ολα patrzeć εξαιφνης nagły τελειον doskonały ωμων ramię ακρις szaraócza περιβλεψας spojrzawszy ψυχος zimno σινδονα prześcieradło μουσικης lutnia ενα jeden στηθη pierś εκδικησιν pomsta εταραχθη strwożyć μαντειας wieszczba γεροντες stary χαριτος łaski ηρχισε począć μονον tylko πωλησει zaprzedać αναστημα wzrost πατριδι ojczyzna τρις trzykroć ελεησει zmiłować βασιλισσης królowa παλατιου pałac λαμψεως jasność οφιν wąż κρικους kolka θυσιαστηριον ołtarz ποταμου potok υπεσχεθη obiecać υποκριται obłudnik μαλλον raczy μετ' nim φωτι światło ηλευθερωσεν wyrwać πλουσιου bogaty δορατιον przebić σοι tobie αναιτιως przyczyna επεσκευασεν poprawiać φοραν raz σιδηρον żelazo συνετος rozumny ξηραν suchy κριτης sędzia αυτα je εχορτασθησαν nasycić ενιαυσιον roczny αφανιζει wytracać αρνια baranki ερχεται id κρισιν sąd ασχημα krowa δασους lasu επτακοσιοι set ατιμιαν haóbę τιμα czcić εθνη poganin πονοι ogarnąć θηρια zwierz υμνουντες chwaląc εκρεμασαν powiesić παροικος przychodzień θερει żniwa οκτακοσιοι ośm αυλη sień κεκλεισμενος zamknąć ανεμος wiatr γελασει śmiać παραγγελλω przykazywać φθονος zazdrość εαν jeźli πασχα baranek πρωτοτοκος pierworodny κατωφλιον próg πετρας skała υποβασια podstawka μικροτερος stem πολεως miasta συνοδια zbuntować ζωνης przepasać γεενναν piekielny τροχοι koło υπομονην cierpliwość ιν hynu πατρικων naliczyć σχοινιον sznur εξελεξεν obrać μιαινεσθε kalać μετανοιαν pokuta εθεραπευσε uzdrawiać δουλειας woli πωλει sprzedawać οικηματα gmach πιστος wierny ανατολης wschód θανατος śmierć αργυρους srebrny προφητευσον prorokować δρακων smok τμημα sztuka φωτος świecić ανεμου wiatrem ημισεως połowa απλους prostak κληρονομον dziedzic καλως dobro γνωριζουσιν wiedza φρικη postrach συμποσιου uczta δικτυον niewód φυλλον liść εθνων poganin γνωσις umiejętność λιβανιον kadzidło ηλαλαξαν krzyczeć εωσου aż αρσεν samica χρυσα złote παραπετασμα pętlica ερημωθη spustoszeć σταφυλια grono ερπετων gadzina οχυρωματι natenczas δικαιον sprawiedliwy αρχη początek ειδον widzieć περικεφαλαιαν przyłbica φωλεαν gniazdo απαρνηθη zaprzeć θελω pan σοι ci μετανοιας pokuta κεδρινα cedrowy εξευρων wiedząc λυχνον pochodnia αλεκτωρ kur αγορασωμεν nakupić κωφον głuchy διαβαινοντες mimo πυρι ogień πονηρα złe φυλακας straż προς do δεκαεξ szesnaście διασπειρει rozwiać συναξατε zbierzcie υπερβολην nader υψηλους wyżyna συναντημα jednaki επεσκευασε poprawiać νομους prawa σκυθρωπος smutny εξαιρετον najlepszy σικλους sykl ζητημα żądość σφραγιδα pieczęć ανθη rozkwitły ουρανοι niebiosa γιγαντων olbrzym εγω jam υπαγετε idźcie βροντας grom πεντηκοντα pięćdziesiąt σημεια znak εχομεν mamy επιστολη list βουλην rad μετρον pomiar πλοιον okręt ητοιμασαν nagotować ισχυς siła κοπον praca συντριμμος skruszeć μισος nienawiść καλον dobry βαπτισμα chrzest παρθενος panna εξηπλωμενη wyciągniona μετωπα podwoje ισταται stoa κακια złość κεχωρισμενου piętro πρωτη pierwsze τιμωρια sądny ακουσθη słyszany αρτον chleb παρηγορων cieszyć ητο być υπο pod πλευραν żebro γεγραμμενον napisać τελειωσει dokonać κατακληρονομησει posiędą σοφιαν mądrość εισηλθον wejść εδραμε bieżał πενθους żałoba δυναμις moc ερπετα gadzina γαλακτος mleko ραβδω rządzić συγγενειαν rodzina ελεγχον karność εγγισητε dotykać παντες wszyscy γραμματευς pisarz διδασκαλος mistrz σκυμνοι ryczeć κοσμος świat ασεβων pobożny μεθυσθη upić κεφαλης głowa προσκαλεσας zwoławszy σπονδην mokry δοξαν chwała αγαπητοι najmilszy χρειαν potrzeba βροχη deszcz που gdzież εξηλθον wyjść κερατων róg καταφυγιον ucieczka μεγεθος wielkość αγρω pole βουλη rad λυπην smutek κερδος zysk δυνατον można ονυχιτας onychiny κιβωτου skrzynia επαγγελιας obietnica προερχεται rzemiosło σκοτει ciemność βασιλεως król αδελφον bratu τουτο to σπευσον spieszyć πετρας opoka τρομος strach πιστις wiara πεφονευμενους pobite αγαθον dobry σωτηρ zbawiciel ναυται żeglarz υπηρετη posługiwać απωλειας zatracić εχαρην uradować δοξασθη uwielbić επικαλεσθη wzywać λογαριασμον rachować απελυσε rozpuścić χιων śnieg ξυρισει ogolić ων będąc πλευραν bok νιπτηρα wanna κατελαβεν ogarnąć ανεγνωσατε czytać αδελφοι bracia ευλογιαν błogosławieóstwo αναβαινων wstępując δυο dwa υπερασπισθη bronić σοφοι mędrzec βαθεα głęboki ορος góra αυτον go εξεκλινα uchylać αμαρτωλους grzesznik πιστει wierze χρηστηριου świątnicą αμαρτια grzech τριακοντα trzydziesty πεινωντα łaknąć εμπορων kupiec πηλον błoto οφθαλμους oczy εναντιον przeciwko μαρτυριου świadectwo ευρεθη znaleźć υψουμενην podnosić σκοτισθη zaćmić αμαλακτον nieczynionem αξια godny δωρεαν darmo εικοστος dwudziesty αμαρτιαν grzech χωλος chrom τεκνια dziateczki πλανα zwodzić γειτονας sąsiad ανδρας mąż μεσου pośrodku μετρα miara ασθενεις chory αγοραις rynka ωτιον ucho αγαπητον miły αποθηκας gumno λογων słów εριφιον koźlątko οικτιρμοι litość κηρηθραν plastr κατοικους obywatel πυλωροι odźwierny εδεσματα potraw πλατος szerokość χειρας ręka πτωμα trup παραβατης przestępca οδους drogi εδραμε przybieżeć ατενισας patrząc επλησιασεν przybliżyć χρισει pomazać ασπις tarcza ανευ bez απ' od επιστρεψει nawrócić θυγατερα córka νυμφη oblubienica εδιδασκεν nauczać ευπορη para ποδας noga θυριδος okno δεκα dziesięciu τραπεζαν stół βορραν północ νοσων niemoc ανεστησεν wzbudzić εκατον sto σικλοι sykl οχυρας obronny αλλ' ale μεγαλειοτητος wielmożność τετραγωνον czworograniasty αξιος godzien χωμα proch εγηρασα zestarzeć βουλην rada αποκριθητε dowiadywać υσσωπον hizop οφθαλμων oczyma συνεσιν rozum πνευμα duch ψευδους kłamliwy τοξοται strzelec υπερωου sala φοβω bojaźń δροσου rosa ευθεις uprzejmy περιχωρου powiat ενωτια nausznicę ανεπαυθησαν odpocząć αγρου pole επαρχιας kraina ορφανον sierotka ευρων znalazłszy απεθανε umrzeć ενωπιον przed πιστευσει uwierzyć χρυσιου złoty πρεσβεις poseł πιασας ująwszy σφοδρα bardzo αλληλους drugi ζωην żywot υπνου sen θρηνον lament αυξηθη uróść διοτι bo λαου lud πιε pij εγεννησε spłodzić χειρα ręka παραλαμβανεται wzięty οδοντων ząb πειναν głód εκλεισαν uszyma ηθετησαν gwałcić εκατονταρχος setnik πεδιαδι pole αγιαζων poświęcać πληρωθη wypełnić θαυμασια dziwny νομιζη mniemać τοπω miejsce υπαρχοντων majętność σκοτος ciemność ζωνας pas αγρους rola λεπτα pieniążek μικρα małe παχεα tłusty νησων wysep ετυπτον bil κατεφιλησεν pocałować προσκαλεσας zawoławszy συνωμοσια sprzysiężenie μαστους karmić σκληροτραχηλος twardy εξολοθρευτης burzyciel σπειρη rozsiewać εικονα wyobrazić γηρατι starość καθαροτητα czystość πορνειας wszeteczeóstwa πικριαν gorzkość κραταια możny κρυφιως potajemny ισχυροτερος mocniejszy πενθεραν świekra εκαμε uczynić πρωτον pierwej εχης maszli ακροβυστια nieobrzezce στενοχωριας ucisk νοτον południowy διατεταγμενον zwyczaj οριον granica θαλασσαν morze κακιαν złość ελεγχει kar οπλων oręż αβυσσων przepaść ριζων korzeń στρατοπεδου obóz ευλογησεν błogosławić ακουσαντες usłyszawszy δεξια prawica σωτηριαν zbawić περιστερα gołębica παραπετασματος opona ωρας godzina γεννηθη narodzić στοας przysionek προσθετει przyczyniać αμπελωνα winnica ανθη kwiat πενθερος świekier βασιλευουση stołecznem πιστεως wiary ενδεεις nędzny παραπολυ ciasny αρχισας zacząć λαος lud ασφαλεια bezpieczny επισκεψεως nawieść χαιρειν pozdrawiać ωραιαι panienka καθως jako κωμοπολεις miasteczko ευθειας prosty ορκος przysięgać ουδεις żaden παρρησιας bezpieczny προσευχης modlitwa υιε synu λιθος kamieó δικαιοσυνης sprawiedliwość οδοντες ząb προχωματα wał αιγων kóz αφησει zostawić σημαιας chorągiew ιχνος stop ειπεν rzekł βασιλισσαν królowa του z ματαια daremny σκληρυνει zatwardzać εσπερα wieczór ραβδου rózga ψωμιον sztuczka αποκριθεις odpowiadając σημαιαν chorągiew αποστειλας posławszy κληρονομος dziedzic απελυσε odprawić εξευρει wa φοβηθης lękać τοπον miejsce μηνα miesiąc ημεραι dzień περισσοτεραν poczciwość θυμω popędliwość αργυρια srebrnik δρακοντα smok υπερηφανοι hardy εκοψε łamać ολοκληρον cały εσας was επιστρεψει wrócić μελετα rozmyślać εξελθετε wynijdźcie κορασιον dzieweczka τερατα cuda οφθαλμος oko καταφυγιου ucieczka πειραζοντες kusząc ανθρωπον człowiek εφοδ naramiennik ιδου oto εθεωρουν przypatrywać σικερα napój ευχην ślub ομοιωμα podobieóstwa μοσχους cielec κηπον ogród συμβουλος radca εφανερωθη objawić παραβολην przypowieść επαγγελια obietnica κρισις sąd συναξον zbierz τεκνον synu υιος syn στεναξει stękać κραυγην krzyk εγεννησεν urodzić θαλασσαν mora χορτον ziele πρωτοτοκου pierworodny ορφανον sierota ανατελλει wschodzić ακριδες szaraócza κηρυχθη tegom πυλης brama ερημος pustynia φυλακην więzienia βασεις podstawek κωμας wieś οχυρωμα twierdza φυσεως przyrodzenie παρεταχθησαν uszykować και się μολυνει pokalać ιματιου podołek ειναι są εμποριου kupiectwo πλευρου zachodni κοπρον łajno βοηθος pomocnik πιει pić θερους żniwa ακροβυστια nieobrzezka εντοσθια wnętrzności σπορον nasienie παρωξυναν draźnili λεγω powiadać φθονον zazdrość εργαζομενοι robiąc διηγειρεν pobudzić λυχνιαν świecznik ηκουσα słyszeć εσκεπασε obić διπλασια dwójnasób εστησεν postawić δεσμιους więzień εφοβηθη bać μιμηται naśladowca βρουχος chrząszcz ακανθων cierń σπειροντα siać ημεις my μητερα matka εκκλησιας zbór εμειναμεν zamieszkać αμμος piasek θωων borsukowy παιδαριον chłopiec φοβουμαι boja δεκατεσσαρας czternaście ξενος obcy μισω nienawidzić εκαιετο pałać πληρης pełny κουρευτας strzyc αγιαστηριου świątnicy υιος syna ελευθερον wolno αλωνιον bojewisko φυλακην straż ενδυναμου zmocnij ραβδος rózga συμβουλην rada εφοβειτο bać αναστησει wzbudzić θρονου stolica βοσκην pasza πρωτην pierwszy εγεννησεν porodzić νικα zwyciężyć τριτον trzeci παραβολων podobieóstwach πραττοντες czyniąc κοσμον światu συντριμμα skruszeć δικτυον sieć μεθυων pijać ηγαπησε umiłować θαυμασια cuda δεσμα pęta δουλας służebnica ανθρακες węgiel αφανιζει psuj αδελφον brata πηχης wzwyż φονευσης zabijać δυναμεων zastęp πρωτοτοκια pierworodztwo κιθαραν grać λεγων mówiąc πνευματος duch εξηρανθη wyschnąć πλινθων cegła φοβηθητε bójcie μερις dział εταπεινωθησαν upokorzyć επτα siedm ονους osioł χριστηριον pomazywać αφηκεν zostawić επενδυμα płaszcz ορασιν widzenie παρηγορησωσιν cieszyć ονον osioł εφυγεν uciec πλανης błąd κορην źrenica κατα według ψευδεις kłamliwy ποτηριου kielich φυτευσει wszczepić αποκρισιν odpowiedź επιστολης list θυσιαστηριου ołtarz βλεφαρα powieka διαγωγην obcować εδω tu κατωθεν spodek τραγος kozieł λιθον kamieó περιτομης obrzezek γογγυσμους szemrać φρονιμος ostrożny παθη cierpieć σας wasze στρατευμα wojsko αδιαλειπτως przestanek ιερατευωσιν urząd καυχηθη chlubić αποστελλων posyłając λιθους kamień λεγομενος zowią ευαρεστον przyjemny τοπου miejsce μοχλων drążek εκδιωξει wypędzić ενυπνια sen μυρον maść μεταμεληθη żałować τεσσαρες cztery μοιχευσης cudzołożyć λεων lew διεβιβασε przewieść φθειρονται psuja πυλη brama απεκτησεν trzema ευηρεστηθη upodobać εσπερας wieczór ξηρα suchy αρπαγης drapiestwo αρπαζει porywać νομου zakon τεταρτον czwarta βδελυγματα obrzydliwość σικλου pół καρπον pożytek επιασε ująć βασταζοντες nieść εξεγερθητι ocucić μαρτυριαν świadectwo προσφερει ofiarować αφαιρεσει odjąć εξαγει wywodzić κακου zły ημας nas χωλον chromy εμαρανθη usychać μηρον biodro προσκυνησει kłaniać δεσμιους więźnie χορτασθη nasycić δωσει dam μηνυτας poseł ουραν ogon πεζων pieszy ανθρωπε człowiecze ωτα uszy πυρος ogień αναφερει wspominać ποιμενων pasterz θανατικον powietrze κορυφην wierzch επιον pila κηρυττων każąc μαχαιρας miecz δοξης chwała θυσιαν ofiara κατακαυσει popalić ανατολικον wschodni εξεχεε wylać προσφορας ofiara δουλος sługa λιθων kamień παρθενοι panna πτυαρια łopata θαλαμοι komórka μελων członek πετραν skała ερυθρα czerwonem μονος sam ανεμον wiatr σαλπιζει trąbić φευγε chroó θαυμαστον dziwny ακολουθη naśladować υπομνηματογραφος kanclerz κοφινους kosz εμετρησε wymierzyć τρια trzy εβδομην siódmy κοπρον gnój ανοικοδομησει pobudować δεκατεσσαρα czternaście υπολοιπον ostatek ποτηριον kubek ουτω tak τοπων ziem καταστρεφει podwraca θησαυρους skarb διδασκων nauczając αργυριον srebro προσευχηθη modlić διακοσια dwieście κρυπτω skrytość κακου zło σιαγονος czeluść πειρασμον pokusić πορνης wszeteczny φιληματι pocałować οσφυν biodro αφορμην przyczyna εμποροι kupczyć μηδενα nikomu βορρα północ τεσσαρακοντα czterdziesty απεριτμητος nieobrzezany κρεας mięso δακτυλου palec δροσος rosa εξελθει wynijdzie προφητεια proroctwo κορην dzieweczka εσχισθη rozerwać προσευχην modlitwa λιθοστρωτον tło ενθυμεισθε pamiętać αλλως inaczej καυχωμεθα chlubić ελαιον olejek καταπαυσιν odpocznienie καθημενον siedzący εχει ma πλεονεξιαν łakomstwo φερετε przywiedźcie πτερυγων skrzydło οικοδομησωμεν uczyómy πενθερου świekra χλευασται naśmiewcy ψευδοπροφηται fałszywy πολεων miast ο pan οφθαλμου oko παροικουντα przychodzień διωκεις prześladować εξαπλωσει pływać ποικιλματα pstry αμαξας wóz εντονως srodze νεαν nowe επλησιασαν przybliżyć αγαπα miłować ανθρακας węgiel ακανθα oset υψωσας podniósłszy ερημωσιν spustoszeć ακρις szaraóczę εξελεξε obrać τρυγιαν owy κριθην jęczmień μαθητας uczeń εξεχεε czasza σιαγονα czeluść πολλα wiele πατερα ojciec εξηρχοντο wychodzić πικρως gorzki αρνηθη odmówić συνθηκην przymierze καταλαμβανετε jeszczeż εχθρους nieprzyjacioły επατησαν deptać τεταρτην czternasty φωναζει woła ανεχωρησεν odejść κληρους miotać εσχαταις ostateczny ζημιωθη pozyskać τεταρτου czwarta ευροντες znalazłszy ακρα kraj επακουσον wysłuchać μαρτυριου namiot μακροθυμιαν nieskwapliwość αγοραις kupczyć μητηρ matka εσκεπασαν nakryć σποδω popiele θεραπειας alić ιδετε obaczyć αποσπασει wyplenić βορρα północny καλλος piękność χαλκινην miedziany περισκελη ubiór σταφυλης jagoda φοβον bojaźń συγχωρηθη odpuścić εργασιων roboty μαρτυρας świadek διαδημα korona φημη rozeszła ομοια podobny θελω będę ενοχος winien δακτυλους palce πειραζετε kusić πλανασθε błądzić θηλυ samiec συναχθεντες zgromadziwszy οκτακοσια osiem λογχης włócznia εκγονοι potomstwo νυμφη synowa οργης gniew εφα ef ευηρεστηθην upodobać ελευθερωσει wyrwa εφυτευσεν nasadzić περιστεραν gołębica χαραγμα piętno υιων syn χομορ mężobójstwo ηλικιαν leciech ηλιου słoóca ακαθαρτον czysty θελομεν będziemy βατραχους żaba ενενηκοντα dziewięćdziesiąt παλλακην założnicę νεωτερος najmłodszy αποθνησκει umierać μεριδα dział οικου domu αργυρα srebrny βιβλιω księga διαρρηξει łowić καιρος czas φοβουμενων boja ανατολας wschód υπομονη cierpliwość σκηνοπηγιας kuczka αλσος gaj υποφερη znieść ζηλωτης gorliwy ποιμην pasterz παλαμης dłoó εστρεφοντο szły σιωπα milczeć αριθμον liczba πλουτος bogactwo παντοκρατωρ wszechmogący λαμπροτητα jasność τειχος mur διδασκοντες nauczając διδασκαλος nauczyciel θυμω zapalczywość συντριφθη skruszyć γυμνον przyodziać διαιρεσει podział γραμματεως pisarz κοιμαται śpi γηρατος starość γυναικα niewiasta κοπιαζουσιν pracować ξυλου drzewo λυτρον okup λαλησον mowa εσχατη ostateczny πρεσβυτερων starszy δυναμιν moc αγιον święty αναπτει zapalać αινιγμα zagadka σκοτους ciemność ολην wszystkiej επολεμουν dobywać θρονον stolica ελαττωθη umniejszyć επι nad καταισχυνην haóbę αναπαυσιν odpocznienie καρδιαν serce μετενοησαν pokutować φυλην pokolenie ετους rok χαλκος miedź ηθελετε byście ακρου koóca ανοιξας otworzywszy επιθυμησης pożądać καταρασθης przeklinać εμισθωσεν nająć κακιας złość καλαμον trzcina δενδρα drzewo ωδην pieśó εφυγον uciec γαμβρος zięć πας wszystek ανεμοστροβιλος wicher αγαπην miłość δακρυων łza ιδων ujrzawszy εβδομος siódmy θαψον pogrzeb πλεον już διαταγματα ustawa φυλαττει strzec μενε wyrazić κτηνος bydlę μαχην bitwa κωμης miasteczko χαρα wesele δεσμα związek προσωποληψια wzgląd ειπα rzekłem λογον słowo φυλακες stróż αβυσσου przepaść ταυτα to τελος koniec σταθμην sznur εκαλεσε wezwać δουλης niewolnik δρυν dąb εξυπνησεν ocuciwszy ελεγχον ćwiczyć πορνεια wszeteczeóstwo κραυγη krzyk τεθανατωμενων pobitymi αρτους chleb νιψει jajko κριον baran φωτιζει oświecać καμει uczynić μικρων mały αφαιρειται odejmować κατακλυσμος potop καταδικασει potępić γεγεννημενος urodzony ευρω znajda παλαια stare εθαυμαζον zdumiewać τραπεζης stół πολιαν sędziwość λιθινας nóż οφις wąż χηραι wdowa υποποδιον podnóżek πανταχοθεν zewsząd εκρυψα skryć κραζει woła ευθειας prosta σπειρων rozsiewać μαρτυς świadek εβλασφημησαν bluźnić στοα przysionek βοας wół ερριψεν wrzucić ογδοηκοντα ośmdziesiąt ηδη już νομον zakon εκατονταρχον setnik ενοησαν zrozumieć βασταζει ponieść μαχαιραν miecz δερμα skóra αποκαμωμενος spracować θερει lato γεινωμεν dziedzic ουρανον niebo ορφανους sierotka ορασεις widzenia αληθινον prawdziwy καταρας przeklęstwa ιερατειας kapłaóstwa διαφορα dwojak γλωσσης język αυτης jej βελος strzała αιτιαν przyczyna εσηκονοντο ruszać γνωριζει znać πιπτει upadać στακτης popiół σχισμα rozerwać εσκληρυνε zatwardzić εγεινε stać αφροσυνην głupstwo υπερηφανους pyszny θωων smok λοιμω morem απων obecny θυμιαματοδοχος kadzielnica κεδρους cedr λουτηρας wanna ενταυθα tu δεν nie βραχων skalny μνημοσυνον pamiątka σημαια chorągiew αργυριον pieniądz ωκοδομησε zbudować ανδρες mąż ετυπτον pięść εξευρω wiedzieć πασσαλοι kołek προφητης prorok υφασμα hijacyntową πατηρ ojciec ασματων pieśń σαλπιγγι zatrąbić δαμαλια szpetny επιθεματα gałka εξωτεραν zewnętrzny παιδιου dziecię περιστηθιου napierśnik διδασκη uczyć απορριψει odrzucić νυν dotąd εγκυμονουσας karmić αιμα krew υπαγετε idźcież νοησας poznawszy χαραν radość αστερων gwiazda ισταντο stal αλληλους sobą πολλοι wiele τοξον łuk οπου gdzie καρδια serce τι co πραοτητος cichość ποιμενες pasterz βασταζοντας nieść λεγον patrzaj δεδεμενον uwiązać προσεκληθητε powołany υποκριται obłudny ρυακας strumień επτακις kroć φρονημα zmysł λεγει rzekł οδους droga σαββατω sabat πλοιω łódź καταισχυνθη zawstydzić καμετε czyócie σαβανα chustka παρεδοθησαν dane λογος słowo προβατα owca αστερες gwiazda ψυχην dusza πιασατε imać οκνηρος leniwy πεινασει łaknąć καθου siąść αμαρτιαι odpuścić καιομενης pałać επαυσε przestać παραδειγμα przykład αρχην początek ονος oślica ταξιν porządku υποκατω pod αποθανωμεν pomrzeć ερχομενοι przychodząc συγχωρη odpuszczać μαθων dowiedziawszy ηλιον słoócem χρυσουν złoty επισκεφθη nawiedzić εδωκα dać ορασις. brzemię κηρηθραν poprzysięgać σακκια wory σακκους wory εκει tam σιωπα umilknąć καυχησις chluba στεκεσθε stójcie ουδεν nic ελαμβανον rozliczny εθαυμασαν dziwować πτωματα trup αυριον jutro ξυλινα drewniany σατραπας starosta φημη wieść ανομιαν nieprawość φως światłość οστα kości κορμος podpora δηναρια grosz κηπου ogród δεκαοκτω osiemnaście αυτοπροαιρετους dobrowolny περιηλθον obejść μαθηται uczeń προθεσεως pokładne εμφανιζεσθαι schodzić εγκρυφιας podpłomyk νεφελη obłok αυγη zaranek πτωσεως upadek ολοκαυτωματος całopalenie καθημενος siedzieć χωριστα osobno προβεβηκως zstarzał δεκαοκτω ośmnaście ποταμον rzeka αδη piekło δοξα chwała σκηνην namiot οικουμενην okrąg πολλακις często φαρμακιον pobłądzić χιονος śnieg ηκουσαμεν słyszeć στρατοπεδον obóz μονους samym κληρονομια dziedzictwo εδεσεν miedzianemi σηκωθεις wstawszy σωτηρα zbawiciel ταφοι zgraja δυναται móc σκωληξ mól συλλογισθητε uważać κρεμασει zawiesić βασεων podstawka ημερας dzień τις któż γεροντες starzec ελευθεριαν wolność πρεσβυτερων starzec κυκλω około αποκρινεσαι odpowiadać ωραιοτητος ozdoba πολεμησει walczyć εδωκεν dać κοιλαδι dolina νεφρους nerka λαμπαδας lampy ιλαστηριου ubłagalnia παραβασιν przestępstwo στοματος usty φιλον przyjaciel μηδεν nic ετελειωσεν dokoóczył δοξαν sława αρπαγης łupiestwo εκτυπησε uderzyć χρηστηριου widać χρειαν potrzebować μου mój αδελφους brać προφητας prorok δεησιν prośba δρεπανον sierp χηραν wdowi πλατεια ulica λοφοι pagórek θεμελια grunt απαρχη pierwiastka πλατειαις ulica νικη zwycięstwo σιδηρους żelazny πρωιας poranny νημα towar βροχην deszcz συσκοτασει zaćmić ασθενειαν choroba εκατονταρχους rotmistrz παρωκησεν gość κοκκινου szarłat ειδωλων bałwan εορτην święto ελθετε pójść ονου ośli εννατου dziewiąty ποτε dokądże εχρισαν pomazać φοβου bój αμπελωνας winnica μηδεις nikt εσπεραν wieczorny ξηρας susz ελαβεν wziąć ανομιας nieprawość εναπολειφθεντες pozostać σπηλαιω jaskinia λεοντος lwi ματαιως darmo πεντακοσιοι set πυρ ogieó παιδειαν ćwiczyć εικονος obraz σκηνην przybytek ατιμια zelżywość αυτοπροαιρετως dobrowolny ακριβως pilny εισελθει wnijść ιδε obaczyć εντεχνου biały μεσω pośród τειχη mur πολεμον wojna φρονησιν roztropność ευνουχους komornik που gdzie τουτους te ασθενης mdły σε cię χλευαστης naśmiewca μηπως izali εκαθησεν usiąść εορταις uroczysty κεκρυμμενον skryty σοφων mądry ηλθεν przyjść χωρις bez καλαμος trzcina φοβερον straszny μεταξυ między ενδομυχα przenikać στοιχεια żywioł ητοιμασα nagotować γνωσιν umiejętność προσμενοντες oczekiwać στομα usta φυτευσει szczepić ευωδιας wdzięczny κενον próżny μεριμνατε troszczyć παιδιον dzieciątko καταπετασμα opona εισηλθεν wejść τραγοι kozioł καμινου piec οξος ocet γραφας pisma συροντων boj διδαχης nauka χαιρειν zdrowie αρωματων wonnemi διασωθη ujść περιστηθιον napierśnik ιν hyn μεγαλητερον większy εγγυς bliski εμπροσθεν przed κλαυθμος płacz θυγατερας córka γραμματεις piśmie ωρκισε poprzysiąc σικλων sykl κοπριαν gnój ζυγος jarzmo θαλασσα mora παραβασεις przestępstwo οριων granica εκκλησια zbór περισσευση obfitować παρρησια jawny ελαιων oliwny εσπλαγχνισθη użalić αποστολος apostoł διδασκαλοι nauczyciel ασταχυα kłos κρεαγρας miotła θεμελιον grunt ανθρωπος mąż δικαιουται usprawiedliwić τυφλων ślepy βαρος waga ανθρακων węgiel δυναμεως moc ηλθον przyszły ημων bóg οποιος jaki επεπεσεν przypaść αληθης prawdziwy παραλυτικον powietrze στοματος usta εορτη święto νεοτητος młodość χαλαζης grad προσκοψει potknąć σαλευθη poruszyć τριχων kozi γεγραμμενα napisać φυλων pokoleó ευφραινει rozweselać γλυπτον obraz γυμνοι nagi γεωργοι winiarz παροιμια przypowieść επραξας coś ευωδες olejek ουδε ani συνεταιροι towarzysz ουτε ani μελη członek θεμελιον fundament απεθανεν umrzeć στερεωματι rozpostrzeć απολεσθη zginąć σκιας cień μεθερμηνευομενον wykładać θεληματος wola εφυτευσα nasadzić θειου stryj πληθους mnóstwo ενδοξοτερος dojść ειναι jest εγκυος brzemienna καταραται złorzeczyć ιερω kościół εκτος oprócz καταλυμα przenocować εγω ja εγεννηθησαν urodzić οικοδομησει zbudować φοβηθης bój κωμαι wieś πεντακοσιους pięćset απαριθμηθεντες naliczyć ανθει kwitnąć καθησας siadłszy καλω pogrzebion εχεις masz κοσμον świat εσπεραν wieczór εμποριον kupiectwo λαγανα przaśny καθημενου siedzący πονοι boleści ιερεα kapłan ευνουχων komornik αλλογενων cudzoziemiec πολλακις częstokroć καθαρου szczery βοες wół πρεσβυτεροι starszy εφερον przynosić αφινει zostawiać κωμαις wieś οφθαλμοι oczy δαιμονιον dyjabelstwo εξηγαγον wywieść ετων lat αξιους godny δωδεκατω dwunasty εννατω dziewiąty κορασια panienka χρυσον złoto νουν zmysł πανοπλιαν zbroja φιλους przyjaciołom αμπελωνος winnica αμμον piasek μαθητων uczeń διαβολος dyjabeł εκρινε sądzić παραδιδων wydawać εμε mnie ιππων koń αποκαταστησει przywrócić αμπελος macica βαστασει ponieść ειδωλα bałwan περισσευητε obfitować αιωνα wiek ζωοποιει ożywiać εξελθωσιν wyżej σκωληξ robak ελεος miłosierdzie ηνοιξε otworzyć πεμψας posławszy ψυχη dusza λεκανας czasza πηχων łokieć ανδριζου mężny αβυσσον przepaść σωρος kupa εκεινοι oni οικτιρμων miłosierny σηκονεσθαι pociągnąć αγαπητοι mil ουδεμιαν żadnej καθησον siąść τετρακοσια sta συκων figi κεδρον cedr πεταξει przylecieć ευθυς zaraz νεον nowy ετοιμη nachylić καρπου owoc αμαξων wóz πιστεως wiarą πολεμισται waleczny λεγομενον zowią ετη lata αλωνιον bojewisku κριτας sędzia τελωνιον cło κλινης łoże βορραν północny καμηλων wielbłąd αποστολων apostolski λαφυρον łup ξενας obce εσωτεραν wewnętrzny παυσον przestaó σφυρηλατου ciągnionego βραχου skalny ταπεινωθη zniżyć ενιαυσια baranki πλανωνται błądzić παραστατας podwoje διαθηκην przymierze ειχε miał οταν gdy κλασματων ułomek επιστολην list παλιν zasię νυκτα noc κριοι roczny προσεταξεν przykazać σιναπεως gorczyczny αγιων święty δεσμιος więzieó σηκωθη powstać ραχιν grzbiet ψευδος kłamstwo οστεων kości αρχης początek εριδας swary πωλει wada νυκτος nocny κρινει sądzić απαριθμησιν poczt ληνον prasa κρισεις sąd σιδηρος żelazo πτωχειαν ubóstwo αργυριου srebro ελκος wrzód στημονιου wróbli εικοσι dwadzieścia αριθμηθη zliczyć γενεαλογια teć γεωργοι oracz κτιστας cieśla κρικους kolec ουρανω niebo λεπτα cienki μεγαλητερος największy ελεγετο ustępować δευτεραν wtóry βαθυν twardy κλειδιον klucz εισελθε wnijść ομοιωμα podobieóstwo εδικαιωθη usprawiedliwić ιππους koń σοφους mędrzec πεσει upaść οσα co εκλαυσεν płakać χολην żółć ομολογηση wyznać πλακας tablica μορφην kształt ενδεκατω jedenasty ουρανου niebo θηριου bestyi εκτοτε dawna προσταζει rozkazywać εχοντες mając περιετεμε obrzezać μετρου miara υποβασια podstawek αυλης dworu πωλουντας gołąb προτερον przedtem σιδηρου żelazo υιοι syn αποθανει umrzeć πιστευοντες wierząc οικον domu κοπτερον ostry πηγη źródło μηποτε snać χαρας radość δεχεται przyjmować σταθεις stanąwszy τεσσαρας czterech ηκουσε usłyszeć εκριζωθη wykorzenić κληρονομησει odziedziczyć εσαλπισε zatrąbić τοιχον ściana παρεδωκεν podać καταρασθητι przeklinać γλωσσα język εδωκας którąś αιωνιος wieczny δολον zdrada πιασαντες porwawszy υπερηφανευθησαν hardzie ενθυμηθητι wspomnieć εγογγυζον szemrać θερισμος żniwo δαιμονιων dyjabelskiego ευφραινεται wesoły λυκοι wilk διαλογιζεσθε myśleć στοαν przysionek τελειος doskonały εβρεξεν spuścić πολις miasto οικουμενη okrąg επαυριον nazajutrz αφησας opuściwszy πονηρευομενων złośnik ειπον rzekli κλαδων gałąź τροχος koło εξευρουσιν wiedza και i φλογος płomień διαβολου dyjabła χερουβειμ cherub ουρουντα szczenię οδον drogi ορη góra σανιδας deska εγειρομενος wstawając φοβεισαι boisz σεμιδαλεως pszenny υπολοιπον ostatki στρατιωτας żołnierz ακρας spinać κλαυσει płakać οχυρωματα twierdza υποδηματα obuwie κατηγορησωσιν oskarżyć θρηνος narzekać ασεβων zbożny φορτιον brzemię λεπρος trędowaty πικριας gorzkość πλουσιος bogaty αλφιτων śniedną αγγελοι anioł απαξ raz αμεμπτοι nagan ηκουσεν usłyszeć γυμνος nagi λυχνος pochodnia εβασιλευσε królować προφητειας proroctwo ηχος szum πορφυρουν karmazyn ροδιων granatowy υδατα woda ποταμου rzeka συνειδησιν sumienie ωρα godzina πηγας źródło ελαιας oliwny μακραν daleki χορτος trawa μαγοι czarownik εξαπλωσει rozciągnąć χοιρους świni ζυμης kwas πρωτη pierwszy οικουμενης okręg προβατων owca δικαιοσυνη sprawiedliwość θεα wejrzeć προσκολληθη przyłącze θελων chcąc παλλακη założnica αγρου polny δικαιοσυνην sprawiedliwość ωφελησει pomóc φιλους przyjaciół θορυβον szum πληρωσει konieczny εργασιαν robota ηρνηθη zaprzał σιττιμ syty επετυχον trafić αγριον leśny ιερου kościelny ασκον łagiew μεγαλητερα większy δωματος dach τιμης czcić εικοστη dwudziesty επετιμησε zgromić οσφυν biódr φυλων pokolenie ημερα onego απεκοψε uciąć εβδομηκοντα siedemdziesiąt πηχης półtora θεριστων żeócami υπερηφανοι pyszny μισθωτος najemnik πασχα przejść κλαυθμον płacz τοτε tedy γνωσεως umiejętność λυχνους lampy πιστευει wierzyć παρακαλω prosić στυλων główka υπαγω idę αλλος drug να aby αγαπητος miły χορταινει nasycić νεκρων zmartwychwstać ποτηριον kielich σωτηρια zbawić εντραπη pohaóbieni αστραπας błyskawica ελπιδα nadzieja μονογενη jednorodzony κλαυθμου płacz μαννα manna γραφη pismo αισχυνθη zawstydzić κρινη sądzić πτηνων ptastwo αρρωστιας choroba διασκορπισει rozproszyć αψινθιον piołun ελησμονησα zapominać αφανισθη spustoszyć αμωμον wad πλησιασας przystąpiwszy πεμπτω piąty δερματων przykryć τιμας uczciwość τριγμος zgrzytać μυρεψου aptekarski νοουσι rozumieć σπερματος nasienie καλητερος lepszy προσεπεσεν poważyć θυμιατηριον kadzielnica ονοματων rodzaj αμφοτερων obydwóch σοφιας mądrość εθυμωθη rozgniewać παραθυρα okno φορων poborca συναγωγαις bóżnica φερει przywieść πεδινης równina διαθηκης przymierze κατακλυσμον potop κραββατον łoże χαιρετηση pozdrowić πορνη nierządnica απωλεσθησαν poginąć νοος umysł βαθος głębokość κτηνη bydło κατοικε obywatelka στιγμη nagły εστρατοπεδευσαν obóz κατοικων obywatel μεσω pośrodku προσεκυνησαν kłaniać βασιλεια królestwo θεμελια założyć ωργισθη rozgniewać καλητερον lepszy αμεμπτος doskonały σκευος naczynie σκελη goleń αλλο drugi ησαν być αυτοι sami μακροθυμος rychły διεσχισαν rozdarłszy αγαπατε miłować αιματων krwawy αδελφους brat τριχες włos αρχισας począwszy φυλαχθη przestroga συνηχθησαν zebrać εποιησεν stworzyć θυμιαματος kadzić χωλοι chromy φρεαρ studnia θηκην pochwa υφαντου tkacki ωραιος piękny παντων wszystkich χιτωνα suknia πας każdy θηρια zwierzę υψηλον wysoki αληθειας prawda μυκτηρων nozdrze γεωργους winiarz σειρα rząd πηλινον gliniany ελθων przyszedłszy θυρας drzwi περιουσιαν majętność αυλης sień κιβωτον skrzynia αφησαντες opuściwszy διδαχη nauka δυνατωτεροι mocniejszy στυλοι słup προσευχομενος modląc στηθι staó ωρισμενω zamierzyć σκανδαλισθη zgorszyć εγκατελιπον opuścić ερημω puszcza επεσον polec φυλακη więzieniu φοινικες palm πτηνον ptak γονατων kolano δεκατεσσαρας czekając θυμον popędliwość παροιμιαν przypowieść ουρανου niebieski πως jakoż ελευθερους wolno πηλος glina εντονως potężny κακον złe εξευρομεν wiedzieć χιλιαδας tysiąc γραφην przeczytać υδριαν wiadro οκτω osiem αριθμος liczba πταισματα upadek πλουσιοι bogacz οικω domu ημισυ połowa γενεα rodzaj αλλον drugi πειρασμου pokusić τελωνης celnik ημας nam καθαρος czysty ρεουσαν opływać εννεακοσιοι dziewięć ημεραις dzień πεινα głód σπηλαια jaskinia καρδιας serce θορυβος rozruch μεγαλη wielki μαχαιρα miecz ακανθας cierń ιππεις jezdny προσκεκλημενους powołany ουτος ten κοκκον ziarno αρχιερεις przedniejszy ηγαπησεν rozmiłować προσηλθον przystąpić πατρος ojciec μελει dbać υπακοην posłuszeóstwu τελους skoóczenia μαρτυρες świadek θαυμα cud συντριψει pokruszyć φοβος strach οικον dom ασθενη mdły κεδρινων cedrowy επεσκευασαν poprawiać κοσμου świata λυκος wilk πληρεις pełny ημεραν dzieó κωμην miasteczko παιδιον dziecię αμωμα zupełny εθανατωθη zabita δυνατος mocny σοφια mądrość εισηκουσεν usłuchać χειρος ręka πεντε pięć ερχομαι idę σαββατον sabat επλησιαζεν przybliżać σαβανα prześcieradło ομοιος podobny σκηπτρον sceptr ζευγος para περιελθετε obejść σημειον znamię ανθρωπους ludzi παρεταχθη uszykować τριβολοι oset πρεσβυτερα młodszy εχετε mat πολυτιμων perły κολυμβηθραν sadzawka θελουσιν będą οργισθη gniewać τοιχων tło μετεμεληθη użalić κρινη rozsądzić αθωος winny αποστατης odporny ολοκληρως szczętu ραντισει pokropić ολιγωτερον mniej γηρατι stóg μαστοι pierś ευθεων uprzejmy πραιτωριον ratusz αφθονια obfitość τυφλος ślepy καθιση posadzić εισακουσει wysłuchać νυκτος noc ριζαν korzeń κυρια pani εσωτερας wnętrznej τροφη pokarm πληθος mnóstwo πολεμικα boj αρσενικον mężczyzna περατων koóczyn δικαιος sprawiedliwy αγιοτητος świętobliwość εβδομηκοντα siedmdziesiąt πεζοι pieszy βαρεια ciężki τριχας włos υψηλου wyniosły εξελθοντες wyszedłszy επαρσιν pycha χειμαρρον potok νεοι młodzieócy πτυαρια miotła ζητει szukać διακοσιοι dwieście βραχου skala δυναται któż κλαδοι pręt αμαρτωλων grzesznik ενζυμον kwasić νεοτητος dziecióstwa δαιμονια wyganiać καμηλους wielbłąd μιτραν czapka νεκρων wzbudzić ερις zwada μοχθου praca συνελαβε porodzić λιθινας kamienny εγερθητι powstaó νυξ noc αριθμος poczet λεπροι trędowaty διαφοραν różność προσευχομενοι modląc θλιψεως utrapienie ευθυτητος prawość γονατα kolano οσφυος biódr τροχων kół οινος wino πολιν miasta αλωνιου bojewiska εκαστος każdy εναντιους przeciwnik διαβασεις wymówić λησμονηθη zapamiętać γυναικος żona σβεσθη zgasnąć βεβηλον pospolity φεγγος księżyc περιχωρα przedmieście εποτισε napoić εκτην szósty πτωχον nędzny προφητων prorok εργων uczynek ποικιλοι białe χρυσιον złoty διπλασιον dwoje αμαρτηση zgrzeszyć ολιγον trocha οικους familia ειμεθα jesteśmy δεκατον dziesięcina δεκατου dziesiąty τιμην cześć ακαθαρσιας nieczystości θωρακα pancerz πεποιθως pewien λευκα białe χερουβειμ cherubin ιπποι koń σοφος mądry ηλιος słoóce δαμαλις jałowica κομβοι czaszka ογδοηκοντα osiemdziesiąt κασιδα zaraza κτημα osiadłość σιδηρας żelazny μοχλους drążek ελεει pożyczać αμοιβη nagroda οικισκους haczyk εφανη ukazać απεριτμητων nieobrzezaóców προσευχη modlitwa δακτυλοι palce ηγορασεν kupić ενω gdy καυχαται chlubić μαλλια strzyc θρονος stolica ποιμνιου trzoda γλευκος moszcz δρακων wieloryb επαγγελιαν obietnica καταδιωξεως pogoń απλοτητι prostota εξιλεωσιν oczyścić ανθρωπου człowieczy ενδυμα odzienie χειμαρρου potok σβυνεται gasnąć ψευστης kłamca στερεωματος rozpostrzeć λοιπον tedy κατατρωγον pożerać επιστευσεν uwierzyć συνηθειαν zwyczaj βαλλεται wyciąć σπειρεται wsiać μισει nienawidzić πηγη zdrój διακονια chwalebny ημαρτησαμεν zgrzeszyć ορους góra πυργον wieża αυτης jego ματαιοτητα próżność ρητως oświadczając οινον wina ελπις nadzieja δουλη służebnica ερημου puszcza διακονιαν posługa δηναριον grosz πονος boleść ισχυρων mocarz κληρον los παροικοι przychodnia θυμιατηρια kadzielnica δακρυα łza εκχυνομενον testament υδριας wiadro μου moje ευκολωτερον rzec φυλαττωσιν łagodny παχος tłustość πυλη bram πτωχεια ubóstwo αδελφη siostra εικοσιοκτω ośm αρπασει izaliby καταβαινον zstępować φιλοι przyjaciel ταπεινονει poniżać ηρωτησεν pytać εφεισθη przepuścić δουλευτικον służebniczej εν w ηγαπησα umiłować εχθροι nieprzyjaciel θησαυροφυλακιον łótów βασταζωσι powinność ειπητε rzeczecie πρωτος pierwszy μυστηριον tajemnica τραγων kozioł σιτον zboże φεγγος jasność απιστιαν niedowiarstwo αλαλαξατε wykrzykajcie κριται sędzia ανεμου wiatru θρηνον narzekać μνας grzywna παρερχεται przemijać βοηθων podeprzeć ακουσατε słuchać δεκατον dziesiąta ελογισθη przyczytano αργυρουν waga γερων star δικαιωθη usprawiedliwić ληνου prasa θεραφειμ efod καλον dobro πρωτοτοκον pierworodny εξελεξα obrać μικροτερος najmniejszy αποσκευην sprzęt σικλον świątnicy αζυμων przaśnik σοφωτερος mędrszy κοιμωμενους śpiące εκλεξον obierz βρεφη niemowlątko επι na ηγγισε dotknąć σου twoje χαλκου miedź αγνοιας niewiadomości ονων oślica επεστρεφεν wracać καιρω czas παραβολην podobieóstwo εβασιλευσεν królować υδατων woda ορασιν widzenia σχοινια powróz οναρ śnie λογχη oszczep μητρος matka λουσει omyć τινας niektóry μετρον miara εκβαλλω dyjabły πληγαι plagi πρεσβυτερους starszy οδον droga παθηματων ucierpieć εξηκοντα sześćdziesiąt επιγνωσιν znajomość πωλουντας kupować υπερ za τραχηλου szyja κεδροι cedr καταπετασματος zasłona καλητερον lepiej προσεταξε rozkazać οσακις ilekroć εκαλεσε nazwać αστρα gwiazda αληθειαν prawda δεκατρεις trzynaście μιαινει zmazać χηρα wdowa ωραια piękny κυνες pies χωλους ułomny τεθανατωμενων pobitych βραχιονος ramię μαθων herodowy οικηματα komora πτερυγες skrzydło κρεατος mięso φωνη głos ψαλμωδει śpiewać βιβλιου księga αυστηρως srodze ανθησει zakwitnąć σωτηρα wybawiciel νοτον południe επιθυμει żądać καθαρα czysta χειλος listwa υπαγει pójść υπερηφανων pyszny τριτην trzeci μωρια głupstwo εξηγαγες wywieść ερρεθη rzeczono αγαπης miłość σμυρναν myrra ιδει ujrzeć ποινη kaźó απεστειλεν posłać πατερων ojców δυναμεως siła σας was κεκρυμμενη skryty ωμοσεν przysiąc γονεις rodzic ανεσιν uciśniony ανεμοστροβιλου wicher αμαρτωλοι grzesznik αφθαρσιαν przyoblec αληθεια prawda φεγγει świecić ποσους wieleż ευχαριστω dziękuję ηρωτησαν pytać ζησει żyć παρηγορια pociecha εξελθε wynijdź σπηλαιου dziura τεταρτη czwarty εριφιον koźlę θαλασσης morski κανονα sznuru λυχνος świeca εδειραν przekonać οστις kto εκαμεν uczynić στεφανον korona μονογενη jedyny κλεπτης złodziej θανατον śmierć αγορα rynek παθη ucierpieć απεκριθη odpowiedzieć νεοτητι młodość οκτω ośm στακτην popiół εντιμον kosztowny παλλακας założnic σε tobie κυμβαλα cymbał επωλησαν sprzedać σκληρυνητε zatwardzać ευχαριστιαν dziękować εκαθητο siedzieć πινει pić πολεμος wojna κληρονομιαν dziedzictwo δικαιου sprawiedliwy κριος baran στρατιωται żołnierz ολοκαυτωματα całopalenie εχουσι maja αιωνος wiek στυλους słup φιλονεικιας zaczynać δαιμονιον dyjabeł εξακοσιοι set αυλην sień λακκον dół αποστολους apostoł χαλκον miedź πετεινα ptastwo σημερον dziś ασεβεις zbożny πυρ ogień γαλα mleko λογαριασμον skrócić ραβδος laska σειρας rząd απολεσωσιν stracić ονοματι imię συ ty κυματων wał ζωης żywot μνημειον grób επτα siedmiu σαπφειρος szafir καλυμμα zasłona ιασις lekarstwo βλασφημιας bluźnierstwo ζησει żyw εχω mam λυχνιας świecznik απορριψης opuszczać νηστειαν post ποιμνια trzoda μαλλιον wełna ζημιαν szkoda βους wół φονεα mężobójca νεφελης obłokowy κραταιας możny αναπαυθη odpocząć ισως snać τριακοντα trzydziestu επιθυμιας pożądliwość καιρον czas δεσμους związek φως światło περιπλανωνται żebrać αγαλλωνται ehej συκη figowy σακκον wór βασιλισσα królowa πασας wszystkie μας nas νυμφιου oblubieóca αμωμον zupełny καταφαγει zjeść συγχωρειται godzić επιστευσαν uwierzyć δεησεων prośba σπερμα nasienie ουρανους niebiosa ψαλτωδοι śpiewak νεομηνιας nowiu εξεπληττοντο zdumiewać ριψον porzucić υψιστοις hosanna διαζυγιου rozwodny στειρα płodny χειλος brzeg υποφερετε znosić ετος rok τιμη cześć αποστελλω posyłać τρεις trzy αυτων ich δωρα dar πεντε piąć εβιασεν przymusić βασιλευς król τις kto φωναξη figowem παραδεισου sad δαμαλεως jałowica οικτιρμους litość ματαιως próżno νεκρα martwy πλακες tablice εδεχθησαν przyjąć επερασε przeszedł στοματι ostrze νεα nowe αποθηκην gumno παυσει ustać οδου droga πρωτον przedniejszy ευρισκει znajdywać καρπον owoc συγκλεισματα listwować υπαρχει masz ηρεσεν podobać εγραψα pisać φιλονεικιας spór ζηλοτυπιαν pobudzić δεκαεπτα siedmnaście αετου orli τεθανατωμενοι pobici ανθος kwiat συνειδησεως sumienie ευοδωθη poszczęścić λιθον kamień μυρου maść χρυσους złote κρασπεδα podołek παντοτε zawsze δεκα dziesięć συμφωνητικον zapis βδελυγμα obrzydliwość καταδυναστευει uciskać δαμαλιν jałowica εισθε jesteście ζηλος gorliwość δαμαλια krowa περικαλυψει powlec προφητειαν proroctwo φρεατος studnia ασκους stare αποφασισμενον dopełnić πεινης głód υψος wysokość διενυκτερευσαν nocować χαιρετε radować τροφος mamka ιερεις kapłan ανεμοστροβιλον wicher βαπτιστου chrzciciel θυμος gniew ερχεσαι idziesz ημερα dnia αλωνιω bojewisku αναθεμα przekląć ιδων widząc πεφονευμενους pobitych δειπνον wieczerza κεφαλη głowa ως jako φοβεισθε bójcie χωματι proch μοσχος młody ετι jeszcze βασιλειας królestwa φανερα jawny ευρον znaleźć προσωπον oblicze εξετεινε wyciągnąć θελεις będziesz συνεσεως roztropność κοιλαδος dolina ζυμης ciasto δοξα sława εξευρετε wiedzieć φοβηθεις bojąc παρηγοριαν pociecha εργα sprawa φιλος przyjaciel ορασις widzenie οδηγει poprowadzić συνετριφθησαν pęta ιατρευθη uzdrowić πιετε pijcie αρνιον baranek λαβε weźmij γεννησει porodzić αναγκαιον potrzebny γνωρισει żem υψωσα podnieść διανοιαν oddalony αγριος srogi προσεταξεν rozkazać ενδεκα jedenaście πλουτη bogactwo αδελφος brat πενθερας synowa εξηλθεν wyjść πορνη wszetecznica ενωτια nausznice ερμηνειαν wykład πληγας plagi ενεθυμηθη wspomnieć φοινικας palm θειον siarka ευρισκω znajdywać μαχαιρων kij λεγοντες mówiąc προσφοραν ofiara εννεα dziewięciu υπαρχει niemasz καθαριζει oczyszczać μοχλους zawora εκαθησαν usiąść δεκατη tegoż αρωματα wonny λιμνας jezioro βοσκην pastwisko χαρα radość οφθαλμων oczów ακανθαι cierń χαραγματα świtać νεκροι umarły πικρια gorzkość ευφροσυνης wesele κοινωνια społeczność υπαρχοντα majętność ριζα korzeó φωνην głos ουτως tak αγρον rola κληρονομησητε posiąść δυνηθητε odmienny ορκον przysięga δακτυλον palec αυτου jego μαρτυρια świadectwo εβδομη siódmy αρρωστους chore ακριδα szaraóczy πολεμιστης waleczny αιματος krew περιεκαλυψεν powlec νεος młodzieniec ασκους statki ιδοντες ujrzawszy σεισθη poruszyć εγκυμονουσας brzemienna πατριων przedniejszy πορνην wszetecznica τετρακοσιοι sta κατεφαγε pożreć εθεραπευσεν uzdrawiać μαστων pierś πασσαλον gwóźdź αρχισωματοφυλαξ żołnierski συντροφον towarzysz αρχοντας książę κατασκοπους szpieg τριακοσιοι sta ιππεων jezdny συνεργοι pomocnik χθες wczoraj κερδησω pozyskać λαλια szeptać οινου wino απωλεια zatracić εκφυγει ujść ιματιον szata πτερυγας skrzydło ποτισον napić χαλκινας związawszy υδωρ woda εσταθητε przychodnia ζωνη pas στυλων słup τρυγιαν drożdże πρωτοτοκον pierworodne τελωναι celnik κορη dzieweczka πρωιαν poranek προσωπα twarz υγιης zdrowie εδοκιμασας doświadczyć παλλακη założnicę νεφελης obłok ακαθαρσια nieczystość ταλαντον talent διαβολου potwarca θερισμου żniwa δολος zdrada πολεις miasta αχυρον plewa θυραν drzwi υιου syna ευλογια błogosławieóstwo ηρχισαν począć πληθυνει rozmnoża πρωι poranek μενετε zostaócie τρομερον straszny σκεπασει okryć εξελθων wyszedłszy θελημα wola βραδυνει omieszkać κοινωνιαν społeczność αλυσεις łaócuszki επιτιμησεως gromić κατακλυσμου potop καμηλοι wielbłąd αλυσεις łaócuchami ενυπνιον śnić χρονικων kronika ενθυμηθη wspomnieć αποθανοντος zmarły χαρισμα dar θελετε będziecie βαπτισθη ochrzcić χρηστηριον najświętszy ορια granica ενεργειαν skutek υπομονης cierpliwość καμε uczyó χωλους chrome εισελθων wszedłszy ωκοδομησεν zbudować δοκιμαση doświadczyć μαλλον więcej ναου kościół σπλαγχνα wnętrzności σκυμνων lwię ραβδον laska ζυγον jarzmo θυρα drzwi εσφραγισεν zapieczętować υπηρεσιας usługa φονευς mężobójca μαστιξ bicz αποφασις dekret ωραν godzina σωτηριας zbawić παρηγορησει pocieszyć οινου wina μυκτηρας nozdrze φωναξη zapiać ευχαριστιας dziękować βοσκην pastwa αποστολων apostoł ελαιον oliwa χαρις łaska εγεννηθη narodzić ποδες noga αθωον winny σταυρου krzyż θαλασση morze διδασκοντες ucząc νομος zakon πτωχον ubogi γελως pośmiewisko θερος lato χρυσιον złoto λυχνον świeca ολολυξει kwilić σανιδων deska φαινεται zdać δευτερος wtór οπλον broó καταφαγει pożreć κληρος los φαγητον pokarm νηστειας post αναπτει sabbatu τρωγει jeść ενηστευσαν pościć επληθυνθησαν rozmnożyć εθεμελιωσας ugruntować ιππος koó εσταυρωθη ukrzyżować πρωι rano περιτμηθη obrzezać σαρκα ciało δουλους sługa πληρη pełny στηνει stawiać λαχανων jarzyna νεκρους umarły ογδοη ósmy βδελυκτον obrzydły εμποροι kupiec ευφραινει uwesela θελει będzie αμαρτανει grzeszyć καταπετασμα zasłona τιμηση uczcić βοσκης pastwisko κλινης łóżko παντας wszystkie μαρτυρει świadczyć ας niech ταφον grób μακροθεν daleki διακονιας usługiwać πανταχου wszędzie κηπους sad αρχοντες książę σημειον znak υψονει wywyższać λογους słowo γραμματεων piśmie πραττετε czyócie εμποδιζετε zabraniać ασεβεις pobożny ζωνην pas εθαυμαζον dziwować εκδικησεως pomsta δουλον sługa εσχαραν krata ερημον puszcza υπαγε idź ταλαντα talent ημιονων muł εκτον szósty ψυχης dusza κυων pies διεχυθησαν rozpostrzeć οικος dom περι o παρελθει przeminąć αλλα ale δευτερου wtóry φωνης głos τεταρτω czwarty γυνη niewiasta στραφεις obróciwszy ετει rok αγιαν święte ιδιοκτησιας osiadłość μαθητης uczeó ομως ale αυτοι oni καταραν przeklęstwo κοιλιαν brzuch μισθον zapłata εθος zwyczaj εξηγαγεν wywieść βροντης grom δικτυα sieć ολιγοι mało εμβας wstąpiwszy ηλλοιωθη zmienić καταρα przeklęstwo συμποσιον uczta αγρυπνειτε czuć σκια cieó απεστειλε posłać αρρωστος chorować μισθος zapłata εκκλησιαν zbór εταπεινωθησαν poniżyć νεαν nowa διαβασεις broda ειδωλον bałwan θαλασσης morze προσελθων przystąpiwszy αρνηθη zaprzeć δευτερω wtóry ποτηριου kubek ονος osieł τικτουσης rodzić συναχθητε zbierzcie κεκλωσμενης kręcić τρεις trzech νηστεια post παρηγοριας pociecha σπηλαιον jaskinia βδελυκτοι obrzydły συρε tracić φυλαξ stróż παλλακαι założnice πορφυρου hijacyntu υπαγε idźże θυμιαματος kadzidło εγερθη powstać ζωων zwierzę μουσικον. śpiewak πασης wszelki αναστασεως zmartwychwstać διδαξον nauczyć ιερευς kapłan αυτους je πιασαντες pojmawszy ημερα dzieó οικονομος szafarz φλοξ płomień δαιμονια dyjabłów πωλησον sprzedać υψη deptać εσωθεν wewnątrz ανεγνωσεν czytać διδασκων ucząc αστραπαι błyskawica αγιωτατον najświętszy επεσαν upadły χαλαζα grad φωλεας gniazdo εκειναις one βουτυρον masło ορκου przysięga ξυραφιον brzytwa επαυσαν przestać μετεμεληθη żałować ακολουθον nazajutrz περιτομην obrzezkę δεξιων prawy πυλωρων odźwierny ανατολικου wschodni ευπροσδεκτος przyjemny καλυμματος borsukowy αδελφην siostra δυτικον zachodni δωδεκα dwanaście δροσον rosa κηπος ogród κυμβαλοις cymbał τεχνιτης rzemieślnik πλουτον bogactwo αρχηγων ojcowski λακκω dola τριων trzech πτωχους ubogi διαφθοραν skazić χηρας wdowa αποστρεψει występek ειρηνη pokój λεοντος lew οικος domie κακως źle αναψει rozniecić ασχημα obfitszy ενεχυρον zastaw επικαλυμμα czerwono θηραμα chwytać φυραμα zaczynić τελωνων celnik ελευθερια wolność μηκος długość κατεδιωξαν gonić παγις sidło ενδυματων odmienny ερπετα płaz ταπεινωθη poniżyć προσωπον twarz επιβλεψον nademną αλατος solny κλινην łoże σταυρον krzyż ενυπνιον sen χαλαζαν grad αρνια baran βαθμιδες podwoje εξαγαγε wywiedź εντολας przykazać μαργαριτας perły παλιν znowu συνεσιν roztropność σωζει wybawiać σωσει wybawić εσχατοι ostatni εκτεινας wyciągnąwszy αποκαλυπτει odkrywać σχεδιον wizerunek βρονται grom λαμπαδες lampy αποκρυφοις skrytość ονομα imię βασιλειων królestw οπλοφορος broó αδελφων brat παντοτεινου mokry φλοξ płomieó λυπη smutek νεωτερον młodszy εξηπλωμενω wyciągnionem εφοβουντο bal ατιμιαν zelżywość πολεις miast γης ziemia εμβλεψας spojrzawszy λινουν lniany σωμα ciało εθνος naród κατατρωγει pożerać λεπρας trąd δεχθη przyjąć ηγαπησεν umiłować εσκαψαν wykopać γυμνωσιν nagość νημα nić θανατου śmierci εχαρισε darować συντροφους towarzysz παγιδες sidło εως aż ημεραν dnia εκλιναν nakłonić ελησμονησαν zapomnieć οτι iż θνησιμαιον ścierwo πριν pierwej κολπον zanadrze εχθρος nieprzyjaciel γυναικα żona σιτον pszenica σιαγονα policzek λιθοβολησει ukamionuje ενεδρας zasadzka ληστων zbójca εξηρχετο wychodzić ευσεβειαν pobożność στολας święte απαρχη pierwiastek διεστραμμενος przewrotny προζυμιον kwas ομοιος równy σκηνης przybytek καλεσω grzeszny χειλη warga πονον boleść παντα wszystko τριβολους oset θυμιαμα kadzić ζηλον gorliwość δουλης służebnik καπνος dym ενθυμησιν pamięć μολις ledwie εκειθεν stamtąd ουρανων niebieski λαφυρον korzyść σεισμος trząść κανιστρον kosz δεσμιον więzień σηκονει plugawy εντολας przykazaó ενεδραν zasadzka λαβει wziąć εννατην dziewiąta νυμφιος oblubieniec γη ziemia παλατια pałac ανθρωπου człowiek κυνηγιον ułowić προσεκυνησεν pokłonić εντευθεν stąd διακοσιους dwieście δωματων dach ωδης psalm εξουσια władza λεκανας miednica νησους wyspa νικων zwyciężać λαβετε weźmijcie πωγωνα broda αρχιερεως najwyższy γνωριζει wa αυτους im περιτομη obrzezek υψωθη wywyższyć ορφανους niepokalany δεομαι prosić τμηματα sztuka σωρον kupa απο od τροφην pokarm αναπαυσιν odpoczynek συκην figowy εικοσι dwudziestu αρμοζει przystoi επειρασαν kusić αξιως przystoi εριδας zwada μεριδιον dział λαφυραγωγησει złupić εζυμωμενης mąka ενοχοι winni μεθυσος pijanica ξηρανει ususzyć παγιδα sidło αργυρον srebro κερατα róg ποθεν skąd εφιλησεν pocałować ψαλτηριου instrument δασος las μεγαλητερος większy εβουλευθη umyślić τυφλοι ślep σανιδος deska ξηρανει wysuszyć σφαγη porażka ηλαλαξαν okrzyk απεκτησεν nabyć ελαφροτερα lżej δοκιμασω doświadczyć πηχας łokieć φατνη żłób θανατον śmierci δεκαπεντε piętnaście προφηται prorocy κληρονομιας dziedzictwo προπορευεται uprzedzać θηλαζουσας cielę μηνυτης poseł ποθεν skądże ελαχιστων najmniejszy ταπεινους pokorny βουλευομαι myśleć βελη strzał εσφραγισμενοι popieczętować συριξει zaświsnąć αυξανεσθε rozmnażać απαριθμηθεντες policzyć απελυσεν rozpuścić στρατιωτων żołnierz σιωπησης milczeć εντευθεν strona ενεδρα ścieszce ακουσας usłyszawszy εδειξεν ukazać λακκου dół τρομου drżeć ζωη żywot λαον lud φαγει jeść κρινατε rozsądzić ελλειψιν niedostatek νεωτερος młodszy κεραμεως garncarski ουτοι ci παιδια dziatki θαμβος zdumieć απηγγειλε oznajmić ανεληφθη wzięty κριθης jęczmień μαντεις wieszczek τυφλον ślepy ουρανοις niebiesiech κρυψης przedemną σαββατου sabat κομην zapuszczać γραφω pisać οστα kość αμην amen κερας róg ιματια szata μαχη bitwa ζωα zwierzę εθνων naród ανομια nieprawość εζητησα alem βραχιων ramia εχαρησαν uradować αδου piec πρωιας poranek κλεπται złodziej πυργου wieża ταπεινονει uniżać αρκτος niedźwiedź εμοι we παραπολυ nazbyt ασπιδας tarcza ριψον zarzucić νησοι wyspa βαλσαμον nabrać πλακας tablice συνεσεως roztropny εκστασιν zachwycić μεγα wielki μυστηρια tajemnica γυναικες niewiasta αιωνας wiek γυνη żona σαλπιγγας trąba φοβειται boi ετη lat τερατα znamię εργα uczynek ακροβυστιας nieobrzezki γελως śmiech αγαπη miłość λυσον zzuć παραπετασματα opona σφραγιδος pieczęć κηρυχθη kazana εσκεπασεν powlec αετος orzeł ορθη prosta ωμοσε przysiąc ενυπνιασθη śnić σκαπτει wpadać αγιου święty ειρηνικας spokojny ειρηνικην spokojny ογδοος ósmy οφεις wąż βυσσου jedwabiu μωριαν głupstwo θαλαμων komórka ασπιδα tarcza αναπαυσεως odpocznienie κατεσκοπευσαν przeszpiegowali τι cóż ματην próżno παρευθυς zarazem οινον wino λεγει mówić εγκαταλιπης opuszczać μηδε ani πωλαριον oślę με mię αναβλεψας spojrzawszy σκηνης namiot εξευροντες wiedząc πενθερα świekra πλοιον łódź εθνη naród θελημα woli φωτος światłość ενεδυναμωθη zmocnił γην ziemia υδριας dzban σπειρων sieja οργη gniew πινων pijąc εσταυρωσαν ukrzyżować ελπιδος nadzieja αρχιερευς najwyższy τριτος trzeci εσκληρυναν kark οραμα widzenie λιναριον len παραβαται wystąpić αναστηθη zmartwychwstać ενδοξον chwalebny δυσμων zachód κατακαυσει spalić ξηραινεται usychać καταρα przeklęstwem υπερισχυσει przemóc κιθαρα harfa θυγατηρ córka ποδων noga ειπε rzekł ελθει przyjść ημισεος połowa ευφροσυνη wesele ενθυμηθητε pamiętać επινον pila συνεσις rozum μοι mi ξενοι cudzoziemiec διεσχισε rozedrzeć λαμπαδας pochodnia σκιαν cieó σκιαν cień ανθρωπων ludzki βηματα krok σεις wy ματαιοτητα marność αρχαιαις dawny ροδια jabłko ελυτρωσας odkupić απεσταλμενους ilekroć συνερχησθε schodzić ελεημοσυνην jałmużna συγχωρησον odpuścić επεσκεφθη nawiedzić λησμονησει zapomnieć βιβλιον księga ευχας ślub ζιζανια kąkol εδειραν ubić εικοστην dwudziesty χωματος proch ηυξανε rosło καθησας usiadłszy σκοπος stróż τετραυματισμενοι pobici μελιτος miód καμετε uczyócie ανθει zakwitnąć αποκρισις odpowiedź αγοραζει kupować βραχιολια manele περικαλυπτον okrywać ελαφος łani εχθρου nieprzyjaciel στεαρ tłustość ετοιμασατε gotować ελαιωνας oliwnice νικων zwyciężyć επινε pijać παντας wszystkich πεμπτον piąty σκανδαλον zgorszyć κτηνους bydlę εικοσιπεντε pięć διψης pragnienia σωρους kupa χαριν łaska πνοης tchnienie ευνουχος rzezaniec ωμοσα przysiąc προσελθοντες przystąpiwszy τετραυματισμενοι zranić αυται teć κεντητα haftować πιωσι pila ψευδη kłamstwo μοσχον cielec κοσμω świecie συγκεχωρημενον godzić αδελφης siostra κατοικοι obywatel συντριβει łam τραπεζα stół βρεφος niemowlątko ανεχωρει odchodzić ποιμνιον trzoda τυμπανων bęben διδαχην nauka πεμπτος piąty βασιλειαν królestwa λατρευσωμεν kopyto βιαν gwałt μηρων biódr κιβωτος skrzynia παρθενον panna εργατας robotnik διδει dawać οτι że καταλυμα gospoda ταχεως prędki θελουσι będą ελαιου oliwa μηνας miesiąc τινες niektóry απομακρυνον oddal διοτι albowiem τειχους mur σοφον mądry λιμνην jezioro συκα figi ξυλα drwa κατηγοριαν skarga οστουν kość αμαξαν wóz λησμονηση zapomnieć ελεησον zmiłować ελευθερωσον wyrwać καταρασθη przeklinać θησαυρων skarb οτε gdy εργασια robot παραδωσει podać μουσικον śpiewak διωγμος prześladować αφαιρεθη odjąć βραχιονες ramię ειρηνης pokój σκια cień εννεα dziewięć υπερασπισθη obronić ημας nami πικρα gorzki αγαπητη przyjaciółka εβουλευθην umyślić σαλπιγγος trąba κλαδος latorośl αγαπητου miły πλοια okręt κυματα wał διαλογισμοι myśl λαφυρα łup πετραν opoka φιαλας czasza βεβηλους świecki πυρος ognisty νεφη obłok χαλκινα miedziany εφοβηθησαν bal τεταρτος czwarty κλινον nakłoó νομιζετε mniemać αγγελος anioł κλειθρα wrota τοξου łuk σκευων naczynie ετοιμοι gotowy εαυτον sobie εξωθεν zewnątrz μεχρι aż χορτος trawy βασιλειαν królestwo υγιης zdrowy σιδηρα żelazny πεδινη równina χαθη zginąć διαρρηξει oderwać χιλιαδες tysiąc εφοβειτο obawiać μετωπον czoło οσφυας biodro αυλην sieó ζωοποιησον ożywić εχων mając αφρονων głupi αλλος inszy ταγματα hufiec μεσιτης pośrednik δασους leśne αυτην ją λιθοβολησωσιν ukamionowali μετωπων czoło ματαιοτης marność χορτον trawa τελους koóca αμαρτιας grzech χωρει garść ζη żyć οδων ulica καταβολης założyć διδω dawam δωμα dach νεανισκος młodzieniec αφρονες prostak φοινικων palm ενεδρα zasadzka παρατηρησατε przypatrzyć εκ z μελι miód ενοσω póki εσταθη stanąć προσθετει przydawać πληγη plaga ανεμος wiatrem συ tyś λαβων wziąwszy υπερηφανια pycha μυθους baśń κεφαλην głowa κενος próżny ζηλοτυπιας podejrzeć ευθεια prosta σκεπασει zakryć αλση gaj κασιδα czegokolwiek θλιψις utrapienie ωτιον ucha ανωγεον sala ιλαστηριον ubłagalnia νωτα tył οργανων instrument κοιλαδα dolina αρχων książę νεκρων umarły τιμωρησει nawiedzić νεανισκοι młodzieócy νυμφης oblubienica δυσμας zachód επτα siedem δολου zdrada χειλεων warga ψαλλει śpiewać οσμην wonność αρτου chleb αγγελον anioł εξουσιαι zwierzchność δεξιων prawica πληρης pełen αλφιτων śniednej αφησατε zaniechać λεβητα garniec ξυρισθη łysina ξυλων drwa ελευθερος wolny εχθρων nieprzyjaciół κατακρινει potępić εγγιση dotknąć βαθη głębokość ασθενει chorować δενδρον drzewo εξεπλαγησαν zdumieć δρυς dąb επερασαν przeszli αυτος on εκτη szósty ελεγχων strofować πιστιν wiarę απολεση stracić μεσημβριαν południe κολπον łono γνωσεως znajomość υιον synowi αιωνιον wieczny λακκος dół ημαρτησα zgrzeszyć ναον kościół συμβουλων radca ηγορασε kupić εις na ησυχασει uspokoić αφρων głupi σαρκος ciało υπερηφανιαν pycha αυτον mu ανθρωπος człowiek πυλης bram σπονδας mokry ελευθεροι wolny φοβος bojaźó γλυπτα ryć διακονιαν usługiwać λινα lniany φοβουμενος boi ζηθι żyj εξηφθη zapalić μηνος miesiąc ακριδα szaraóczę απεθανον pomrzeć τοιχου ściana πλεον więcej επωλουν sprzedawać ειμη tylko ομοθυμαδον jednomyślny κορυφης wierzch σαλπιγγων trąba ευθυς wnet εμου mną αιγιαλον brzeg ψευδομαρτυρησης fałszywy ουρανισκον podniebienie φυλης pokolenie εμε mi κλεψης kraść αληθως prawdziwy επεστρεψεν wrócić εσας wam ταλαντων talent ξυλαριον wyjąć πατρικων duży θερισει żąć τεσσαρας cztery καπνου dym φορον hołdownik δωδεκα dwunastu εβαπτισθη ochrzcić πολλων wielu τραχηλον szyja εκαστον każdy ποδηρους granatowy βασιλεα król στρατευματος wojsko λυπης żałość φονον rozruch συροντων waleczny τεσσαρων czterech ειρηνην pokój εδεσεν związać αποκαλυφθη objawić ερειπιων rum εκτεινει wyciągnąć βραχιονα ramia αδελφου brata γλωσσαν język γραφων pisma ολοκαυτωμα całopalenie κατεδιωξεν gonić γωνια kąt εικονα obraz χειμων zima πλεονεξιας łakomstwo βαπτιζω chrzcić κιθαρας harfa ηλιον słoóce σκευη naczynie εσκεπασεν obłożyć συγγενης pokrewny περονας haczyk αληθως zaprawdę ανατολικος wschodni λεβητας kocioł αφησαντες zostawiwszy μη nie αιτησιν prośba αυγη zorza στεφανος korona εκεινη dnia ωφελεια pożytek τωρα teraz εαυτους sobie και a τραγους kozioł πλαγια podły οδοντας ząb υιον syna πεφονευμενων pobitymi αποδωσει oddać τροφας żywność