lidt	wenig
salve	salben
granske	erforschen
udvælger	erwählen
elske	lieb
angreb	stritt
lavland	gründen
ihjel	erwürgen
dem	sie
flygtning	entronnen
højhellig	hochheilig
bog	buch
slesk	glatt
tvætte	waschen
trettende	dreizehnte
brædderne	brett
natten	nacht
besatte	besessen
offentlig	öffentlich
læbe	lippe
afdød	verstorben
ren	rein
uomskåren	beschnitten
sønderrevne	zerrissen
ser	sieht
anordning	recht
vin	wein
tidsel	heck
stene	steinigen
sne	schnee
halsstarrig	halsstarrig
pauke	pauke
glæde	freud
fisk	fisch
stribe	gefleckt
smuk	schön
adlød	gehorchen
undersåt	untertänig
parti	sekt
struds	strauß
art	art
overtrak	überzogen
tvættede	wusch
tåbelig	töricht
vægre	weigern
hemmelig	heimlich
jordisk	irdisch
tørst	durst
gøre	tun
midt	mitten
lydefri	ohne
spotte	spotten
guld	golden
stjålet	gestohlen
vrag	verworfen
historie	geschichte
pande	pfanne
kys	kuss
fremmed	fremdling
slag	völker
talt	geredet
dagsrejse	tagereise
indtil	bis
altid	allezeit
medarbejder	gehilfe
drukket	getrunken
årle	früh
hjort	hirsch
rage	schere
årgammelt	jährig
alteret	altar
løve	löwe
afvise	beschämen
blusse	ergrimmen
græder	weinet
firkantet	viereckig
en	ein
barmhjertig	barmherzig
blues	schämen
dy	tier
din	dein
binde	binden
møde	entgegen
hurtig	eilen
kast	geworfen
græker	grieche
søjle	säule
villig	willig
drak	getrunken
inder	zehntausend
vidste	wußte
tårn	turm
brøle	brüllen
nøgle	schlüssel
kold	kalt
hel	all
gå	gehen
mur	mauer
udvalgte	erwählen
visne	dorren
pålagt	gebot
dag	tag
jøde	jude
nedbrudt	zerbrochen
tog	nahm
vogn	wagen
profet	weissagen
brød	zog
hund	hund
alterets	altar
åbenbare	offenbaren
vide	wisset
person	ansehen
værd	wert
indfødte	einheimisch
henslængt	leichnam
blandt	unter
taksigelse	danksagen
bæger	becher
drev	trieb
tilhylle	hüllen
nærværende	gegenwärtig
hvornår	wann
dyrebar	teuer
afkom	same
mig	mir
løsesum	lösen
forstandig	verständig
endrægtig	einmütig
gjort	getan
overtrække	überziehen
prædike	predigen
fuldkommen	vollkommen
let	leicht
visse	dorren
opløfte	hob
domfælde	verdammt
hofte	lende
kniple	stange
hvem	wer
ørn	adler
syvende	siebent
kobber	ehern
kejser	kaiser
allerede	schon
hjalp	half
fæ	vieh
trolove	verloben
prydelse	knoten
faldt	fiel
indvendig	inwendig
bekende	bekannt
figener	feig
drøm	traum
opstå	auferstehen
nær	nah
brod	stachel
billede	bild
bestå	bestehen
legeme	leib
trofasthed	treu
stor	groß
selv	selbst
fodstykke	fuß
bælt	gürtel
kor	kreuz
vanskelig	schwer
ufrugtbar	fruchtbar
tryg	sicher
vantro	gläubig
beskæmme	schande
hjemsøge	heimsuchen
velsigne	segnen
ligeså	desgleichen
strand	insel
overtale	überreden
varetage	dienst
kjortel	rock
hoppe	heuschrecke
fordømme	verdammen
trolove	trauen
lur	lauern
vor	unsers
skyllede	wusch
vinter	winter
apostle	apostel
dobbelt	zwiefältig
hjord	herd
rum	gemächer
skyld	um
stjerne	stern
dreng	knabe
bespottelse	lästern
salt	salz
pris	lobet
vej	weg
tugte	gezüchtigt
stene	gesteinigt
lyde	spricht
overskrift	wes
bragte	brachte
thi	den
fraværende	abwesend
skaldet	kahl
penge	geld
søstre	schwester
hale	schwanz
hungrig	hungrig
kysse	küßte
revselse	strafe
årgamle	jährig
herske	regiert
bjælde	schellen
klæde	kleid
klase	traube
føl	füllen
set	gesehen
oprigtig	fromm
gazelle	reh
bager	bäcker
gode	gut
ikke	nicht
deraf	davon
mode	mutter
frugt	frucht
sælge	kaufen
mæt	satt
bud	gebot
ak	ach
besvære	beschwert
store	groß
nød	not
skifte	ordnen
sanddru	wahrhaftig
forrådnelse	verwesen
udvendig	auswendig
måske	vielleicht
velbehagelig	wohlgefällig
synagoge	schulen
udadlelig	unsträflich
frygte	fürchten
deres	ihr
tørste	dürsten
dam	teich
undfly	entfliehen
sammenføje	zusammengefügt
skæl	schuppen
fastsat	bestimmt
førstegrøde	erstling
sagt	gesagt
apostlene	apostel
stivsind	herzen
niende	neunt
må	sollen
blotter	entblößen
plante	gepflanzt
over	über
indtag	gewonnen
æde	fressen
okse	ochs
faste	fasten
søster	schwester
men	aber
halleluja	halleluja
drømte	träumen
tilbeder	anbeten
ny	neu
fristelse	anfechten
pur	fein
undfange	schwanger
renselse	reinigen
stel	gestühl
rod	wurzel
uvejr	sturm
skamme	schande
ur	rein
synded	gesündigt
udvalgtes	auserwählt
veje	schwer
udgør	zusammen
knogle	gebein
by	städte
ør	ohr
kød	fleisch
gav	gab
fingre	finger
lok	locken
nogen	jemand
hinsides	jenseit
øgle	otter
siger	spricht
himlen	himmel
lure	lauern
sølv	silbern
syv	sieb
bedrager	täuschen
åbning	loch
hånden	hand
knurrede	murren
udsende	gesandt
kappe	kleid
surmælk	butter
udenfor	draußen
hebraisk	hebräisch
dåb	taufen
domfælde	widerstand
ødelægge	verderben
kors	kreuz
profet	prophet
skiller	scheiden
bundne	gebunden
vrededes	zornig
atten	achtzehn
snare	strick
tænder	heulen
flyve	fliege
kom	kam
fræk	stolz
dele	teilen
halvanden	anderthalb
se	sehen
halshugge	enthaupten
besegle	siegeln
øse	schöpfen
ellevte	elft
forud	zuvor
forfølgelse	verfolgen
efterdi	dieweil
skjult	verborgen
ottende	acht
hade	hassen
blomstre	blühen
kjortelen	rock
tand	zahn
lyver	lügen
øst	gegen
spise	aß
prise	pries
ord	wort
ham	ihn
bred	elle
fuldendt	vollendet
bære	tragen
hævn	rächen
hoved	haupt
tankeløs	verständig
alskens	allerlei
var	waren
tav	schwieg
gamle	alt
fortabe	verloren
hvorfor	warum
indtog	gewann
israelit	kind
blok	stock
været	gewesen
slog	schlug
forkyndte	kündigen
blussede	zornig
genstridig	gehorsam
mit	mein
skjalv	beben
vejr	wind
vi	wir
mætter	sättigen
hvem	welch
have	garten
torden	donner
underhold	zwanzigtausend
dig	dir
forhud	beschnitten
narret	getäuscht
himmelens	himmel
forløsning	erlös
kamrene	kammer
overvælde	überwältigen
du	du
bægeret	becher
tilsværg	schwören
behage	gefallen
vort	unser
spredt	zerstreut
hjælpe	helfen
asie	asien
kæp	rute
orde	antworten
skjold	schild
forhærde	härten
mellemmand	testament
forhal	hall
nævn	genannt
dersom	so
dække	deck
lille	klein
tilskynde	willig
menighed	gemeinde
gale	dreimal
menneskesøn	mensch
byrde	las
jorde	begrub
tilbehør	gerät
fly	fliehen
skytte	schütze
synde	sündigen
besværge	beschwören
stiv	halsstarrig
tanke	gedanken
hvi	warum
inderlig	herzlich
knurren	murren
spedalske	aussätzig
tvilling	zwilling
rask	gesund
rød	rot
pengene	geld
dvale	schlaf
delagtig	teilhaftig
trofast	treu
har	hat
glemme	vergessen
jødisk	jüdisch
okse	rind
budne	geladen
høste	ernte
meget	viel
land	land
korsfæste	gekreuzigt
takke	danken
tolv	zwölf
man	man
døv	taub
usyret	ungesäuert
aften	abend
besk	bitter
søvn	schlaf
pant	pfand
dig	dich
rane	rauben
mord	mord
hinanden	miteinander
græsse	weide
bælte	gurt
rulle	buch
ingen	kein
stærk	stark
syv	siebenmal
by	stadt
hade	haßt
falde	falle
hebraiske	hebräisch
hvedemel	gemengt
gade	gasse
aftensmåltid	abendmahl
fornægte	leugnen
drømt	geträumt
langt	breit
fed	fett
våge	wach
forkyndte	predigt
indvandre	gast
vildfarende	irren
sende	sandte
finder	finden
blevet	geworden
give	geben
tusind	tausend
hverken	weder
ælde	veralten
ske	geschehen
lærer	lehrer
salve	gesalbt
vældig	groß
frygtelig	schrecklich
han	er
helt	held
overmodig	stolz
bygge	bauen
grædende	weinen
kommen	gekommen
glemte	vergißt
cedertræ	zeder
hjelm	helm
dyrke	dienen
pisk	gestäupt
fristelse	versuch
anklage	beschuldigt
linned	purpur
til	zu
lydighed	gehorsam
fem	fünfundzwanzig
naturlig	natürlich
natur	natur
brev	brief
kysse	kuss
velsigne	gesegnet
håndslag	bürgen
belejre	belagert
læst	gelesen
forargelse	ärgernis
lilje	rose
ligget	gelegen
sko	schuh
ej	nicht
tugte	züchtigen
sover	schläft
frafaldne	abtrünnig
liv	leben
angrebne	mal
vest	abend
synd	sünde
drage	ziehen
rest	übrig
vanhellige	entheiligen
brynje	panzer
småkvæg	schaf
sjakal	schakal
sidde	sitz
siddet	gesessen
kalk	kelch
skriv	schreib
modtager	aufnimmt
skind	fell
fedt	fett
forældre	eltern
bandlyse	bann
åsyn	vor
due	taub
værk	werk
ilde	übel
døtre	söhnen
dig	dein
dyr	tier
plag	plagen
tilbedt	angebetet
tilhugne	gehauen
leve	leben
bandlyse	bannen
mange	viel
hver	jegliche
blad	blätter
vænnet	entwöhnen
almægtig	allmächtig
døbe	taufen
dør	tür
retsind	holdselig
drukken	trunken
hyrde	hirte
har	habe
kilde	brunnen
begge	beide
sværd	schwert
døbe	getauft
udvortes	auswendig
himmelen	himmel
erkendt	erkannt
skyldig	schuldig
tvang	zwang
hæl	ferse
seng	betten
derefter	darnach
tålelig	erträglich
udspy	ausspeien
fader	vater
ørken	wüst
kraft	kraft
tilbede	anbeten
indbød	lud
bærestængerne	stange
hungersnød	teuern
skovl	schaufeln
hvad	was
græs	weide
syg	krank
indtage	gewinn
hemmelighed	geheimnis
korsfæste	kreuzigen
fund	gefunden
fuldkomne	vollkommen
lys	licht
pil	pfeil
bekendelse	bekenntnis
rødfarvet	rötlich
rådspurgte	fragen
elleve	elf
løgn	falsch
mandkøn	mannsbild
glade	fröhlich
prædiker	prediger
fjortende	vierzehnte
øde	wüst
forundre	wundern
jern	eisen
omskifte	beweglich
længe	lang
spyd	spieß
ihjelslås	getötet
hvo	wer
yngste	jüngst
denne	dies
knyttede	aufzug
sker	geschieht
deri	dar
underordne	untertan
udspejde	erkunden
forråde	raten
ven	freund
hør	hören
lejer	tagelöhner
prædike	gepredigt
uskyldig	schuldig
strå	stroh
stum	stumm
skål	becken
vore	unser
hørt	gehört
overtrådt	übertreten
jeg	ich
tyv	zwanzig
knage	haken
ær	ehren
telt	stift
torden	donnern
dyb	tief
åger	wucher
finger	finger
afsked	abschied
gavne	nützen
brat	plötzlich
ere	sind
sølv	silber
kind	backen
prædiken	predigt
blussede	ergrimmen
syvfold	siebenmal
forarge	ärgern
pryde	geschmückt
givet	gegeben
rådspørge	frage
mætte	satt
samvittighed	gewiss
kølle	schulter
skridt	gang
dø	sterben
hvid	weiß
skaffet	ruhe
træl	knecht
navnkundig	berühmt
øre	ohr
svor	schwur
tælle	zählen
optagen	aufgenommen
avle	zeugen
sorte	schwarz
tåge	nebel
øjne	aug
sværge	schwören
alene	allein
træ	baum
fyrretyve	vierzig
legemlig	leiblich
bækkener	kessel
evig	ewig
hovedklæde	hut
følg	folge
drømte	stünde
udvalgt	erwählen
synde	gesündigt
glem	vergiß
istem	wehklagen
arm	arm
bid	biss
græd	weinen
talede	reden
hjørne	ecke
hilsen	gruß
danse	tanzen
sønderrev	zerriss
mængde	viel
brønd	brunnen
tilsvor	geschworen
skorpion	skorpion
femtende	fünfzehnte
vor	unser
fandtes	gefunden
blotte	aufdecken
bæger	kelch
fremmed	fremd
lyne	glänzen
sagde	sprach
fødder	fuß
sværger	schwören
efter	nach
femtedel	fünft
svovl	schwefel
profetere	geweissagt
jern	eisern
rose	rühmen
tro	glauben
glemte	vergaß
ravn	rabe
unde	unter
lang	lang
hud	haut
langmodig	geduldig
sultne	hungrig
hel	ganz
broder	bruder
bægere	schal
ringeagt	verachten
største	größte
foder	futter
møl	motte
retfærdig	gerecht
tie	schweigen
plage	plagen
indbudt	geladen
hungre	hungern
fædre	väter
stjal	stahl
sov	schlief
halte	lahm
fem	fünf
rense	reinigen
halvfemsindstyve	neunundneunzig
nederlag	schlacht
børn	kind
kødelig	fleischlich
venlig	freundlich
slagne	erschlagen
tviste	befragen
nådig	gnädig
skib	schiff
omvende	bekehren
tomhed	eitel
hjerte	herz
stjæle	stehlen
rig	königreich
glemmer	vergessen
bæven	zittern
tvættet	gewaschen
udgød	goß
rådden	faul
gerning	werk
mene	meinen
tornebusk	busch
tegn	zeichen
citer	harfe
spalte	klauen
vild	wollen
ged	ziege
i	in
er	ist
nidkær	eifrig
oprejst	auferstand
bad	bat
skrev	schrieb
rave	toll
væg	wand
lærred	leine
opstandelse	auferstehen
nyder	ißt
ørkenen	wüst
indbrud	dieb
indvolde	eingeweide
tilstede	erlauben
ly	licht
måned	monat
blad	blatt
ophøje	erhöhen
broget	gestickt
lænke	kette
unge	jung
drog	zog
bue	bog
mit	mir
sund	gesund
sad	saß
otte	acht
hånt	achten
sekst	sechzehn
nu	nun
menneske	mensch
stjæler	stiehlt
fyrste	fürst
kommer	kommen
sige	sage
daglig	täglich
under	wund
uskrømtet	gefärbt
indløse	lösen
bjælke	balken
tidsel	distel
apostel	apostel
også	auch
trøste	trösten
opbrændte	brannte
solgte	kaufen
vederkvæge	erquicken
læder	fell
mangfoldig	mehren
skrift	schrift
føde	geboren
lodkastning	los
mændene	männer
irettesæt	strafen
oprejse	auferwecken
evindelig	ewig
sendebud	bot
bedømmes	gerichtet
allerhelligste	allerheiligste
udrydder	ausrotten
magt	macht
fad	silbern
bekende	bekennen
brøstfældig	baufällig
skam	schande
magre	mager
græsk	griechisch
løgn	lüge
foruden	außer
tørstig	durstig
fejre	hielt
dåre	narr
bedriver	bricht
uren	rein
bagside	hinten
herre	und
synge	singen
frugtsommelig	schwanger
læ	lehren
god	gut
tilbad	beten
tyk	gefällt
oplyse	erleuchten
fjerde	viert
fængsel	gefängnis
tjener	knecht
skrøbelig	schwach
hals	hals
kundskab	erkenntnis
tvivle	zweifeln
mark	feld
drue	traube
disse	dies
bag	hinter
ustraffet	gestraft
sort	schwarz
vidnesbyrd	zeugnis
uforstandig	verständig
salig	selig
indhente	jagen
mad	speise
kog	kochen
næste	nächste
drikker	trinken
købe	kaufen
prøve	suchen
slukkes	löschen
redskab	gerät
ceder	zeder
varme	wärmen
forbande	fluchen
under	wunder
bedrøve	betrüben
tak	danken
kær	beschneiden
herliggjort	klären
guld	gold
olie	öl
seng	bett
hagl	hagel
aks	ähre
oplære	gelehrt
svag	schwach
sæd	same
bønhøre	erhören
sig	sich
forhen	weiland
tjørn	dorn
elsker	buhlen
udmattede	müde
fængselet	gefängnis
tale	reden
løkke	schleife
skønhed	schön
drak	trank
tresindstyve	sechzig
smelte	zerschmelzen
ulastelig	untadlig
gitteret	gitter
sove	schlafen
kamp	streit
pelikan	rohrdommel
strider	hadern
afhuggede	hieb
frugtbar	fruchten
ti	zehn
budne	gäste
vidne	zeug
ofre	opfer
ten	vierzehn
horn	posaune
dette	dies
berede	bereiten
lidettroende	kleingläubig
spørge	frage
tåre	tränen
turteldue	turteltaube
blomst	blume
jamre	heulet
disciple	jünger
gærde	zaun
sjette	sechst
ægypter	ägyptisch
kage	kuchen
opstand	auferstand
sukker	seufzen
regn	reg
basunede	posaunen
sæk	säcke
fade	vater
spottede	spotten
varm	warm
opbyggelse	bessern
rende	stäbe
minde	gedächtnis
løb	lief
kostbar	köstlich
påminde	erinnern
klog	klug
tildragelse	geschichte
stav	stecken
tredive	dreißig
vare	ware
forgæves	umsonst
prise	loben
al	all
rode	wurzel
blod	blut
tordne	donnern
forstandig	klug
min	mein
sand	wahr
tredjedel	dritt
mere	mehr
død	tot
atter	abermals
suk	seufzen
træt	müde
torn	dorn
gik	ging
fuldbragt	vollbracht
ihjel	töten
på	auf
skal	sollen
skønnede	merken
trådte	trat
kammer	kammer
soning	söhnen
bolig	wohnen
frugt	früchte
karmoisinrød	purpur
trone	stuhl
inderlig	jammern
mellem	zwischen
hovedsten	verworfen
miste	verlieren
straks	alsbald
frigives	ausgehen
fået	empfangen
våge	wachet
gudfrygtig	gottesfürchtig
svar	antwort
forråd	schatz
nødte	nötigen
tolvte	zwölft
kamel	kamel
tugt	zucht
bjørn	bär
dem	ihn
tålmodig	geduldig
vore	unsre
slået	geschlagen
farbroder	oheim
skål	schal
medarbejde	gehilfe
krænke	erzürnen
pung	beutel
ældste	älteste
bæk	bach
rente	zins
finde	finden
ærlig	redlich
lejr	lager
log	log
faderløs	waise
sjælelig	natürlich
hvorfra	woher
perle	perle
panser	panzer
gø	tun
ed	euer
billedstøtte	bild
blev	ward
drukne	trunken
våben	waffe
sønderrevne	zerriss
gren	zweig
tæppe	teppich
kul	kohle
dine	dein
ild	feuer
lidet	wenig
trin	stufe
tilhænger	rotten
lide	leiden
meget	sehr
viis	weise
bo	wohnen
her	hier
to	zwei
huggede	schlug
koge	kochen
hunger	hunger
tak	dank
stamme	stamm
han	sein
et	ein
forelagt	vorgelegt
åbenbar	offenbar
kærlighed	lieb
gudløs	gottlos
blind	blind
rustning	waffe
ak	o
forhærde	verstockt
bespotte	verlästern
sprang	sprang
yngling	jüngling
forladelse	vergeben
bedre	besser
ere	seid
berøre	stößt
således	also
underliv	bauch
overgive	überantworten
samling	versammeln
true	bedrohen
angre	reuen
nå	wen
kives	zanken
nidkær	eifern
udløse	erlösen
sket	geschehen
skyldfri	schuldig
takket	danken
gemte	barg
opblæse	aufgeblasen
sytten	siebzehn
godt	gut
attende	achtzehnte
måne	mond
neg	garbe
hår	haar
stig	steig
høst	ernte
støv	staub
ris	rute
og	der
juble	fröhlich
læse	lesen
i	ihr
duft	süß
fod	fuß
hedder	heißen
røg	rauch
blot	nur
umyndig	mündig
disciplene	jünger
og	die
hed	hieß
post	hut
regeringsår	jahr
ark	kasten
datter	tochter
eller	noch
kobber	erz
velbehagelig	angenehm
velbehag	angenehm
pålægger	gebiet
forsegle	siegeln
ud	aus
sønderbrød	zerbrach
hue	haube
lænd	lende
hed	hitze
ham	ihm
håndsbred	rand
skynde	eilen
bredde	breit
enke	witwe
skriv	schreiben
bandt	band
lyne	blitz
skede	scheiden
redde	erretten
seer	seher
fjerdedel	viertel
slid	mühen
gylden	kranz
adsprede	zerstreut
behag	gefallen
ovn	ofen
kulde	frost
spottede	schütteln
ligger	liegen
gammel	alt
skrevet	geschrieben
optegne	geschrieben
drik	trinken
bitte	bitter
vildæsel	wild
vandre	wandeln
hilse	gruß
vind	wind
sadle	satteln
dømmes	gerichtet
værdig	würdig
verden	welt
ø	insel
rubin	geschmückt
mel	mehl
gale	krähen
sammenbrud	jammer
rødder	wurzel
hos	bei
opretter	aufrichten
morgen	morgen
indgang	tür
tiende	zehnt
tretten	dreizehn
gjort	gemacht
gifte	freien
kniv	messer
skæv	splitter
skæg	bart
linned	leinenen
uren	verunreinigen
ihukommelse	gedächtnis
harpe	harfe
gane	gaumen
rige	königreich
beredt	bereiten
tavle	tafel
eller	oder
flygte	floh
bedste	beste
førstefødte	erst
højre	recht
langt	fern
bespotte	lästern
åbenbarelse	erscheinen
hest	ross
vindue	fenster
svedet	sengen
friste	suchen
tre	drei
træ	holz
åbenbarelse	offenbaren
sønderslå	zerbrechen
bølge	welle
forbarme	erbarmen
opnå	erlangen
firsindstyve	achtzig
syttende	siebzehnte
ben	gebein
fryde	freuen
sky	wolke
samle	sammeln
vantro	unglauben
vansmægte	schmachten
anklage	klagen
herfra	hinnen
lejr	lagern
feber	fieber
stjerner	stern
trang	mangel
undre	wundern
præst	priester
omskærelse	beschneiden
spørg	frage
føde	gebar
mig	mich
stangen	fünfhundert
skrive	schreiben
bi	harren
sten	stein
bogstav	buchstaben
discipel	jünger
halv	halb
usynlig	unsichtbar
lampe	lampe
hånd	hand
honning	honig
mundskænk	schenke
silde	stets
lære	lehre
indtægt	brauchen
formane	ermahnen
skændselen	manch
foran	vor
opefter	darüber
blottet	aufgedeckt
vælte	wälzen
ungdom	jugend
hedningerne	heide
fire	vier
uge	woche
unyttig	unnütz
glemte	vergessen
tomhændet	leer
brædder	brett
alt	altar
håbe	hoffen
gudebillede	götze
herre	herr
forfølge	folgen
frygt	fürchten
tommelfinger	daumen
brændt	verbrannt
slægt	geschlecht
dør	stirbt
ild	räuchern
pille	säule
afsides	besonders
åndelig	geistlich
indvoldene	eingeweide
rindende	vogel
altid	immer
brudgom	braut
ydmyge	gedemütigt
glat	glatt
hånde	allerlei
kalk	kalk
nasiræer	geweiht
indbygger	einwohner
forfærdelig	schrecklich
banke	klopfen
pludselig	schnell
svare	sprach
allerhøjeste	höchst
skammer	schämen
flaske	faßt
re	recht
morgenen	morgen
erklære	urteil
forbavse	entsetzen
veninde	freund
kande	löffel
skal	wird
ulastelig	unsträflich
kansler	kanzler
femte	fünft
kamre	kammer
derfor	darum
bedrive	ehebrechen
øje	aug
hverandre	untereinander
gjord	tat
hellig	heilig
hu	haus
tilbage	wieder
profetere	weissagen
ydelse	heben
skarp	scharf
øst	morgen
ranke	rebe
nyre	niere
erkendelse	erkenntnis
tilgive	gnädig
umulig	möglich
straffer	heimsuchen
begæring	flehen
måle	maß
iblandt	unter
fyldt	schwer
tørstig	dürsten
ung	jung
havde	hatte
svare	antworten
tilsvoret	geschworen
sådan	solch
kvie	kuh
forkrænkelig	vergänglich
mælk	milch
nat	nacht
fange	gefangen
større	größer
os	uns
rytter	reiter
underhold	sorgen
bitre	bitter
skal	werden
med	mit
fuldbragt	ausgerichtet
spise	essen
bygget	gebaut
år	jahr
basun	posaune
drive	treiben
forpost	wach
foragte	achten
gråne	grau
brød	brot
dyppe	tauchen
forgæves	vergeblich
rubin	rubin
de	sie
mester	meister
halvtredsindstyve	fünfzig
fornedre	erniedrigen
forjættelse	verheißen
og	und
forsamling	gemeinde
hård	hart
tvundet	gezwirnter
dømme	richten
ed	euch
falsk	falsch
udryddes	ausgerottet
gen	teig
formørke	verfinstern
hvede	weizen
bedrøve	traurig
angribe	streiten
byder	gebiet
fremmede	fremdling
stænke	sprengen
fattig	arm
udvalgte	auserwählt
dog	doch
ond	bös
vidne	bezeugen
spedalsk	aussätzig
renselse	gereinigt
frimodig	getrost
småby	ortschaft
mulig	möglich
jeg	der
higen	gesinnt
fjende	feind
ingen	niemand
forkynde	kündigen
trøste	getröstet
betale	bezahlen
stod	stand
traf	fand
net	netz
offer	opfer
fra	von
grøn	grün
forhal	pfeiler
gold	einsam
mandkøn	männlich
hundrede	hundert
dømmer	richten
begivenhed	geschichte
ringeagte	achten
at	daß
flyder	fließen
grå	grau
første	erst
tilstøde	unfall
kostelig	köstlich
violet	blau
kaldelse	beruf
vidste	wußten
ringeste	gering
redebon	geneigt
klippe	fels
liden	klein
efterfølger	gebrechen
plante	pflanzen
uomskårne	beschnitten
mænd	männer
da	da
retsind	schlecht
igen	wieder
fandt	fand
kvæg	rind
bekymring	sorge
beruse	trunken
kar	gefäß
bevidst	schulden
anden	andere
nedbrød	zerbrach
lagde	legen
sade	saß
optælling	zwanzig
retsindig	fromm
orm	wurm
skov	wald
se	sieh
udlagt	dolmetschen
nadver	abendmahl
udskilt	abgesondert
imod	wider
fylde	voll
ofte	oft
dag	zeit
advare	warnen
venstre	linke
pløje	pflug
siger	sagen
mandlig	männlich
smerte	schmerz
bælte	gürtel
skåne	schonen
sidste	letzte
skæbne	gefängnis
nøgen	bloß
hungersnød	teuer
undlade	entziehen
fure	furche
endnu	noch
mat	matt
talet	geredet
profeti	weissagen
skulle	werden
sin	sein
jamre	heulen
desto	desto
kvæg	vieh
komme	kommen
gengælde	gelten
underlagt	untertan
bygges	gebaut
uvilje	gram
lønlig	heimlich
fjern	fern
himmelske	himmlisch
sønderrev	zerriß
vand	wasser
klage	klage
mulm	dunkel
små	klein
forvente	warten
sød	süß
almisse	almosen
hudstryge	geißeln
støbt	gegossen
oprøre	bewegt
knejse	hohe
undslipper	entrinnen
araber	araber
øverst	obenan
ligne	gleich
mig	mein
årlig	jährlich
ophøre	aufhören
høre	hören
vinge	flügel
le	lache
bygget	bauen
sandelig	wahr
eddike	essig
hud	fell
plyndre	berauben
bank	aufgetan
stjernerne	stern
faderen	vater
riste	geröstet
tid	zeit
vil	willst
seks	sechs
tilintetgøre	tilgen
nøgen	nackt
stå	stehen
såre	sehr
rig	reich
værre	ärger
tveægget	zweischneidig
nogle	etliche
bærestænger	stange
slæb	saum
forkast	verworfen
røgte	weide
femten	fünfzehn
bede	bitten
højtid	fest
tredje	dritt
kostelig	edel
leve	lebendig
hovedbind	hut
bly	blei
løn	lohn
krukke	krug
skånsel	schonen
dommer	richter
band	bannen
halm	stroh
aftenen	abend
tjene	dienen
bug	bauch
indbyrdes	untereinander
læg	legen
sovende	schlafen
port	tor
tillukket	schloss
ark	lade
arbejder	arbeiter
så	so
lyn	blitz
afspærrede	gebäude
græs	gras
spyd	speer
afvise	entschlage
erkende	erkennen
glæde	freuen
tjene	knecht
fordømmer	verdammen
skælvende	zittern
jeg	und
fremmede	fremd
miskundhed	güte
nabo	nachbar
kæde	kette
mund	mund
bytte	raub
fuld	voll
indført	aufgezeichnet
billede	götze
spættet	bunt
halvfjerdsindstyve	siebzig
overtrukket	überzogen
tilhyllet	hüllen
cymbler	zimbel
hjord	schaf
glo	glühen
går	gehen
bekymre	sorgen
bord	tisch
modne	reif
skygge	schatten
tåbe	narr
næring	äsen
lide	sterben
hus	haus