απαρχας	첫
οφιν	뱀
επλανηθησαν	잃고
αγαπητε	이여
καμνον	맺는
καταπατησει	짓밟고
τρυγιαν	말끔히
βαρους	무게가
τελεια	온전한
πνευμα	영이
αποστολος	사도가
ειδωλα	무가치한
παρα	더
εκαυσαν	태웠다
δεσμους	결박을
ενζυμον	누룩을
κατεσυντριψαν	바알의
στοματος	입으로
θυμιαματοδοχος	향이
θεραπαινας	아이들을
φραγμον	울타리를
περιεπατησεν	걸었다.
τραχηλον	목에
βλεποντος	글과
ψευδης	증인은
δεηθητι	기도해
υδατα	물을
κρατουντες	헛되지
ξενης	타국
σπηλαια	일어나셔서
αναστασιν	부활에
οψαρια	물고기
ελεους	풍부한
προσταγματα	계명을
οχλος	무리가
κορυφην	꼭대기로
νεφρων	허리에
πνευμα	영을
παιδιον	아이가
δρυς	거대한
πωλησεως	판
ιππος	탄
ειδους	온갖
δακρυα	눈물이
χαρισματα	고침의
εξελθετε	나와서
επεπεσε	인한
εστρεφοντο	가곤
δρακων	용이
ταχεως	속히
προσευχην	기도에
αδελφην	누이
νομος	법이
χειλη	입술에
μαχην	전투
λογος	말씀은
λεκανιον	백삼십
εξηγαγεν	이집트에서
δενδρα	나무들이
επωλησε	권리를
βεβηλον	주여.
ευλογησει	축복하실
επακουσον	주시기를
κριτης	재판관이
μετωπα	옆
κρεας	고기를
θηραμα	먹이를
αφεσεως	희년이
μεριδας	몫을
αρτος	빵은
λατρευσατε	섬겨라.
βασιλισσα	왕비가
αστραπας	올라가게
ογδοος	여덟째는
χειλη	입술을
καθως	대로
καρπων	열매
πολεμος	전쟁이
ολολυξατε	울부짖어라.
αυγην	동틀
συναψει	달아야
επενδυμα	소매
ψαλτωδων	노래하는
συγχωρησον	주셔야
αετου	독수리의
ευχαριστιαν	감사
αφεσιν	자유를
βραχος	바위가
προφητην	예언자를
λυκοι	울부짖는
γενεας	대대로
σκηναις	천막에
αρρωστος	병이
ταλαντα	달란트를
τειχος	성벽에
αληθειας	진리를
στρατοπεδω	진영에서
κακοι	쓸모
γαλα	꿀이
αναγκαιον	필요가
πλακες	판
πρωτην	첫째
καταστησον	임명하여
επιμελως	깊이
πατερες	조상들은
νεφος	구름처럼
ρομφαιαν	칼을
αιωνιον	영원한
ηκουσας	들은
σπειροντα	뿌리는
βασιλειον	왕국과
αιωνιου	영원한
εθνη	나라들을
παντελως	조금도
τειχος	성벽을
ασματων	시끄러운
αυτου	그의
καθαρον	깨끗한
αλευρου	가루
σανιδας	널빤지
σανδαλια	샌들을
εξερχεσθαι	나가야
σφυρηλατου	방패
ομως	그러나
σοφιαν	지혜와
εχθραν	적의를
γλαυξ	각종
σωματι	몸
εκαλεσε	불렀다
σικλους	세겔을
ποσω	하물며
μισουντας	미워하는
ηλεησεν	베푸시고
αγαλλιασεως	외치는
περιχωρου	방백인
πετεινα	새들이
συναχθητε	모여라.
ιερεις	제사장들은
ολοκαυτωματος	번제물
πατερα	아버지
φυλακη	감옥에
γενεαν	대대로
μηνυται	사자들이
αχυρον	짚을
αλλοτριου	타국인들의
σατραπαι	추축
κληρονομια	상속
μακραν	먼
αιματι	피에
ηλιος	해가
κατεβιβασεν	엘리야는
εγεννησεν	낳았다
αποθανει	죽지
λαον	백성에게
σκυμνος	사자
πνευματος	영으로
αγιων	거룩한
ελθει	올
αζυμων	무교절
κεδρου	색깔의
πλανης	잘못된
αντι	대신하여
πορνειας	음행의
ασθενεις	약한
καιρον	지정된
επιστατας	지파들의
χρηστηριου	방
πολυτιμων	것들로
πιστευσωσιν	믿게
βλεφαρα	빛나는
αυριον	내일은
τεκνον	“내
ωραν	시간에
τιμην	영광과
στερεωματος	창공
νεοι	젊은이들이
αζυμα	무교
εραστας	정열적으로
παρασταθη	설
τυφλων	뜨게
υδατων	물
αζυμον	무교병
ιδων	보고
οχλους	무리를
δυναμεις	너에게로
ταπεινωση	비천해지게
στακτην	재를
ημερας	날
ηνοιχθη	문이
ανομια	잘못이
μυρεψου	유액
κρυφιως	은밀한
αγγελιαν	알렸다
εικοσι	이십
ωμοσαν	맹세를
επισκεψις	바람과
λουσθη	목욕을
διψης	목이
μακροτητα	긴
στυλω	구름기둥
ειπεν	말하였다
ανεβησαν	올라가서
σκονην	가루로
ημερας	동안
οπλοθηκην	창고를
καπνος	연기
πλεον	이상
αγρον	밭에
ανθη	꽃이
θανατωθη	죽임을
ιματια	옷을
μισθου	매춘부의
οδω	길에서
ερημω	광야의
προσεξον	기울이시고
πιστεως	믿음의
πρωτογεννηματων	익은
ταυτης	날까지
διεβιβασε	건너게
αυξανεσθε	번성하여
ξηρασια	양털
βοας	양과
ποιμνιον	떼를
απεστειλε	보내어
εκτω	제육
θλιψεων	겪고
γλωσσα	혀는
μαθητην	제자에게
εικοσιτεσσαρες	스물네
τελους	끝까지
κυμβαλοις	심벌즈와
αυτον	그에게
παραδεισος	에덴
υψωσατε	세워라.
αμπελωνος	포도원의
στρατιωτων	총독
εχθρον	적을
στηριξον	예언하여라
καλαμων	갈대
πληρωσει	배상해야
οδηγησει	걷게
θυμου	타오르는
εμεγαλυνθη	거드름을
διωκοντος	너희에게로
οδοντας	이를
γνωσει	놓았는데
αμαρτανη	지으려고
μετ'	그와
χαλαζης	우박
γλωσσαν	혀를
γαμβρος	동맹을
υπομονην	인내와
πολις	도시가
ελαιον	기름과
βοες	소
μαγειας	놀라게
ασπαζεται	전하며
εκαστον	각자에게
δεχεται	받아들이지
ιερατευωσιν	제사장으로
πολεμησωσιν	싸우려고
ενεχυρον	담보를
κολπον	품에
φοβος	무서움이
ακουσας	들으시고
βωμους	제단을
γνωσιν	지식을
ανεγειρει	일으킬
τρομερων	포학한
προσηυχετο	기도하고
σβυνεται	꺼지지
σειρα	줄은
επαταξας	하오
ουσαν	편지합니다
οκτακοσιοι	바핫-모압
πως	어떻게
συμποσιου	연회를
χιλιαδων	오천
συναγωγης	회의
λιθοβολησει	돌로
χορτου	늦은
ζυγος	떠나고
παραδοσιν	전통을
ζωης	생명의
αναπαυσει	쉬게
ζωην	생명을
πετρας	바위에서
πλοιου	배의
υποτελεις	노역을
λυχνιαν	등잔대와
αρχιερεις	수제사장들은
νοτον	남쪽에
εορταις	철에
καμηλων	싣고
εξαπεστειλεν	보내니
προφητευων	라마의
εξεκλινα	벗어나지
κανιστρου	광주리에서
σου	네
μηνας	달
αρχαια	옮기지
πολιν	도시로
ανεσιν	눈물이
πιστευετε	믿지
νυκτα	밤에는
δεκατον	십분의
εξαπεστειλαν	보냈습니다
τελος	끝이
πνευματος	영의
κωμων	성읍들과
κρυψης	숨기지
ζητουντων	찾는
εγραφη	태수들과
χερουβ	돌들
καιεσθαι	불은
αθωωσει	채로
παραδιδεται	“이런
μεθερμηνευομενον	번역하면
οφθαλμους	눈에
υδωρ	물이
φαγει	먹을
ουρανισκον	입천장에
ειμη	외에는
χρονικων	사적에
ενυπνιον	꿈을
διεσωθην	당신께
αιμα	피는
εισοδω	입구에
εννεακοσιοι	예수아
δοξολογει	찬미하리니
σαλευθη	흔들리지
θανατον	죽음을
συκη	무화과나무가
ελαιον	기름이
γνωριζω	알고
πενθεραν	시어머니에게
ευχαι	금욕
στεαρ	기름
αφρων	미련한
πεντακοσιους	오백
αυλαις	뜰에서
ευωδες	향기로운
στομα	입이
αυλας	뜰로
πασχα	유월절을
γυμνα	드러난
ορει	산에
ετοιμαζει	마련해야
μητρας	모태에서
σκυμνων	갈기
σκωρια	녹이
χιλιαδας	만
θησαυρον	보물을
γενεα	세대는
πληθυνει	번성하게
δουλος	종이
ενυπνιασθη	꿈을
επεσκευασαν	작업을
αφθαρσιαν	부패하지
ποιμην	목자가
αγαπητος	“이는
κλαυθμος	울며
δικαιοσυνης	의의
σκηνη	천막
κριον	숫양
επηκοον	데서
δασος	숲으로
ζω	있음을
πιστευεις	믿습니까
εορτης	축제의
εξηλθετε	나갔습니까
σπονδην	음료
εβδομου	일곱째
θαλασσων	넓은
εκλεκτοι	빼어난
κρινων	백합
λαμπαδες	등불이
δεκατην	달
γνωσει	없으면서
συνεβουλευθησαν	상의하였다
εσκορπισεν	혼란에
ταπητα	막을
ωρα	시간이
εφυγον	도망하여
πραιτωριον	관저로
δεξιαν	오른손을
κατατρωγοντες	못하여
μοσχαριον	수소를
βασταση	빨아야
εργαται	일삼는
τεκνια	자녀들이여
αφροσυνην	치욕스럽고
νεφελης	낮에는
υδατος	물
υπηρετας	관리들을
απεστατησεν	반란을
εξηπλωμενον	편
ουκ	적지
μισθος	삯이
αριστερων	왼쪽에
μνημειου	무덤에서
ευλογιαν	축복을
ηλιον	태양을
ελαιου	기름을
μητηρ	어머니가
ανοιγει	열어
πινη	마시며
επιθυμιας	욕망을
στενοχωριας	고난에서
τοπος	곳이
εκει	거기서
μεγαλωσυνη	위력과
εντολη	계명이
εικοστον	아사
σακκιου	부리에
ενεδυσαν	입혔다.
συνετου	이해력
ακρις	메뚜기가
βασιλεα	왕에게
λυτρωση	신들
βραχιων	팔이
εικονος	재판관들과
μνημα	관계가
νεφελη	구름이
κεδρους	레바논의
γυμνωσιν	벌거벗음을
εξακοσια	금의
προσφερε	바쳐
σεισμος	지진이
οντινα	원하는
μαρτυρων	증인들이
εγχαραξει	인장
επεθεσεν	메고
θαλασσα	바다가
τιμηση	하기를
δακρυα	눈물로
ετη	년
ομοια	같습니다.
δυναται	수
εξουσια	통치권은
ζωνην	띠를
λιθινας	돌판
νεοτητι	시절에
αμπελωνος	포도원
ημεραι	날이
εσαλπισε	나팔을
σκηνην	천막을
γης	땅의
δεξιου	오른손
χερουβ	그룹의
τεταρτην	아달월
γυναικος	아내의
επεσκευασαν	측량
προφητου	예언자를
ουρα	당신은—당신은
κυνες	개들이
εστω	있기를
περιεπατησεν	길로
λησμονηθη	잊혀지지
πλατειαις	거리들에서
ορασις.	선언이다.
εντολας	계명을
κρασπεδον	옷자락을
δροσου	이슬에
περατα	끝이
ριζαν	뿌리가
αγελας	떼의
αμαξων	병거와
ενθυμειται	기억하시고
υδατα	물이
αγορασει	비용을
ευφραινου	기뻐하여라.
σπερματι	스스로를
κοσμον	세상을
νομου	율법의
δυσεως	지는
εβδομος	일곱째는
χειρ	손은
ηνοιξεν	열어
λεκανας	대접과
γραμματευς	비서관
θυριδος	창문으로
βαρος	무게와
ευθεια	바르게
οικιων	집들과
δακρυα	눈물을
τραπεζαν	식탁에
υπομονην	인내에
ξυραφιον	면도칼을
πεντε.	숫염소
υπερηφανους	거만한
ευθειας	곧게
μνας	미나를
καλων	훌륭한
εξαγει	끌어
δακτυλου	손가락으로
γυμνοι	벌거벗은
ποτισει	마시게
ζησει	살
παραθυρα	틀이
οστα	뼈가
μωριαν	어리석음을
αλλον	다른
εσχαται	마지막이
λογους	말씀을
αιχμαλωσιαν	사로잡혀
αναστασις	부활이
ανεβιβασαν	올라왔다
εκεινη	날에는
επισκεψεως	주의가
κοπη	마르고
ταμεια	식당을
μηδεις	아무도
πρωτοτοκα	처음
αυλης	뜰의
ηλιου	뜨는
δικαιον	의로운
ψευδη	거짓말을
ψυχην	영혼에
χαλκινην	구리
χιτωνας	벌을
πονον	비탄을
φυλακην	감옥에
προσεξατε	들어라.
μακαριος	행복한
τροχος	바퀴가
παραστατας	문설주와
βορραν	북쪽으로
κυων	개가
μεγα	큰
υψηλους	산당들을
χοιρων	돼지
ωτα	귀에
αλαλαξατε	승리의
σκηνης	천막
πτερυγες	날개가
λιβανιον	유향을
γλυπτον	조각한
ενω	때에
σκληρως	거칠게
πρωτοτοκα	맏배는
ακουε	들으십시오.
σκωληξ	옷좀나방이
ακαθαρτον	더러운
κολυμβηθρας	밭
εκπληρωθη	이루어질
περιλυπος	절망에
κιβωτου	궤
συσκοτασει	어둡게
κληρονομιας	상속
νοτιον	네게브
φανερωθη	나타나실
οινου	포도주로
στηριξη	굳건하게
που	어디에
καταφυγιου	도피
ποιμενα	목자를
εβδομην	일곱째
εξολοθρευτης	탈취하는
πιστις	믿음이
μαρτυρηση	빛에
σαββατα	안식일을
κεραμεως	도공의
κριων	붉게
στεφανην	금테를
παραβαται	불충실하게
θυμου	분노의
απολαυσει	닥친다
λαου	백성
δενδρων	나무들
θυραι	문들을
ενενηκοντα	아흔아홉
σταφυλης	포도나무에
εξηρανθη	꽃은
ορασει	환상
ελεησει	자비를
κρισιν	재판을
πλασας	지으신
πορφυραν	숙련된
αδην	스올로
χθες	어제도
δικαιοσυνη	의로
κοιλαδων	골짜기
αγρου	들의
θελουσιν	것이다
μελι	흐르는
κυνος	개의
μαχαιρα	칼로
μεταξυ	가운데
διαβητε	요르단을
ονου	나귀의
θυμιαματος	분향
διδαξει	가르쳐
εζητησα	만나지
ξενου	거주자나
φαραγξ	힌놈의
πασχα	유월절
σταφυλια	포도를
μεσημβριαν	남쪽으로
σκηνη	천막에서
δουλευωμεν	섬겨야
μηνων	해의
σωτηρια	구원이
δεησεων	간청의
εχθρους	적들을
αυλη	예레미야는
παρουσια	당신으로
αλση	목상을
προσετεθη	백성에게로
στρατοπεδου	진영에서
κραυγης	부르짖는
περιστερας	돈
πρωιας	아침
παρηγορησωσιν	위로하려고
ελεημων	자비롭고
εχρισαν	부어
ηρχισε	시작하셨다
σκυμνος	갈기
επιθυμει	갈망하는
προσκαλεσας	부르시고
εξαιρετον	제일
χιλιαρχοι	백부장들과
δεησιν	기도를
γυμνωσει	뒤쫓을
καταβα	내려가거라.
πεδινην	지방과
συμβουλη	아히도벨의
χηρας	과부의
μηδεν	아무것도
δηναρια	빚진
ευχαριστιας	감사함으로
φυλης	므낫세
καρπους	열매를
πεμψαντα	보내신
νοησει	이해할
ωμους	어깨
θυμιατηρια	잔과
εργαζομενων	일삼는
πορφυρου	실과
αρχης	때부터
λεγουσαν	들었습니다
εισθαι	것이다.
πρωτος	첫째가
βοηθεια	도움이
αμαξαι	병거
ονοματι	이름으로
εκτιμησεως	가치의
λυτρονει	구원하시는
μακαριζει	행복하다고
λαον	백성
κτηνη	가축과
ογδοηκοντα	팔십
αγαπη	사랑은
γενομενος	임한
διακοσιους	이백오십
βοηθησον	도와
μακροθυμος	더디
επαρχιαις	지역에
ρευμα	넘치는
επεβαλον	대어
καλλος	아름다움을
εθνων	나라들
μακροθεν	멀리서
πανταχου	어디로
καταστροφην	고모라
θελει	것이다
νυκτας	낮
σπερμα	씨에게
εκτιμησιν	산정
ανεμοστροβιλος	폭풍처럼
ζητη	찾으러
βασιλεις	왕들과
χειμαρρον	골짜기를
πρωτοτοκος	맏아들은
παρουσια	임재
τελευτησει	죽고
ελευθερος	자유롭게
αποκριθη	대답할
δουλευσατε	살도록
πρωτοτοκια	맏아들의
αρχοντας	방백들과
ελεησον	은혜를
αποκριθεις	예수께서
αμαρτιαν	죄
ιερεα	제사장
θνησιμαιον	시체에
σιτου	새
ολιγη	좀더
επιτιμησεως	꾸짖음으로
αλας	소금을
ογδοη	일째
μαρτυριαν	증거로
επιον	마셨다.
υψους	곳으로부터
αγορασωμεν	사려고
αποκαλυφθη	나타날
κεδρινων	줄과
αναβαντες	올라온
επληγωθην	상처를
υπηρεσιας	봉사에
νεος	젊은이가
αιχμαλωσιαν	포로들을
κιβωτω	방주
παρηγορων	위로자가
εισερχεσθαι	들어올
μακαριοι	행복하다
φημη	소식이
εννατην	제구
βελη	화살을
αργυρουν	은
καλην	훌륭한
τοιαυτην	그러한
ετι	아직
αρνιον	숫양
τετρακοσιαι	마리였다
πλατειαις	광장에
ανηρ	남편이
εντολη	계명은
οικοδομων	사람아
δολος	입에서는
ουρανισκος	입천장이
θηλαζον	아이와
μεταξυ	사이에
καταραν	저주와
διακονοι	봉사자로
ρομφαια	칼이
νησοι	섬들이
εκτοτε	그때부터
υιους	아들들을
αγγελοι	천사들도
φοβηθεις	두려워하여
εχρισαν	왕으로
χαλκουν	구리
αποκριθη	대답하지
ουρανον	하늘을
βδελυττεσθαι	혐오스럽게
υδασι	므리바
πλοιον	배는
εξακοσιοι	육백
περιστερα	비둘기
αποσπασει	이웃에
ξυρισει	털을
δωδεκατον	열두째
θαλασσων	바다
τριακοντα	삼십
χρυσιον	금을
νεοι	젊은이들은
μαστιξ	돌발
χρειαν	필요한
σκηνης	장막
προφητης	예언자
σημειον	표징이
εδεσματα	맛있는
φυλαττων	지키는
υπεδεχθη	맞아들여
κυκλω	둘레에
θαλασσης	바다
πας	온
αισχυνθη	부끄러움을
πηττας	과자
βυσσου	양모와
αρχαιων	옛
ειπε	말하였다
μαρτυριον	증거가
σφαγην	살육을
εσπερας	저녁까지
ορασει	행동은
κληρονομηση	차지하려고
αδελφοι	형제들이여
κατεθλιψαν	적대자들의
παγιδα	덫을
δεκα	십
οικτιρμους	자비에
πολεμικα	전쟁
ισχυι	강한
λαμπρον	밝게
απεκτησεν	모은
ειη	편지합니다
αρεστον	눈에
ανωγεον	위층
υδωρ	물을
στεφανον	면류관을
θυρα	입구는
ενυπνιον	꿈이
δενδρα	나무가
πυλωροι	문지기들은
βασιλευ	왕이여
ελευθερους	자유로이
ωτιου	엄지가락과
φαγωθη	조금이라도
οψαρια	강은
επωλησαν	요셉을
αιωνι	사물의
τρις	번
φονεα	살인자를
ποτηριου	잔을
αριθμον	수에
πραξη	돌아서서
ζηλοτυπια	전적인
παλατια	탑들을
πυργους	망대들을
σκοτει	어둠
σαρκος	육체를
αγελας	떼와
επορνευσαν	부도덕한
λακκον	내려가는
αυτων	그들이
αρχιστρατηγος	대장
διελογιζοντο	추리하여
κηρυττομεν	전파하고
ποσους	몇
ιστατο	서
προχωματα	공격
ακομη	아직도
βουνου	언덕
ωμοσε	맹세하신
μεριδος	헌물과
χειρες	손이
εκφυγει	피하지
κριου	숫양의
σαλπιγγος	뿔나팔
αγανακτησεως	분노와
σημερον	오늘
λιθους	돌로
γεωργους	포도
απορριψης	버리지
αμπελους	포도원에
συγχωρησει	용서하실
λεπροι	나병
υπεστρεψαν	돌아갔다
πλοιον	배를
πιει	마시지
πιασαντες	잡아
λειτουργωσιν	섬기는
καταβαινοντα	내려오는
ελαιον	기름을
αισχυνθωσι	당하게
βασταζοντας	옮기는
ονους	떼와
καταθλιβει	심을
οσφυας	허리에
ακολουθη	“누구든지
υπουργημα	신임받는
ωρμησαν	일제히
δεκαοκτω	십팔
θαρρειτε	열기를
ποδας	발치에
ιματιον	겉옷을
δεομαι	부디
ελαλει	말하고
αμεμπτος	나무랄
πληγη	재앙이
μηκος	길이가
μελετα	소리로
λακκω	구덩이에서
εκτελει	행해야
αδικιας	불의의
πασσαλοι	말뚝과
νεφελων	이릅니다
μηδολως	조금도
αυγης	아침이
βηματος	재판석에
προσκομμα	범하게
χωματι	흙
μικρος	자나
διακοσιους	이백
λυχνος	등불은
λυχνοψαλιδα	끄는
ωφελησει	유익이
νεκρων	사람들
ερημον	광야로
βλαστηση	자라게
υιον	아들
δικαιουται	의롭다고
γαμους	잔치에
σοφιαν	지혜에
απαρχη	첫
υψουμενην	헌물을
αποθηκην	창고에
καταβα	내려와
εκραζον	외쳐
στεφανος	면류관이
κλεισει	격리해야
αρσενικα	남자
δουλοι	종들은
υποδηματα	발에
συγγενειων	가족들의
δοθεισαν	베풀어진
διακοσιων	이백
αποστατης	반역하는
ονομα	이름이
μνημεια	기념
εδωκας	주신
υδατι	물로
κεδρινα	목재를
καταφυγιον	안전한
αμαξαν	병거에
κρατος	영광과
δυναμεων	만군의
ευφραινει	기쁘게
σου	당신의
τραπεζα	차려
επιθεσει	얹어야
δοκιμαση	솔로몬을
θυρας	문들을
αρχισωματοφυλαξ	경호대장
κριθης	보리
λυτρωθη	아시리아의
κεφαλης	머리에
σταθη	설
αυτα	그것들을
μηδε	말고
μηνι	달에
σωρους	폐허
περιεκυκλωσαν	둘러싸고
διεπερασε	시스라를
εξαπαντος	반드시
κρυφιως	비밀리에
βραχιονος	팔로
επληρωθησαν	기간이
ασεβων	악한
επιστολας	편지들을
κλεπτης	도둑이
μετωπων	이마에
συγγενεια	가족
δολου	속임수로
ζη	살아
ανθη	핀
ασχημοσυνην	벌거벗음을
οσφυν	허리에
οχθας	강둑에
τριτω	제삼
σπειρει	씨를
πεδιαδος	아라바
αγαλλιασις	기쁨과
πενθερας	시어머니에게
στρατοπεδον	진영으로
προφητας	예언자들을
ζωης	사는
νεφελην	구름
επληρωθη	값이
οδοι	길이
σαρκι	육체에
ζυγον	멍에를
φονεα	피의
αδελφου	형제의
πατερες	조상들이
ποθεν	어디서
δικαιοσυνη	의가
κατοικιση	머물게
εκαυσεν	태웠다
παιδαριον	요나단은
υμας	너희에게
γνωσει	지식과
σκια	그늘이
αντιχειρα	귓불과
διαδημα	씌우고
γη	땅에서
αποθανωσι	죽는
θρονος	왕좌는
αγιασει	성별해야
θανατου	죽음의
δενδρον	나무는
βασιλισσα	왕비는
τοξευσει	화살
παχος	기름진
διενυκτερευσαν	밤을
εκζητησατε	살도록
συμβουλην	조언을
στρατιαν	군대에게
τιμη	영예와
εκζητουντες	찾는
νυν	이제부터
γνωσεως	지식의
χορτος	푸른
δυσμας	서쪽에
τραπεζαι	상이
ειδη	다음에는
συναχθητε	오너라.
εσχατοι	첫째가
παραβασεως	범법
εκαστον	각
οχλους	무리에게
ερπετα	달린
σπονδης	음료
αμαρτανει	짓는
συγγενων	친족과
περιστηθιον	가슴받이에
βασιλεως	왕
χωρις	없이
διπλασια	배로
πωλαριον	새끼
απιστιαν	믿음의
καμηλων	낙타
ζητησει	찾을
αγγελων	천사들
θαλασσα	바다는
νομω	율법에
καιομενης	불타는
θανατος	죽음이
θελεις	네가
τοκον	이자를
σιτου	밀
διωκοντος	뒤쫓는
παρετηρησα	자세히
αγαπητη	동무
καλυμμα	천을
δακτυλιδιον	도장
ξηρον	물기가
εκδικησιν	복수를
ζωντα	계신
στηθος	가슴과
των	모든
μηχαναται	꾸며
αγαλλεσθε	기뻐하여라
σκιαν	그늘
αυτην	그것을
απαντησιν	맞이하러
αμαξων	병거
πολεμησον	아말렉
ζητουντα	청하는
αποφασις	명령이
επεσκευασε	보수하였다
αστραπαι	번개가
τετρακοσιας	사백
απλους	경험이
χλοη	풀과
αιωνας	영원히
διαταγματα	규정을
πεμπτου	아사
αυτοπροαιρετον	자원
κομβοι	두드려
παραβολην	예를
βλεποντες	보는
πενης	괴롭고
πατερες	조상이
εκρυψε	숨겨
εμβαψει	담가서
αναβασεως	올라가는
ακεραιοτητι	흠
μιτραν	터번을
δορυφορων	달리는
εβδομην	일째
διεβιβασεν	이새가
ποδηρους	겉옷의
λιναριον	양모와
στρατοπεδου	진영
ετελειονεν	끝은
προσευχεσθε	기도하십시오
εγκαταλειψει	않으실
φοραν	번째로
πρωτογεννηματα	익은
κριτας	재판관들을
πτωχον	가난한
αμπελωνα	포도원에
κρισιν	공의를
ενοχοι	죄과가
τριακοσια	삼백
θηριαλωτον	찢긴
βορρα	북쪽에서
σπηλαιου	동굴
υπακουουσιν	바람과
οδων	거리의
προσφερει	바쳐야
αιγας	점이
διδει	주시는
ορκου	서약으로
αυτους	그들을
σκοτος	어둠이
αγορα	장터에서
συνεβουλευθη	상의하기
δικαιοσυνη	의는
καυχηθη	자랑하지
γυμνος	입혀
μετα	함께
φονεις	의도
πεδιαδας	평원에서
λεβητας	통과
εικοσιδυο	스물두
στιγμη	순식간에
ειδωλα	똥
μεσω	가운데서
δεσμιους	갇힌
χειρας	손에
μακροθεν	멀리
επικαλεισθε	백성들
ωδη	노래가
αυλας	뜰을
περι	대하여
βασιλεα	왕
ευρεθεντα	자이든
σεληνην	달과
φλοξ	불꽃이
προσεκυνησε	굽히고
φοβουμενοι	두려워하는
γιγαντων	르바임
τμηματα	조각으로
ευωδιας	평온하게
σακκους	자루천을
θανατωση	죽이려고
αναστησας	일으키시고
εμε	내게
εθνη	이방
αδην	스올에
ηρημωσαν	황폐케
ορια	경계는
μηνος	지
αγαπητον	소중한
κηπον	동산에
λεβητα	넣었다.
ουρανους	하늘을
ωρκισε	맹세하게
πεντακοσια	양이
στεγην	지붕
οικουμενης	생산적인
εκαστην	날마다
εθανατωθη	쳐죽임을
καταπατησει	밟을
αλατος	‘소금
χιλιαρχος	사령관은
γεννηματα	열매와
χωμα	먼지를
σιαγονος	뺨을
καταπαυσει	그치게
κατωκησεν	살았다
υμνωσι	찬미하게
βοσκην	목초지를
φως	빛을
αναστασει	부활
πληγην	역병을
παρθενον	처녀를
φρονιμοι	슬기로운
αμπελωνας	포도원을
γλωσσης	혀로
αγαπατε	사랑하고
ναον	성전에
μετ'	함께
ειη	있기를
πηχων	큐빗이었다
οφθαλμους	눈을
προ	앞서
μεσονυκτιον	한밤중에
οικον	집을
ανομια	잘못
θυσιαστηρια	제단들을
επαρχος	수석
δικτυον	그물에
κατετροπωσεν	혼란에
σοφιας	지혜의
οφθαλμοι	눈으로
πρωτοτοκος	맏아들
μηνυτης	사자가
εικοσιεννεα	이십구
ηγεμονες	에서의
λοφοι	산들은
ωμοσαν	맹세하였다
επορνευσαν	음행을
χρυση	통치하게
χειμαρρον	급류
κατοικουντας	살고
κηπους	나무들을
ειναι.	사람들이다.
βασιλεια	왕국에서
γεμισθη	차게
ηρνηθη	부인하며
φοινικων	야자나무
ενωρις	일찍
φαγετε	먹도록
αποσταται	고집
αμαρτηση	죄를
τετρακοσιων	사백
αδικος	것에도
στηριξει	굳건하게
πορευομενος	나란히
εγγισητε	건드리지
ιερευς	제사장은
προσφοραν	제물과
παυει	그쳤다
χρυσα	금
χωνευτηριου	가마
τινος	누구의
εσκεπασθη	걸치고
διαιρεσεις	조별로
επωληθη	세겔이
στοματι	입에
ανατολικην	바다로
καταπαυσιν	쉼에
εξεχεε	쏟았다.
εσφραγισεν	도장
χρυσιου	금
κηρυγμα	전파하는
προσδοκια	희망도
ευρισκονται	부드러운
επανισταμενων	일어나는
εταφη	누워
κοσμος	세상은
διαλογισμους	생각을
θελων	바울을
νεας	여자의
ανδριζου	힘을
εβδομη	일곱째
προσταγην	명령대로
λιθους	돌을
σιτον	곡식을
ποσακις	번이나
λοφοι	뚝뚝
απωλεσθησαν	맙시다.
μηνος	달
πλοιου	배에서
εθυσιαζεν	산당들에서
παραπολυ	너무
ρυακας	나일
ναου	성전에서
δρεπανον	낫을
θυμου	격노로
πνοη	호흡이
βρουχος	많게
πεντηκονταρχους	천부장과
προσεχετε	않도록
ηχου	소리에
προσεταξε	명령하신
θαρρειτε	내십시오.
οργην	진노를
πραοτητος	온화한
λυπης	스올로
αγαθος	친절은
ασφαλεια	안전하게
κληρονομιαν	상속
ενδυναμουσθε	겁내지
κεντητου	베
ευθυτητα	올바름을
ποσαι	연수의
εβδομηκοντα	칠십
ψαλμωδειτε	노래하여라
καταφρονησει	업신여길
εθεσεν	두었다
δεκα	열
στρατοπεδον	진영을
σοφιας	지혜로
αντι	대신에
ουρανων	“하늘
συντριβει	장사지낼
εξελθωσιν	군대에
οικοδομει	줍니다
πατερας	조상에게
ταπεινωσει	괴롭게
προσκεκλημενους	부르심을
μη	말아라.
κλινην	침상을
νοτου	남방
εναπολειφθεν	유배하였다
ονυχιτας	줄마노와
εξολοθρευσει	끊어
καιομενης	가마
κεχρισμενος	기름부음받은
φυλη	지파는
χλοη	풀이
δερματα	가죽과
ελπιδι	희망에
γεροντες	연로한
πατριων	아버지들의
οχυρωματα	요새화된
εχθρους	적들에게
μητερα	아버지와
δενδρον	나무가
γραμματεων	서기관들과
εκκλησιας	회중의
εξηρανθη	말라
συγγενειαν	가족에게
φεισθη	아껴
ευρεθεντα	사마리아로
κρισεις	판결은
εντιμον	귀중한
παγιδες	덫이
πεμπτη	십오일에
αμμον	모래알처럼
ενδεκα	열한
εγκαινιασμον	낙성식을
οπισθεν	뒤에서
κοσμον	세상에
προτερον	전에
ηνοιχθησαν	열리고
ιν	힌을
καταδιωκοντων	추격하는
ζυμης	누룩을
καλυπτει	덮어
αιματων	유혈죄를
κοκκινου	연지벌레
συκην	무화과나무를
βραχον	바위를
προφητευσον	예언하여
εξαιφνης	갑자기
φως	빛으로
κοινωνοι	참여하는
φωναι	번개와
πλακας	판
αγρυπνειτε	깨어
ανυδρω	사막에서
αγγελον	천사를
ακεραιοτητι	흠이
δευτεραν	둘째
παραβασιν	불충실하게
ηρεσεν	좋게
αλαλαγμω	외침과
κλινης	침대에
λογου	말씀으로
εκτω	여섯째
χαραν	기쁨을
ολιγον	잠시
καθως	같이
σας	여러분의
παιδιου	아이의
φοβον	두려움을
απαγγειλει	자네에게
καταβαινοντες	내려가는
αδελφης	누이의
σωματος	몸의
δαμαλεως	암소의
υπηρετην	수종에게
υψωσαν	높여
ερριψε	던져
νοσον	질병과
χρυσον	금과
χορτασμον	만족할
εδωκεν	주신
διαβολου	마귀의
πραιτωριον	알려지게
νυμφιου	“그때에
διελεγετο	회당에서
θεραποντων	종들의
απεθανε	죽었다.
αμμον	먼지
θαυματα	강력한
στολη	옷은
αδελφου	형제
πατηρ	아버지가
αφαιρειται	올려야
αληθεια	진리
πατρος	아버지의
τυφλον	눈먼
μαθηται	제자들은
ευλογημενη	축복받기를
στομιον	우물
πεδιαδας	사막
υποδηματα	샌들을
δουλας	하인들과
πλεονεξιαν	이득을
ιερω	성전에서
λεγει	여호와의
λεκανας	대접을
ανομον	악인에게
ανεμοι	나고
αρτον	빵을
μοχλοι	고리에
θανατωσωσιν	죽이려고
παραδεισω	동산에서
συγγενειων	가족들
θυμιατηριον	담고
εβδομαδας	세어야
οχλος	무리는
σκελη	다리를
θυσιαστηριον	제단
απελθει	떠나갈
κοιλαδων	평야의
φονεις	음행하는
ετη	년을
οφθαλμοι	눈은
χλευαστης	뽐내는
δοξασει	영광스럽게
αγελη	떼가
εσπευσε	서둘러
νικα	이기고
ευθυτητος	올바름의
ταφους	매장지에서
χρυσους	금
ποδας	발을
θυσιαστηριου	제단
οδηγιαν	엘리엘과
βουνων	산의
κρινεις	판단하는
ενθυμεισθαι	기억해야
ολολυζετε	울부짖어라
γνωρισει	알게
τωρα	이제
επιλοιπων	가족들
εχαρησαν	기뻐하였다
εδιδασκεν	가르치기
καρποφορος	맺는
κοπω	수고에
αποκριθεις	대답하여
πολεως	도시의
μαρτυριαν	증언을
αγιαστηριον	신성한
ετρωγεν	먹었다
μονον	다만
πυρ	불이
κρισις	공의가
απαγγειλω	드립니다.”
αναβω	“제가
αγγελος	천사가
υψηλοι	없어지지
συνουσιασθη	정액을
βοσκην	어찌나
πολεις	도시들과
λογον	말을
προφητευων	예언하는
πεφονευμενους	당한
αυτων	그들의
νημα	둘로
προσταγης	명령에
εγεμισαν	채웠다
κατορθωματα	활력을
μοσχοι	예순
προσευχης	기도하는
ωραιος	아름답고
αποθανη	죽게
μαρτυριου	만남의
ασφαλως	안전하게
κρισιν	심판을
πεινωντα	굶주린
γλωσσας	방언으로
δοθη	주어질
διασπειρει	흩어지게
προσεκυνησαν	굽히고
καμει	해야
ολιγωτερον	하물며
αφιερωσεως	나실인
καταβαινοντων	구덩이로
απατησει	하겠느냐
αμεμπτον	나무랄
προσεχε	않도록
επισκεφθη	주의를
υπομνηματογραφος	기록관인
συνθηκην	계약을
παρεταχθησαν	대형을
εξηλθες	나왔기
λατρευσωμεν	못하던
προστεθη	재산은
νυμφιος	신랑이
ενυπνια	꿈
συμποσιον	잔치를
πονηρα	악한
πατηρ	아버지께서
ασεβων	자들의
αιτιαν	이유로
πρωτω	제일
ανθρωπον	사람을
μεσον	가운데로
ξυλουργους	보루
ιχνος	발바닥으로
σιτον	곡식과
φυλαττοντες	지키는
στοας	현관
μεταμεληθη	후회하지
γινηται	내리지
εκλεκτας	빼어난
στυλων	기둥의
οργην	격노를
εντευθεν	여기서
βασιλεων	왕들과
θυμω	분노하여
ουτω	이렇게
εφοδ	에봇의
μυστηριον	비밀은
καλητερον	것보다
μεσημβρινον	남쪽
προσφοραν	제물로
οινον	포도주를
μισθος	상이
ανω	위로
λαληθη	어디든지
ετει	년
πολεμιστης	여호수아와
αγαπη	사랑
ηνοιχθη	열리고
οικου	집에서
ξενος	외인은
κληρονομησει	차지할
πολεις	도시들을
λογοι	말은
ημων	우리가
ψευδως	거짓으로
ωσαυτως	마찬가지로
θεμελιον	기초
σατραπων	추축
πλευρου	경계에서
δυσιν	서쪽과
καρδιας	마음의
πιασας	잡아
ενδεδυμενος	입고
λεοντας	사자
δειξατε	닢을
σατραπαι	총독들과
αγελη	돼지들
συνειδησιν	양심에
θυγατερας	딸들을
θερισμος	수확할
παραπετασμα	고
νεφελης	구름
θορυβου	요란한
ευθυτητι	올바름으로
νεοτητος	어릴
επροφερε	서원이나
κοιλιας	뱃속에서부터
πλατος	너비가
σφραγιδος	새김으로
λοφον	언덕
παρηγγειλεν	말라고
σου	너의
ηγεμονα	지도자로
δικην	송사를
καταβας	내려온
καλητερος	자보다
προφηται	예언자들이
αληθως	“진실로
επτα	칠
αποκαμωμενος	지쳐
προφητην	예언자
ευχην	서원을
απεριτμητος	할례받지
υπηρετης	수종이
αγια	거룩한
τριακοντα	삼만
εισθαι	될
ποσακις	자주
ελπιζω	바랍니다
εχθροι	적들이
πολιν	도시에
καπνου	연기
νοτου	남쪽의
συγγενειαν	에스더는
ευαρεστειται	기뻐하시는
εκειθεν	거기서
εσεισθη	하늘도
νομιζη	생각한다면
μεθ'	여러분과
αριθμον	수대로
δεσμον	금욕
φυλλον	시들어
εμετρησεν	재니
τριτην	사흘째
κοιμαται	자고
υψηλων	산당들의
περιεζωσμενοι	띠고
συνετριβη	모압이
δολιως	배신
ανοιξω	보아라.”
λεπρας	회복시켜
ταλαντον	달란트를
προσμενοντες	기다리고
ρευσιν	유출이
στρατηγος	대장과
οικιαι	집들에
κοσμω	세상에서
ονειδος	치욕을
αδικιαν	불공정을
ευσεβειαν	경건한
ανηγγειλα	들려
ταινιαν	둘레에는
αληθειαν	진실을
εξηκοντα	육십
δεκαοκτω	팔천
καμινου	가마의
καλαμην	곡초를
αλλοτριας	낯선
σκηνας	천막으로
αναστησας	일으키신
παντοτεινου	딸린
αγελαι	떼도
παιδιου	소년의
νοος	무엇인지
κρασπεδα	술을
βλεπουσης	동쪽을
λαον	백성을
διψα	목마른
σακκιον	자루를
τριτος	셋째
εφυλαξαν	지키지
περιεκυκλωσαν	에워싸고
κατετροπωσεν	빼앗았다
δεσμων	결박을
ποτε	언제
εδω	이리로
κηρυξατε	널리
προφητευσον	예언하여라.
καιρος	때가
σιαγονα	뺨을
θυσιας	희생
ανδριζου	내어라.
πτηνα	움직이는
πιωσι	마시게
σαρκα	살을
αλαλαγμου	외치는
λοιπαι	기록되어
χηραι	과부들이
λυχνους	등불을
προφητων	예언자들의
συγγενης	도로
εσπευσεν	르호보암
φθορας	구덩이에서
νεφελην	구름을
ορη	산들아
καταργηθη	없어질
παραβολων	예로써
προσκεφαλαιον	짠
δεξια	오른손이
στειρα	임신하지
ελατρευσεν	굽혀
αρχων	수장
παραπονον	염려를
ογδοην	일째
χαριτος	과분한
χιονος	눈
προσταγματων	계명에서
σπορον	씨
καθιερωσεν	부분을
εβαπτιζοντο	믿고
φιαλην	대접을
ενεδραν	복병을
θαμβος	놀라움의
απεστειλαν	보내어
φαγητον	음식이
ασκοι	가죽
βιβλιω	책에
ματαιοτητων	헛된
στυλους	기둥
ραντισει	뿌려야
αντ'	대신하여
αγγελου	천사의
χαλασματα	부서진
οχυρας	요새
σοφους	지혜로운
αιωνα	영원히
ωνομασθη	불리게
σκανδαλιζη	넘어지게
ελησμονησα	잊지
ανθρωπου	‘사람의
εκκλησιαν	회중에게
δορυ	장창이
ερρεθη	들었습니다
ποταμους	강을
πεντε	다섯
κριθης	룻이
παντοτε	항상
δουλος	종
ενεπαιζον	조롱하며
ιερευς	제사장이
δουλοι	종이
πενθει	말라
δουλον	종에게
πεμψαντος	보내신
αποστολους	사도들을
ανθρακας	숯불을
εμαρανθη	마르고
ταχυδρομοι	법은
εκλεισθη	닫혀
δωδεκα	명
υπηρεσιαν	봉사를
προφητειαν	예언을
βορραν	북쪽
αναριθμητα	수없이
καιει	살라
δωρεαν	거저
δεκακις	번이나
ενδυματος	옷의
γεωργοι	경작자들은
αμαρτηση	짓게
πολις	도시는
οριου	경계에
γεννησει	낳게
εφοδ	에봇을
λοιμω	역병으로
πεντακοσιοι	오백
μαχην	싸움터로
καταργηθη	못박힌
στυλοι	받침도
λυπην	비탄에
εσκεπασεν	덮어
θωρακος	미늘
απεριτμητων	할례받지
λατρευσωμεν	숭배할
ονους	소와
φυλαξιν	가두어
δεξιαν	오른손으로
μαννα	만나를
βροντας	천둥과
καταδιωκοντες	뒤쫓는
εμπροσθεν	앞에서
ελαιας	올리브나무를
φυλην	지파에서
φυλαττει	지켜야
κληματα	가지들을
ριφθη	던져지는
σιτον	밀을
αριστερων	왼편에
εκκλησια	회중이
ολοκαυτωματα	번제물과
πεδιαδι	들에서
εκυριευσε	함락시켰다.
λατρευσατε	섬기던
αδελφος	형제
στηθη	가슴을
ταυτα	이
επλανησαν	다니게
καθαροτητα	깨끗함을
τραχηλου	목에서
αλατος	소금
προσταζω	명령하는
απειθη	고집
πληρωθωσι	년이
γην	땅에
ηκουσεν	듣고
χρυσιον	금으로
εδραμεν	달려가서
εκαλεσεν	불러
περαν	요르단
πρωτοι	마지막이
κοιλαδων	골짜기의
προεστωτας	대리
περιστηθιου	양쪽
συναξατε	모아라.
ισχυς	힘도
αινιγμα	수수께끼를
λεπρας	역병인
οπλα	무기를
εφεισθη	동정심을
χρεια	“당신과
ετοιμος	준비가
ερυθρα	홍해
πεντηκοντα	오십
ριφθη	던져질
θρονου	왕좌
ισου	똑같이
διεσχισας	낮추고
παιδιον	아이를
φανερωθη	나타나게
ερωτησωμεν	봅시다.”
θλιψεων	고난에서
στρατηγους	총독들과
πολεμησωμεν	그들보다
θεσω	놓을
κρινεις	누구이기에
τροφας	양식을
θανατωσει	죽일
σε	당신을
βραχου	바위
εγεννηθησαν	태어났는데
σειρα	줄이
κατοικος	수치스러운
θησαυρους	숨겨진
ερημωσιν	황무지로
ακαθαρτου	부정한
ολην	온종일
ανταποδωσει	갚아
θεους	신들에게
δυναμιν	능력을
γενεαλογια	역사는
ειδωλων	똥
βρονται	천둥이
τελειος	흠
βροχη	큰비가
φαγωσι	먹게
καλαμινον	갈대였다
αρτους	빵을
αγαπωντας	사랑하는
εστοχασθη	모르드개의
πτερυγας	날개
φοβουμενων	두려워하는
καθαρου	순금으로
αετου	독수리처럼
κατωκησεν	살았다.
παραδιδεται	아들’은
επταπλασιως	배로
προσμενοντες	두는
κριτας	재판관들과
τοτε	그때에
κυμβαλα	심벌즈를
οικω	집에
ονειδιση	조롱하려고
σεμιδαλιν	가루와
φωνην	목소리를
εκτεινη	사람이나
φιλων	번도
χαριν	호의를
εξακοσιους	육백
δρυμου	숲의
φοβου	두려워하지
θαλαμων	큐빗이었는데
ηλικιας	예루살렘에서
φρονιμος	슬기로운
διδασκαλοι	가르치는
μελλοντας	대해서도
κοκκινου	진홍색
εβδομαδος	주간
συριξει	휘파람을
τρωγει	먹어서는
εσφραγισμενοι	인장이
δεσει	매어
καμνε	행하십시오.
παλλακη	첩이
μαθητην	제자가
νομους	법을
θλιψεις	고난이
εσηκωθη	일어나
ματαιοτης	이것도
αυτο	그것을
ορη	산들을
θελουσι	것이다.
συλλαβει	임신하여
σκυμνοι	갈기
αφαιρει	빼앗아
ωδοιπορησαν	밤새도록
πεντακοσια	오백
πεσοντες	이르렀으니
αγορασει	햇수에
εκλεκτους	택함받은
συγγενεια	가족이
κιβωτον	궤를
μονος	홀로
εξουσιαζοντες	감독하는
πονος	고통이
ωμοσας	맹세하신
γενος	기도가
ασεβειας	악의
πυρ	불을
οπλων	무기를
παρεταχθησαν	전투
ιδητε	보거든
λεπρος	나병
δουλων	종들
εχθρων	적들의
διαιρεσει	조에는
ιπποι	말들과
ολης	다하여
διεστραμμενον	구부러진
αμπελωνα	포도원을
εξακοσιαι	유배하였다
παρετηρουν	면밀히
δοξασθη	영광스럽게
ποιμενες	목자들이
πληρωσει	않아도
δαιμονια	악귀들이
αναπαυσεως	쉴
πρωτοτοκων	처음
ελαιου	기름의
εντροπην	수치스럽게
λυτρωσει	구출하실
κρισις	심판이
βροχη	쏟아지는
τρομου	떨림으로
εμψυχου	영혼
θεωρησει	살펴보아야
καρπου	열매로
κληρον	제비를
ακουουσιν	나무와
εγω	내가
τριτος	셋째는
εμποροι	무역하는
προσκαλεσας	불러
θερισμον	수확을
ποτηριον	잔을
μανδρας	떼를
συγκλεισματα	운반대
σηκονεσθαι	번째로
διεσχισμενα	아삽의
τριτον	삼분의
ελαιωνας	포도원과
νεανισκος	떠나갔다.
δυσιν	질
μακρας	먼
βοσκη	목초지가
καλαμην	은이나
αφησει	남겨
παρθενος	처녀
μοι	저에게
ευαγγελιον	좋은
υπεσχεθη	약속하신
κεφαλης	머리
πιστα	맺을
ενωπιον	앞에
οικτιρμοι	자비가
απεθανε	죽었다
ημισειας	반
οικειους	합시다
επεσκευασεν	작업을
σκοτος	어둠
μεθυσος	취하는
μεγαλεια	큰일들을
αλσος	목상을
πωλουντας	파는
σε	너를
παρεδωκεν	넘겨
ψευδη	거짓된
πνοην	호흡하는
σοφιαν	지혜를
ευπορη	마리는
γνωριζοντες	아는
μαρτυρας	증인들을
κλειδιον	열쇠를
συνεβησαν	닥친
νομου	율법
χρειαν	필요로
ημων	우리의
προσκεκολλημενος	각기
ορασις	환상은
ποταμου	‘강’
κυψαντες	엎드렸다
δορκας	매혹적인
ξυρισει	정결함을
τειχους	성벽의
πρωιας	아침부터
αστραπη	번개가
ποταμου	나일
οικουμενην	생산적인
χαλινον	재갈을
επιασθη	뽑혔다
κληρος	제비가
παλαιωθη	옷처럼
αληθως	진실로
εμε	나에게
συγχωρησητε	아버지께서도
τειχη	성벽을
αναριθμητοι	수없이
εσφραγισεν	인장을
τουτο	그러므로
πλατεια	광장에
κατεφρονησε	업신여기고
διοτι	때문입니다
αιχμαλωσιας	포로된
οπισω	뒤로
λεκανας	그릇과
αφροσυνην	어리석음을
μοιχοι	간음하는
σαββατου	안식일에
μετωπων	옆
αρνια	어린
βασιλικον	반지로
λαμπαδες	같으며
αυλης	뜰
χιλιας	천
αγιαζων	거룩하게
πλοιον	배에
κριται	재판관이
γυμνον	벌거벗은
διεσχισε	찢었다
γυνη	여자가
ητοιμασε	준비한
προσεχει	행해야
υμνον	찬양을
εβδομω	제칠
αμαρτιαι	죄가
τομον	두루마리를
αγροις	들에
εκαθησαν	앉았다
υπηκουσαμεν	목소리에
αποκριθω	솔로몬을
χρηστηριου	안쪽
ηλθον	와서
γεννηθη	태어날
βαπτισμα	침례를
διασκορπισει	흩어
μαθηται	제자들이
κεφαλη	머리가
δυνατωτεροι	자들에게서
στοματος	입의
αδελφοι	형제들이
αγιαστηριου	곳의
βασιλεια	왕국은
αγαπην	사랑을
θησαυροις	보물
λυχνιαν	등잔대를
ληνον	압착조를
οικηματων	육
εκτεινας	내밀어
μαγους	주술을
εικοσιεννεα	그릇이
πιστευετε	믿으십시오.
ενοχος	죄과가
αυλαις	뜰에
μαχας	싸움을
ασχημα	생김새가
παραδεισου	동산
εθανατωσεν	죽이고
αλμυρας	‘소금
ερωτησον	여쭈어
προσεκληθητε	부르심을
μαγειας	주술을
εβαρυνε	싸움이
κεφαλη	머리는
μεθυων	취해
ακουετε	듣지
καυχησιν	이유를
εξωτεραν	바깥뜰로
βασιλεις	왕들을
εσχαραν	격자
βλεπουσαν	동쪽을
ψυχης	다하고
μετρον	측량
θετω	시온에
καμηλοι	낙타가
συνεργοι	동료
τι	무엇을
λογους	말을
υποκριται	위선자들이여
οραματος	환상
ιππους	말들과
εσκεπασαν	가렸다
ενδομυχα	깊숙한
φραγμον	짓밟히는
δουλους	종들을
φαγη	먹는
ελπιδα	희망이
τριχων	염소털로
ονομασθη	불릴
νυκτας	밤낮
παιδιων	어린아이들
ερχομενον	아들’이
μνημονευθη	기억되지
εσπειρας	뿌리지
πανταχου	어디서나
κηρυξατε	모임을
ακανθας	가시덤불과
ασεβειας	경건하지
αιφνιδιως	갑자기
κτημα	매장지로
σαββατου	안식일을
προσεκολληθησαν	‘그들이
θωρακα	갑옷을
ουδενα	아무에게도
λουτηρας	대야
εαν	만일
καλου	악으로
βρονται	천둥과
αιγων	염소
εθεραπευσε	고쳐
επανισταμενων	거역하는
οικοδομησω	지을
ιδοντες	보고
μαθητων	제자들
συνωμοσαν	모반하고
οικουμενη	생산적인
γραφη	성구가
αγιον	거룩한
υψηλων	산당의
απολυσει	날려
ανοιξει	열어
σαλπιζει	불어야
σοι	당신에게
αμαρτιαν	죄를
δεκα	만
ελευθερωσον	구출하여
θεραπαιναν	하녀
κατεπιε	토해
γραμματεα	비서관
σκιαν	그늘에
αμαξης	병거에
ωχυρωμενας	요새
ελεους	친절로
λοιμου	역병으로
διαβολος	마귀는
δωδεκατον	일곱째는
κοιλιαν	배를
κληρων	제비뽑아
ημισεως	반
ακουσθη	들리지
απεκριθησαν	대답하여
ειρηνη	평화가
πρεσβυτερους	연로자들에게
υπηρεσιας	봉사를
συκην	무화과나무
επεβιβασαν	아비나답의
επεθεσαν	얹었다
πταισματα	숨김없이
δουλων	종들의
μεταβληθη	변할
απεστραφη	것에도
μαρτυρω	증언합니다.
μονογενης	하나밖에
δορκας	자든지
τρωγει	먹을
ουρανον	하늘로
ελεη	친절과
εκινησεν	이리저리
καιεσθαι	태워야
λαου	백성을
εξαλειφθη	지워지지
ονοι	나귀가
πλανης	영감받은
λαλησον	말해야
καταθλιψεως	압제
καθως	것처럼
τραχηλον	목을
εσπερας	저녁에
συγγενη	가까운
καταρα	저줏거리가
δεκατη	십사일에
θελεις	너는
αλυσεις	사슬을
βεβηλωθη	행동하였다.
ξυλινα	세공에
παλιν	다시
ζηλοτυπος	전적인
εσφαξεν	살육하였다
πλουσιοι	부유한
παντοκρατωρ	전에도
βλαβην	생기게
αποστολων	사도들
γενοιτο	생각할
φυλαττωσιν	지키게
ξηρανει	말려
κανονα	질서
χειρα	손을
μαχης	대열에서
ευλογη	축복하실
υψηλου	높이
νεανισκος	젊은이가
αρχιερεα	대제사장
χωματι	흙먼지
τυμπανων	춤을
αντισταθητε	대항할
ερχεται	오고
λαοι	뭇
απατη	속임수를
δωδεκατω	제십이
αχυρον	곡초처럼
πολλας	여러
ξενον	외국인
διδασκαλοι	‘위대한
καταδιωξη	쳐죽인
δικτυωτον	모양
θεραπειας	병
διδασκαλια	명령
ροδιων	석류
θελεις	당신은
ενδεδυμενοι	입고
χιλιαδες	명이
εξεδυσαν	벗기고
ημερα	날이
αναστημα	더할
γλωσσαν	언어를
καταραν	저주를
συγγενειας	가족별로
πλακες	안에는
πολεμους	겁내지
πολεων	도시들
εκτην	여섯째
αιωνιον	한정
βασιλεων	왕들의
χρονου	옛날부터
τραγων	수소의
προσευχαις	기도
καταπετασμα	휘장을
τραπεζαν	상을
χερουβειμ	그룹들의
ξενος	외국인
βασιλειας	왕국의
μη	마십시오.
ονομαστοι	유명한
λουτηρας	마쳤다
ας	해
ογδοηκοντα	십팔만
αυτην	그에게
κατεστρεψεν	소돔과
ελεησον	베풀어
στιγμη	말하여도
εκει	거기에
ελπιδα	희망을
τι	어찌하여
υψηλον	높은
αρωματα	향기로운
υψηλου	산당에서
θυμιαματος	담긴
παρθενον	처녀인
ενθυμηθητι	기억해
καταισχυνθωσιν	당하지
σοφους	지혜자들을
πολυελεος	분노하기를
ειδωλοις	똥
ερις	다툼이
παλλακην	첩을
ιερεα	제사장에게
θυγατερων	딸들
λεων	사자가
εξευρουσιν	부름을
γονεις	부모는
βραχιονας	팔을
καιν	동생
χερουβειμ	그룹들
πεμπτος	다섯째는
δακρυων	눈물로
νεφη	구름을
οδος	길은
πλοιω	배에
ποιμενας	목자들을
συκης	무화과나무
ξυραφιον	머리와
εσπευσεν	서둘러
συκων	무화과
εκυριευσαν	함락시키고
πολεμισται	전사들
οικονομιαν	관리인의
αργυρων	입힌
επτακις	번
αποσκευην	유배
αρχιερεως	대제사장의
δεξιον	오른쪽
φεισθη	동정심을
προσευχεσθε	빠지지
εκχυνομενον	의미합니다
υπακουετε	순종하십시오.
τελωνων	징수원들과
γεενναν	낫습니다
ερημον	광야에
διεσκορπισμενοι	흩어져
μηκος	길이는
λιθοστρωτον	낮게
σκελη	다리가
θερισμος	수확이
βρουχος	기어다니는
μητρος	어머니
προσφερη	바치러
μηνας	석
βοηθων	돕는
ειρηνικης	친교
λιθος	돌이
δεκατου	느부사라단이
πριν	전에
τοξον	활을
ηθελησατε	예루살렘아
διεσχισμενα	옷은
βοη	부르짖음이
πνοην	호흡을
αγρω	들에
εντεχνου	자수공의
παρακαλω	“부디
φρικη	공포의
μητηρ	어머니는
εσχατων	먼
εκπαλαι	예로부터
αστερες	별들이
ποιμνιου	떼의
φαραγγι	골짜기에
παρακαλω	부디
αυτων	그들은
αγρω	들에서
οικω	집에서
αετος	독수리처럼
καθημενον	앉아
αστρα	별처럼
με	나를
δυο	두
κατεφρονησε	업신여겼다
εκχυθη	격노가
ανατρεπει	전능자께서
γενομενος	되셨습니다
αμπελωνας	밭과
ορκιζω	서약하게
ν'	사서
κρυψει	숨기지
παραταξεως	전투
ειρηνης	평화의
ετος	해마다
κεφαλας	머리를
δια	위하여
θηλαζοντα	젖
κεφαλην	머리를
γεγονος	일어난
εντευθεν	이편과
συκαμινων	바카나무
ποδες	발이
θρονος	왕좌가
λογχη	장창의
αναστησει	일으키실
δασους	숲에서
φοβου	“두려워하지
σκανδαλισθη	넘어지지
εωσου	마침내
ηκολουθησεν	따랐다
ωραια	아름다운
ομνυει	맹세하는
νυξ	밤이
ενταυτω	동시에
εισερχομενοι	들어오는
ενθυμηθη	기억하고
ζηθι	오래도록
ορασις	환상이
υπερηφανιαν	교만을
καυχωμενος	자랑하는
εικοστος	뽑혔다
οπλον	무기를
εφερετο	현명하게
δεκατος	열째는
ενδεκατω	제십일
ενδυεσθαι	입어야
ευφραινομενη	주지만
ψευδως	거짓
εβλεπεν	눈도
πιστευσει	믿지
εξουσιαν	권위를
μητηρ	어머니와
φοβερος	두려움을
αφειμενον	무가치한
εξελεξα	택한
αργυριον	은을
σπονδας	음료
ανθρωπος	사람이
τρια	삼
εισελθει	들어오지
μεγαλοπρεπεια	위엄과
ποσον	그리
παρελθει	사라지지
εκκοψει	끊어
ποταμον	강가에서
διαθηκη	계약은
γενεα	세대가
ονον	나귀를
χαρη	기뻐할
ανθρωπου	사람의
αδελφων	형제들
το	있는
επεφερα	내린
βασιλικη	대문에
αλφιτων	바치는
κριον	숫양을
επαρχιας	관할
ανωθεν	위에서
βορρα	북쪽
φυλης	지파의
ωφελει	소용이
συ	당신은
απεστειλεν	보내어
γινεσθε	되십시오
οικος	집은
απεθανεν	죽자
εβεβηλωσαν	욕되게
πεφονευμενον	살해된
θυγατερας	아들들과
κραυγη	부르짖음이
χαιρει	기뻐하고
θηριου	야수의
συνετριψα	쳐부수고
ευλογημενος	축복을
μαρτυρια	증언과
φευγη	그리로
φευ	예수여
αλωνιον	타작
απεδοκιμασαν	버린
διεσπαρησαν	퍼졌다
ισχυε	용기와
θυσιαστηριου	제단에서
αρχιερευς	대제사장이
διαζυγιου	증서를
εχαρη	기뻐하며
φορτιον	짐도
βραχιονων	팔로
κακοποιων	행악자들의
διεχυθησαν	평야를
αιωνος	한정
θυσιαι	희생
πωλουντας	팔고
ουρουντα	오줌을
εν	있는
καθου	주에게
νεκρον	죽은
δουλης	하녀의
οικογενειας	집안
εβιαζον	롯을
τυφλοι	눈먼
υσσωπον	연지벌레
κλαυθμου	우는
ανεμον	사방으로
υποταγης	아래로부터
προσηυχηθη	기도하여
προσθεση	더하시기를
δουλε	종아
χειλη	입술은
εξερχομενον	나오는
προζυμιον	발효된
σκληρυνητε	완고하게
πηλου	빚은
ναυται	육지에
ονοματος	이름의
πυργους	놓았다.
νικων	이기는
εορταις	축제
αγαλλιασει	기뻐
πλουτος	부가
θανατου	죽음을
ξενης	집안에서
επανω	살부터
συρθη	공포의
οφθαλμος	눈은
χιλιαδες	명이었다
τικτουσης	해산하는
γραμματεις	서기관들은
επιστολη	편지를
αποστελλει	보내시며
υποποδιον	발판으로
λεπρα	나병이
κρινατε	판단해
κεντητης	위쪽으로
φυραμα	누룩이
ελαιων	올리브
γλωσσα	혀가
τοιχου	벽
εθνων	이방
εκαστου	각자의
φυλακην	의무를
κατεφαγον	먹어
τρεις	세
καθιερωσεως	임직식
εντολην	계명을
λεπτα	이어
θυγατερα	딸
προκριτους	귀인들과
ελεγχον	책망을
απολυτρωσιν	대속물에
κατακαυσει	태울
σκεπαζωσι	만들어라.
παραβολην	속담투의
ληνου	압착조의
εκαλεσε	불렀다.
πολεμον	전쟁을
φοβηθεις	브엘-세바에
αρχας	처음에
ηχου	소리
ανελαβεν	돕고
περιτετμημενους	할례받은
ερποντος	그것들로
συμμικτον	섞인
ελαβεν	가져다가
εργαται	많은데
περιπατει	걸을
μαρτυρια	생각나게
αισχυνη	수치가
τραγος	새끼
δυνατου	용사의
εδεχθησαν	받아들이지
πιστευσητε	믿지
εορτη	축제가
εθνος	나라를
νομον	율법을
υπνος	잠이
εσχατη	마지막
καρδιαν	마음을
φαραγγος	골짜기로
καυσει	살라
βασιλεις	왕들이
κατησχυνθη	당하였다.
λαγανα	고리형
εκφοβων	떨게
κερας	뿔을
εφυλαξε	지켰다
δευτερον	둘째
καθησει	앉을
αργυρια	은화
καρπος	열매가
αμπελον	가지치기를
οικιας	집
δυναμιν	힘을
πετρα	반석
υφαδιου	날실이나
υπνος	잠을
εβασιλευσε	살이었으며
χαραγματα	새벽
ανατολικου	몫이다
ερημωσεις	황폐가
επραξε	행한
ξηρας	마른
αγαλλιασεως	외침으로
υιων	자손의
ωκοδομησαν	세운
ητο	있었다
δανειζει	빌려
παχους	기름진
νωτα	등을
πρωται	처음과
αργυρον	은과
στρατιωται	군인들이
εκπαλαι	노래하여라.
χαλκινον	구리
πεινης	기근으로
θυγατερ	낫게
ιδου	보십시오
πεμψας	보내신
δεση	묶어
θερος	여름이
αμαρτωλων	죄인들과
ηυξησεν	번성하게
κληρονομια	얻은
οκνηρος	게으른
αρμοζει	어울리지
ελπιδα	희망
ταλαντων	달란트를
συντριμμος	파괴가
σικλον	세겔로
δεησις	청이
εκπαλαι	전쟁과
γονεις	부모에게
χρισμα	몫으로
υποβασια	장부
πολιορκιαν	포위
νυκτα	주야로
οσφυν	허리를
ανθρωπε	“여보시오
δευτερος	둘째는
χαλκου	구리로
θυραν	입구로
ταφω	매장지에
ονομα	이름은
υποστηριγμα	빵들이
καλον	좋은
κατησχυνθη	수치를
εκατον	백
εβοησαν	도움을
λυτρωθη	밝게
ευφροσυνη	기쁨이
στερεωσει	굳게
ιππου	탄
μεθυων	취한
λαφυρα	전리품을
χιλιους	천
αποθανοντες	죽인
αβυσσοι	거센
ολοκαυτωματα	번제
λογχη	이집트인의
εθνων	나라들의
αναγγειλη	알리는
αμαρτωλοι	영예가
κατεφιλησεν	부드럽게
αλευρον	가루를
θαλασσης	바다의
παρθενον	처녀
χαιρετηση	묻고
ιδει	볼
θελομεν	우리는
αστραπαι	음성과
ερμηνειαν	해석을
οραμα	환상이
παλατια	거주
αριθμηθη	계수할
δυναμει	능력으로
πετραν	바위에
δαμαλια	암소
χωριστα	따로
ειμεθα	우리는
υφασμα	천을
οναρ	꿈에
εκτος	외에
παρουσια	그러할
γραφω	쓰는
τριβους	외치고
ποταμος	급류가
απ'	내게서
κατηραμενος	저주를
τις	누가
χειρα	손에
αγνοιας	고의성
ποδα	발을
πολυτιμους	보석을
κληρον	제비뽑아
χιτωνας	긴옷을
δοξα	영광이
σεισθη	진동할
εστρατοπεδευσαν	출발하여
υμων	여러분
αμαρτωλους	죄인들을
πτωχους	가난한
επ'	위에
ορασιν	환상을
καθεδρας	자리에
γυναικος	여자의
εχωρισθησαν	분리되어
δασους	숲의
ηρημωσαν	나라들과
πλουτον	부와
ζωντος	계신
φρουρα	그때
δουλας	하인과
εκκλησιαι	회중이
τερατα	표징들과
αιχμαλωσιας	상태에서
ανεστησε	그나스의
βδελυκτα	혐오스러운
συγχωρηθη	용서받을
εξεκλινα	빗나가지
ραβδον	지팡이를
επικαλυμμα	칸막이
εθανατωσαν	죽였다
θελω	내가
οικοδομει	지었으며
αγαπης	사랑을
πηχαι	가장자리
θεμελιον	기초는
σιωπα	잠자코
λιθον	돌을
ευφραινωνται	환희에
ταινιαν	끈으로
εσηκωθη	일어나서
κατατρωγον	그분에게서
εκρυψαν	잡으려고
βασιλεια	왕국이
ενιαυσιον	마리
χρηστηριον	안쪽
συνετοι	통찰력이
υπολοιπον	남아
ανθρωπος	사람은
εφανησαν	보이게
βασιν	제단과
πρωται	사적은
επεσον	숙이고
αριστερα	오른쪽으로나
ισχυι	용맹스러운
μαθητας	제자들을
ευλογησον	축복해
βασταση	“가거라
σαββατω	안식일에
σταυρου	고통의
υπηρετουντες	봉사하는
χωρει	올려야
καυσει	태워야
ημεραν	날에
σχεδιον	건축
αθωον	흘린
μητερα	어머니에게
πυλη	문이
καμνουσιν	여기에서
υποφερετε	참아
κεχωρισμενου	분리된
αστερας	별들을
κλαυθμον	울기
ονος	나귀는
διαβαινετε	요르단을
επαυον	거절하였다
παλαμη	손바닥에
κρυψης	감추지
πολεμου	전쟁의
φωνην	음성을
πλοια	다시스
εδραμεν	달려가
οικογενειαν	집안
καρδια	마음이
πιστεως	믿음으로
επεμενον	끈질기게
ασματων	노래
εκθαμβος	놀라
εξεδυσαν	줄무늬
μοσχου	수소의
ομοσον	않겠다고
ισχυν	힘과
επληρωθησαν	차서
ελπιζω	바라고
υπερηφανους	주제넘은
σατραπων	아랍
βαπτισμα	“당신들은
αυστηρως	모른다”
συμφορα	치명적인
πτωχον	괴로움당하는
δεξιων	오른편에
παραλυτικον	마비
ποτηριον	잔이
μαρτυριου	‘증언’의
προσεκυνησαν	몸을
εκτιμησεως	산정
αιτησις	무엇이오
ημεραις	날에
εξω	밖에
σιττιμ	아카시아나무로
κλαιων	고백을
μεγαλεια	큰일을
κοφινους	광주리에
βηματα	발걸음을
πωλησον	형의
ποσω	얼마나
σε	당신에게
βουτυρον	버터와
θαμβος	황폐한
πληρης	가득
χιλιαδων	천인대의
εβαπτιζοντο	숨김없이
απομακρυνθητε	떠나라
μετ'	그들과
συναγωγη	총회가
κυριων	주인의
ανετειλεν	해는
αργυρος	은은
βιβλιω	기록되어
αρωματα	발삼유와
βουλην	계획을
ακαθαρτος	부정하다.
ζωνης	띠
ωφελει	가리켜
σκιας	짙은
χθες	어제
βραχιονες	팔이
αντ'	대신에
επτα	일곱
κεφαλην	머리에
αρχισει	앞장
φυλαξον	지켜
εκλεκτων	정예병
μαγοι	우상
ποιμνιον	떼
σαλπιγγας	뿔나팔을
ηλιον	아래서
εμε	나를
συμποσιου	날로
φυλλον	잎이
ακρας	모조리
δουλευτικον	노동도
υπνου	잠에
ηλπισας	용사의
τεταρτος	넷째
μαρτυρια	증언은
τριακοσιων	삼백
αμαρτια	죄는
εντοσθια	창자를
ερπετου	쓸어
προσεκυνησε	꿇어
δεκαεξ	십육
ευχαριστιας	감사
αγαλλεσθαι	기뻐
λεων	사자처럼
χαρας	기쁨으로
αδιαλειπτως	끊임없이
λαμπροτητα	아름다움을
θυσιαστηριου	제단의
ορκισει	복수할
συναγωγην	회당에
ετων	통치를
ριζας	뿌리를
εμβαψει	새를
κλαδος	가지가
οχλον	무리를
μαρτυριων	생각나게
παλαιον	옛
ιερεων	제사장들
υμνουντες	“그분은
αγρω	밭에
πλουσιως	풍부하게
κεχρισμενου	기름부음받은
βροχην	큰비를
οικοδομη	건축을
καθαριζομενου	깨끗하게
βλασφημιας	신성을
ιδου	보라
εισοδου	하맛
χρυσους	금잔
βοηθος	돕는
παλαμης	손
νυκτος	밤에
ποδων	발의
πυργον	망대를
νεφρους	심장을
συγχωρηθη	용서를
αινεσεως	감사의
αναβατην	탄
ζηλοτυπιαν	질투를
τουτο	이
περιτομην	할례를
αστραπην	구름을
εκλαυσαν	울었다
σταθεις	서서
ελεων	베푸는
ιδιαν	따로
ηδη	이미
ευνουχους	궁정
βασταζοντες	옮기는
υπολοιπον	살아남은
φυλαττε	지켜라.
εβδομαδων	축제와
δεξια	오른편에
αγαπητοι	사랑하는
καταρασθη	발람을
ελυτρωσας	구속하신
ζωη	생명이
αγαπην	사랑과
απολαυσει	환희와
γη	땅이
αγαθον	선한
γλυπτα	조각한
απαρχων	수확의
καθαραν	순금
μοχλων	채를
εθνεσιν	되었는가
οχυρα	견고한
αγγελον	천사에게
γυναικος	아내
χρισματος	기름부음용
ερημω	광야에서
πταισματα	범죄를
σωτηρα	구원자
ακροβυστιας	포피의
αρνια	숫양
ποιησας	만드신
διοτι	때문이다
καταφυγιον	도피처가
αισχυνη	굴욕이
αλεκτωρ	닭이
εκκλησιαν	회중을
αυτον	그를
ερωτησον	물어
βοσκης	목초지의
αναπαυσιν	쉼을
διαφορων	여러가지
πολλα	많은
εβδομηκοντα	칠만
υπνον	잠을
φυλαξιν	없소
εκτελεσθη	이루어질
ληνον	포도
θλιψεως	고난의
υιων	자손
αρχηγων	가문의
ενιαυσια	년
αποκαλυψει	드러내서는
ιδε	보십시오.
αμπελος	싹이
πενθερος	장인
λυχνιας	개가
ειρηνικην	희생으로
διαλογισμοι	생각은
πληρωμα	땅과
αλφιτων	곡식
φορτιον	짐을
που	어디
αφανισμος	많으면
μουσικων	부는
εχυσαν	폭력을
ενεργησον	비오니
προσωπικως	마주
ευλογειτε	찬송하여라
ακρου	끝에서
δαιμονιων	악귀들의
κεκλημενοι	초대받은
ερμηνεια	해석은
οδου	길에서
συναξει	한데
εκκλησιαις	모인
επιγνωσεως	지식으로
πτηνου	새의
γνωσις	지식이
παραπετασματος	천의
εδαφους	굽혔다
αργυρου	뜬
κρεατος	고기를
οψιν	용모가
γνωσιν	지식에
λεγομενος	불리는
σταυρωσον	못박으시오
σεμιδαλιν	고리형
πατερων	조상의
πηχων	큐빗이고
περαν	건너편에
οφθαλμοι	눈이
διαταγματα	규정과
βιαιως	강도질하여
κοσμου	세상에서
υπαρχοντα	소유물을
καταπετασμα	막
δεκατου	열째
πετεινα	날짐승과
νωτα	목덜미를
εχυσαν	쏟고
φευγων	도망하는
κυανα	청색
χειρος	손에서
ευλογηθη	축복을
κακια	악이
ανδρας	명을
ξηραινεται	버립니다
πυργου	망대
συκων	씨도
νηστειαν	단식을
αμεμπτοι	나무랄
προσφορας	제물의
αναβη	올라가서
λιβανιον	유향과
ξυλα	나무를
τροχοι	바퀴들도
επιγνωσιν	정확한
πλανωνται	헤매고
αμμος	바닷가에
παρρησιαν	말의
ενζυμα	누룩을
καρδιαν	마음이
σηκωθεις	일어나
επαγγελιαν	약속을
ανεμου	바람에
κερδησω	얻으려고
νομιζετε	생각합니까
προσευχης	기도를
εξοδον	나가고
ελαλησε	일러
νοτον	남쪽을
εσκεπασε	입혔다
αδικου	폭력적인
ψωμιον	조각을
νεα	새로운
σωσον	구해
διωγμος	일어나면
ελπιζων	신뢰하는
αμαρτανετε	짓지
ποτε	언제까지
σπηλαιον	동굴에
θησαυρους	보물을
εξαφθη	분노가
εκλεκτοι	택함받은
ναου	성전의
κιθαρα	수금으로
ισχυρων	용사들의
δοξασει	돌릴
θεριστων	수확하는
περιετεμε	베풀었다
παροιμιαν	민족
δυσμας	서쪽으로
χαρα	기쁨이
θηλαζοντα	아이와
ταφη	묻힐
γεωργους	경작자들에게
ψυχας	영혼들을
πλουτον	부를
καθημενος	앉아
μοχθου	열심히
λοιπαι	나머지
κεδρινον	실삼나무와
ανεμον	바람을
αστρα	어두워지고
γλωσσης	혀의
εξηκοντα	육만
ψυχη	영혼이
ζωνας	장식
αργυριου	은
αιωνα	한정
εγκατελιπον	버리고
πολεμω	전쟁에서
βεβηλωσει	욕되게
ιππεις	병거와
ορφανον	소년을
αρτους	빵
τειχους	성벽
οχλοι	무리는
δικην	소송을
διαιρεσεις	조를
εγγιση	누구나
μαρτυς	증인이
συνελαβεν	임신하여
νομον	법을
αινεσις	찬양은
εκαστος	저마다
εξελεξεν	택하신
μονον	오직
κοιλαδος	저지
παρρησιας	말의
ορους	산간
προεφητευσαν	않았는데도
υπηρεσιαν	봉사에
εντοσθιων	창자에
βδελυγμα	가증한
νοτον	남쪽으로
υπερηφανον	거만한
προσεχωσιν	기울이지
εκκλινει	왼쪽으로나
ηδυναντο	수가
εσπειρεν	새들이
αινιγμα	답을
αμαλακτον	칠을
ραχιν	매가
ανωφλιον	출입구
εφυγον	도망하였다.
σηκονει	우상들에게
φρουριον	병영으로
δεκατον	열째
μονος	혼자
κλινης	침대에서
γυνη	아내가
αστερας	오른손에
απλους	경험
λυσον	풀어
αγαλλωνται	기뻐하게
οφθαλμων	눈앞에서
κατωκισεν	사마리아를
βασιλειας	통치
ερωτησατε	물어
αρχαιων	옛날부터
κυματα	부서지는
οινον	포도주와
ουρανοις	하늘에
βιβλια	펴
συνωμοσιαν	모반을
πονηρευομενων	행악자들의
ευθεων	올바른
ορος	산간
αδου	스올에서
ζητω	만세
δερματα	가죽을
ελυτρωσε	구속하신
οδοντος	이로
πολεμησωμεν	좋겠습니까
εφιλησεν	입맞추며
ποτιζει	주어지고
ρεουσαν	젖과
στρατευματος	군대
συκης	무화과나무의
περιτομης	할례받은
βδελυγματων	가증한
ερωτας	묻는
αιμα	피가
υδασι	물에
παραπετασματα	포장이
υδατι	물에서
πους	발이
βασιλευση	통치한
κορυφων	광야와
σαλπιγγων	나팔을
θελησιν	뜻대로
σκονην	먼지처럼
χρυσην	순금으로
υπαρχων	모태에서부터
διεβη	요르단을
συντετριμμενον	상한
τρωγοντες	먹는
πειναν	기근을
λειψει	끊어지지
καταισχυνην	굴욕을
βαρος	무게는
ανεμους	사방으로
λατρευση	내보내어
πεντακοσιους	일부는
καλα	훌륭한
περικεφαλαιαν	투구를
δειπνον	만찬을
προφητας	예언자들과
θανατικον	역병을
κοιλια	배는
συ	당신이
θυγατηρ	딸
δενδρον	나무를
επιγνωσεως	정확한
βοηθησωσι	다마스쿠스의
κατεναντι	모압
εσφραγισμενοι	일만
αμαρτωλος	죄인이
δυσμων	서쪽에서
καθισταται	대제사장은
χιλιαδας	명을
κοιμωμενους	마치고
εσκεπασεν	입혔다
οικονομος	직무를
βροχης	비를
τοκον	고리를
καταδιωκοντων	박해하는
γραμματεις	서기관들이
δωρα	예물을
υιους	자손에게
κοσμω	세상에
δυναμει	힘으로
πολλων	많은
κραββατον	들것을
θυραν	입구에
ποιμενες	목자들은
δενδρων	무성한
εχθρων	적들
φοβεισθε	“두려워하지
σημεια	표징들을
συναγει	모을
ηγορασα	청컨대
ευχας	서원을
βατραχους	개구리들이
ζωναι	연결부는
κατωθεν	밑에서
ανοικοδομηθη	허물어진
μου	나의
βασιλειαν	왕국을
ενδεδυμενον	입고
δεδεμενον	매여
χειλεων	입술로
μοσχους	수소
σας	여러분에게
τειχων	성벽
ορασεις	환상을
λοφον	언덕으로
νομος	율법이
δυνατοι	용사들이
οικοδομησον	쌓고
οφις	뱀
λεγω	말하는데
γευθη	맛보지
ηρημωμενας	황폐한
ζητουντων	않던
συμβουλος	조언자가
ακαθαρτοι	부정하게
νεους	젊은이들에게
ναον	성전을
αιχμαλωτοι	포로로
πετραν	바위
σκιας	그늘의
χειρ	손이
εκαλεσεν	부르셨다.
ενυπνιον	꿈과
αναμεσον	사이를
χιλιαρχον	사령관에게
θερισμος	수확
δωσωμεν	허용됩니까
χαρισμα	선물은
ποταμων	나일
δοξης	영광스러운
μυριαδας	수천
κωμοπολεις	성읍들과
αθωον	무고한
ωμων	어깨
κωμαις	성읍들과
κρασπεδον	겉옷
αλας	맛을
φορον	세금을
μεγαλης	음성으로
ημεις	우리는
μεθ'	우리와
γεννωσι	암양
τρομος	떨림이
πεδινη	위해서는
γλωσσαι	나라들과
εφοβηθησαν	두려워하였다
συνεσις	분별력이
συντελεσης	시드기야가
δεχθωσι	걸었으며
αθωος	무고한
προφητας	예언자들에게
συντελεσης	시리아를
καρδιαις	마음
αποθανητε	죽지
εκκοπη	끊어질
πολεσι	도시들에
συγχωρηση	용서해
βαθμιδες	기둥들에는
πεμψει	돕는
κρικους	넣을
πρεσβυτεροι	연로자들은
σοφια	지혜가
κινητην	흔들
κινησει	흔들어야
ανθρωπε	사람이여
ημων	우리
νεκρος	아이가
αυτοπροαιρετους	자원
ιερατειας	제사직을
εκχεει	쏟아
αρχαιαις	오랜
εδουλευσε	수고에
θεων	신들의
υιε	아들아
σχοινιων	밧줄로
περιχωρα	목초지와
γομορ	주워
σιωπησει	가만히
ονομασει	부를
γλωσσας	나라들과
πασσαλοι	옮기지
αιωνας	빕니다.
ελατρευον	되었으나
επλησιαζε	유월절이
φεγγος	어두워지고
μαγους	영매들과
συγκαλεσιν	괴이한
λιβανον	지방과
ακανθα	레바논에
εξολοθρευθη	끊어져야
ιχθυας	물고기를
περιχωρον	전체를
καταρα	저주와
νεαν	새
ψευδος	거짓을
ευλογειτε	박해하는
δουλον	종
εσπλαγχνισθη	불쌍히
εγραψαν	편지를
τρεις	사흘
ευρεθεντας	발견된
παλλακη	갈렙의
θεοι	신들이
παραβασιν	불충실한
προστεθη	합해질
αιμα	피를
μαθητης	제자가
παραβασις	거역
οψιμον	봄비를
εννατου	아홉째
πλευραν	옆구리를
στρατοπεδευει	장막
παραβολης	질문하였다
εγκατελιπον	버렸기
συνηγαγεν	한데
φρονιμως	지혜로
εξηπλωμενη	뻗쳐
εφερες	무엇이기에
εγεννησεν	낳은
σακκιον	양식
εγκυμονουσας	임신한
προ	전에
φυλη	지파가
ανθρακες	불타는
δηναρια	팔아
ριζα	뿌리가
γυναικα	아내를
θαλασση	바다에서
ουδεν	아무것도
λαβει	가져다가
στρατευματων	군대
πλανασθε	인도되지
γερα	세겔은
εκλιναν	칠천
προσευχην	기도를
κοπρον	가죽과
ευλογημενον	계시니
υφαντου	직조공의
εσπεραν	십사일
εκλεξη	택하실
κατοικησεως	정해진
ξηρον	마른
ματαιοτητα	진실하지
φυγωσιν	그림자가
γονατων	무릎
εισελθης	들어가지
ολη	다하여
δευτερω	제이
τις	사람이
πτερυγων	날개
μεσου	가운데서
λαων	뭇
ακροβυστια	무할례
οικοδομην	세워
ανυδρω	메마른
ευγε	“아하
αιματος	피
δευτερος	둘째
μαλλον	오히려
καθησας	앉아서
εστρατοπεδευσαν	진을
ακοην	듣기는
πλανης	기울여질
αποθανει	죽을
σειρας	줄로
εκρινεν	입다는
απολυσω	놓아
θεληματος	뜻으로
συνηθροισεν	모아
κλαιετε	울지
αφου	후에
αναζησει	살아날
τοξον	활과
κληρου	지파와
σπορον	씨를
υιοι	아들들은
ποδηρη	소매
βραχιονα	팔에
ορφανον	소년과
εκυριευσε	함락시키고
σιωπησης	잠잠히
μυρον	향유를
κρινει	심판할
κοιμηθη	남자가
συναξεως	회중
φωτος	빛의
περικαλυψει	입히고
αναβας	올라가신
παροικουντων	외국인으로
κοκκινον	진홍색
λοιποι	밖의
ουρανω	하늘에
κατεβη	내려가서
κραζω	부르짖을
λακκος	무서움과
σαββατον	안식일을
μεγαλα	크고
πεντηκονταρχον	엘리야에게
εθεραπευσεν	고쳐
αιχμαλωτων	유배된
θεραποντων	종들과
ιερεις	제사장들과
ξενων	낯선
σικλων	세겔
παρρησιας	담대하게
υψηλα	높은
φονον	여기고
εδω	여기에
ενδυθητι	변장을
θυγατερα	딸을
ποδα	발이
διασκορπισθη	흩어질
εκει	거기에서
μου	내
προσεξον	기울여
γλυπτων	새긴
ψευδεις	거짓된
αργυριου	은과
εννεακοσια	죽었다
δυνατου	힘센
δερματων	바다표범
ιδιοκτησιαν	소유로
διδεις	반대되는
φοβερον	불러일으키는
τοξου	활로
σαρξ	육체가
κρεας	고기와
κοπιαζουσιν	일하는
στακτης	재를
πιστις	믿음은
πολεσι	도시들과
αιματος	피의
οτι	것을
βοων	소
απεκαλυψε	혐오감을
ευνουχον	궁정
ηπατος	콩팥과
φυλακας	의무를
επιθυμητα	보배로운
ασπαζονται	인사를
ατιμιαν	불명예를
εθαψαν	장사지냈다.
ματαιοτητος	헛된
συναγωγαις	회당에서
σαλπιγγα	뿔나팔을
ηυχηθη	주시면
προσεχωσιν	끊어지는
παντοκρατωρ	전능한
εγραψεν	써서
εντρομος	진동하기
λεοντος	사자의
εισελθει	들어갈
χυθη	유혈죄가
περιπατη	걷는
ακαταπαυστως	다니엘에게
θυσιαστηριον	제단에
δυσμων	지는
ποικιλοι	붉은
κληρονομησης	차지할
ωμων	어깨에
διψαν	목마름
ανα	명씩
καρδια	마음
καταλαμβανετε	못합니까
πηγης	물샘
θαλασσαν	바다를
εφα	숫양에
καταφαγει	삼킬
κρεαγρας	갈고리와
υιου	아들
οδον	길을
καταβληθη	힘의
δουλην	여종을
τοξα	이십오
ενωπιον	앞에서
βασιλεως	왕의
μεριδιον	몫이
λοιπους	밖의
εκλεκτον	택함받은
διαβηματα	발걸음을
πλουτος	부와
διακονιαν	봉사의
αγοραις	장터에서
λευκην	희게
εξαγορας	값을
ταραχην	시끄러운
πατρος	아버지
αβυσσον	깊은
διαθηκης	계약의
θυρεους	만들었고
προσεταξεν	명령한
ακουσας	듣고
χειροτερον	낡은
πικρον	쓴
συντριψει	산산이
επισκεψις	주의가
τι	”
υπεδεχθη	손님으로
μηρον	넓적다리
ωρα	시간에
διορισει	정해
βασιλευοντος	통치한
ογδοω	제십팔
κοιλας	골짜기가
βδελυττεσθαι	가증히
χαλαζα	우박이
κοιλαδι	골짜기에
ζηλος	열심이
ολιγον	조금
ευνουχους	관리들과
διασποραν	떨게
ολοκαυτωμα	번제물로
καρπον	열매와
ποιμνια	양
βοωντος	누군가
αναστημα	키가
οφθαλμος	눈이
εξελθει	나올
ελεος	사랑의
αποστολοι	사도들과
βιβλιον	책을
σειρα	여인들의
διαπερασει	덮은
πραττοντα	자든지
καμνον	잘려
καρδιαν	마음에
πολλοι	많은
παγιδος	꺼내
ηγγισεν	만지시며
κορυφων	산들의
νυμφιου	신랑의
βασιλειων	왕국들의
σανιδος	널빤지
εσκληρυνε	완고해지게
εφα	에바를
κατοικησεως	주셔야
τεθανατωμενων	살해된
φοινικες	무늬가
λογον	말씀을
εφαγον	먹고
αιωνων	영원무궁토록
φευγε	믿음과
αρρωστιας	병에서
αζυμα	무교병을
επαινον	찬양이
σεαυτω	소중히
ουρανων	하늘
βραχιονα	팔과
σπουδην	동일한
ευθεις	올바른
τετραγωνον	너비도
ηρωτησε	물었다
επωλησε	팔아
παλαιων	묵은
ιλαστηριου	덮개
υπερηφανευθησαν	주제넘게
ερημωσεις	황폐한
εικοσιτεσσαρες	사천
εθανατωσε	죽였다
εφυγον	도망하였다
εγραψαν	썼다
ηνοιξε	떼었을
γραφας	모르기
περικεφαλαιαν	차리고
καταισχυνει	수치스럽게
απεκτησεν	얻었다
ηγεμονος	총독의
αλαζονειαν	교만과
επιστολην	편지를
θαυματα	표징들을
σπλαγχνα	부드러운
εκδικησεως	복수의
εθνεσι	나라들
ο	여호와께서
περασει	지나갈
αχρειος	무분별한
γενεαλογιαν	족보에
ευχας	서원
ανεφερεν	브나야가
ουρανου	하늘
σκοτους	어둠의
ανομιαι	잘못이
προφηταις	글에
σημαια	진영의
δεκατεσσαρα	열네
επαγγελιας	약속에
διεπερασε	건너가
αδελφους	형제들을
κατεφαγε	삼켜
ηγεμονα	총독에게
βελη	화살과
ασθενεις	병든
πασχοντες	없지만
προσεχης	주의하여
αβυσσος	깊은
μελλον	묻기를
κομβοι	마디와
ουδεις	아무도
αγγελος	천사는
πιει	마실
τροχου	모습과
αλλους	다른
επεκαλεσθη	쌓고
θεραφειμ	에봇과
σιδηρας	철낫이
ουραν	꼬리와
γραμματεως	비서관
θησαυροφυλακιον	보물
κοιμωμενους	자고
πολλαι	여자들도
γεγραμμενον	기록된
διανοιγον	여는
κακου	악에서
ταπητα	입구를
σπορος	씨는
κωμην	마을로
υψηλον	산당으로
κορασια	여인들의
σκανδαλον	넘어지게
ωδη	능숙한
και	그
δυτικου	접하여
ψαλλει	노래를
σοφιας	지혜와
σωσον	구원해
υδατα	물
δεκαπεντε	십오
επαχυνθη	귀로
βιβλιον	두루마리를
φρεαρ	우물을
μελων	온몸이
ανομιας	죄과
εσκαψαν	파
ροδια	석류를
ανεγνωσατε	읽어
τοξον	활이
παυσει	그치게
κεδρινον	‘어찌하여
υπο	아래
διηρεσεν	부대로
διασωσει	무사히
εγραψαν	글을
φημη	퍼져
υδατι	빨고
λυσον	발에서
ευλογων	축복하는
στρατευμα	군대를
παραστησει	세워야
αγιον	성령이
παντας	모든
υμων	너희
κρινετε	판단하지
πενητων	온유한
βασιλειαν	왕국에
εικοσιπεντε	이만
διαλυθη	녹을
εχορτασθησαν	조각을
βλεπουσιν	있어도
δεκαοκτω	열여덟
λεγει	여호와가
επαγγελιας	약속들을
γωνιας	모퉁이
προθυμος	자진하는
προσευχης	기도와
λεπρα	부정하다고
ποτον	영적
συναξει	회중
σιδηρον	철과
ικανα	충분한
απωλεια	멸망의
βαλλει	낡은
φρουρια	요새화된
καλην	배
τοκω	이자를
φοινικας	그룹들과
τις	어떤
εβλαστησεν	꽃이
ηχμαλωτισαν	사로잡아
ευχαριστουντες	아버지께
επιστατην	요셉을
καθησωσιν	기대앉게
στημονιου	옷이나
αρχιερεων	수제사장들과
εδιδασκεν	가르치고
δουλοι	종들이
τεταρτη	다리우스
βασιλευσει	통치할
απων	비록
ωνομασε	불렀는데
εφοβηθη	두려워하여
καταστροφη	탈취와
κοιλιας	배의
επικαλουμενους	부르는
λινα	아마포
υποκατω	아래에
δωσει	줄
λαλησον	말하여라.
αξιος	합당하지
εμεινεν	남지
καταντησει	끝은
αγανακτησιν	질책을
εγεννηθησαν	태어났다.
λυχνος	등불이
φωτι	빛으로
σφυρηλατου	금을
δορυ	장창과
ερποντος	움직이는
εξωθεν	밖에서
νηστεια	단식과
κριθην	밀과
απαξ	번
δουλους	종들에게
δυναμεων	“만군의
πρεσβυτερων	연로자들의
ηγεμων	족장
ανθρακων	숯불을
εισερχομενον	더럽히지
αδικιαν	불의를
εχθρου	적의
ειπον	말하였다
ενιαυτος	해는
πεσει	쓰러지고
χηρα	과부가
μισθωτος	고용된
μητρος	어머니의
ετος	년째
τριγμος	갈게
ξενοι	낯선
κορυφων	꼭대기에서
εικονος	형상과
εθνος	나라
σιδηρου	일부는
δεκαεξ	열여섯
σκληρυνει	완고해지게
τερατα	전조들과
ιερω	성전에
αγαλματα	기둥들을
λογος	말씀이
φυλακης	‘경비대
σκηνων	초막절
οικους	쪽
αληθειας	진리의
φυλακες	파수꾼들이
ουδε	않고
πιστον	충실한
φοβηθης	두려워하지
λοιμου	칼과
πεινη	칼과
λευκον	흰
σαλπιγξι	나팔을
προφητης	예언자가
εζησε	년을
τρεχει	모양은
περικαλυπτον	덮고
φυλης	지파
σεις	여러분은
τροφας	식량을
διδασκη	가르치기
ετρεξε	구스
υιος	아들
καταβολης	기초가
πλουτου	부의
πολεμου	전쟁
θωων	자칼의
αναπτει	주화
χειμαρρον	기드론
πυρι	불로
υδριαν	항아리를
συμφορας	재난의
πειρασμον	유혹에
εμπροσθεν	앞에
πορνειας	매춘
μαθητων	제자들과
ταυτα	이런
απωλειας	멸망의
επαρσιν	교만을
εκδιωξω	몰아낼
επιστρεψητε	돌아오면
δικτυον	그물을
σιτος	곡식이
πρωτην	초하룻날에
πρωτοτοκον	맏아들
τυφλος	눈먼
εικοστη	이십사일에
καμνωσιν	봉사
χλευασται	경험
δαιμονια	악귀들을
εισελθων	들어가
εδεσε	묶어
στεναγμος	구속함을
ονοματων	이름
ευνουχοι	궁정
πεδιαδος	들판에
καιρους	때와
εισηκουσε	부르짖었더니
εκαθητο	앉아
προσφερει	바칠
σκηναι	천막이
στρατοπεδευει	부대로
φοβουμαι	어떻게든
σκληρας	부싯돌
κατοπιν	뒤를
παροιμιαν	속담을
αποθεσει	두어야
βορραν	북쪽을
αρσενικον	남자는
οργισθη	총회에게
γεγραμμενον	기록되어
δεξιων	오른쪽에
σκεπαζωσι	기둥머리
αποσκευην	물품을
πολεως	도시에서
ωτιον	귀가
στρατοπεδου	진영의
μακραν	멀리
γογγυσμους	투덜거림을
αργυρα	은
γενεαλογια	역사이다
αγκιστρα	걸이
σκηναις	천막에서
ουρανου	하늘에서
γνωριζεται	열매도
ευφροσυνη	기쁨으로
φρουραν	전초
καθεδρας	옆에는
γην	땅을
περατων	끝까지
φιαλας	대접
ζωντα	살아
σημειον	표징을
εκοψε	떼어
μυκτηρας	콧구멍에
αδελφην	누이를
οταν	때에
φωτι	빛
ενδυματων	옷
φευγων	도피하여
εκβαλλω	빌려
θηλαζουσας	먹이는
εξευρω	알고
ελεημων	은혜롭고
οργην	분노를
ερπετων	기는
ενδεκα	십일
σιδηρα	철
οριων	경계까지
συγγενειας	가족에
αμην	빕니다
μενε	이러합니다.
κηρυχθη	소식이
φρονημα	쏟는
σανιδων	틀
κτηνος	짐승을
εκζητησει	되찾을
ονου	나귀
εξω	밖으로
ασμα	노래를
δειλινον	저녁
ημας	우리에게
πεμπτον	다섯째
τυμπανων	탬버린과
μυστηρια	비밀을
πετραν	바위를
χηραν	과부를
δεηθητε	간청하여
εθυσιαζε	바치고
αφθονιας	풍작이
πρεσβυτεροι	연로자들이
ερημου	광야의
τραπεζης	식탁에서
βυσσου	아마실로
κεκλωσμενης	꼬아
επετυχον	자들에
αγαθον	선을
δακτυλοι	개씩
πρωτη	초하루에
οπλοφορος	무기
ειργαζοντο	맡은
μοχλους	채를
επηλθε	예언자처럼
εκατονταρχος	장교는
νυξ	밤도
ενεχυρον	담보물을
σκοπος	파수꾼이
διαβασεις	요르단의
γενομενην	상응하는
παιδειαν	징계를
κοιλαδα	저지
συναξιν	회중을
ωδοιπορησαν	지나
εκριψει	뼈와
ης	날부터
βορειον	북쪽
εδραμε	달려가
αφρονος	미련한
ηρωτων	물었다
λινουν	아마포
διηγηθησαν	이야기하였다
εσας	여러분에게
σικλων	세겔이었다
πρωι	일찍
ερραντισεν	뿌렸다
μυστηριον	비밀을
πλανωμενον	소나
διαθηκη	계약이
να	내가
σφοδρα	아주
μετρου	치수였다
καθαριζει	정결하게
ημερα	날에
κυμβαλα	심벌즈와
περατων	끝에서
ψευδους	거짓된
σπηλαιου	동굴에서
διεστραμμενη	뒤틀어진
αυγην	기다립니다
ποιμενα	목자
βασιλειαν	왕권을
οφεως	뱀의
θλιψει	환난
διαβαινει	곁을
μητρας	뱃속에서
ιερον	성전에
εχθρος	적이
ευλογημενος	분은
υπαγε	가서
αμαξαν	병거를
εξηγερθησαν	아침
ελεγχων	책망하는
προβατων	양
βηματος	일이든
καταλαβει	보기는
λευκην	털이
ολεθρον	폐허로
τραγον	염소를
ερημωσεως	안식을
παραβασεις	거역
ελευθερον	자유의
θελετε	너희가
διαβαινοντες	지나가는
φυλακη	야경시에
δουλης	여종의
συναγωγην	총회에게
ασφαλεια	보호를
δωρα	선물을
δοθεισαν	주어진
ελαιας	올리브
αριστερα	왼쪽으로
ελαιου	기름
καταισχυνθη	수치를
περιχωρον	주위
τεταρτον	사분의
μοσχον	수소
πονηρων	행위에서
κατωκει	살고
πρωτοτοκον	맏아들을
ελευθερωσον	구출해
φαγης	먹지
κακον	재앙을
παρρησια	기탄없이
θυγατερες	딸들이
αλληλους	서로
συνεσιν	이해력을
οκτω	팔
κυματων	배가
προβεβηκως	늙고
μακαριοι	행복합니다
αδελφοι	형제들은
εκαστος	각자
βιβλιω	기록된
γυνη	여자는
δε	그러나
αναμασσα	굽이
παρρησια	공개적으로
ακαθαρτος	부정하다
αλυσεις	족쇄를
συναντησιν	맞으러
νυκτος	밤의
μετοχοι	참여하는
επισκεφθη	책임을
στεναγμους	신음
εκλαυσε	울었다
εκαθητο	기대앉아
αναθεμα	바쳐진
περιχωρον	옥의
θελετε	여러분은
νεοτητος	시절부터
σταυρον	고통의
αυτους	그들에게
λοιπον	그러니
θυμιαμα	향을
παρηλθεν	지나고
βασιλισσαν	‘하늘의
σεμιδαλεως	고운
ελαφρωσον	가볍게
ασπιδας	방패를
υπολοιπον	남은
τειχος	성벽이
ριζων	뿌리의
συκαμινων	맡았고
μεινει	처벌을
περιπου	약
σιτου	곡식과
ταξιν	멜기세덱의
εκκλινοντας	빗나가는
θελημα	뜻이
βεβηλωσει	더럽히고
υψος	높이는
περιξ	주위의
αγαπη	사랑이
πτερυγων	날개의
εφυλαξας	지키지
χερουβ	그룹
αφρονων	미련한
σηκονει	부딪히지
πλατειαις	광장에서
ενεθυμηθησαν	기억하지
θεμελια	기초가
σκηνην	장막을
επειρασαν	시험하고
λακκου	구덩이에서
εντευθεν	요르단
διαβολου	마귀에게
ησυχασεν	소란이
ερημω	광야에
υψος	높이가
εφερον	가져왔다
αγρον	들로
ραβδους	지팡이
λυχνιαν	놓아야
αιχμαλωτοι	사로잡혀
θρεψει	공급해
λαφυρων	전리품
ορκον	서약을
θελομεν	우리가
τερατα	표징과
χειρες	손은
βασιλειας	왕권의
αγγελοι	천사들이
παραδεισος	넉넉한
ενιαυσια	마리
σβεσθη	꺼지지
εραστων	정열적인
συναγωγαις	정면
μισθον	상을
ευφραινωνται	기뻐하여라.
σατραπαι	고위
αγρος	밭은
αμπελος	포도나무가
δυναμις	힘이
αλλογενης	누구도
ποδων	발
πηττας	무교병과
μετα	후에
πιστει	충실하게
κληρονομησητε	차지할
υδατων	물의
λαφυρον	강탈물이
λογχην	장창을
πυλων	성문
πυρος	불
παρηλθον	사라져
μαρτυρων	증인의
σωθη	구원을
βαπτιστου	침례자
τροφην	양식을
συγκαλεσιν	종류의
διαβαινει	지나가고
ζυγιον	무게를
οστουν	뼈요
λεγη	말씀하기
συμβη	사고가
καπνος	연기처럼
λιθοβολησωσιν	돌로
κτισεως	창조물의
αναπαυσεως	쉼의
κερδος	이득을
ευχαριστω	감사합니다
εγερθη	일어날
αλαλαξατε	질러라.
ειπει	말해야
μικρον	작은
καταπατησει	적대자들을
κατοικους	주민과
ξενας	타국인
μεριμνατε	염려하지
ποιμενων	목자들의
ρευμα	급류처럼
εξιλεωσιν	속죄를
ραβδους	지팡이들을
σημαιαν	깃발을
αλση	목상들을
χειρας	손을
εγγιση	닿는
οινος	포도주는
κιβωτος	궤가
ονοματα	이름은
χαιρετε	기뻐하십시오.
δειξει	보여
ειπε	말씀하셨다
γενομενος	예레미야에게
διαβολος	마귀가
θαρρουντας	이집트를
προσεταξεν	명령하신
ποταμω	강에서
ξενη	거주자가
απερριψαν	배척하고
ετρεξε	달려가서
απεριτμητοι	할례받지
δοθωσιν	주게
θερος	수확
χρυσιον	은과
μεγαλης	큰
ωδινες	진통이
ανιατος	맞은
χορτον	푸른
ονειδισμον	치욕을
βασιλευουση	수산
ειδον	보니
καμηλου	메뚜기와
σωσει	구원할
αδελφε	형제여
σφραγιδα	봉인을
εννατω	제구
φαγητου	보아스가
θαυμασια	행하신
γεννας	해산하는
αυτου	그는
πλοια	배들이
μαθητας	제자들에게
κακην	재앙의
φυγει	도망할
αρχισας	시작하여
αφηρεθησαν	산당들은
πατερας	조상들에게
εννεα	아홉
ζητουσι	찾고
παρεταχθη	대형을
μεταξυ	가운데서
συνεταιροι	건너편의
ησυχασε	소란도
πεσει	쓰러질
περικαλυψει	입혀야
γνωριζομεν	이것으로
αδοκιμοι	승인받지
ορει	산에서
ψηνει	따뜻하게
ποιμανει	다스릴
αρχηγον	대장
αλαζονειαν	“하느님은
ξενους	거주자들을
εισερχομενοι	쉰
οδου	길로
ηγορασε	밭은
ανταπεδωκεν	주시는구나
παρρησια	명백히
εισοδον	입구에
οικογενειας	가족을
θυμιατηρια	그릇을
μαχαιρας	칼에
εδεσματα	진미를
σηκωση	기둥을
διαθηκην	계약과
μαρτυριαν	증언하는
επαρχιαν	관할
μεγιστανες	고관들과
οικον	집에
κλινης	침상에
γυναικα	여자를
γην	땅으로
βασεις	운반대
τραγον	마리를
ουχι	아니라
σκονην	가루를
εντολας	명령을
εσας	여러분이
παχος	기름이
απεκτησα	하녀들을
τριβολοι	잡초가
υψουμενην	헌물로
προφητευουσι	예언하고
λησμονησει	잊지
ευλογον	바나바와
μαχαιραν	칼을
απαριθμησιν	가족들로
κρυφιως	은밀히
ανθρωπων	사람의
καθαρισμον	정결함을
σαρκος	몸의
ανεμοι	바람이
γης	땅
ψευδοπροφηται	예언자들이
πτωματα	시체가
κεχρισμενον	기름부음받은
εβλασφημησαν	욥은
καθαρισει	깨끗하게
κολπω	품에
αγιωτατον	지극히
προσταγην	명령에
θαρρεις	신뢰하는
αγγελον	천사가
αδελφη	누이
πρασινου	무성한
βοηθησωσι	하닷에셀의
σιδηρας	쇠
σκευη	기구를
τοξοται	쏘는
σαρκας	살을
σκοτισθη	내지
που	어디로
λαους	백성들을
αναπαυονται	거기서는
ιλαστηριου	그룹
απηριθμησαν	등록한
κορυφης	꼭대기에
φωνη	소리가
ακουσαντες	듣고
οφθαλμου	눈에서
μακαριος	행복하다
σημεια	표징과
κρυπτω	은밀히
βασιλευς	왕은
περιχωρα	목초지
μικρου	작은
πεποιθησιν	확신을
εστησεν	세웠다
τιμης	값으로
ενεχυρον	담보로
αστηρ	별이
εσπερα	저녁이
σηκονεσθαι	진영이
πρωιαν	아침마다
εσυρεν	아이의
προπυργιον	안전한
παροργισωσι	노하게
χαιρω	기뻐합니다.
ιδετε	보아라.
κοσμου	세상의
δεκατα	십일조를
περιστερα	비둘기처럼
ελευθερονει	구출하실
απαριθμηθεντες	등록된
κατεκαυσαν	불태우고
αρχηγον	우두머리
ατιμωρητος	면하지
τραπεζας	상과
παλατιου	궁전
πρωτου	첫째
εικονα	형상을
χρυσα	물품과
σπειρων	뿌리는
αλλοτριας	여자에게서
κεκρυμμενη	감추어져
βλαστησει	표면을
εξαποστειλης	내보내기를
αργυριον	돈을
πως	어찌
εδω	여기
οχυραν	요새
στυλοι	못과
κουρευτας	깎는
αυστηρως	명하셨다
αδης	죽음과
ασταχυα	이삭
ανεπαυθησαν	연회와
σταθεις	일어서서
στομα	입을
επτακις	일곱
πρεσβυτεροι	연로자들과
πλουσιος	부유한
υιοι	자손이
πονηριας	방종한
λαε	백성아
μισουντων	미워하는
παροικουντα	외국인으로
μεγαλοπρεπειαν	위엄과
λοφους	언덕
ανομιαν	잘못에
στυλους	기둥과
φοβερος	불러일으키는
μεσω	가운데
εχθρου	적
αρχοντας	방백들을
γερων	노인이
ιερεων	제사장들의
ουρανος	하늘이
αγορασωσι	사려고
θυμω	격노로
επεστρεψατε	내게로
αναιτιως	까닭
μαχην	전투를
στομα	입에
οικιαι	집은
εκολληθη	흙먼지에
ευηρεστηθην	자이다.
ακρας	연결
μισθον	삯을
καταισχυνθη	부끄러움을
εδοξασθη	영광스럽게
απομακρυνον	치워
νεομηνιαις	안식일과
εφεισθη	아끼지
κατοικε	여자야
πιστευει	나타내는
παλλακαι	후궁들과
πτυαρια	삽과
εναντιους	적대자들에게
οραμα	환상을
παλατιου	왕궁
κατοικησατε	살면서
εγεννησε	아버지가
θαμβος	황무지로
εβασιλευσεν	통치하였다
πυλωροι	문지기들과
επλησιασεν	가까이
αλλοτριων	타국인들의
θαυμασια	경이로운
κατεσκευασμενον	수공물로
τελειον	완전하게
παγιδες	올무가
επαρχος	총독
εκτυπησε	건너갔다
διψης	목마름
σπηλαιοις	은신처에
ανδρες	사람들이
τιμωρησει	책임을
εδωκεν	주었다
εκδικηθη	않겠느냐
αμπελου	포도나무에서
γενεαν	대대에
κλασματων	거두었더니
εξολοθρευτης	유다야
θυμον	격노를
διεσχισαν	찢고
εξεδιωξεν	몰아내신
αμαρτιαν	죄에
φιληματι	입맞춤으로
ανθει	심긴
μηνα	달에
εξω	밖에서
τρομος	무서움이
ονον	안장을
προσεταξεν	명령하여
λυτρωση	구출할
εποιησε	만드신
αλωνιου	타작
λυχνον	등불을
γινομενην	화제물로
βραχιονι	편
οχλοι	무리가
θυρεους	방패와
αγαλματα	위와
πτωχος	재산이
βροχη	비가
χορτασθη	만족할
κλινη	눕는
ευαρεστον	받아들이실
ερχονται	오고
κλινην	침대를
προσωπα	얼굴은
ωμου	어깨에
φοβος	두려움이
κρινει	선언해야
κραυγην	부르짖음을
δεησιν	구하는
λοιπαι	사적과
βασιλισσαν	에스더
αγαπητοι	이들이여
ενδυματων	벌을
δοξολογει	찬미할
ξηρανθη	말라
νηστειας	않으시는
βασιλευ	“왕이여
επιστατην	관리하는
βουνα	산과
τεταρτον	넷째
εξακοσιαι	육십만
κλαδον	마디와
ψυχης	영혼의
ματαιως	헛되이
αγνοιας	실수로
οικον	집으로
χιλιαρχοι	삼십만
βαστασει	대답해야
αποδοτε	돌려라
αναλαβε	높여
τεσσαρες	사천
ασεβεια	악은
ποτε	적이
σκληροτραχηλος	뻣뻣한
οπισθεν	따르는
στρατοπεδω	진영에
συνελαβε	임신하여
γονατα	무릎이
παραθυρα	창문이
νυξ	밤은
δροσος	내리는
πλουσιος	부자가
επαγγελιας	약속의
ελπις	희망이
οτε	때에
επι	위에
λεγουσαν	음성이
πεινης	기근과
γραμματεα	필사자인
πρωτους	중심이
ημισυ	반
οδω	길에
αγωνιζομενος	힘쓰고
τοπον	곳으로
συμποσιον	연회에
εκατονταρχος	장교가
περονας	갈고리
μητραν	태를
συναξης	거두어들일
καπνος	연기가
αμπελον	포도나무를
διδαξον	가르쳐
σκηναις	초막에서
προφητων	예언자의
μενει	머물러
θεραφειμ	드라빔과
σαρκος	육체의
αληθειαν	진리를
παρεβη	어기고
εμετρησε	큐빗을
ταπεινων	낮추는
ευλογηθη	축복할
τρυγονας	집비둘기
εξετελεσαν	수의
θρονου	왕좌에
εναντιον	대적하여
διεχυθησαν	다녔다
χαρις	과분한
υπομονην	인내를
πρεσβυτερους	연로자들을
παραπετασματα	폭의
εχης	차지하는
χριστηριον	기름부음용
βοηθειαν	도움을
οδος	길이
θυμον	분노를
κοκκινου	실과
ταφον	매장지에
φοβεισθε	두려워하지
πολεμησωσιν	싸우고
δοξη	영광
δρυς	나무처럼
πτερυγας	날개를
βελη	화살들을
παλατιοις	거주
ωρας	시간부터
ασταχυα	이삭을
χιλιαδας	이천
νεου	옷에
υιων	이스라엘
κηπους	동산을
καταφαγει	삼키고
πυλης	문의
αιτησις	“저의
μαστοι	젖가슴은
απεπεμψεν	깎고
προεστωτας	인도하고
ερημους	오랫동안
μεσημβριαν	남쪽
σπαρτων	사이로
πτωχων	낮은
υπομονης	위로를
καθιση	귀인들과
υπαγετε	“가서
ακρα	끝에
ημισυ	절반은
λεγω	말합니다.
φωναξη	부인할
αναπαυσιν	쉴
θρονον	왕좌를
τραγων	숫양과
πατερων	조상들의
εξελθει	나가서
εμποροι	여행하는
δασους	‘레바논
ηγερθη	일으킴을
αντικρυ	전투가
ετοιμοι	준비하고
βαπτισμα	침례가
ειρηνην	평화를
ευλογια	축복이
γλυπτα	새긴
καθαρον	깨끗하다고
καλαμου	갈대였다
σιωπησει	잠잠히
μνημειον	기념
χρειαν	필요가
νυν	지금까지
κρισεις	판결을
αγαπητος	소중한
ομοιοι	누구와
σινδονα	아마포로
λεκαναι	잔
εμου	나와
τυμπανων	환희가
ανεγνωσεν	읽어
αριθμος	수는
εκαυσεν	살라
χειμαρρους	하천
συγγενων	나오미가
μαχης	전투가
ξενους	타국
αρεση	승인을
ιματια	겉옷을
γραμματεων	서기관들
εμετρησε	재니
αγγελους	천사들을
πτηνα	새들이
τοιχον	담벼락에
καρπον	열매를
στρατευμα	군대가
γνωσεως	지식으로
κωμαι	도시와
συνειδησιν	양심을
θλιψει	고난
νομιμα	법규대로
τρομερον	짓밟고
ορεινην	세펠라와
σας	너희
εκδικητης	복수자가
χλευαστης	비웃는
ποιμανει	목자가
κατεβησαν	내려갔다
τριακοσιας	삼백
πεινωντες	굶주리고
λογισμους	생각을
πανταχοθεν	사방에
φορων	감독하는
εγκαινιασμον	수장들은
διαταγμασι	법규대로
αβυσσου	물의
παγις	파멸이
περασατε	성문을
κοπτερον	날카로운
ποιμνιου	떼
καλη	좋지
στοματος	입에서
νεοτητος	시절의
μεριδια	몫을
εθεμελιωσας	이루신
ετει	년에
φωνης	목소리를
τεταρτω	제사
ταλαντου	순금
οικος	집아
πηχων	큐빗
ωμοσα	맹세한
λαων	민족들
γεννησει	낳을
ουρανοι	하늘이
αμην	아멘
αυξησει	생육하고
εφυλαξατε	지키지
θεμελια	기초를
επιθυμησης	이웃의
μιμηται	본받는
κατωκησαν	자리를
καταστροφης	아브라함을
εγεινε	임하였다
πορφυραν	자주색
δικαιοσυνην	의를
δρυν	나무
διαλογισμοι	생각으로
λιθοβοληθη	소는
οικου	집의
εσηκωσας	누구를
δροσον	하늘은
ευπροσδεκτος	받아들여질
σχοινια	밧줄을
ερπετα	기는
ερπετων	떼지어
πιστος	충실한
επαταξεν	쳐서
ενθυμεισθε	염두에
κτηνος	가축을
οφθαλμων	눈에서
παραδωσει	넘겨
θυγατερα	딸에게
βουλαι	생각은
εβδομαδων	익은
συριγμον	휘파람을
παρατηρησατε	실을
θειον	불과
ογδοον	제십팔
αγιαση	기름부음을
αναμεσον	사이에
ανεμοστροβιλου	폭풍
σπειροντα	떨어뜨리고
εμποδιζετε	이들의
σωτηριαν	구원을
ψευδη	거짓
επλησθη	찼다
εκατονταρχοι	천부장들과
δοξης	영광의
κιβωτω	궤
πυργος	망대
μονος	혼자서
κερας	뿔이
καρδια	마음은
επαγγελιαν	약속에
βοες	소처럼
αρπασει	거두는
σωτηρια	구원으로
θυγατερων	딸들의
καθισει	앉을
οχυρωματι	접근하기
ανηγαγον	리블라에
ηνομησαμεν	악하게
εσκληρυνε	파라오는
απατη	기만적인
ολα	셋은
χωρισθη	이혼하는
μεσημβρινον	남쪽과
ολοκαυτωματος	번제물과
γυμνος	벌거벗은
αμαρτωλοι	죄인들이
πολεμησει	싸울
ακανθας	가시나무들
σακκον	자루천을
ανατολικος	동풍이
ομοση	맹세하면
τρεμει	떨고
εγεννηθης	주지도
επαρχιων	관할
διακηρυξει	공포해야
εκχεει	부어
επεστρεψαν	돌아갔다
αναγγελλει	충실함을
σεληνη	해와
σωτηριας	구원의
γλυπτων	금속
μελετα	관심을
δερματος	피부에
σαβανα	감는
οδοις	거리에서
πλοιω	세베대의
ενζυμα	누룩이
αντιγραφον	이러하다
κιθαραν	수금을
λουσει	씻어야
χιλια	천
ιερεως	제사장
στυλων	기둥
οικιαν	집으로
αμαρτια	죄가
δολον	속임수를
κεχωρισμενου	곳
εξελθοντων	나갔던
αλωνιω	타작
ταφων	매장지를
περιπατων	걷는
παθη	고난을
ωπλισμενοι	준비를
εδειξεν	보여
σωτηρια	구원은
ανομιας	잘못을
δεδεμενους	묶어서
ξυλουργους	다루는
γυναικας	아내들과
αναβαινει	올라갈
ουρανων	하늘들의
παραδιδων	배반하는
ερημωσιν	대상이
λιθον	돌
πλευραν	갈대로
φαγει	먹어서는
θηλυ	수컷과
φωλεαν	보금자리를
χρισει	부어
λαος	백성은
αγγεια	그릇에
ορασεις	속의
κακα	재앙을
ειρηνικως	근심이
κρατουντες	다루는
τραπεζης	상
πολιαν	내려가게
εφα	에바와
δουλου	종
τροχων	소리
συνηχθησαν	모여
κατα	따라
ακουη	귀가
αγαπα	사랑해야
ταφου	라헬의
κτηνη	가축을
κεκρυμμενα	숨겨져
περι	관하여
στραφη	단을
μεγαλοπρεπειαν	맞게
εργατας	일삼는
κυανουν	청색
μαθησιν	지식과
εγεινα	되었습니다
εγινοντο	일어났으며
απιστως	배신
οργης	진노의
θελουσι	것이다
ψαλμωδειτε	노래하고
ασπιδα	방패를
περικυκλουντων	둘러싼
εχθρον	적으로
προσεχετε	조심하십시오.
ελαμβανε	적게
νυμφιος	단식할
θαλασσαν	바다에
εξιλεωσις	속죄를
ακεραιοτητα	충절을
εβαρυνε	무겁게
θανατωσει	죽이지
σοφων	지혜로운
γιων	솔로몬을
επικαλυμμα	덮개를
βαθη	깊은
χιων	눈처럼
ετοιμαση	있을까
πληρωθωσιν	기간이
απαρνηθη	울기
εισοδημα	소출을
προτερων	이전
οφιν	뱀에게
σανιδος	받침
υπομνηματογραφος	아힐룻의
εδικαιωθη	의롭다고
τετρακοσια	사백
καταστροφη	재난이
αρτου	빵과
εσχαραν	만들었으며
τριτη	제삼
προσεταξα	명령한
αγγελιας	가져오는
θεους	신들을
μοι	나에게
αιχμαλωτος	유배될
εσταυρωθη	기둥에
ιερου	성전
λογχας	창을
παντοτε	언제나
πτερυγες	날개는
κεδρινων	지었는데
συμβουλη	조언이
ωμοσεν	맹세하여
αιχμαλωτους	포로들을
πηγη	샘이
παραβολην	속담을
λακκον	구덩이에
γενεας	태어난
ακροασθητι	귀를
ραβδου	지팡이
μωμον	결함이
χειλεων	입술의
εφθασαν	베들레헴에
αιωνος	제도의
σαρκι	육체로
ηλικιαν	나이가
ορκισει	맹세하게
χαλαζα	우박과
σφαξει	잡아야
νεον	새
θυγατερ	시온아
πολυτιμον	값진
μεριδα	몫을
ταφος	열린
οραματος	환상으로
αδελφος	형제가
εξεδιωξε	주민과
σκαπτει	파는
βραχιολια	끼워
πολεμηση	싸우려고
κεκλεισμενη	문은
ιπποι	말들은
νυκτα	밤에
αμωμα	성한
ιδη	보려고
ταραχθη	앞뒤로
κεκλεισμενος	뜰’에
φορτιον	무거운
ψυχη	영혼은
ειπει	말할
αγνωριστον	방언으로
ιλαστηριον	덮개를
παραβατης	어기는
δεκατρεις	열세
μηνυτην	사자를
βασιν	제단의
σκηνην	천막으로
χειμαρρου	급류
χωνευτον	주조한
δωδεκατω	열두째
εχομεν	우리에게는
ψαλατε	노래하여라
αναβιβαζει	요한을
επιστρεψει	돌아갈
βοηθηση	능력도
τοξοτων	활
ταπεινων	겸손한
αιχμαλωτους	포로된
νυμφιου	신부의
γυναικες	여자들이
οκτω	여덟
εικοσιπεντε	스물다섯
ιπποι	말들이
πτωματα	시체를
λαοι	백성들이
δεησεως	청을
παντα	모든
εκηρυξα	선포한
λιθων	돌
πιστους	충실한
διψωντα	목마른
υπερωα	위층
βασιλισσα	스바의
κιβωτος	궤는
περιπατητε	걷고
ελεημοσυνην	자비의
κορασια	여자들
μετωπον	이마를
ενιαυτον	해에
γονατα	무릎을
πατριας	사람인지
ευφροσυνης	기쁨의
ποθεν	어디에서
ενεδυσεν	입히고
πλησιον	곁에
βασιλευς	왕이
γη	땅에
γης	땅에서
στοιχεια	초보적인
προσωπον	얼굴을
ιστασαι	곳은
προβατον	양을
αποστειλη	수확하는
συναξις	회중은
περιχωρα	목초지를
αφαιρεσει	떼어
ταμεια	내실로
φιλου	이웃의
παραπετασματα	천막
προβατα	양
συνειδησεως	깨끗한
αποστειλει	보낼
νυμφης	환희의
ματην	헛된
διασκορπισει	흩어지게
πλημμυρα	강처럼
βροχην	비를
ηρρωστησε	병이
ματαιοτητας	환상으로
δενδρου	나무
διοριζει	얼마는
χαλασματα	도비아와
πεμπτον	오분의
αρχοντες	방백들은
κτυπησον	“아무쪼록
θυσιαστηριον	제단을
πλεον	않을
παραστατας	문설주
ετοιμοι	준비를
εκτεινει	뻗어서
λοιπον	그러므로
λυχνοψαλιδα	심지
ελευθερον	올라오고
τρις	세
περιξ	주위에
ουτοι	이들은
αρχης	처음부터
γυναικα	아내로
κερδος	얻는
κατακλυσμος	홍수가
επισημοις	신월과
ποιμνιον	가축
δικαιος	의로운
υφ'	관리하는
διαθηκην	계약을
καρπος	열매는
δεκατη	십일에
βδελυγματα	혐오스러운
διαρρηξει	찢어
ερημωσις	황무지가
πτηνων	짐승과
εξωλοθρευσεν	멸망에
δικαιοσυνης	의를
παραβασεις	범법
ελευθερωτης	피할
κατωκησαν	살았다
πεντακοσιοι	사만
πρεσβεις	사자들을
ανομιαν	잘못을
ματαιοτης	헛되다
αφανισει	지면에서
γλυκεια	온화한
απαριθμησιν	등록된
εζησεν	년을
γαλα	젖을
δαμαλια	암소를
συροντων	뽑는
ταλαντων	달란트
λεπρος	나병에
αγγελου	천사
τριτη	셋째
στερεοι	움직이지
πολεως	도시
ηκουσαμεν	들은
ροδια	망
θρηνον	비가
δαιμονιον	악귀가
σηκωθεντες	쳤다
ετοιμη	노래하고
ηθελησατε	올라가려고
θυγατερας	딸들의
καταρασθης	발람에게
αληθιναι	참되고
μεσημβριας	남쪽에서
βδελυγματα	가증한
εταραχθησαν	앞뒤로
ποσον	얼마나
εφθανεν	미치고
συ	너는
τοιχους	벽에
σκοτος	어둠을
ερριψας	하셨으며
ισως	어쩌면
ζητω	구하고
ηξευρες	뿌리지
οδους	길을
παραδεισω	동산에
εριδας	다툼을
συναγωγη	회가
ακαθαρτον	부정한
επταπλασιως	아벳느고를
αρχοντων	방백들의
πολιν	도시를
θηλυ	여성으로
σχοινιων	만큼의
σοφος	지혜로운
ναου	성전
αποστολων	사도들의
κατω	아래로
στοματι	칼날로
ακρα	끝을
νεφελη	구름
δουλου	종의
ειρηνη	평안히
νεκρων	죽은
κατοικους	주민을
αισχυνης	행동하는
κατεπιεν	벌려
πεφονευμενον	닿은
λιμνας	갈대
κηπω	동산에
εβασιλευσε	통치하기
αμωμον	성한
αδου	스올의
λιβανον	레바논에
απεκαλυφθη	비밀이
εφιλησεν	울음을
πολει	도시에
αρτος	빵이
περιστηθιον	가슴받이를
τοξα	현관은
τεσσαρακοντα	사십
συνετισον	이해시켜
κατασυντριψει	가루로
ουρανοι	하늘은
ζηλοτυπιας	질투의
ερπετον	떼지어
ταλαντα	달란트와
φως	빛이
κληροδοτησει	상속받게
οδυρμον	불러다가
σκανδαλισθη	넘어질
σικλους	은화
αμαξας	병거
οδοι	길은
κενος	비어
αυστηρως	합시다.”
δεσμιος	갇힌
τειχη	성벽이
τιμωριαν	서너
φυλη	수장은
προφηται	예언자들은
μαστιξ	“아하
αδελφους	형제들에게
ημαρτησε	지은
πυλης	성문
σπουδης	급히
υιον	아들을
κλαιων	울면서
ηθελησα	원하지
εκτην	제육
υπνου	잠에서
γυναικων	여자들과
απεσταλμενοι	보냄을
δεκατα	십분의
εζυμωμενης	섞은
καρπων	열매로
περιπατουντας	걷는
ανταποδιδων	처벌을
καρδιας	마음을
σκηνης	장막의
πρωτον	먼저
υπομονη	인내와
χορτασθη	만족함을
νεφρους	간에
αγαπας	애정을
κρικους	고리
εσταθη	서서
πορνη	신전
ελογισθη	의로
φιαλας	대접을
ψευδους	거짓의
ερημου	광야
κρικους	고리에
φιλον	동무를
ελπις	희망은
εξηπλωμενω	팔과
σεληνη	달이
αινεσεως	찬양의
πληγη	역병이
σμυρναν	몰약을
αγανακτησιν	격노와
εκλεξη	택하시는
στραφεις	돌아서서
δουλε	야곱아
κραυγη	외침이
ρυακων	뿌릴
παρηγορηθη	위로를
υποδημα	샌들을
πλοια	배들을
μικρους	자나
σκευων	기구
φατνη	구유에
αρχιερεις	수제사장들과
δικαιων	의로운
οστεων	뼈에
βοσκοντες	치던
σοφια	지혜는
εφεραν	끌고
ζωης	생명
ανεμοστροβιλος	광풍이
υποκατωθεν	아래서
ευαγγελιον	소식을
πεινα	기근이
χωνευτα	주조한
αλλ'	그러나
δεχεται	받아들이는
τριων	사흘
κονιορτον	먼지를
δικαιωμα	정당한
ευχαριστω	감사하고
αγνοητε	원하지
προβατου	심판하겠다
προσεφεραν	바쳤다
λευκα	흰
κοιλαδι	저지
σιδηρον	철이
ψυχην	영혼을
ηυξανε	자라고
εκειθεν	거기에서
εορτην	축제를
σκιαν	그늘을
εσωτεραν	안뜰로
θαλαμων	식당들
προσεκυνησεν	꿇어
μολις	간신히
ανεστησε	일으키신
χαριν	과분한
εκοιμηθη	조상들과
πηχην	모양
αλαλαξατε	기뻐
ανηγγελθη	토지
ακαθαρτων	더러운
γραμματεα	필사자
σφαγην	양처럼
προφητειας	두루마리의
εικοστω	제이십
ενθυμηθης	기억하지
εσκληρυναν	곧게
οινου	포도주
πους	발은
αυγη	동이
περιεμενε	기다리고
θλιψις	쫓아다니는
νοησας	아시고
ποδες	발은
ζητειτε	찾고
διασωθεν	피하는
νοσους	병을
ιερεις	레위
πυρι	불에
ευαγγελιου	소식의
κατεφρονησας	업신여기고
νυν	지금부터
δωματος	지붕
διαταγμασι	걷지
μαννα	만나
ουρανου	하늘의
θεοι	신들은
παγις	올무가
βραχων	바위
πεδιαδα	들로
επιθυμιας	욕망에
σικερα	독주를
οινου	포도주와
ωτιον	귀를
κιθαρα	탬버린과
χαλκον	구리와
οικος	집이
αδελφον	형제를
καταραται	내버려
ευφραινου	기뻐하여라
υφαντου	짜는
ιδιοκτησιαν	소유지로
δοξαν	영광을
κατεστησαν	일으키고
διαβαινων	지나가는
κωμας	성읍들을
δωρα	뇌물을
εκκλησιας	회중들에게
σιδηρον	철
ιππους	말과
φωναξη	부르기
αγκιστρα	갈고리를
εικοσι	스무
εωσου	때까지
ακεραιοτητι	충절
εσταυρωσαν	기둥에
διακονιας	봉사의
τεταρτος	넷째는
ανεμοστροβιλος	폭풍이
εαυτον	자기를
αρπαγης	강탈물과
μερις	몫이
αποκατεσταθη	회복되었다
οικονομος	관리하는
λεγεται	뜻이다.
ζωην	영혼을
ιαθη	고침을
εορτην	축제에
λογοι	말이
κληρονομιαν	상속지로
μερους	틀에
δεχθωσι	듣지도
εκλεισε	닫고
εθνος	나라가
επληθυνετο	점점
ανατολης	동방
εσταυρωσαν	못박고
ειδος	종류대로
παρθενε	처녀
εκτη	제육
γενοιτο	그럴
αγαλλεσθαι	기뻐하고
κενον	빈손으로
περιστηθιον	가슴받이
δυσεως	편에서
υποκατωθεν	아래에서
σεληνην	달을
φυσεως	본래
λησμονησης	잊지
οφιν	뱀을
εντροπην	입게
ειδος	각종
ενθυμηθητι	기억하여라.
μισουντες	미워하는
αναβλαστησει	나고
ειρηνικας	친교
οικου	집
ελλειψιν	없어서
μαγοι	주술을
εξαγοραση	도로
ακροασιν	귀를
απεδοκιμασαν	하느님께서도
ιλαστηριον	덮개
δικτυα	그물을
καταρασθητι	저주해
κιθαρας	수금과
προσταγματων	계명의
ωμοσε	맹세하며
συναξις	회중이
ασματων	도주하여
χαραγμα	표를
εσταθησαν	섰다
συμβουλων	조언자가
ριφθης	낫습니다
σωματι	몸으로
κεφαλην	머리
μοσχον	수소를
στρατευματος	군대의
κεντητα	수놓은
σβυνεται	——
πιστευοντας	믿는
ιδει	보지
καταδικασει	악하다고
θαυμασιων	놀라운
εκλιναν	기울이지도
ισως	혹시
αψινθιον	쓴
ορος	산으로
μηκος	길이와
αποβεβλημενην	이혼당한
προσηυχετο	기도하기
οκτακοσια	그동안
ασκους	부대에
πεζων	보병
πονοι	진통이
συγκαλεσις	종류의
απολαυσει	안식을
αγαλλιασιν	외침으로
εκτιμησις	세겔이다
κραυγης	간청의
επιθεματα	꼭대기에
σιαγονας	턱에
δεδεμενος	매여
αδικια	불의가
φθορα	부패할
κορασιον	소녀가
σημειον	표가
υποδηματων	샌들
ηκολουθησαν	따랐다
ωκοδομησα	지은
χερσιν	손에는
αδης	스올과
συνεταιροι	편지의
δυναμενοι	나가는
κοσμος	세상이
θλιψιν	괴로움을
διηρεθη	사탄이
ογδοην	여덟째
γραφην	글을
εξανθημα	반점이
διεσχισε	찢고
καταπετασματος	휘장
περισκελη	속바지를
αγιωτατα	지극히
ευφραινηται	나은
φωνη	음성이
γεενναν	게헨나에
οπτασιαν	광경을
οφις	뱀이
κορασιον	소녀는
οχλου	무리의
ομοθυμαδον	일심으로
μαχαιρα	칼에
κωμην	마을에
θρονον	왕좌에
ωφελεια	이익이
στεκεσθε	굳건히
ξυλαριον	눈
εντολας	계명과
εναντιον	향하여
καιη	등잔
οδηγιαν	지휘
προσευχη	기도가
κατοικησει	거할
τοπω	곳에서
χιτωνα	긴옷을
γενεαλογιας	족보에
ηυδοκησεν	널찍한
οσακις	때마다
ελευθεριαν	자유를
διακοσιοι	이백
μνημειω	무덤
χειρων	손의
βοσκηθη	풀을
ησαν	있었다
μηδενα	아무에게도
πλεον	다시는
ζημιαν	“여러분
πτωχεια	무장한
παραλυτικον	가시오”
φρουρας	수비대를
καυχημα	이유가
εσπευσε	급히
οψαριον	물고기를
προσφοραν	제물을
κοπους	산물을
αγρον	밭을
εξης	이제부터
ζηλον	열심을
εκκλησια	회중에서
δουλον	종을
ηλπισας	있겠소
ακατοικητον	거주하지
ανατολας	동쪽으로
νεκρου	영혼으로
οστις	사람은
καταφρονησει	업신여기지
λαος	백성이
εκληθη	불리는
θωων	가죽
μελλουσης	진노를
λογχην	단창을
θελετε	너희는
ερχομενος	오시는
εσκαψαν	이삭의
μαχαιρων	몽둥이를
σαλπιγγι	뿔나팔을
παντες	모두
μηνυτας	사자들을
γενεα	세대
ανεστη	일으킴을
ημερα	날에는
νιπτηρα	대야와
αυγης	새벽
λαου	백성의
εθυμιαζεν	희생의
φαραγγα	움직이지
ανεστησεν	일으키신
δωδεκα	열두
εθνη	나라들이
πορνειαν	부도덕한
κυματα	파도를
ζηλοτυπος	질투로
ακουουσιν	헛되이
οδους	길에
θαψον	주여
αξιως	합당하게
παντοκρατωρ	전능자이신
προφηταις	예언자들
ρηθεν	말씀하신
τριακοστω	사마리아에서
σακκια	자루에
αυριον	내일
τοιχον	벽에
πανταχοθεν	사방에서
εορτη	축제
βραχιονα	팔을
εκατονταρχον	장교에게
σμυρναν	몰약과
ηρρωστησε	나단은
βραχος	반석이
νοτου	북쪽과
συνηθροισεν	모았다
πλατος	너비는
ολολυξατε	울부짖어라
οριον	경계는
αμαρτωλων	죄인들의
ταγματα	군대별로
μητερα	어머니를
επεστρεψεν	돌아왔다
εξηφθη	분노가
εξαποστειλης	내보낼
ορους	산에서
λεγον	양’이
επεσκευασε	작업을
πλουτου	부와
θαυμασια	놀라운
λαους	백성들에게
επαυριον	다음
θαλασση	바다에
κληρους	제비를
θηκαι	끼워
περισσευση	풍성하게
αφαιρεθη	빼앗길
ιατρευσει	고쳐
πορνης	매춘부의
νομον	율법에
ολολυζετε	울부짖어라.
στηλη	기둥이
κραταιαν	손과
πενθερου	겐
ετοιμασον	이곳에
κιβωτιον	상자를
αμαρτιας	속죄
κεδρους	실삼나무를
υπερηφανοι	주제넘은
δορκαδα	가젤이나
στρατευματων	가레아의
αγορασωσι	장인들과
προθεσεως	놓는
ψαλτωδοι	노래하는
πωλησον	팔아
κατορθωματα	날의
ανομιαν	유해한
εγγραφον	‘당신의
απεκριθη	대답하여
δενδρου	나무의
μνημειου	기념
ονομαζεσθαι	불릴
εφοδ	에봇과
στρατιωται	군인들은
σφοδρα	매우
μαχαιρα	칼이
αινεσιν	찬양을
κερατων	뿔들에
ογδοος	여덟째
βελος	화살이
ταλαντων	달란트와
παραβολης	말씀하지
παραδοθη	넘겨질
θελημα	뜻을
στρατοπεδον	진영에
πωλαριον	나귀를
παγις	덫이
αυτους	그들이
βιβλιου	책의
εννοηση	이해할
χειρων	손으로
απεθανεν	죽었다
σαββατον	안식일에
προφητου	예언자
φοβουμενους	두려워하는
ερημου	광야에서
γραμματεις	서기관들과
καταστησει	되게
ελεη	친절의
ζιζανια	잡초를
πληρωθη	성취되게
νεφελων	구름과
ετει	년째
πασχα	유월절이
κατατρωγον	삼키는
περιπλανωνται	다니게
κατακαυσει	태우고
σκληραν	가혹한
ανεμου	바람
εδουλευσα	장인
λαλουντος	말씀하시는
συγγενειας	가족
τεκνα	자녀를
κυανου	청색
αποκρυφοις	은밀한
ηρρωστησεν	병이
τεσσαρακοντα	사만
ξυλα	목재와
τρομοι	공포가
ταγμα	서른
βους	소가
στηθος	가슴을
αγιοι	되어야
βασταζων	메고
ωδην	노래를
ανιατος	낫지
πολλακις	자주
οινος	포도주가
πολλω	더욱더
ηχος	소리가
βουνου	언덕에
ανεμος	바람이
σχισμα	분열이
σκηνοπηγιας	초막절
ασπιδα	단창을
χαλκον	구리를
θυριδος	창문을
βδελυττεται	가증히
εσχαταις	말일에
θυσιας	희생을
γινομενα	일어나는
ημας	우리를
κατασκευασει	사자를
επεινασε	배가
οχλου	무리
μακαριοι	행복합니다.
γραφη	성구는
φωνην	소리를
φυλακης	감옥에서
συμφορας	재앙의
πρωτοτοκον	처음
σοφος	지혜롭게
θεων	신들을
ευλογιαν	축복이
κατοικιαν	거처로
αγορασατε	사
τετρακοσιοι	오만
εγω	나는
σακκια	돈이
αρχοντες	방백들이
στολας	옷
βλεπουσαν	정면이
τραγους	숫염소
οστα	뼈를
ανεβη	올라갔다
υπερ	위하여
εξαπεστειλε	내보내지
παρεβη	깨뜨린
ονειδος	치욕거리가
χορτον	초목을
εθιμα	유대인들의
διαφθοραν	부패함을
στοματι	입에는
πατριων	부계
περιεπατησε	걸었던
πινει	마시는
οχυρωμα	접근하기
ημαρτησα	지었습니다.
ηρημωμενη	광야가
ανθρωπον	사람에게
πρωι	아침에
φυλαχθη	경고를
βραχιονες	팔은
εξελεξας	택하신
επροφερε	내리게
αυτου	자기
ποτηριου	잔과
σφοδρα	몹시
εσας	너희에게
ονομα	이름을
