja půlnoc midnattstiden těhotný havande sláva härlighet počít havande spravedlivý rättfärdig bičovat gissla bravu småboskap jedině utom filištín filistéen kláda stock svatý helig jizva märke vchod ingång hejtman landshövding onyxový onyxstenar kýta lårstycket vykrmený gödd odpouštět förlåta sedmý sjunde klekat knä zármutek bedrövelse druhý andra kořist byte potácet ragla krvácení månadsrening pták fågel vrabec sparv průčelí höjen náramek armband řetízek kedja náš vår hrnčíř krukmakare milý nåd voda vatten čtvrtka fjärdedel jásání jubel asi pass cesta väg stříbro penning ochrnutý lam svědčit vittna žalovat anklaga hebrejský hebreisk zranění sår učedník lärjunge nad över pražený rosta nos näsa koruna krona obě båda obraz bild zdrženlivý tuktig háčko gjorda ponížený ödmjuk cizinec främling úklad ränker tvůj di koupit köpa nápoj dryck svátek högtid svedl synda horda hop hodnostář furst dcer döttrar olej olja opodál avstånd skot fäkreatur výběrčí publikan tři tre cena värde lidský människa němý stum pánvice fyrfat více mera oblečený klädd větru vind přepásat omgjorda mnohý många váza vikt zvrhlý skändlig slunce sol ohavný styggelse moudrý vishet studna brunn otcovský familj nakoupit köpa chvěl darra poučení tukta starší äldst byl var struska slagg skutek gärning závaží våg křtitel döpare kancléř krigshär kvašený osyrad syna so pramen källa kamení sten jerišský hedmark samaritán samarit zčásti delvis město städ kniha bok svítit lysa tápat famla postit späka sníh snö cenu värde podle efter levice vänstra vichr storm samec hankön hora berg roční årsgamla služebník tjänare hranice område o om hádanka gåta podhůří lågland námi os domů hem vyjití uttåg keř törnbuske život liv přesvědčovat övertyga noha fot moucha mygg vděčný tacksägelse polovina hälft jablko granatäpple břicho buk vnitřní inre vonný välluktande třtina rör šíje hals ulice gata nebeský himmelsk pohlaví mankön efa efa průčelí framsida závora bom pospíšit skynda jazyk tung řetěz kedja kroužek ringa přicházet kommer vyrýt inrista zformovat dana žeň skördetid losovat lott vítězství seger kolík plugg napojit vattna vada felfri navěky evinnerligen ortel utsaga milovat älska souš torr měsíc måne zhrozit häpna syna.“ son.» arch ark křičet ropa princ konungason strunný strängaspel opravovat stånd horko hetta uzdravovat bota pětina femtedel emorejského amoréernas kobylka gräshoppa vdova änka zatemnit förmörka gardista drabant hodit kasta trvat varar levitské leviternas chce villa bdít vaka jezero sjö napíšu skriva těsný trång vytrvalý ståndaktighet ať må kameny sten opasek bälte doba tid zapírat förneka zlatník guldsmed promluvit tala čtrnáct fjorton cihla tegel pojďte kommen talent talenter padesát femtio uvadat försmäkta družka bihustru očích ögon pomsta hämnd práh tröskel patrný ringa řvoucí rytande mě.“ mig.» plán anslag sladký söt žalozpěv klagosång potopa flod lyra psaltare nesoucí buro ústí öppning smlouva förbund zatmít förmörka často ofta učitel lärare zákon lag stezka stig kost ben já jag rozumný förstånd ďáblův djävul vrchol topp dědic arvinge otcové fäder nemoc sjukdom kamenovat stena rozdrtit krossa efa homer kozí huvudgärd kmentu purpurröd nádvoří förgård aby att útěcha trösta hlas röst orel örn hrdlička turturduva příbytek boning rozsvítit sken posedlý besatta troubit stöta ukřižovaný korsfästa vinice vingård odevzdání offergärdslåret hlava huvud pobočník kämpe zlato guld zbrojnoš vapendragare poplatek tull mol mala stojím stå prvorozený förstfödd viděl se chůva amma chlubit berömma soudit döma zosnovat anstifta okénko fönster jedle åto přistoupit trä zavřít stänga kvůli skull sečíst inmönstra zkoumat pröva černý svart metla ris rosa dagg věčný evig pes hund namočit doppa mág kaldé vypálit bränna pohárek skål údolí dal zakokrhat hane rudý röd zeptat fråga dvě två církev församling dýmat förbränna běžet skynda cizoložník äktenskapsbrytare zdechlý självdö čas tid šedesát sextio kopat gräva vous skägg červ mask rákosí vass planoucí vredes časný bittida moře hav tyč stänga některý några syny söner luza lus shromážděte församlen nevěstka sköka úplatek muta kancléř sekreterare naproti emot snop kärva nebe himmel strakatý brokig oči ögon rouhání hädelse zbožní from volat ropa z från jejich deras soumrak aftontiden naživu leva opravovat arbeta žezlo spira chránit bevara midiánské midjanitiska osel åsna temnota mörker pošlapat trampa plamenný eldsglöd tě dua panna jungfru démon and třináct tretton vpravo höger věštka spåmän hřešit synda měšťan borgare pálit offereld blýskání tordön pomazaný smorde paní fru zástěna omhänge vládnout råda jiný annan evangelium evangelium průplav ström beránek lamm kamenný stentavla amonský ammonit ruce hända vědění kunskap řemínek skorem pahorek höjd z av lvi lejon zemi.“ jorden.» rozsápaný ihjälrivet srotit rota všemohoucí allsmäktig býček ungtjur psán skriven stal bli k till kralovat regera pýcha övermod zlo ond šperk klenod odpovědný utkräva prašivina skorv stvořit skapa paběrkovat plocka nahota blygd ar ar trouba basun dříví ved roztavit smälta sousto brödstycke mrtvý döda sen drömma vystavět bygga stáří ålderdom patnáct femton učení lära padnout falla cizoložství äktenskapsbrott víno vi obřad bringa jho ok býk oxe anděl ängel pronásledování förföljelse najal leja šechemští borgare vzal toga čáp häger devadesát nittionio pověst rykte cizoložnice äktenskapsbryterska plakat gråt zpustošený öde ním honom brada skägg satan satan navždy alltid sekera yxa odplatit vedergälla písař sekreterare a i přistupovat träda posel sändebud klíč nyckel pátý femte roztrhnout rämna ostrý skarp list brev majitel ägare poprosit bedjen sláma halm izraelský israel měď koppa odpuštění förlåtelse rozlukový skiljebrev celek tillsamman prvorozenství förstfödslorätt vlas hår radost glädje uzda betsel pýcha högmod desátek tionde zápas kamp medvědice unge pochybovat tvivla studnice brun zajatec fånga posádka fogde bližní nästa kupec krämare smíření försoning hora bergsbygd kněžství prästadöme modrý mörkblå pokrytectví skrymteri manželka hustru vychovat fostra ti dig hlad hunger oltář altare pytlem sorgdräkt stolu bord patka fotstycken urážet smäda zplodit född dvojsečný tveeggad žal jämmer nauka dyrka devátý nionde stříbro silver jsme vi půl halv zúčtovat hemsöka hoden värdig setkávání uppenbarelsetältet milenec älskare rozepře tvista jazyk tungomål odpoledne timme tajemství hemlighet osm åtta brod vadställe znovu åter hrozen druva pohoří bergsbygd jemný fint uvěznit fängelse úklad anslag plivnout spotta myrha myrra píseň sång prorokovat profetera místodržitel ståthållare matka mode šerpa bälte povzbuzení tröst žeň skörd hřeb spik její henne třpytit hjul síň kammare kletba förbannelse věž torn uniknout undan pohřbívat begrava pokřik härskri můj mitt třásl bäva zajetí fångenskap stádo boskap čistý ren vyvedl föra meč svärd los lott útočiště tillflykt hůl ris safír safir počet antal duha sky kalich bägare sedadlo gärna ostří svärdsegg teď nu prorok profet faraon farao líbat kyssa pronásledovatel förföljare venku utanför chvalozpěv lovsång ho honom zvonek bjällra bojovat strid zasnoubený trolova náprsník bröstskölden plakat gråta pošlu sända větrem östanvind prokurátor landshövding závoj slöja vznášet hjul zjevení uppenbarelse ostrý vass jako såsom len lin tě dig práh stång synové söner dobrovolný frivillig tma mörker přátelé fiende zbloudit vilse