εως	hingga
εκραζον	seru
θελης	mengerikan
ορος	bukit
πρωτη	pertama
ειπε	berkata
γυναικα	wanita
παρεκαλει	pohon
ποτηριον	minuman
αρτον	roti
ζητων	cari
πιασαντες	menangkap
συκης	ara
ηλθον	datang
φονον	pembunuh
ανατολων	timur
επεσαν	sujud
τις	seorang
μετανοιας	bertaubat
παντα	segala
ωτα	telinga
δικτυον	jala
μαρτυρες	saksi
μνημεια	kubur
φιαλην	mangkuknya
ζιζανια	lalang
εκκλησια	jemaah
οινου	wain
αγιων	umat
σωμα	tubuh
θειον	belerang
δουλος	hamba
εφανη	menampak
πλουσιος	kaya
χηρας	balu
υψηλον	tinggi
χορτον	rumput
κοιλιαν	perut
βιβλιω	kitab
μικρων	kecil
υγιης	sembuh
τρεις	tiga
φοβου	takut
πραιτωριον	istana
λυχνος	pelita
τυφλους	buta
πτωχους	miskin
εσταυρωθη	disalibkan
εθεραπευσεν	sembuhkan
ητοιμασαν	sediakan
θυραν	pintu
αμαρτωλοι	berdosa
φυραμα	adunan
πολιν	bandar
αρτους	roti
χρειαν	memerlukan
αλληλους	saling
εσαλπισε	trompet
εστησεν	kanak-kanak
εορτην	perayaan
ενδεδυμενον	berpakai
θελημα	kehendak
μοιχευσης	zina
ουρανοις	syurga.''
κτισις	semesta
εφυγεν	lari
φθονον	iri
συναγωγαις	ibadat
ιματιον	pakai
ανεληφθη	angkat
και	yang
συνειδησεως	nurani
πυλην	pintu
ονομα	nama
αιμα	darah
δεκα	puluh
τριχας	minyak
νυμφιος	pengantin
βασιλεα	raja
ουρανου	dari
εχει	mempunyai
μητηρ	ibu
μελη	anggota
εορτη	perayaan
φρουριον	kubu
πρωτος	pertama
ειρηνης	kedamaian
εξελεξεν	pilih
σοφιας	bijaksana
λευκα	putih
ημερας	hari
ηγεμονα	gabenor
κεφαλης	kepala
αμην	amin
ηλιου	matahari
εδοθη	diberi
παντες	semua
εξαιφνης	tiba-tiba
λογος	firman
δουλης	abdi
τριτη	sembilan
αριθμος	bilangan
χιλιαρχον	komandan
εμβας	menaik
κοσμον	dunia
θανατος	maut
πολλων	banyak
σκηνην	khemah
θυγατηρ	perempuan
εδοξαζον	memuji
ανετειλεν	naik
οκτω	lapan
ευθυς	segera
εβαπτιζοντο	membaptis
χρυσουν	emas
καρπον	berbuah
δαιμονια	jahat
ζωνην	pinggang
ημας	kami
αγιος	suci
στρατιωται	askar-askar
μεγαλητερος	besar
κληρον	undi
προφηται	nabi
βασιλειαν	pemerintah
ουρανω	syurga
εκκλησιαν	jemaah
επαυριον	keesokan
μαχαιραν	pedang
θηριον	binatang
γραμματεις	masyarakat
αποστολοι	rasul-rasul
σπερματος	turunan
αγοραις	pasar
βασιλευς	raja
γυνη	wanita
τρις	kali
τριτη	ketiga
πλουσιους	kaya
ιματιου	sentuh
καρπον	buah
μηνας	bulan
σφραγιδα	meterai
κλαυθμος	hiburkan
φιληματι	mesra
προσευχεσθε	berdoa
ανωγεον	bilik
τριτην	ketiga
θαλασσης	laut
δικτυα	jala
εξευρω	tahu
πετεινα	dalamnya
παντα	semua
ουαι	malang
σκοτους	gelap
εθνος	bangsa
εξω	luar
βιβλιου	kitab
δεσμιον	tahanan
επεσον	jatuh
ημερα	hari
ευχαριστω	syukur
ακολουθει	ikutlah
λιθον	batu
τελωναι	pungut
εκχυνομενον	pembunuh
αυτον	dia
γραμματεων	guru
σεληνη	bulan
τελειος	sempurna
νυξ	malam
δε	yang
σωθη	selamatkan
δεν	tidak
χαρα	gembira
πολλοι	banyak
ολιγοι	sedikit
σταυρου	salib
εδοξασθη	gemilang
αμπελωνος	ladang
αλυσεις	rantai
ακανθας	duri
φως	cahaya
υποκατω	bawah
βασιλεις	raja-raja
τριτος	ketiga
αλας	garam
δεξια	sebelah
αυτου	dia
περαν	seberang
σταυρον	memikul
προς	kepada
ιδων	nampak
ακουη	bertelinga
καυχηθη	bangga
πολεως	bandar
ακουσατε	dengarlah
τωρα	sekarang
εκαθητο	duduk
πολυτιμον	harga
ευαγγελιον	berita
ουρανοις	syurga
απεστειλεν	utus
αμαρτιας	dosa
προσφερη	persembah
χιλια	seribu
εθαυμασαν	hairan
ιππος	kuda
κερατα	tanduk
κορασιον	gadis
παραβολης	umpamaan
μιση	benci
της	di
αγρω	ladang
πατερες	nenek
πολλακις	kali
θρονον	takhta
απεκριθη	jawab
αρχιερεα	agung
ιδων	melihat
ειη	kesejahteraan
τι	apa
πολεμον	perang
θηρια	buas
θανατωσει	dibunuh
εγερθη	kerajaan
τυφλος	buta
ανεγνωσατε	baca
απολεση	jati
μνας	keping
εκκλησιας	jemaah
χρυσον	emas
ημεις	kami
κλεπτης	curi
καλον	baik
πρωτον	dahulu
διακονια	gemilang
εδω	sini
τερατα	mukjizat
ουχι	bukan
λεγει	''
ορους	bukit
σωση	kehilangan
καθημενον	duduk
χορτον	tanaman
πονηρου	si
φωναξη	ayam
γεωργους	sewa
ημας	kita
οφθαλμος	mata
σημειον	mukjizat
συνεδριον	majlis
ανεμον	angin
πριν	sebelum
πιστος	percayai
αρτος	roti
ιατρευθη	sembuh
πειραζοντες	perangkap
γεωργους	anggur
αρχη	permulaan
τραπεζαν	makan
χρυσιον	emas
πρεσβυτερους	pemimpin
φυλης	suku
γης	bumi
θελω	aku
πεντε	lima
υπνου	tidur
θυσιαστηριου	mazbah
ολην	luruh
φωνην	suara
εαν	jika
ουδεις	pun
ευαγγελιου	berita
γυνη	isteri
πορνειας	cabul
ευρον	dapati
οδον	jalan
γραμματεις	guru
λεγει	berkata
σακκιον	beg
τινες	beberapa
και	dan
θαλασση	laut
εδοθη	dibenar
αγγελον	malaikat
αιωνιον	kekal
προσκαλεσας	panggil
καυχηθη	kelemahan
τεσσαρα	makhluk
αιωνιου	kekal
δουλε	beta
λοιπον	oleh
εσταθη	berdiri
πρεσβυτερων	adat
καταλαμβανετε	mengerti
κοσμου	dunia
νεφελη	awan
φιλος	sahabat
αρχης	sejak
παρρησιας	berani
κωμην	pekan
μικροτερος	kecil
οχλου	ramai
πως	bagaimana
στρατιωτων	askar
ακουσας	dengar
μαρτυρων	kesaksian
ελεησον	kasihan
νεον	baru
γεωργοι	pemilik
αρνηθη	sangkal
μνημειω	jenazah
αναστηθη	bangkit
μη	tidak
ευηρεστηθην	senangkan
περιτομης	sunat
αγγελων	malaikat
παρακαλουμεν	gesa
φοβου	hormat
γαμους	majlis
δωρα	sembahan
πλησιασας	hampiri
ζωων	makhluk
πετρα	batu
προ	sebelum
ηγεμων	gabenor
εσχισθη	koyak
προβατα	domba
δωρον	pemberi
φοραν	kali
γονεις	ibu
υδατι	membaptis
κραββατον	angkat
εφονευσαν	membunuh
ελαιον	minyak
εκ	daripada
αποστολων	rasul
κοιμωμενους	tidur
σωτηριας	penyelamatan
μυρον	wangi
τελωνων	pungut
σωση	selamatkan
ασπαζεται	kirim
παλιν	lagi
προφητου	nabi
αριστερων	kanan
υδωρ	air
εθεραπευσε	roh-roh
σκοτος	kegelapan
ης	sejak
επιστολην	surat
νουν	fikir
παντοτε	sentiasa
γλωσσα	lidah
φημη	sebar
ολον	luruh
εξουσιαν	kuasa
και	itu
θερισμος	tuai
ακολουθη	lupakan
φυλακης	penjara
χαιρειν	salam
δεσμων	rantai
υδατος	air
τελος	akhir
χειρας	tangan
οινον	wain
ανδρα	suami
μακραν	jauh
ανδρες	saudara-saudara
πιστιν	iman
πεινα	kebulur
επαγγελιαν	janjikan
ποσους	ketul
διδασκων	ajar
υπαρχοντων	harta
σκοτος	gelap
εθιμα	adat
νεκρων	bangkitkan
χοιρων	babi
αγελη	kawan
ανθρωπος	seorang
θελει	akan
σινδονα	kain
ιδε	lihatlah
ειπωσι	melarang
ψευδοπροφηται	palsu
δευτερος	kedua
τελωνης	pungut
απηλθεν	bencana
δεσμα	penjarakan
αληθειαν	benar
προφητας	nabi-nabi
εωσου	hingga
αγαπην	mengasih
σοφιας	kebijaksanaan
κλαιοντες	tangis
που	mana
γυναικα	kahwin
χαιρετε	bersukacitalah
χαιρετε	bersukacita
περιτομην	sunat
ενδεδυμενοι	putih
τραπεζης	meja
υιον	anak
κεφαλην	kepala
κρισεις	adil
φωνη	suara
μακροθυμιας	sabar
τοπον	tempat
διαβολου	iblis
καλους	hasilkan
πλοιου	perahu
περαν	seberangi
δεχεται	sambut
προφητων	nabi-nabi
ετη	tahun
δικαια	adik
προσωπον	muka
φοβον	takut
ονομαζομενον	bernama
ευνουχος	pegawai
τιματε	hormat
κλασματων	lebihan
μη	jangan
οινος	tuang
ζυμης	ragi
εισηλθεν	masuk
κλαυθμος	tangis
δευτερον	kedua
ζητησητε	minta
υποκριται	munafik
οχλους	ramai
ευχαριστιας	syukur
ανεμος	angin
θανατος	kematian
χηρα	balu
μυρου	wangi
εμποδιζετε	larang
εθαυμαζον	hairan
λεγουσαν	suara
θηριου	binatang
πιει	minum
μου	aku
ποτηριον	cawan
περισσευση	tambah
γαμος	perkahwinan
οικτιρμων	kasihan
πυρ	api
ασπαζονται	salam
υπομονης	sabar
αλλ'	tetapi
αμαρτια	dosa
γραφη	tulis
ουρανον	langit
υιε	seru
αμαρτιων	dosa
πετεινα	burung
ελευθερος	bebas
πωλουντας	burung
αγαπη	mengasih
κτισεως	ciptakan
φωναι	kilat
ηγγισε	sentuh
τινας	beberapa
πατερα	bapa
σπορον	tabur
οχλον	ramai
πλεον	lagi
τριων	tiga
αδελφον	saudara
συνηχθησαν	berkumpul
βασιλεια	perintah
νικα	menang
θυσιαν	korban
ομως	tetapi
εξεχεε	tuang
καιρον	lama
καταβη	turun
ηνοιχθησαν	terbuka
λιθος	batu
σκευος	kain
αυλης	halaman
αμην	berkati
οπισθεν	belakang
ακρον	hujung
εργα	buatan
πατριδι	kampung
δυο	dua
δενδρον	pokok
πρεπει	mesti
απολεσθη	binasa
πρεπει	harus
υδατων	air
χαραγμα	tanda
χιλιαρχος	komandan
ημων	kami
κακου	kejahatan
αμπελωνα	ladang
ηγαπα	dikasihi
οικον	rumah
πωλαριον	keldai
μητερα	ibu
παρρησια	terang
παραλυτικον	lumpuh
συνηγμενοι	berkumpul
ακουσαντες	dengar
αγαπα	mengasih
ειδον	melihat
σταυρον	salib
δια	dengan
εσταυρωσαν	menyalibkan
θανατωσωσιν	membunuh
αποστολους	rasul-rasul
μακροθεν	jauh
υπηρετει	demam
εισαι	engkau
αζυμων	ragi
χειρι	memegang
ετος	tahun
προσμενοντες	menanti
αλληλους	sama
πασχα	perayaan
αυτους	reka
δεξιων	sebelah
δρακων	naga
προσεκυνησαν	sembah
θλιψις	kesusahan
σκηνη	khemah
γεννηθη	dilahirkan
οραμα	penglihat
εξευρετε	tahu
παραλυτικον	tikarmu
φρονιμοι	bijak
ημεραν	hari
αιωνας	selama-lamanya
εχθρος	musuh
οψαρια	ekor
αυριον	esok
πατερων	nenek
βιβλιον	gulungan
εννατην	petang
αποκριθεις	jawab
κρινει	menghakimi
ποδας	kaki
ευκολωτερον	mudah
σκοτους	kegelapan
προφητης	nabi
ορους	gunung
εννεα	sembilan
αγγελος	malaikat
ημων	kita
οικονομος	urus
αρχιερεως	imam
λυχνον	pelita
τριτον	pertiga
οραματος	penglihat
αληθειας	benar
κονιορτον	debu
παρα	daripada
σπειρων	benih
αφαιρεθη	ambil
διαθηκης	perjanjian
ετων	tahun
εκβαλλει	keluarkan
αξιος	layak
εγω	aku
χωρισθη	ceraikan
συγχωρη	ampunkan
ομολογηση	akui
πεντηκοντα	lima
μαρτυρια	kesaksian
ωτα	dengarlah
θεληματος	kehendak
συγγενεις	sanak
κριτης	hakim
θηρια	liar
πληρωθη	berlaku
σοφια	kebijaksanaan
τελειον	sempurna
συγχωρηθη	ampuni
παθη	deritaan
αγαπητος	kasih
νικων	menang
μνημειου	kubur
παλιν	kembali
αφεσιν	ampunkan
νυκτα	malam
αφινεται	tinggalkan
νομον	hukum
σας	kamu
εν	di
ομοια	keadaannya
εικονα	patung
θυσιας	korbankan
ακαθαρσιαν	senonoh
αποστολος	rasul
τελους	akhir
πυρι	api
χαρα	kegembiraan
δουλον	hamba
στομα	mulut
στρατιωτας	askar-askar
διηρεθη	kerajaan
θανατου	mati
πλοιον	perahu
σοφιαν	kebijaksanaan
βρονται	guruh
των	orang
δευτερος	lautan
σκανδαλιζη	sebabkan
ανθρωπων	manusia
οναρ	mimpi
πιστος	setia
εμβλεψας	memandang
παιδια	kanak-kanak
ειπε	''
ετων	bertahun-tahun
οικιαν	rumah
συνεβουλευθησαν	berkomplot
αιωνα	selama-lamanya
παρηγοριας	tolongan
εαυτον	diri
σεισμος	gempa
μαργαριτας	mutiara
εδιδασκεν	ajar
πρεσβυτεροι	pemimpin
χιλιαδες	ribu
περιτομη	sunat
καταβας	turun
πασχα	jamuan
αδελφος	saudara
εδιδασκε	ajar
κοφινους	bakul
λαων	negara
ενωπιον	hadapan
καταπαυσιν	rehat
μισει	benci
επτα	tujuh
εξεπληττοντο	hairan
τεσσαρακοντα	empat
τεσσαρακοντα	puluh
θησαυρον	harta
εχορτασθησαν	kenyang
πτωχοι	miskin
κατηγοριαν	tuduhan
σπερμα	turunan
πυλης	pintu
ανοιξη	membuka
ειδωλων	hala
αγιους	umat
θαλασσης	tasik
ακανθων	duri
δηναριον	upah
θεμελιον	asas
πολεως	kota
παρελθει	lenyap
εκατονταρχον	tentera
αρχιερευς	agung
ελαλει	berkata-kata
ιππων	kuda
ζωην	hidup
μεριμνατε	khuatir
σηκωθητι	bangunlah
ουρανων	nikmati
συγχωρησητε	ampuni
αυτων	reka
τεκνα	anak-anak
κοσμος	dunia
αγαπην	kasih
διαβολος	iblis
καταστησει	percayakan
οπου	tempat
αρχιερεις	imam
σωσον	selamatkanlah
ανθρωπου	manusia
πεπεισμενος	yakin
αφηκαν	tali
βασιλεων	raja-raja
αλλα	tetapi
φερε	bawalah
υπομονην	deritaan
ως	seperti
δοξα	kemuliaan
σιτον	gandum
επαγγελιας	janji
δευτερα	kedua
θαυματα	mukjizat-mukjizat
ενδυμα	memakai
ερημω	gurun
θυμου	kemurkaan
θυσιας	korban
σιναπεως	sawi
εσχατος	awal
εκτεινας	hulurkan
πταισματα	ampunkan
εβαπτισθη	dibaptis
χιτωνας	baju
ορος	gunung
ηλιος	matahari
πειρασμου	cubaan
αργυριον	wang
βασιλευ	tuanku
πατερας	moyang
κεφαλας	kepala
συκη	ara
τεσσαρων	empat
ονομαζομενος	bernama
εδοξασθη	muliakan
τυφλοι	buta
θανατου	kematian
γεγραμμενον	tulis
περι	tentang
σαβανα	kain
εαυτης	pecah
εκ	dari
εχθρους	musuh
κακων	kejahatan
πολλα	banyak
μνημειον	kubur
δωδεκα	belas
αλεκτωρ	kokok
παρεκαλουν	pohon
επεσεν	jatuh
αιματος	darah
παραβολων	umpamaan
οταν	apabila
αποστολων	rasul-rasul
αγρον	beli
παντοκρατωρ	maha
πλοιω	perahu
πεσων	sujud
οτι	bahawa
γη	bumi
δοξης	kemuliaan
στρατιωτας	askar
πιστεως	percaya
τεσσαρων	keempat-empat
στραφεις	paling
καρδιας	hati
παραβολην	umpamaan
δαιμονια	usir
πολιν	kota
τεκνια	anak-anakku
ηυξανε	makin
πολις	kota
θρονου	takhta
καταλαμβανετε	faham
καθως	seperti
πρεσβυτερων	pemimpin
λυχνος	sinari
οφθαλμους	mata
παρηγοριαν	galakkan
εκαστον	tiap
μαλλον	lebih
σταθη	saling
ιππων	peras
λαβε	gulungan
ματαια	sia-sia
παρρησιας	keberanian
θεσω	menakluk
ελευθεριαν	kebebasan
υψωθη	tinggikan
εφεραν	bawa
πιασας	memegang
ταλαντα	ribu
πλοιον	kapal
αρχιερεως	agung
πυρος	api
ειμη	kecuali
διοτι	kerana
εφυγον	lari
προφητειας	nubuat
πνευμα	roh
νυκτος	malam
συναξει	kumpulkan
δηναρια	perak
ψευστης	dusta
διαθηκην	perjanjian
πλοιου	kapal
ουρανος	langit
γυναικα	isteri
θαυματα	mukjizat