gekreuzigt	crucificar
vergiß	esquecer
korb	cesto
antworten	responder
zehntausend	dez
besessen	endemoninhar
golden	ouro
tafel	tábua
faul	preguiçoso
reg	chuva
städte	cidade
ziegel	tijolo
recken	estender
fruchtbar	estéril
tränen	lágrima
motte	traça
ärger	pior
größte	maior
räuchern	incenso
leib	corpo
glas	bálsamo
almosen	esmola
achsel	ombro
garbe	molho
silbern	prata
herr	senhor
ertragen	suportar
panzer	couraça
becher	taça
öl	azeite
niere	rim
rühren	tocar
fünfzig	cinquenta
zugeschlossen	fechar
elf	onze
säen	semear
splitter	trave
gelesen	ler
wurm	verme
ermahnen	exortar
kasten	arca
jude	judeu
borgen	emprestar
besieht	examinar
wurm	bicho
deut	interpretar
hunger	fome
fasten	jejum
wider	contra
müde	cansar
gefahr	perigo
grieche	grego
dreihundert	trezentos
essen	comer
schrieen	clamar
ererben	herdar
betagt	avançar
griechisch	grego
betteln	mendigar
träumen	sonhar
vergeblich	vão
veralten	envelhecer
erhöhen	exaltar
einhorn	selvagem
mich	me
würdig	digno
klagen	acusar
zahn	dente
biss	bocado
zerbricht	quebra
blind	cego
spricht	dizer
säule	coluna
oder	ou
hund	cão
eingeboren	unigênito
schmerz	dor
knauf	capitel
erstgeboren	primogênito
wind	vento
erfüllet	cumprir
stadt	cidade
welt	mundo
lernet	aprender
mitten	meio
sechst	sexto
löwe	leão
drei	três
vierhundert	quatrocentos
leugnen	negar
zahl	número
kette	cadeia
zertreten	pisar
fisch	peixe
wandeln	andar
butter	manteiga
verdammt	condenar
netz	rede
daumen	polegar
erz	bronze
blatt	folha
schweige	calar
stift	tenda
steinig	apedrejar
sauber	imundo
austrocknen	secar
früchte	fruto
geweissagt	profetizar
erfreuen	alegrar
hirte	pastor
schlecht	ruim
götze	ídolo
begraben	sepultar
nackt	nua
fünfhundert	quinhentos
wusch	lavar
schießen	atirar
freien	casar
küßte	beijar
ohr	ouvir
söhnen	filho
gestohlen	furtar
sechs	seis
kürzen	abreviar
schatten	sombra
anruf	invocar
zischen	assobiar
blitz	relâmpago
eisern	ferro
ersticken	sufocar
oheim	tio
jünger	discípulo
goss	derramar
abwesend	ausente
stroh	palha
fünfzig	cinqüenta
wagen	carro
blei	chumbo
spalten	fender
höchst	alto
zwölf	doze
gearbeitet	trabalhar
güte	bondade
gerecht	justo
sättigen	fartar
lende	lombo
lampe	lâmpada
sechzehn	dezesseis
rohrdommel	pelicano
gesund	curar
überwunden	vencer
lüste	concupiscências
unverzagt	ânimo
aufgeblasen	inchar
neun	nove
beschwörer	encantar
vetter	tio
kuchen	bolo
ägyptisch	egípcio
besser	melhor
götter	deuses
scheune	celeiro
unbefleckt	imaculado
durchzogen	percorrer
schwach	fraco
stricken	enlaçar
furt	vaus
leinenen	linho
strafen	repreender
hungrig	faminto
sand	areia
zweischneidig	gume
überwinden	vencer
was	que
geschworen	jurar
sterblich	mortal
gold	ouro
wenig	pouco
krähen	galo
klären	glorificar
züchtig	castigar
schätzen	avaliar
auftun	abrir
schreiben	escrever
blau	azul
verdammen	condenar
auferwecken	ressuscitar
lagern	acamparam-se
geboren	nascer
posaune	trombeta
mutter	mãe
gehilfe	cooperar
sekt	seita
gesäuert	levedar
rausch	ruir
licht	luz
elft	undécimo
woche	semana
verarmt	empobrecer
feuer	fogo
leck	lamber
unser	nosso
feig	figo
unserm	nosso
reinigen	purificar
gürtel	cinto
dreißig	trinta
schwefel	enxofre
aufgetan	abrir
knabe	menino
nimmermehr	nunca
möglich	possível
lilie	lírio
beutel	bolsa
baufällig	estrago
durstig	sede
rost	ferrugem
sprach	dizer
lief	correr
fenster	janela
gedemütigt	humilhar
teppich	cortina
werk	obra
gegossen	fundir
herz	coração
schlachten	imolar
feind	inimigo
frucht	fruto
löffel	colher
ton	barro
achtundzwanzig	oito
frevler	violento
elle	côvado
fünfundzwanzig	cinco
mantel	capa
kreuz	cruz
widerstand	resistir
ausspeien	vomitar
testament	pacto
gegenwärtig	presente
feier	descansar
lobsingen	louvor
kochen	cozer
tot	morto
zugeben	corrupção
held	valente
euer	vosso
schnee	neve
woher	donde
scherbe	caco
selbst	mesmo
ganz	todo
honig	mel
lahm	coxo
heimgesucht	visitar
sommer	verão
zwanzig	vinte
pflanzen	plantar
natur	natureza
flügel	asa
haut	pele
im	no
sprang	saltar
kreuzigen	crucificar
zweig	ramo
kalt	frio
gären	jardim
innern	interior
buch	livro
aufwachen	despertar
unterrichten	instruído
gesündigt	pecar
salz	sal
arzt	médico
blüte	flor
dorn	espinho
posaunen	terça
gestühl	base
fischer	pescar
krämer	mercar
acker	campo
ehebrechen	adulterar
verwesen	corrupção
uneins	dividir
wasser	água
verunreinigen	contaminar
blühen	florescer
verständig	entender
rechtfertigen	justificar
bot	mensageiro
ziege	cabra
erlauben	permitir
siebzehn	dezessete
rad	roda
rauchen	fumegar
geistlich	espiritual
stein	pedra
gestickt	bordar
vierzig	quarenta
ochs	boi
zeichen	sinal
überzogen	cobrir
fünf	cinco
schild	escudo
väter	pai
strom	rio
achthundert	oitocentos
sichel	foice
riet	judas
zehn	dez
fehler	ofensa
abscheren	rapar
bann	anátema
jüngling	mancebo
schließen	fechar
gezeigt	mostrar
schlaf	sono
schrien	clamar
weißt	sabes
säcke	saco
wahrsagen	adivinhar
dieb	ladrão
gottlos	ímpio
gesteinigt	apedrejar
kaiser	césar
schwert	espada
jahr	ano
monat	mês
gelästert	blasfemar
gras	erva
unsträflich	irrepreensível
schiffen	navegar
blut	sangue
arbeiten	trabalhar
wohlauf	desperto
fremdling	estrangeiro
wachet	vigiar
zwiefältig	dobro
nicht	não
furche	sulco
gekauft	comprar
flecken	aldeia
bedrohen	repreender
fehl	mancha
getröstet	consolar
öl	óleo
anrühren	tocar
sieb	sete
daß	que
fand	achar
empfangen	receber
staub	pó
gestern	ontem
verkehrt	perverso
bestätigen	confirmar
ross	cavalo
rühmen	gloriar
busen	seio
sünde	pecar
zwei	dois
hölzern	madeira
überantworten	entregue
gürten	cingir
trachten	procurar
höret	ouvi
gewollt	quiseste
beschneiden	circuncisão
letzte	último
schleife	laçar
römisch	romano
eh	antes
gewaschen	lavar
prophet	profeta
abermals	vez
geschrieben	escrito
weiber	mulher
quälen	atormentar
loslassen	soltar
wie	como
schuld	culpa
daselbst	ali
getrieben	bater
vierundzwanzigtausend	turma
tausend	milhar
raten	trair
brett	tábua
einheimisch	natural
gebar	deu
nachjagen	perseguir
stehlen	furtar
aß	comer
schwester	irmão
verloben	desposar
entwöhnen	desmamar
schulden	culpar
faßt	odre
tausend	miríades
geschaffen	criar
nacht	noite
geheimnis	mistério
busch	sarça
dreizehn	treze
mond	lua
perle	pérola
haßt	odeia
fehl	defeito
vögte	oficiar
hier	aqui
gesät	semear
lagern	acampar
bedeuten	interpretar
stumm	mudo
bedürfe	necessitar
mensch	homem
gedanken	pensar
flöte	flauta
lobet	bendizer
getreu	fiel
turteltaube	rola
gezwirnter	fino
ausbeuten	despojo
wahrhaftig	verdadeiro
steinern	pedra
irden	barro
geplündert	saquear
milch	leite
heilen	curar
hügel	outeiro
vierzehn	catorze
wiederkäuen	unha
satz	estatuto
berg	monte
seher	vidente
reh	gazela
ehern	bronze
mund	boca
abendmahl	ceia
rein	imundo
kalk	argamassa
schwanger	conceber
töten	matar
quelle	fonte
betten	cama
baum	árvore
jemals	jamais
seuche	doença
gerichtet	julgar
euch	vos
kelch	cálice
vergessen	esquecer
pfad	vereda
weizen	trigo
gereinigt	purificar
zweihundert	duzentos
eingeweide	gordura
tür	porta
lieben	ama
hagel	saraiva
lehren	ensinar
jugend	mocidade
kündigen	anunciar
neunhundert	novecentos
zusammenkommen	convocar
regiert	reinar
sechshundert	seiscentos
himmlisch	celestial
brüsten	seio
gerecht	justificar
achtzig	oitenta
besuchen	visitar
gläubig	crer
kennen	conhecer
getauft	batizar
palme	palmeiro
heutigestages	hoje
kind	filho
saite	harpa
nackt	nu
palme	palma
schwanz	cauda
versuch	tentar
heide	nação
drache	dragão
einmal	vez
tanzen	dançar
linke	esquerda
ausgerissen	arrancar
traube	uva
lüge	mentir
helm	capacete
flehen	súplica
teuern	fome
schlüssel	chave
wärmen	aquentar
bein	osso
pfeil	flecha
natürlich	natural
zoll	tributo
hitze	calor
schakal	chacal
hadern	contender
und	e
ärgern	escandalizar
kamel	camelo
araber	árabe
stiehlt	furtar
vier	quatro
leihen	emprestar
weiland	outrora
hundertdreißig	siclos
geflohen	fugir
dein	tua
starb	morrer
tausend	mil
schwören	jurar
allzu	demasiado
überantworten	entregar
teilhaftig	participar
entheiligen	profanar
verwesen	apodrecer
altar	altar
wuchs	crescer
hungern	fome
eisen	ferro
entschlafen	dormir
sorget	ansioso
insel	ilha
allezeit	sempre
begrub	sepultar
klüfte	caverna
gekrönt	coroar
dorn	espinheiro
verstockt	endurecer
zeder	cedro
mord	homicídio
sehest	verás
flog	voar
welle	onda
gelernt	aprender
kahl	calvo
entweihen	profanar
unsre	nosso
durst	sede
tun	fazer
festung	fortaleza
hals	pescoço
geliebt	amar
haus	casa
neunundneunzig	noventa
und	a
trinken	beber
tag	dia
gebäude	edifício
halsstarrig	cerviz
anbeten	adorar
wille	por
siebenhundert	setecentos
thron	trono
heute	hoje
müßig	ocioso
birgt	esconder
abgehauen	cortar
freiwillig	voluntário
neiden	inveja
rauch	fumaça
gesandt	enviar
heuschrecke	gafanhoto
blätter	folha
nachbar	vizinho
all	todo
jäger	caçar
bewahren	guardar
bär	urso
entrann	escapar
pferd	cavalo
erkennen	conhecer
sang	cantar
hüpfen	saltar
frost	frio
verheißen	promessa
gestalten	semelhança
beruf	chamar
land	terra
unheilig	profano
bog	arco
sagen	dizer
tod	morte
rock	túnica
reuen	arrepender
ei	ovo
fleisch	carne
dein	teu
hundert	cem
mauer	muro
gepflanzt	plantar
vogel	ave
dürftig	pobre
töpfer	oleiro
schatz	tesouro
reiter	cavaleiro
stuhl	trono
winter	inverno
vater	pai
dürsten	sede
gefleckt	malhar
steinigen	apedrejar
fünfzehn	quinze
häufen	amontoar
männer	homem
ähre	espigar
waise	órfão
bruder	irmão
und	o
schaf	ovelha
achtzehntausend	dezoito
kasteien	afligir
schlag	açoite
kommet	vinde
bin	eu
strauß	avestruz
ton	sonido
dreimal	três
bock	bode
schellen	campainha
himmel	céu
verantworten	defesa
pfand	penhor
krank	enfermo
geld	dinheiro
posaune	buzina
noch	nem
geglaubt	crer
seufzen	gemer
ortschaft	vila
gehaßt	odiar
garten	jardim
neunundzwanzig	nove
nachts	noite
verläßt	confiar
auslöschen	apagar
betasten	apalpar
achtzehn	dezoito
kammer	câmara
stritt	pelejar
hammer	martelo
gefressen	devorar
die	os
finger	dedo
flöge	voar
ohne	sem
älteste	ancião
tisch	mesa
gedient	servir
bergen	monte
zweifeln	duvidar
sündigen	pecar
uns	no
erlangen	alcançar
priester	sacerdote
fürchten	temer
ungesäuert	ázimos
verachten	desprezo
waschen	lavar
taufen	batizar
ritt	montar
umkommen	perecer
aussätzig	leproso
ferse	calcanhar
sorget	haveis
wand	parede
gebeugt	joelho
senden	enviar
aufwachen	acordar
strick	laço
nüchtern	sóbrio
gesalbt	ungir
verworfen	rejeitar
murren	murmurar
danken	graça
mein	meu
neu	novo
zeugnis	testemunho
floh	fugir
wecken	despertar
pfeil	seta
verfolgen	perseguir
wolke	nuvem
gurt	éfode
drüse	úlcera
weinen	chorar
stock	tronco
fessel	grilhão
sechzig	sessenta
knecht	servo
kohle	brasa
essig	vinagre
dazutun	acrescentar
segnen	abençoar
weg	caminho
beute	despojo
gerechtfertigt	justificar
bart	barba
bauch	ventre
rötlich	pele
söhnen	expiar
eiterweiß	lustroso
wort	palavra
geladen	convidar
fuß	pé
fluchen	amaldiçoar
ärzte	médico
aug	olho
beschneiden	circuncidar
erden	terra
untadlig	irrepreensível
irr	errar
mein	minha
trank	beber
erwählen	escolher
leibeigen	escravo
ortschaft	aldeia
schutz	refúgio
töricht	sensato
tappen	meio-dia
gekocht	cozer
fasten	jejuar
schlauch	odre
purpur	púrpura
geizig	avarento
siebent	sétimo
zwischen	entre
dich	te
weben	mover
tor	porta
wußten	sabiam
betrügen	enganar
gebein	osso
apostel	apóstolo
freund	amigo
schulen	sinagoga
kuss	beijar
enthaupten	degolar
schritt	passo
skorpion	escorpião
erzählen	contar
zerschmettern	despedaçar
schuppen	escama
hand	mão
alsbald	logo
rose	lírio
erkaufen	comprar
trösten	consolar
elle	côvados
wer	quem
gras	relva
mehl	farinha
lippe	lábio
widerstehen	resistir
lobet	louvai-o
zeug	testemunha
gegriffen	prender
güte	benigno
brot	pão
herd	rebanho
heilig	santo
mohr	etíope
erschienen	aparecer
aufdecken	nudez
rabe	corvo
stange	varar
weigern	recusar
zählen	contar
finden	achar
kopf	cabeça
sterben	morrer
wägen	pesar
ausbeuten	presa
hinnen	daqui
äußern	exterior
heilsam	doutrina
brust	peito
nächste	próximo
hoffen	esperar
beten	orar
stamm	tribo
zwei	duas
gegründet	fundar
traum	sonho
stern	estrela