mal	πληγη
abwesend	επιστολων
stehlen	κλεψης
zehnmal	δεκακις
kasten	κιβωτον
heute	σημερον
anstatt	αντι
möglich	αδυνατον
zwischen	αναμεσον
gedächtnis	μνημοσυνον
ausbeuten	λαφυρα
schlauch	ασκον
drittenmal	τριτην
daher	συγγενεια
heide	εθνων
ausgießen	εκχεει
jährlich	ετος
reihe	σειρας
ausgeredet	λαλων
lobsingen	ψαλμωδει
eltern	γονεις
fünfhundert	χιλιαδες
dünkt	φαινεται
der	ο
maul	στομα
erfahren	γνωρισει
stiehlt	πωληση
dächer	δωματων
jährig	ενιαυσιον
herzuführen	προσαγαγει
glaubet	πιστευετε
viertausend	τεσσαρες
könnet	δυνασθε
korb	κανιστρον
wahr	ζη
brot	αρτον
zwanzigtausend	εικοσι
fünfundzwanzig	εικοσιπεντε
rand	χειλος
schlüssel	κλειδιον
zerbricht	συντριβει
quelle	πηγη
art	ειδος
vielmehr	μαλλον
gestickt	βυσσου
aufschlagen	σκηνας
kelch	ποτηριον
welle	κυματων
essest	φαγης
vier	τεσσαρας
möglich	δυνατον
nicht	δεν
gestalten	θεα
vorgelegt	εθεσα
furt	διαβασεις
wirst	θελεις
unsre	ημων
zwei	δυο
gehet	υπαγετε
stirbt	αποθανη
brett	σανιδας
wer	τις
bringet	φερετε
und	και
jugend	νεοτητος
siebenmal	επτακις
weizen	σιτον
turm	πυργου
einheimisch	ξενος
kind	υιους
vierzig	τεσσαρακοντα
sauber	ακαθαρτον
siebenhundert	επτακοσιοι
jetzt	τωρα
erfüllet	πληρωθη
städte	πολεις
aufnimmt	δεχεται
gegürtet	οσφυν
hundertdreißig	σικλων
aus	εκ
geschenk	δωρα
alsobald	παρευθυς
biss	ψωμιον
pfeil	βελη
wes	τινος
götter	θεους
geduldig	μακροθυμος
dreier	μαρτυρων
bin	ειμαι
blutgierig	αιματων
leib	σωμα
geheimnis	μυστηριον
lieben	αγαπων
bedeuten	ερμηνειαν
aufdecken	ασχημοσυνην
währet	αιωνα
lernet	μαθετε
wehret	εμποδιζετε
iß	φαγε
leihen	δανειζει
suchet	ζητειτε
bist	εισαι
dreißig	τριακοντα
blume	ανθος
bin	εγω
teppich	παραπετασματα
sondern	αλλ'
schlaf	υπνου
vergeben	αμαρτιων
hosianna	ερχομενος
spott	ονειδος
oder	εαν
erstgeboren	πρωτοτοκος
sieh	ιδου
bedürfe	χρειαν
statt	αντι
kuh	δαμαλιν
sechshundert	εξακοσιοι
wider	εναντιον
stroh	αχυρον
zeugen	εγεννησε
hieß	ονομα
lüge	ψευδος
alsobald	ευθυς
verkehrt	διεστραμμενον
kreuz	σταυρου
gerät	σκευη
ähre	ασταχυα
immerdar	παντοτε
mager	δαμαλια
sechzig	εξηκοντα
entschlief	πατερων
wider	κατα
saget	ειπατε
zucht	παιδειαν
dicht	κλαδους
herzubrachte	επιασθη
achthundert	οκτακοσια
drei	τριων
teuern	πεινα
lieben	αγαπα
posaunen	τριτον
dreitausend	τρεις
waren	ητο
eisen	σιδηρον
stamm	φυλης
draußen	εξω
untergegangen	ηλιος
weiber	γυναικας
futter	τροφην
rausch	κορυφων
viereckig	μηκος
ihm	αυτον
dich	σε
dreizehn	δεκατρεις
abermals	παλιν
verstorben	αποθανοντος
anderthalb	μιας
erniedrigen	ταπεινωθη
vierundzwanzigtausend	εικοσιτεσσαρες
grämen	λυπη
eingeweide	εντοσθια
halsstarrig	τραχηλον
ausgetilgt	εξαλειφθη
einmal	απαξ
bis	εωσου
euch	σας
gären	κηπους
pflanzen	φυτευσει
siebzehn	δεκαεπτα
fünfzehn	δεκαπεντε
elle	πηχων
nacht	νυκτα
zweierlei	μεγαλον
vierhundert	τετρακοσιοι
unser	ημων
barmherzig	ελεημων
ausgenommen	εκτος
auswerfen	δικτυον
umgeben	περιεκυκλωσαν
über	επι
sprechet	ειπατε
fuß	ποδας
oft	πολλακις
blätter	φυλλα
sechzehn	δεκαεξ
löffel	σικλων
fügen	χωριστα
feuer	πυρος
traum	ενυπνιον
welle	κυματα
weinet	κλαιετε
lippe	χειλεων
willst	θελω
untertreten	καταπατησει
fünfundzwanzigtausend	εικοσιπεντε
erstgeboren	πρωτοτοκον
kranz	στεφανην
darum	δια
drüse	ελκος
gebar	εγεννησεν
röhre	κλαδοι
freuet	χαιρετε
stirbt	αποθνησκει
herz	καρδια
krähen	αλεκτωρ
begierde	επιθυμιας
turteltaube	περιστερων
wie	καθως
bestehen	σταθη
besonders	οικογενεια
daselbst	εκει
aufgefahren	αναβας
vorzusingen	πρωτον
wälzen	λιθον
zugeben	οσιον
gestern	χθες
rad	τροχος
mein	μου
hund	κυνες
regiert	εβασιλευσε
taugen	ετων
fünfzehnte	δεκατην
ausgerecktem	βραχιονι
entschlage	βεβηλους
dort	εκειθεν
ring	κρικους
durch	δια
ruhe	αναπαυσιν
gestickt	κεντητα
fänden	ευρη
blaset	σαλπιγγα
begrub	εθαψαν
tafel	πλακας
seid	σεις
eingefallen	μεσημβρινον
betagt	ηλικιαν
siebentausend	χιλιαδας
sechs	εξ
geschah	λογος
geglaubt	επιστευσατε
zwölf	δωδεκα
unglauben	απιστιαν
rost	σκωρια
diesmal	φοραν
zweiundzwanzigtausend	εικοσιδυο
euer	υμων
werden	θελουσι
irden	πηλινον
wer	οστις
brett	υποβασια
kein	δεν
herumlenken	εβαδιζον
fünfhundert	πεντακοσιους
stuhl	θρονου
schakal	θωων
distel	ακανθαι
jenseit	περαν
nicht	μη
fünf	πεντε
stämme	φυλων
frucht	καρπον
gurt	ζωνη
elf	ενδεκα
schläft	κοιμηθη
verlaß	εγκαταλιπης
plötzlich	εξαιφνης
in	εν
gefäß	σκευη
regiert	εβασιλευσεν
laß	ας
art	γενεα
uns	ημας
bis	εως
hinfahren	εξελθωσι
ererben	κληρονομησει
blutgierig	λαλουντας
gereuen	μεταμεληθη
zeichen	σημειον
stäbe	ραβδους
verkehrt	διεστραμμενος
ist	ειναι
inwendig	εσωθεν
wetter	ανεμοστροβιλος
fünfundzwanzigtausend	χιλιαδων
alsbald	ευθυς
schwanz	ουραν
zu	προς
rausch	ηχον
uns	ημων
kreuz	σταυρον
schwefel	θειον
täglich	ημεραν
nächste	πλησιον
zwanzig	εικοσι
überzogen	χρυσιον
vogel	πτηνον
wein	οινον
herzen	καρδιας
reiter	ιππεις
umher	κυκλω
wenig	ολιγον
gaumen	γλωσσα
gras	χορτος
oder	η
fünfundvierzig	τεσσαρακοντα
allerheiligste	αγιων
zehntausend	δεκα
land	γην
überziehen	περικαλυψει
tränen	δακρυα
weiland	ποτε
satteln	ονον
übersehen	λοιπου
jammern	εσπλαγχνισθη
dieb	κλεπτης
bog	τοξον
kreuzigen	σταυρωσον
kampf	αγωνα
nötigen	εβιασεν
abwesend	απων
gurt	εφοδ
nagel	πασσαλον
diesseit	εντευθεν
sein	αυτου
entrann	διεσωθη
veralten	παλαιωθη
rad	τροχων
angekommen	τρομος
steinigen	ελιθοβολησαν
lüste	επιθυμιας
eingeweide	στεαρ
auferstand	ανεστη
niemand	ουδεις
hagel	χαλαζα
stauben	χωματος
vierzehnte	μηνος
gebein	οστα
milch	γαλα
finster	σκοτος
deinesgleichen	ομοιος
gift	φαρμακιον
zweiundzwanzig	εικοσιδυο
uneins	διηρεθη
strahl	βελη
steinern	λιθινας
güte	ελεος
gesäuert	ενζυμα
ringsumher	κυκλω
jemand	τις
auswerfen	θρηνησει
finstern	σκοτει
wann	ποτε
sündig	αμαρτηση
warum	τι
kamel	καμηλους
stift	μαρτυριου
ohr	ωτα
zweimal	δις
lehrest	διδασκεις
neunundzwanzig	εικοσιεννεα
schutz	προπυργιον
erscholl	φημη
sichel	δρεπανον
himmel	ουρανου
haßt	μισει
blut	αιματος
beutel	βαλαντιον
sieb	επτα
jünger	μαθητας
andernmal	δευτερου
zacke	σιδηρους
ihm	αυτου
sondern	αλλα
natur	φυσεως
schulen	συναγωγαις
gülden	μουσικον
schatten	σκιαν
ohne	χωρις
stuhl	θρονον
fessel	αλυσεις
geld	αργυριον
angerührt	ηγγισεν
wirf's	ριψον
euch	εσας
kind	υιοι
ware	ησαν
testament	διαθηκης
salz	αλας
außer	εκτος
vergiß	λησμονησης
schleife	παραπετασματος
behausen	κατοικητηριον
wisset	εξευρετε
zahn	οδοντος
ihr	αυτων
wißt	εξευρετε
dein	σου
drei	τρια
weinet	κλαυσατε
früh	πρωι
mund	στοματος
vergaß	ελησμονησαν
säen	σπειρων
aufstehen	σηκωθη
bär	αρκτος
mehl	αλευρου
rohr	καλαμον
schulen	συναγωγας
schuf	εποιησεν
laßt	ας
wand	τοιχον
kommet	ελθετε
kaum	μολις
mich	με
zweihundert	διακοσιους
neun	εννεα
ausfahren	εξελθη
gleicherweise	τροπον
anfechten	πειρασμον
als	ως
meinet	νομιζετε
zwischen	μεταξυ
butter	βουτυρον
pfanne	θυμιατηριον
hundert	εκατον
zerschmettern	συνετριψα
zischen	συριξει
antworten	απεκριθη
statt	αντ'
dreihundert	τριακοσιοι
stumm	κωφος
wie	ως
befiehl	προσταξον
blind	τυφλος
beispiel	παροιμιαν
beißen	οδοντας
enden	οριον
gewißlich	πιστος
mund	στομα
umfing	περιεκυκλωσαν
lippe	χειλη
trink	φαγε
schwanz	ουρα
hagel	χαλαζης
gold	χρυσιον
nackt	γυμνος
droben	ανω
gegenwärtig	παρων
bereit	ετοιμοι
fünfzig	πεντηκοντα
erschienen	εφανερωθη
welle	ποταμοι
vierundzwanzig	εικοσιτεσσαρες
stäupten	κενον
mir	εμε
getrieben	χρυσιου
hinfort	πλεον
entgegen	συναντησιν
kasteien	ταπεινωσει
siebzig	εβδομηκοντα
essig	οξος
rauch	καπνος
größte	μεγαλητερος
sprach	ο
umringen	περιεκυκλωσαν
römisch	χιλιαρχος
bedürfet	χρειαν
teuern	πεινης
eitel	ματαιοτης
busen	κολπον
grieche	τε
dreiundzwanzig	εικοσιτρεις
sehr	σφοδρα
auswendig	εξωθεν
weder	ουτε
gras	χορτον
honig	μελι
blut	αιμα
drei	τρεις
gütig	αγαθος
abendmahl	δειπνον
bald	ταχεως
ehebrechen	μοιχευσης
stange	μοχλους
liebet	αγαπατε
schreib	γραψον
getreu	πιστος
schuppen	λεπη
jährig	αρνια
euer	σας
liebhatte	μετεβαλε
besser	παρα
achtzehn	δεκαοκτω
meist	περισσοτεραν
blätter	φυλλον
achthundert	οκτακοσιοι
dieb	κλεπται
wachet	αγρυπνειτε
zwölftausend	δωδεκα
geschenkt	εχαρισε
gürtel	ζωνην
weißt	εξευρεις
jenseits	περαν
unter	των
veralten	επαλαιωθησαν
wiedergeben	αποδωσει
feuer	πυρ
achtzehntausend	δεκαοκτω
wolle	θελομεν
siebenmal	επταπλασιως
dir	σε
wahr	αληθως
burg	φρουριον
maulbeerbäume	συκαμινων
dreimal	τρις
nehmet	λαβετε
einmütig	ομοθυμαδον
pfand	ενεχυρον
allein	μονον
untereinander	αλληλους
löschen	σβεσθη
berg	ορους
kunstreich	χαλκον
übersehen	φεισθη
jünger	μαθηται
helm	περικεφαλαιαν
strom	ποταμου
löwe	λεων
zeichen	σημεια
danksagen	ευχαριστιαν
uneins	εαυτης
samen	σπερματος
almosen	ελεημοσυνην
breit	πλατος
etliche	τινες
jauchzet	αλαλαξατε
meinetwillen	ενεκεν
aufzutun	βιβλιον
miteinander	ομου
zehn	δεκα
roh	ζων
jegliche	εκαστος
bann	αναθεμα
betten	κλινην
angerührt	ηγγισε
verstand	συνεσεως
stimmen	βρονται
daß	να
verheißen	επαγγελιας
schaf	προβατα
wird	θελει
bücher	βιβλια
licht	φως
pfeil	βελος
sollen	θελει
wickeln	σινδονα
nachts	νυκτος
blume	ανθη
liebhatte	ηγαπα
ungesäuert	αζυμα
tränen	δακρυων
allezeit	παντοτε
honig	μελιτος
weißt	γνωριζεις
eifrig	ζηλοτυπος
antworten	ειπε
hinaufziehen	αναβη
kind	των
danksagen	ευχαριστιας
flocht	στεφανον
feig	συκα
lobsinget	ψαλατε
ihn	αυτον
überfiel	εφωρμησαν
heilen	εθεραπευσεν
gleichwie	καθως
geboten	προσεταξεν
beißen	οφις
erden	γης
verstummen	σιωπα
perle	μαργαριτας
nachdem	αφου
zaun	φραγμον
neunhundert	εννεακοσιοι
darum	διοτι
davonkommen	διασωθη
fischer	αλιεις
vater	πατρος
umbrächten	απολεσωσιν
lagern	εστρατοπεδευσαν
götze	ειδωλα
all	τα
auferstand	νεκρων
götter	θεων
sterblich	ενδυθη
fruchtbar	στειρα
baden	υδατι
faßt	ασκους
siegeln	εσφραγισμενοι
jahr	ετη
daraufsaß	ιππος
lehm	πηλον
bilden	εικονα
wärest	ησο
erschienen	εφανη
schweige	σιωπησης
im	εν
berg	ορος
anhangen	προσκολληθη
lüge	ψευδη
gezwirnter	κεκλωσμενης
wohlauf	εξεγερθητι
fallet	προσευχεσθε
achtundzwanzig	εικοσιοκτω
wund	θαυμασια
spricht	λεγει
neunundneunzig	ενενηκοντα
woher	ποθεν
mehr	πλεον
zweihundert	διακοσιοι
bedarfst	χρειαν
stäupten	εδειραν
zehntausend	χιλιαδας
aber	δε
hinnen	εντευθεν
nachts	νυκτα
bringet	αποδοτε
behauen	λιθων
viertel	τεταρτον
achtzig	ογδοηκοντα
becher	ποτηριον
same	σπερμα
und	εις
eh	πριν
vergeblich	ματην
kreuzigen	εσταυρωσαν
herbeigekommen	επλησιασεν
sind	ειναι
zeige	δειξον
und	του
beispiel	παραδειγμα
gestalten	θεαν
betten	κλινης