skib	kapal
sidder	duduk
skinne	sinar
fædre	moyang
længe	lama
salt	garam
styrke	kuatkan
vi	kami
ryste	goncangkan
og	yang
kiv	tengkar
kalk	cawan
horn	tanduk
opstå	bangkit
for	untuk
ansigt	muka
landsby	pekan
herefter	mulai
glade	bersukacita
nødig	memerlukan
håbe	berharap
tolv	belas
borg	istana
torden	guruh
ældste	pemimpin-pemimpin
bekymre	perhatian
minde	ingatkan
nogle	beberapa
tredjedel	pertiga
uddrev	usir
frimodighed	keberanian
spise	makanan
profeti	nubuat
udenfor	luar
ulastelig	cela
tre	tiga
utugt	cabul
hunger	kebulur
husbond	pemilik
åsyn	hadapan
konge	raja-raja
synder	berdosa
frembære	persembah
gø	lakukan
kold	meludah
ti	puluh
brudgom	pengantin
kors	salib
ofre	persembah
velsigne	berkati
drak	minum
luft	angkasa
optagen	angkat
søster	perempuan
forsamle	berkumpul
utugtig	cabul
mørk	kegelapan
stedte	membenar
ældste	pemimpin
værdig	layak
spis	makan
sprog	bahasa
ydmyg	rendah
pagt	perjanjian
begæring	keinginan
ophøje	tinggikan
opblæse	sombong
begæring	nafsu
veer	bencana
tvang	memaksa
ligne	keadaannya
stadie	kilometer
kommer	datang
bør	harus
liv	hidup
udsende	utus
syn	penglihat
ihukommelse	mengenang
eje	milik
to	basuh
fristelse	cubaan
bred	sembuhkan
prøve	uji
svor	sumpah
bunde	larang
afgud	hala
stum	bisu
op	ke
mad	makanan
kunde	dapat
manden	suami
skal	akan
ørken	bahaya
hjem	pulang
frels	selamatkan
sal	bilik
ting	segala
ly	cahaya
kraft	kuasa
lænke	rantai
stridsmænd	askar
basun	trompet
bud	perintah
inderlig	kasihan
leje	anggur
død	kematian
vid	ketahui
enke	balu
an	tersandung
vil	akan
bandt	ikat
flod	pendarah
herliggøres	muliakan
romer	roma
ingen	pun
ild	api
alteret	mazbah
beslutte	keputusan
kysse	peluk
se	melihat
vokse	makin
skulde	supaya
foran	hadapan
leve	hidup
dy	binatang
ni	sembilan
gud	oleh
morgenen	pagi
herliggjort	muliakan
vanhellig	haram
selv	diri
skål	mangkuknya
ofre	korban
måned	bulan
udlagt	erti
dødsrige	maut
skorpion	jengking
tjener	hamba
flygte	lari
hed	panas
borte	jauh
rom	roma
eddike	wain
fremmede	asing
vanskelig	susah
stærk	kuat
udrakte	hulurkan
give	memberi
okse	lembu
uddrive	usir
og	dan
kniple	belantan
skøge	lacur
forløsning	bebaskan
nå	apabila
falsk	palsu
hvid	putih
betale	hutang
tanke	fikir
tolde	pungut
forhæng	tirai
bølge	ombak
råd	agama
anden	lain
omvendelse	bertaubat
omvende	bertaubat
hverandre	sama
røst	suara
ligesom	seperti
hvem	siapa
konge	raja
glemt	lupa
evig	kekal
bjerg	bukit
natten	malam
agte	anggap
stene	rejam
telt	khemah
kilde	air
bespotte	hina
græs	rumput
sted	tempat
stige	turun
klage	tuduhan
denar	wang
visne	layu
bygge	bina
profet	nabi-nabi
krukke	wangi
kor	salib
bærer	hasilkan
hvede	gandum
gang	sekali
bedrag	tipu
forstander	ketua
tolder	pungut
skatte	harta
bug	perut
nyttig	guna
drøm	mimpi
djævelen	iblis
lærdom	aturan
basunede	trompet
sad	duduk
endnu	masih
øjnene	telinga
under	keajaiban
dag	masa
gale	ayam
dem	reka
trængsel	kesusahan
alene	sahaja
arbejder	kerja
præst	imam-imam
der	di
færdighed	kejahatan
omvendelse	kesedihan
herlighed	kemuliaan
hun	wanita
herre	tuhan
denar	perak
hænde	tangan
fa	agung
fulde	selesaikan
minde	ingat
gribe	menangkap
fyrretyve	puluh
besat	rasuk
kraftig	mukjizat
afgrund	jurang
sanke	kumpulkan
mund	mulut
buk	kambing
bespottelig	menyeksa
jordskælv	gempa
velbehagelig	senangkan
pine	seksa
spedalske	mengerikan
hænderne	tangan
faste	puasa
end	lebih
klog	bijak
omskærelse	sunat
væsener	makhluk
gang	kali
forfølger	menganiaya
orden	atur
land	negeri
hen	pergi
salig	bahagia
omtrent	kira-kira
sand	benar
lide	deritaan
døbe	membaptis
fold	ganda
stråle	tiba-tiba
stjæle	curi
overtræder	melanggar
usynlig	kelihatan
højre	sebelah
tak	syukur
bekymring	kekhuatiran
kommen	datang
de	reka
sæd	benih
tvivle	ragu-ragu
sejr	kemenangan
ørkenen	gurun
plyndre	rampas
retfærdiggjorte	berbaik
påske	perayaan
skabe	ciptakan
høvedsmanden	askar
øre	telinga
læst	baca
år	lama
fin	kain
bort	pergi
otte	seminggu
bod	cukai
sko	kasut
vidste	tahu
fly	lari
forbavse	hairan
svøbe	jenazah
sang	perkahwinan
dåb	baptisan
halshugge	pancung
høre	dengar
i	di
søge	cari
faderen	bapa
dø	mati
forfølgelse	penganiaya
dommer	hakim
kvinde	wanita
stamme	suku
tro	percaya
skare	ramai
tusinde	ribu
men	tetapi
være	jadi
mishandle	dianiaya
skriftklog	guru
gråd	tangis
bekymre	khuatir
udbrede	sebar
lem	anggota
lejlighed	peluang
købe	beli
ven	sahabat
forlange	meminta
græde	tangis
forjættelse	janjikan
hyrde	gembala
gerning	lakukan
feber	demam
forføre	sesatkan
pine	kesakitan
ganske	tenang
skrift	tulis
ere	kamu
vælte	gulingkan
profetere	bernubuat
drik	minum
nåde	rahmat
få	menerima
fattig	miskin
bestå	kerajaan
skammel	menakluk
bygget	bina
bed	meminta
spise	makan
ed	kamu
hel	luruh
falder	jatuh
stridsmændene	askar-askar
solgte	menjual
kærlighed	mengasih
fædrene	moyang
præst	imam
andre	lain
forråde	khianati
gode	baik
tusinde	seribu
forladelse	ampunkan
bøn	doa
guld	emas
denar	upah
harme	kemurkaan
myrde	adik
høste	tuaian
høste	tuai
forvente	menunggu
vand	air
himmelske	syurga
unge	muda
apostle	rasul
brød	makanan
helligdom	rumah
vederkvæge	menggembirakan
ihjelslås	dibunuh
ger	suka
kysse	cium
evig	selama-lamanya
varte	melayan
skat	cukai
denne	ini
skiller	ceraikan
morder	pembunuh
kun	hanya
førend	sebelum
sagde	berkata
hår	rambut
mark	ladang
elske	kasih
dersom	jika
hvile	rehat
forfølge	menganiaya
stad	kota
her	sini
ø	pulau
følg	ikutlah
sæd	turunan
sø	tasik
hænderne	letakkan
frygte	takut
hund	anjing
røgelse	kemenyan
tjene	hamba
uren	jahat
eet	satu
udvalgte	pilih
løgner	dusta
forud	dahulu
amen	amin
mørke	kegelapan
blad	pokok
vred	marah
lampe	pelita
stode	berdiri
døbe	dibaptis
kvind	wanita
styrke	kekuatan
tillid	yakin
øjne	mata
skinnende	linen
verden	dunia
oplæse	dibaca
ønske	ingin
samvittighed	nurani
forgæves	sia-sia
arbejde	bekerja
fordømmer	menyalah
opsamle	kumpulkan
set	melihat
hilse	salam
lønlig	dedahkan
lille	kecil
hebraisk	bahasa
byrde	beban
af	daripada
miste	kehilangan
lovsang	pujian
tie	diam
opfordre	derma
evangeliet	berita
dyrker	hala
skamme	malu
midt	tengah-tengah
ikke	tidak
brev	surat
hor	zina
forstå	fahami
een	satu
tyv	curi
beskæmme	malukan
hebraisk	kolam
sorg	kesedihan
knæ	sujud
fængselet	penjara
evighed	selama-lamanya
udholdenhed	deritaan
forhærde	keras
værkbrudne	tikarmu
taksigelse	syukur
tørstig	dahaga
kæmpe	naga
djævelens	iblis
des	raja
røre	sentuh
mange	banyak
langmodighed	sabar
mene	sangka
fastholde	teguh
ypperstepræst	imam
sov	tidur
fade	bapa
torv	pasar
om	tentang
forsøge	cuba
sejle	belayar
forvente	menanti
bedrage	menipu
måne	bulan
næppe	susah
fødder	kaki
morgen	esok
forbarme	kasihan
seks	enam
kjortler	baju
opfylde	berlaku
tunge	ajaib
lære	ajar
kærlighed	kasih
tornebusk	belukar
fattigdom	miskin
føre	bawa
trofast	setia
besvær	susahkan
rund	keempat-empat
kor	memikul
ofte	kali
sove	tidur
fryde	bersukacita
straks	segera
hvorfor	mengapa
syv	tujuh
svovl	belerang
bed	berdoa
bon	hujung
vi	kita
fred	kesejahteraan
lænke	penjarakan
nogen	sesiapa
lidettroende	kurang
byrde	bebani
die	bayi
jamre	ratap
støv	debu
gik	lalu
forsvare	bela
opstand	bangkit
en	seorang
kappe	jubah
sindig	mengawal
elske	mengasih
frelse	selamat
først	dahulu
bespottelig	mengkufuri
værd	layak
hustru	isteri
aldrig	pernah
hovedsten	bina
sidste	akhir
regn	hujan
trone	takhta
forundre	hairan
behage	senangkan
flid	usaha
hver	tiap
krone	mahkota
kiv	kelahi
syvende	ketujuh
sværd	pedang
fordi	kerana
flod	sungai
hoved	kepala
hjord	kawan
pande	dahi
lære	ajaran
magt	kuasa
håb	harapan
han	dia
magt	hak
tålmodig	sabar
sloge	pukul
taske	beg
søn	anak
svare	jawab
spyttede	meludah
skarp	tajam
barmhjertighed	mengasihani
lænd	tali
græd	tangis
hørt	dengar
engel	malaikat
ugræs	lalang
dræbe	dibunuh
slår	tampar
ringeagte	hina
sovende	tidur
arbejde	kerja
væsen	makhluk
helvede	neraka
ørn	burung
sædvane	biasa
husholder	urus
syg	sakit
evangelium	berita
vind	angin
engle	malaikat-malaikat
forstandig	bijak
ihjelslå	membunuh
mig	aku
blod	darah
fryde	bersukacitalah
bespottelse	mengkufuri
oprejse	bangkitkan
prøvelse	cubaan
håb	berharap
dag	hari
hjerte	hati
gård	ladang
mest	utama
himmelen	syurga
skammel	alas
tilgive	ampuni
menneskesøn	manusia
fuldkommen	sempurna
og	itu
himmelen	langit
sølv	perak
frygt	takut
høvedsmand	roma
mode	ibu
høvedsmand	tentera
hykler	munafik
indtil	hingga
hed	terik
øre	bertelinga
udbrede	sebarkan
ny	baru
vid	tahu
overgive	serahkan
hvorledes	bagaimana
tom	sia-sia
uterlighed	senonoh
frugt	buah
forbande	kutuk
vold	asas
klar	keluarkan
hungrig	lapar
let	mudah
prise	memuji
stjerner	bintang
ond	jahat
garn	jala
hår	pinggang
profet	nabi
mørk	gelap
tåle	sabar
har	sudah
fugl	liar
kær	disunat
forlades	ampuni
jeg	aku
skiller	isteri
sygdom	penyakit
herre	tuan
skik	adat
fjende	musuh
berede	sediakan
synagoge	ibadat
må	supaya
bjerg	gunung
fem	lima
øje	mata
statholder	gabenor
dør	pintu
tredje	ketiga
barmhjertighed	belas
legeme	tubuh
hvad	apa
kvalte	semak
løve	singa
brand	lidah
med	dengan
os	kita
klædning	memakai
kurv	lebihan
får	domba
apostle	rasul-rasul
vogter	jaga
mangfoldig	berlimpah-limpah
lyver	dusta
solgte	penjual
frugt	berbuah
forældre	ibu
sten	batu
undre	hairan
solgt	dijual
frugtsommelig	mengandung
knæ	lutut
borg	kubu
datter	perempuan
salve	minyak
enbårne	tunggal
siger	berkata
to	dua
kald	panggil
afdeling	pasukan
rose	bangga
visdom	kebijaksanaan
navn	nama
bede	berdoa
skammer	malu
usyret	ragi
lide	menderita
død	mati
landshøvding	gabenor
splid	saling
ligesom	sebagaimana
langmodighed	kesabaran
vellugtende	ramuan
sol	matahari
broder	saudara
apostlene	rasul-rasul
gerning	buatan
perle	mutiara
åde	tabur
vin	wain
midnat	tengah
herliggøre	muliakan
sky	awan
ret	keadilan
fisk	ikan
ihjel	membunuh
ugudelig	derhaka
lukke	membuka
hus	rumah
kalde	panggil
fra	dari
ind	ke
staden	kota
apostel	rasul
mere	lagi
fængsel	penjara
lignelse	umpamaan
dødelig	fana
salme	mazmur
hane	kokok
tiende	sepersepuluh
tålelig	mengasihani
vej	jalan
høst	tuai
fugl	burung
altid	sentiasa
sejre	menang
synd	dosa
ræk	tangannya
profetere	perkhabaran
veer	salin
overvundet	mengalah
figentræ	ara
rase	gila
sket	berlaku
bygger	bangunan
velsignelse	berkat
grav	kubur
kunne	dapat
uddriver	usir
kræfter	angkasa
blæse	angin
rode	pokok
beskyldning	tuduhan
ånd	roh
menighed	jemaah
bryllup	perkahwinan
offer	korban
hvorfra	mana
bøn	berdoa
som	yang
sagde	''
uforstandig	bodoh
hed	bernama
du	kamu
forsvar	bela
udvalgt	pilih
underordne	taat
rose	banggakan
dyrebar	harga
hår	rambutnya
første	pertama
du	engkau
sige	berkata
port	pintu
nøje	bintang
hudstryge	sesah
træ	pokok
hest	kuda
besøge	lawat
sandhed	benar
penge	wang
fulgte	ikut
sang	menyanyi
skulle	akan
knurrede	bersungut-sungut
børn	anak-anak
lys	cahaya
sagtmodighed	lemah
vederkvæge	tolonglah
aks	gandum
udgød	tuang
eller	atau
klippe	batu
engelen	malaikat
brev	suratku
nødig	perlu
kys	mesra
ende	akhir
hedningerne	bukan
rig	pemerintah
frihed	kebebasan
også	juga
mig	saya
fyrretyve	empat
kold	sejuk
hade	benci
avind	iri
råbe	seru
nok	cukup
forlade	ampunkan
mælk	susu
tro	iman
gøre	lakukan
tørste	dahaga
due	merpati
dømmes	adili
tegn	mukjizat
kran	hadiah
førstefødte	sulung
høvedsmændene	pegawai-pegawai
hu	rumah
synde	berdosa
skriv	tulislah
meget	banyak
engle	malaikat
binde	tali
tilbede	sembah
jord	bumi
brede	sembuhkan
kalv	lembu
fire	empat
bon	pakai
drikker	minum
plante	tanam
greb	menangkap
røg	asap
kostbar	mahal
oprejst	bangkitkan
brød	roti
al	semua
pludselig	tiba-tiba
otte	lapan
hverandre	saling
værkbrudne	lumpuh
forføre	menipu
oplæse	membaca
tillid	keyakinan
stak	bunga
synd	berdosa
lov	hukum
slange	ular
al	segala
feber	mentua
takket	syukur
nadver	jamuan
år	tahun
kurv	tembok
fornægte	sangkal
sende	utus
ved	dengan
sjælelig	jasmani
hemmelighed	rahsia
billede	patung
bred	sembuh
træl	abdi
eje	harta
jomfru	gadis
igen	kembali
svin	babi
luft	udara
almægtig	maha
straf	hukuman
lam	domba
snar	segera
staden	bandar
venstre	kanan
hungersnød	kebulur
hindre	menghalang
hudstryge	dicambuk
mindste	kecil
bedrøve	sedih
ond	kejahatan
bank	pintu
dømmer	menghakimi
bjærg	pertahan
kød	manusia
rød	merah
gæst	tetamu
modtager	sambut
sende	suruh
højtid	perayaan
dette	ini
ophæve	tiadakan
åndelig	rohani
lydig	taat
torn	duri
føl	keldai
flid	sebaik-baiknya
atter	lagi
kende	mengenal
svag	lemah
barn	kanak-kanak
døv	tuli
kejser	kaisar
godt	baik
hungre	lapar
forstandig	bijaksana
mand	seorang
lyn	kilat
skrevet	tulis
blind	buta
kan	dapat
fuldkomne	sempurna
stage	pelita
nat	malam
thi	kerana
større	besar
forgå	lenyap
himlene	syurga
nu	sekarang
begyndelse	permulaan
mætte	kenyang
fornedre	rendahkan
bæger	minuman
fortabe	binasa
kalde	sebut
sidde	duduk
engles	malaikat-malaikat
løslade	bebaskan
til	kepada
halvfjerdsindstyve	tujuh
skaffe	bela
dåre	bodoh
mester	guru
satan	iblis
fulgte	ikuti
ulv	serigala
frelse	selamatkan
dyr	binatang
begyndelse	sejak
spurgte	tanya
begynde	mula
skib	perahu