farao	faraón
saddukæer	saduceo
kniple	palos
tilsvor	juró
skæv	brizna
aramæer	arameo
opstand	resucitar
ånd	espíritu
sanke	coger
mættes	saciar
gode	bueno
time	hora
pil	fleche
hund	perros
nabo	vecino
brædder	tablón
leje	cama
filister	filisteo
fingre	dedo
ovenpå	superior
an	tropezar
evangeliet	evangelio
frels	salvar
fængsel	cárcel
kors	cruz
skrive	escribir
afkom	descendiente
niende	noveno
frø	semilla
ørkenen	desierto
liden	poco
fået	recibir
skånsel	compasión
fejre	celebrar
silde	persistentemente
over	sobre
mulm	oscuridad
jordskælv	terremoto
hvæsset	pulir
samle	unir
harpe	arpe
højre	derecha
mit	mi
brød	partir
og	y
sværge	jurar
min	mío
varme	calentar
elske	ama
ihukommelse	memoria
brudgom	novio
horkarl	adúltero
hvorledes	cómo
ravn	cuervo
blæse	tocar
faderløs	huérfano
skygge	sombra
fængselet	cárcel
vænnet	tetar
karl	criar
kalk	cal
rindende	pájaro
hoved	cabeza
tredje	tercer
kreterne	quereteos
åsyn	delante
tidsel	cardo
vokse	crecer
hemmelighed	secreto
betændelse	úlcera
soning	expiar
overtrak	cubrir
dette	este
navn	llamar
kamel	camello
måle	medir
sov	dormir
tilhænger	grupo
midnat	medianoche
berede	parar
amme	nodriza
undslippe	escapar
tern	cisterna
indfødte	natural
plet	mancha
tilbehør	utensilio
foragte	chaza
derfor	por
hoved	cabezo
retsindig	recto
tjene	servir
kraft	poder
besiddelse	poseer
brod	aguijón
flyder	fluye
vred	ira
beskæmme	avergonzar
hals	cuello
tomhed	vanidad
ester	ester
stænke	rociar
folk	nación
fager	bello
vidne	testigo
omvendelse	arrepentir
forbarme	misericordia
menighed	congregar
oprejst	resucitar
retssag	pleito
lem	miembros
stadie	estadio
indvielse	dedicar
stiv	cerviz
hjul	rodar
broder	hermano
profet	profeta
torden	truenos
lænke	cadena
gøre	hacer
læ	enséñame
sø	lago
talede	hablar
bole	prostituir
himmelhvælving	bóveda
omringe	rodear
firkantet	cuadrar
befæste	fortificar
forjættelse	mesa
omvendt	arrepentir
nidkær	celoso
kold	frío
hustru	mujer
sønderbryde	romper
fornægte	negar
mig	me
gryde	olla
bedrøve	entristecer
ting	cose
syden	sur
fjerde	cuarta
forberedelse	preparativo
bæger	copa
stum	mudo
ældste	anciano
stjernerne	estrelle
tavle	tabla
frihed	libertad
skyldoffer	culpa
træde	cercar
føl	borriquillo
basun	trompeta
bespottelig	blasfeme
æsler	asno
tilladt	lícito
usyret	levadura
og	la
vagt	guardia
kysse	besar
ødelægge	destruir
jubelråb	júbilo
fristelse	tentación
palm	palmero
gen	masa
nyre	riñón
ø	isla
fjerde	cuarto
udvalgte	escoger
tre	tres
profetere	profetizar
tak	gracia
velbehag	aceptar
forstand	entendimiento
forhud	circuncidar
bred	codo
vestgrænse	occidental
fasthed	firmeza
otte	ocho
trone	trono
høste	segar
sekel	pieza
ædelsten	precioso
vand	gua
skovl	pal
stene	apedrear
i	en
tragte	anhelar
al	todo
siv	junco
sjæl	vid
os	no
bærestængerne	varo
olie	aceite
svar	responder
brøl	rugir
danse	danzar
prøvelse	probar
byg	cebar
udlagt	traducir
stjal	robar
klase	racimo
sine	sus
barnet	niño
hore	adulterio
apostel	apóstol
skarlagen	escarlata
udmattede	cansar
vederstyggelighed	abominar
græsse	apacentar
magre	flaco
torn	espino
min	mi
hån	afrente
troløshed	fidelidad
undslap	escapar
nåde	gracia
hånden	mano
person	persone
møl	polilla
rødder	raíz
uddriver	demonios
seng	camilla
engelen	ángel
pest	peste
mandtal	censo
seer	vidente
engle	ángel
des	herodes
dit	tu
bly	plomo
forstå	tender
sekel	siclo
ask	ceniza
påkalde	invocar
gudfrygtig	piadoso
tilskynde	generoso
hudstryge	azotar
åger	usure
åsyn	esencia
retfærdighed	justicia
hovmod	soberbio
pengene	dinero
hvis	si
nødte	insistir
knurrede	murmurar
nøgenhed	desnudo
udholdenhed	perseverante
kvinde	mujer
bytte	botín
trompet	trompeta
overbevise	vencer
tankeløs	ingenuo
salig	bienaventurar
himlen	cielo
år	año
allerhøjeste	altísimo
ugle	búho
bød	mandó
kobber	bronce
tunge	lengua
læder	cuero
frø	rana
knogle	hueso
nedtrampe	pisotear
lænke	prisión
sønden	sur
modstander	adversario
skjold	escudo
benjamin	benjamín
vægre	rehusar
alene	sólo
røgelse	aromático
endsige	¡cuánto
vor	nuestro
frugtsommelig	cinta
falde	caer
skulder	hombro
løgn	mentira
tåge	densa
hvedemel	harina
glo	arder
tvivle	dudar
cedertræ	cedro
frugtsommelig	concebir
fattig	pobre
afholde	abstener
græker	griego
hykler	hipócrita
mand	hombre
fødder	pie
misdæder	malhechor
fire	cuatro
forhærde	endurecer
tros	equipa
majestæt	majestad
oliven	olive
bægere	cáliz
ufrugtbar	estéril
tredive	treinta
bord	mesa
firsindstyve	ochenta
stav	vara
jubel	júbilo
bunde	atar
sæk	cilicio
os	nosotros
måne	luna
flåd	flujo
kværn	moler
betel	betel
måske	quizás
visdom	sabiduría
afkom	descendente
håbe	espero
aftenstid	tardecer
tvivlrådig	perplejo
græssede	pacer
tilsynsmænd	oficial
helle	ni
uafladelig	cesar
omskifte	cambiar
drak	beber
ræv	zorro
brev	carta
vanhellige	profanar
hunger	hambre
kende	conocer
jern	hierro
kor	cruz
mulig	posible
rød	rojo
myrra	mirra
inderste	interior
som	que
by	ciudad
landsby	aldea
vanhellig	profanar
spil	salmos
fremsatte	pronunciar
tvefold	doble
offer	sacrificio
tilstede	permitir
bespotte	blasfemar
rense	purificar
ond	mal
stamme	tribu
kilde	fuente
arm	brazo
seks	seis
jordisk	terrenal
med	con
yngste	menor
lidettroende	poca
sagtmodighed	mansedumbre
nord	norte
bjerg	monte
verden	mundo
afgift	tributo
indfri	voto
hædre	honrar
og	de
æselet	asna
mænd	hombre
en	un
hovedsten	ángulo
silo	silo
klippe	roca
skrev	escribir
adlød	obedecer
lydefri	efecto
præstedømme	sacerdocio
svigerinde	cuñar
pung	bolso
værkbruden	paralítico
alderdom	veja
kær	circuncidar
nat	noche
snuble	tropezar
tænder	diente
klipning	esquilar
spedalskhed	lepra
dommer	juez
prædiken	predicar
fædrenehus	paterno
kærlighed	mor
gerning	obre
orm	gusano
erkendelse	conocimiento
brønd	pozo
lyn	relámpago
ragekniv	navaja
tæppe	tapiz
græd	llorar
pung	bolsa
forsamling	congregar
skam	avergonzar
skridt	paso
svigermoder	suegra
blod	sangre
legeme	cuerpo
også	también
kerub	querubín
lovkyndig	maestro
morgenen	mañana
uforstandig	sensato
overhoved	jefe
forgård	atrio
buk	cabrío
dan	danzo
vente	esperar
halvdel	mitad
strand	coste
mange	mucho
oventil	arriba
forstå	comprender
frådse	comilón
udadlelig	reprensible
lave	hizo
krone	corona
kurv	cesta
vanskelig	difícil
vantro	credulidad
svigersøn	yerno
hedningerne	gentil
edsforbund	solemne
brødre	hermanos
den	el
duft	olor
døtre	hija
bat	bato
hin	hin
øgle	víbora
indgang	entrar
hest	caballo
fædre	padre
indsigt	entendimiento
hvid	blanca
klov	pezuña
umyndig	niños
sjakal	chacal
tælle	contar
fade	padre
nu	ahora
hoppe	langosta
kappe	manto
drue	uve
storhed	grandeza
svag	débil
knurrer	murmurar
falder	caer
undgår	impune
mark	campo
kaldæer	caldeo
først	primero
ny	nuevo
undgælde	cargar
nøgen	nudo
fattig	necesitar
tilbede	dorar
vort	nuestro
lærer	maestro
ydelse	ofrende
våben	armo
ydmyghed	humildad
hungersnød	hambre
rose	gloriar
dø	morir
hvad	lo
men	pero
gud	dio
revselse	prender
pisk	azotar
safir	zafiro
dåb	bautismo
vogn	carro
trøst	consolación
forføre	engañar
hel	todo
ni	nueve
sig	se
skændsel	afrente
fader	padre
liden	poquito
put	libio
opfyld	multiplicaos
sol	sol
lære	enseñar
dynd	lodo
svin	cerdo
retsindig	íntegro
tårn	torre
tvilling	mellizo
barmhjertighed	misericordia
anbefale	recomendar
lægmand	extraño
nagle	clavar
apostlene	apóstol
støv	polvo
gravere	sello
de	los
retfærdig	justo
blok	cepo
søstre	hermane
knage	pilar
ti	diez
dysse	montón
middag	mediodía
ophænge	colgar
gård	viña
spyttede	escupir
sky	nube
violet	azul
disciple	discípulo
vantro	creyente
pund	mine
kurv	canasto
opfylde	cumplir
bjælke	viga
altid	siempre
hvid	blanco
stel	base
rådspurgte	consultar
bandlyse	anatema
jordemødrene	partero
busk	arbusto
ondskab	maldad
art	especie
synd	pecar
figener	higo
anklage	acusar
sælge	vender
forargelse	tropiezo
hverandre	uno
hebraisk	hebreo
vildæsel	montés
medarbejde	colaborador
mos	moisés
udenfor	fuera
medhustru	concubina
trængsler	angustie
gren	ramo
fraværende	ausente
udspy	vomitar
perse	lagar
elendighed	aflicción
list	marco
krybende	reptil
amen	amén
kind	meja
syvende	séptimo
bekende	confesar
bidsel	freno
riste	grano
ansigt	car
djævelen	diablo
der	que
hagl	granizo
ham	le
kjortelen	túnica
kamrene	cámara
bestikkelse	soborno
at	par
pludselig	repente
spir	cetro
top	cumbre
neg	gaville
hoveriarbejde	tributo
ammonitiske	amonita
grav	sepulcro
høj	alto
lov	ley
frugt	frutos
bedrøvelse	tristeza
tvætte	lavar
foder	forra
åbning	abertura
værdig	digno
dersom	si
gjort	hecho
sjette	sexta
fattes	faltar
bøn	orar
finne	aleto
tid	tiempo
handyr	macho
nødvendig	necesario
mund	boca
sø	mar
tolde	publicano
håb	esperanza
færre	disminuir
ikke	no
dæk	cubierta
hun	ella
fodstykke	base
sende	enviar
sammensvor	conspirar
prædiker	predicador
due	paloma
omskærelse	circuncidar
våbnene	armo
løsesum	rescate
ruin	ruine
satan	satanás
sjette	sexto
hovedklæde	turbante
araber	árabe
forundring	maravillar
frygtelig	temible
mel	harina
nasiræer	nazareo
fladbrød	galleta
arbejder	obrero
rakte	extender
pålægger	mando
solgte	vender
fred	paz
kor	coro
mellem	entre
græs	hierba
åg	yugo
fortabe	perder
deres	sus
vanvare	advertencia
galilæer	galileo
glemte	olvidar
arving	heredero
spredt	dispersar
elske	amar
afholdenhed	voto
guld	oro
sted	lugar
nedentil	abajar
gudløs	pío
sendebud	mensajero
påske	pascua
ben	hueso
hånd	mano
begået	cometer
lyde	dice
vægter	centinela
bunke	montón
samvittighed	ciencia
sejle	navegar
skinnende	resplandeciente
tro	fe
land	tierra
bækkener	pile
nå	cuando
ark	arca
gade	calle
velsignelse	bendición
skrevet	escrito
besatte	endemoniar
havn	puerto
hvælving	bóveda
slange	serpiente
indbød	vitó
falsk	falso
langmodighed	paciencia
skurv	tiña
udgjorde	erar
tanke	pensar
færdig	acabar
forlod	abandonar
hver	cada
herlighed	gloria
fjendskab	enemistad
cymbler	címbalo
byrde	carga
dyrker	idólatra
anordning	estatuto
kys	beso
ligne	semejante
dal	valle
linned	lino
midt	medio
rand	borde
etiopier	etíope
iste	filisteo
svingning	mecer
seng	cama
tørstig	sediento
hvo	¿quién
omfavne	abrazar
frelser	salvador
svigerfader	suegro
forfølge	perseguir
søn	hijo
fisk	pez
topas	topacio
tav	callar
pålagt	mandar
betale	pagar
støbe	fundición
billedstøtte	estatuo
læst	leer
disciplene	discípulo
svig	gaño
alteret	altar
datter	hija
anden	otro
efterrettelig	ordenanza
spurgte	preguntó
forlades	perdonar
rytter	jinete
gale	gallo
brændoffer	holocausto
synge	cantar
svovl	azufre
tilhugne	labrar
urenhed	puro
gylden	moldure
liv	vid
jeg	yo
spedalske	leproso
mørk	tiniebla
avne	tamo
kølle	muslo
samling	asamblea
forbandelse	maldición
udholdenhed	paciencia
ceder	cedro
ugift	casar
døbe	bautizar
forbavse	atónito
regnskyl	aguacero
udholde	soportar
budne	vitar
tyde	interpretar
harme	ira
overtræk	lámina
signet	grabar
morgen	mañana
mode	madre
høvedsmanden	centurión
brød	pan
gråne	cana
velsigne	bendito
vid	saber
nødig	necesidad
pant	prenda
brædderne	tablón
avind	envidie
forbillede	ejemplo
galge	horca
barn	niño
stege	asar
rig	reino
karmoisinrød	carmesí
lodkastning	sorteo
mere	más
døber	bautista
vidste	saber
lem	miembro
tilgive	perdonar
opbyggelse	edificación
ord	palabra
forpost	destacamento
overtræder	transgresor
myndighed	autoridad
farisæer	fariseo
næse	nariz
skorpion	escorpión
skov	bosque
skændselsdåd	vil
spejder	espíe
forhal	vestíbulo
småkvæg	oveja
føde	luz
bue	arco
mørke	tiniebla
ørken	desierto
skyldner	deudor
hænderne	manos
tara	taré
oprøre	agitar
hor	comete
hvornår	¿cuándo
nakke	cuello
ild	fuego
befrier	libertador
romer	romano
troværdig	fiel
dunk	tinaja
besmitte	contaminar
førstegrøde	primicia
aks	espigo
rom	roma
mandkøn	varón
hebræer	hebreo
fyrretyve	cuarenta
gudsbespottelse	blasfemia
grå	cana
næste	prójimo
statholder	gobernador
torv	plaza
frimodighed	valentía
henrykkelse	profetizar
okse	buey
din	tu
ryg	espalda
rap	veloz
nidkær	celo
grænse	frontero
lejer	jornalero
sabbatsdag	sábado
spedalsk	leproso
natur	naturaleza
tjene	siervo
hårdhed	dureza
håbe	esperar
omliggende	alrededor
regn	lluvia
opblæst	orgullo
salt	sal
forfulgte	perseguir
søge	buscar
forkyndt	anunciar
derfra	allí
småby	aldea
knæ	roda
bærestænger	varo
sagde	decir
tillid	fianza
avle	engendrar
indbudt	vitar
vanhellige	profane
væld	manantial
skede	vaina
ofre	ofrecer
besk	margo
menneske	hombre
tredje	tercero
forfølgelse	persecución
tomt	ruine
meget	mucho
forman	exhorte
præst	sacerdote
søster	hermana
høre	oír
plante	plantar
advare	advertir
jomfru	virgen
mellemstykke	marcos
sabbat	sábado
flaske	frasco
port	puerta
skare	ejército
skæl	escame
sandhed	verdad
lejr	campamento
hjort	venado
løve	león
spottede	burlar
havde	había
apostle	apóstol
røgelse	incienso
fod	pie
dronning	reine
unge	joven
ed	vuestro
himmelske	celestial
hule	cueva
dig	te
sit	su
opstandelse	resurrección
pil	flecha
gnidsel	llanto
hænde	manos
syn	visión
renselse	purificación
virksom	actúe
djævelens	diablo
førstefødte	primerizo
stjæle	robar
vågne	despertar
retsind	equidad
bedre	mejor
tusinde	mil
fandt	hallar
sko	sandalia
tavs	silencio
tørrede	secó
tugt	disciplina
ejer	dueño
barmhjertig	misericordioso
afskrift	copia
drik	beber
vellugtende	aromático
ulydig	obediente
evangelium	evangelio
malurt	ajenjo
forbillede	modelo
viis	sabio
medtjene	consiervo
dømmes	condenar
sølv	plata
drikofre	libar
sin	su
græsk	griego
klæde	vestidura
hud	piel
bryst	pecho
stedte	permitir
skammel	estrado
baghold	emboscar
anklage	cusan
to	dos
hu	casa
skærer	diente
længde	largo
har	ha
besøge	visitar
blusel	desnudo
struds	avestruz
vismænd	sabio
ulydighed	obediencia
kogge	aljaba
andre	otro
flyve	volar
ler	barro
sne	nieve
tilbygning	cuartos
blind	ciego
sød	dulce
skæg	barba
højre	diestra
vandel	conducto
hævn	venganza
hilsen	salud
rige	reino
indtil	hasta
skamme	avergonzar
fjende	enemigo
anseelse	distinción
fem	cinco
penge	dinero
øjne	ojo
evangeliets	evangelio
vinter	invierno
høste	cosechar
fremsætte	discurso
feber	fiebre
helt	valiente
vind	viento
thi	porque
sønderrev	rasgar
flint	pedernal
mindre	meno
røst	voz
tempel	templo
miste	perder
set	visto
førstefødte	primogénito
forrådnelse	corrupción
dal	arroyo
mælk	leche
frygte	temer
bekymring	ocupar
bitterhed	amargura
skriftklog	escribe
elleve	once
perle	perle
dør	puerta
iblandt	entre
medarbejder	colaborador
vej	camino
landsdel	provincia
ottende	octavo
vidne	testimonio
hærværksmænd	destructor
slang	serpiente
forladelse	perdón
stribe	listar
statholder	cónsul
krybbe	pesebre
opbygger	edifica
tolder	publicano
svare	responder
her	aquí
tomhændet	vacíe
stridsmændene	soldar
musklerne	sebo
panser	coraza
forgæves	vano
dunk	vasija
sti	senda
blomst	flor
klædning	vestir
beredt	parar
omhugge	ritual
begyndelse	principio
kage	torta
forstander	principal
lidt	poco
skrømt	texto
udlagde	explicar
tredjedel	tercer
bagfra	detrás
bryllup	bode
krig	guerra
retfærd	justicia
skriftlærde	escriba
fremmede	extranjero
synder	pecador
sønderrevne	espedazar
forpligtelse	obligar
hade	aborrecer
lignelse	parábola
snare	trampa
stage	candelabro
omstyrte	trastornar
tavle	table
ærbarhed	digne
mad	comer
tusind	mil
bedriver	adulterio
pryde	adornar
folk	pueblo
skib	barca
armbånd	brazalete
tand	diente
grav	fosa
gazelle	gacel
evangeliet	anunciar
værre	peor
søjle	columna
hus	casa
beskyldning	acusar
udlændighed	peregrinar
hjemsøge	castigar
hjord	baño
herliggjort	glorificar
hovedbind	turbante
torden	trueno
første	primer
hilsen	salutación
hørt	oír
glemme	olvidar
stævne	asamblea
græsning	pasto
nogle	alguno
plage	plago
kjortel	túnica
anstød	tropiezo
græsmark	campo
skønhed	hermosura
stilhed	silencio
undfange	concebir
fangenskab	cautivo
mod	contra
mig	mí
veninde	mía
rente	cobrar
sultne	hambriento
herliggøres	glorificar
hjerte	corazón
uskrømtet	fingir
alarm	estrépito
flygte	huir
tåre	lágrima
læbe	labios
pagt	pacto
husbond	dueño
vildfarelse	error
uvidende	ignorar
salme	salmos
trøste	solar
træl	siervo
træ	árbol
frænde	pariente
sad	sentar
skete	aconteció
halvtredsindstyve	cincuenta
løslade	soltar
enke	viudo
le	reír
sejre	venza
indløse	rescatar
dyrkelse	idolatría
dig	ti
kød	carne
skinsyg	celo
uvejr	tempestad
bespottelse	blasfemia
nøgle	llave
hjul	rueda
miskundhed	misericordia
mine	mi
drømt	soñar
rod	raíz
friste	tentar
instrument	instrumento
ihukomme	acordar
ly	luz
ugræs	cizaña
forkrænkelig	corruptible
enke	viuda
himmelen	cielo
bog	libro
utugt	inmoral
spise	comer
udøse	derramar
profetere	profetizo
velsigne	bendecir
trykker	opresor
dy	animal
rådspørge	consultar
hemmelighed	misterio
fjed	paso
landflygtighed	cautiverio
tommelfinger	pulgar
mætte	saciar
indvoldene	víscera
vædre	carnero
uren	mundo
spyd	lanzo
ten	catorce
husholder	mayordomo
spættet	pintar
flod	río
sværd	espada
ydmyge	humillar
brøstfældig	griete
lazarus	lázaro
indhente	alcanzar
nattevagt	vigilia
sjæl	alma
tretten	trece
regeringsår	año
åndelig	espiritual
førstefødselsret	primogenitura
dan	dan
mangfoldig	multiplicar
farbroder	tío
fremrykket	avanzar
sagde	dijo
fejr	celebrar
prædike	predicar
forelægger	pongo
tale	hablar
græd	lloró
efa	efa
mønstre	contar
skrevne	escrita
aftensmåltid	cena
øje	ojo
våbendrager	escudero
pauke	pandero
modtager	recibe
venstre	izquierdo
salve	ungir
synagoge	sinagoga
modstå	oponer
sagtmodig	manso
skatte	tesoro
mangel	falte
brændofre	holocausto
højtid	fiesta
stjerner	estrelle
knurren	murmurar
lejre	campar
undslupne	vivientes
løvhytte	cabaña
sagt	dicho
sælg	vende
flaske	odre
jord	tierra
landflygtighed	cautivo
ed	vosotros
handel	comerciar
bygge	edificar
rund	alrededor
tveægget	filos
ægypterne	egipcio
offergave	ofrende
alt	altar
rør	caña
nærværende	presente
købe	comprar
bo	habitar
manna	maná
jamre	lamentar
torn	espín
ren	puro
spurv	pajarito
væde	carnero
månedlig	menstruar
evighed	siglo
sandelig	cierto
deres	su
hyrde	pastor
tålmodig	paciencia
retfærdiggjort	justificar
mellemmand	mediador
gyldig	perpetuo
synde	pecar
forstandig	tender
dem	ellos
dyr	bestia
samtale	discutir
vende	volver
hvede	trigo
besegle	sellar
figentræ	higuera
evindelig	siempre
undervisning	enseñanza
gang	vez
sygdom	enfermedad
honning	miel
skrøbelighed	debilidad
dug	rocío
bøjed	inclinar
væmmelig	detestable
givet	dar
kundskab	conocimiento
nidkærhed	celo
skrift	escriture
stærk	fuerte
årgamle	corderos
sådan	tal
drakme	dracma
arve	heredar
øvrighed	autoridad
misdæder	gr
dag	día
trofast	fiel
foruden	demás
formane	exhortar
engel	ángel
grum	cruel
græde	llorar
fly	huir
søvn	sueño
flid	duro
skrøbelig	débil
tvivle	dude
som	como
smelte	fundir
ægypternes	egipcio
mur	muro
brems	mosco
oprigtig	recto
syndig	pecador
se	aquí
jubelår	jubileo
forjættet	meter
vismand	sabio
skind	vellón
profeti	profecía
templet	templo
drikoffer	libar
citre	lira
almægtig	todopoderoso
drøm	sueño
kansler	cronista
imod	contra
undre	maravillar
løgner	mentiroso
skuldre	hombro
udvalgt	elegir
helvede	infierno
dag	hoy
tegn	señal
formaning	exhortar
tolv	doce
forladt	abandonar
syg	enfermo
kø	vaco
ham	él
karavane	caravana
jorde	sepultar
tung	lengua
frugtbar	fecundo
forpligte	obligar
sædvane	costumbre
uskyldig	inocente
spejl	espejo
rigdom	riqueza
spis	come
profetinde	profetisa
undersøge	explorar
banner	bandera
irettesæt	prende
til	a
sammensværgelse	conspirar
foran	delante
smuk	hermoso
frugt	fruto
slæb	falda
åbne	abrir
eller	ni
mundheld	refrán
fløjte	flauta
æble	granar
kulde	frío
udgød	derramar
skatkamrene	tesoro
hvorfra	dónde
uge	semana
allerede	ya
ry	fama
tåbe	necio
spyd	lanza
tvættet	lavar
talent	talento
hovedgærde	cabecero
landshøvding	curador
læse	leer
stor	gran
blad	hoja
slør	velo
syv	siete
ypperstepræst	sacerdote
smerte	dolor
bæven	temblor
slagge	escorie
stub	tronco
bitte	amargura
syre	levadura
eddike	vinagre
forsvare	defensa
sidste	último
besat	demonio
rådgiver	consejero
frimodighed	fianza
vidnesbyrd	testimonio
hæve	elevar
i	de
discipel	discípulo
afgud	ídolo
fordi	porque
tiendedel	décimo
glemmer	olvidar
suk	gemir
fund	hallar
spy	vómito
øjenlåg	párpado
brødrene	hermanos
udsagn	profecía
halm	paja
æsel	asno
uld	lana
hvorfor	qué
købmænd	mercader
navn	nombre
udløse	rescatar
hellig	santo
ild	incienso
hykleri	hipocresía
femten	quince
hin	aquel
formørke	oscurecer
denar	denario
dødelig	mortal
festlig	festivo
sno	cordón
røg	humo
elsker	amante
udstrø	esparcir
måned	me
samaritan	samaritano
midte	medio
vore	nuestro
spørge	preguntar
herske	reinar
fornem	distinguir
nyttig	útil
dine	tus
vin	vino
velbehagelig	agradable
palme	palmero
sove	dormir
halsstarrig	cerviz
stolpe	poste
forløsning	redención
tornebusk	zarza
billede	imagen
tie	callar
væsener	viviente
derefter	después
sorte	oscuro
indvandre	forastero
sid	lar
overlevere	emitir
rut	moabita
kejser	césar
ungdom	juventud
fodfolk	infanta
tyr	novillo
blande	mezclar
tresindstyve	sesenta
sværger	jura
telt	tabernáculo
skinsyg	envidie
uomskårne	circunciso
udsæd	semilla
lilje	lirio
trængsel	tribular
takofre	paz
fræk	arrogante
aramæer	sirio
afskar	vado
indbygger	habitante
vinding	ganancia
tyder	mago
rulle	rollo
kværn	molino
tørste	sed
bredde	ancho
trolove	posar
tilbehør	accesorio
ørn	águila
turteldue	tórtolo
ledelse	dirección
bekendelse	confesar
krysolit	crisólito
lavland	región
liflig	grato
sanger	cantor
skriv	escribe
er	e
overflod	abundante
genstridig	rebelde
trampe	pisotear
iføre	vestir
tørst	sed
afhuggede	cortó
gane	paladar
sjælelig	natural
femte	quinto
kalk	copa
lampe	lámpara
slynge	honda
larme	multitud
blussede	encender
skælvende	temblar
sten	piedra
fedt	sebo
figen	higo
forbi	pasar
halvfjerdsindstyve	setenta
ydmyg	humilde
at	que
jøde	judío
dam	estanque
skjult	esconder
tvundet	torcer
mord	homicidio
uden	sin
flakke	errante
salt	salar
kalde	llamar
skøge	prostituto
ovn	horno
dømme	juzgar
korsfæste	crucificar
søfolk	marinero
hær	ejército
istandsættelse	reparar
udsende	enviar
misunde	envidie
sorg	duelo
landemærker	territorio
sovende	dormir
retfærdiggøres	justificar
natten	noche
spørgsmål	cuestión
bogstav	letra
ondartet	maligne
afdød	difunto