ακουσωμεν	no-lo
γαλα	leite
ποδων	pé
ονειδος	opróbrio
χωνευτον	fundir
αληθως	verdadeiro
αθωος	inocente
τα	as
κληρονομια	herança
πασχα	páscoa
λαου	povo
κατεσκοπευσαν	espiar
κατεφιλησεν	beijar
στενοχωρια	angústia
νυμφιος	noivo
ιππων	cavalo
δροσου	orvalho
δυναμεως	poder
φως	luz
παροιμιαν	provérbio
εσπερας	tarde
ποικιλματα	salpicar
μαρτυς	testemunha
θερισμος	ceifa
αστραπαι	relâmpago
δεκαεπτα	dezessete
συμβουλων	conselheiro
σοι	te
προεστωτας	magistrado
βυσσου	linho
εξαγοραση	remir
χολην	fel
ηθελησαν	recusar
ενζυμα	levedar
κλειθρα	tranca
δοξης	glória
θυριδος	janela
δυνασαι	podes
πολιαν	cãs
υιος	filho
σαλπιγξ	soar
εκοιμηθη	dormir
εξευρομεν	sabemos
ανεμος	vento
καμηλοι	camelo
περιστηθιον	peitoral
εσπεραν	tarde
μοχλους	varar
σχισμα	dissensão
συγκαλεσιν	convocar
απαντησιν	encontro
υπακοην	obediência
σταφυλης	vide
κληρονομος	herdeiro
δυτικου	ocidental
τικτουσα	parto
μετοχοι	participar
συνωμοσαν	conspirar
μητρος	mãe
μαθων	soube
κοιλιας	ventre
νησων	ilha
δεκατος	décima
θυμιαματοδοχος	colher
αγιου	santo
παλαιων	colheita
ασταχυα	espigar
αναβλαστησει	brotar
φιαλας	taça
ακουη	ouça
βαπτισθη	batizar
σικλων	siclos
επετιμησε	repreender
ενεχυρον	penhor
κοιμηθη	deitar
προσφορας	oferta
λοιμου	peste
αφορμην	ocasião
εκδικηθη	vingar
ακολουθη	siga
πληρωμα	plenitude
εφυγον	fugir
λεηλασιαν	presa
φυλλον	folha
ωμων	ombro
γαμους	boda
ευχας	voto
κεκλωσμενης	fino
ιασις	saúde
χαιρετε	alegrai-vos
απεναντι	defronte
επρεπε	dever
οσφυν	lombo
αρχαιων	antigo
αιγιαλον	praia
επαοιδους	encantar
χρονικων	crônicas
χιτωνας	túnica
παραβολων	parábola
αιματος	sangue
ακριδες	gafanhoto
λιθον	pedra
φοινικας	palmeiro
ακανθας	espinho
βαρος	peso
πτερυγας	asa
βοσκης	pasto
θαυμαστον	admirável
γλαυξ	coruja
περιτμηθη	circuncidar
βυσσου	torcer
δοξασθη	glorificar
τομον	rolo
νεφρους	redenho
ζητω	viva
τελειος	perfeito
εξευρουσιν	sabem
μακαριοι	bem-aventurar
ποταμου	rio
πλατεια	praça
λυπην	tristeza
πορνη	prostituta
συνηγμενοι	reunir
εφανερωθη	manifestar
υπαγη	ir
πνοην	fôlego
σαλπιγγων	trombeta
ηλλοιωθη	semblante
σεις	vós
καπνου	fumaça
ζητουντες	procurar
αριστερα	esquerda
βροχη	chuva
θερισει	ceifar
φοβηθη	temer
εξωθεν	fora
νυμφευθη	casar
γαλακτος	leite
λυπης	tristeza
διαθηκης	pacto
ακαθαρτα	imundo
χειλη	lábio
επεσκευασεν	reparar
σοφους	sábio
αφησει	deixar
ματαια	vão
εκτω	sexto
παραγγελλω	mando
εξαπαντος	certo
μηδε	nem
γαμος	boda
ειχετε	tínheis
ηδυνηθησαν	puderam
ψαλμωδει	cantar
φορτια	fardo
παρηγοριας	consolar
αυγη	alva
εκδικητης	vingar
συμποσιου	banquete
λαος	povo
εσπερα	tarde
ημαρτησε	cometer
διπλασιον	dobro
βοσκηθη	pastar
δεκατρεις	treze
οταν	quando
δυναμεων	exército
οδοντες	dente
μαχη	peleja
σου	ti
αλυσεις	cadeia
ενοχοι	culpar
σαλευθη	abalar
κατατρωγει	devorar
δακτυλιδιον	anel
κακα	mal
επιλοιπον	resto
σπηλαια	caverna
αναστασεως	ressurreição
σπλαγχνων	entranha
σοφος	sábio
σταφυλια	uva
χαιρετηση	saudar
ονον	jumento
προφασει	pretexto
εφοδ	éfode
περιπατει	andar
σκωρια	escória
ταυρων	touro
πιει	beber
σαρξ	carne
ωραια	formoso
τελωνης	publicano
δεσμιους	preso
ιδωμεν	vejamos
τοιχον	parede
μεθυων	cambalear
κρινει	declarar
μεσου	meio
διδαχη	ensino
υπομονην	perseverança
γινεσθε	sede
περιπου	cerca
τεσσαρας	quatro
τελεια	perfeito
λαγανα	bolo
θεωρησει	examinar
εθεσαν	puseram
εγκαταλιπης	amparar
κλινην	cama
καταλαμβανετε	compreender
σοφιας	sabedoria
επιστευσεν	crer
πρασινου	frondoso
εξω	fora
αιτιας	causa
τετραυματισμενοι	traspassados
εκλεισε	fechar
τοπον	lugar
ποιμενων	pastor
σανιδας	tábua
πεινης	fome
κολπον	seio
υπερηφανιαν	soberba
θαλασσα	mar
περιτομη	circuncisão
παιδιον	menino
εκκλησιας	igreja
συναγωγης	congregar
πειρασμον	tentar
ελπιζω	esperar
δερμα	couro
λιθοβολησωσιν	apedrejar
πεντηκοντα	cinquenta
ανεστη	ressurgir
παροργισωσι	provocar
ιερατευωσιν	administrar
δερμα	pele
δραγμα	molho
εννατην	nona
σβεσθη	apagar
ψυχος	frio
ανεπαυθη	descansar
ευφραινωνται	alegrem-se
ογδοηκοντα	oitenta
τοξα	vestíbulo
ηλικιαν	idade
φαινεται	parecer
βασιλειας	reino
πονηρευομενων	malfeitor
καμε	faze
τυφλοι	cego
εξευρων	sabendo
λεπρος	leproso
μνημοσυνον	memorial
δενδρον	árvore
παρθενος	virgem
γηρατι	velhice
αναβηθι	sobe
ουραν	cauda
χιλιαδας	mil
ονομα	nome
μνημη	lembrança
ισχυε	esforça-te
διοτι	porque
απολαυσει	folgar
ελευθερια	liberdade
εδωκα	dei
πληθος	multidão
οργη	indignar
εκκλησιαν	igreja
προ	antes
αρχων	príncipe
δικαιοσυνης	justiça
γνωσει	ciência
ωτα	ouvir
επτα	sete
ασχημοσυνην	nudez
μαθηται	discípulo
λαμψεως	resplendor
οτε	quando
συγγενειαν	parentela
ηθελησεν	quis
σωσον	salva-me
ευαγγελιον	evangelho
κωμων	vila
τετρακοσια	quatrocentos
μονος	sozinho
λιθοστρωτον	pavimento
πλατος	largura
αγιαζων	santificar
δικαιον	justo
αγαπων	ama
οφιν	serpente
δενδρου	árvore
χρυσους	ouro
πιστιν	fé
καλαμου	cana
θεμελια	fundar
ζω	vivo
στολην	vestir
μου	meu
μοιχαλις	adúltero
καταφυγιου	refúgio
ευλογημενος	bendito
οινον	mosto
διδαχης	doutrina
βοσκας	pasto
πλατειαις	praça
συμβουλοι	conselheiro
πιστευσει	crer
πεδιαδας	planície
σχοινια	corda
επεβλεψεν	atentar
αστρα	estrela
δοτε	dai
επιτιμησεως	repreensão
σε	ti
πωλαριον	jumentinho
βραχος	rocha
αναστασιν	ressurreição
αρωματα	especiaria
μισουντας	odeiam
τροχοι	roda
προσφοραν	oferta
ηχον	ruir
ζητησον	pede
πεντακοσιοι	quinhentos
αφρων	sensato
δεκαοκτω	dezoito
πρωιαν	manhã
τυφλον	cego
λοιπαι	ato
ουδεν	nada
σφαξει	imolar
ροδια	romã
εχετε	tendes
ερχεσαι	vens
σοφια	sabedoria
ολοκαυτωμα	holocausto
πεντε	cinco
αντιχειρα	polegar
υποβασια	base
μνημειον	sepulcro
κλινης	leito
γαμβρος	genro
πετραν	penha
εορτην	festa
εχθρους	inimigo
επεσεν	cair
συμβουλος	conselheiro
ψαλτωδων	cantor
μοιχευσης	adulterar
σημεια	sinal
ταλαντων	talento
ετελειωσε	acabar
ομου	junto
λησμονηθη	esquecer
τωρα	agora
χρισματος	óleo
παραδειγμα	exemplo
δειπνον	ceia
θερος	verão
χειρος	mão
εχεις	tens
κατεβη	descer
ειμεθα	somos
αερα	ar
πλατειας	rua
εχθρων	inimigo
πλουτη	riqueza
συκων	figo
βαθυν	profundo
ατενισας	fitar
τοξοται	flecheiros
αβυσσου	abismo
γλυκυ	doce
λουτηρας	pia
μυστηρια	mistério
καθαρος	limpo
δεκατον	dízimo
κτιστας	pedreiro
ανεστησε	ressuscitar
διαρρηξει	rasgar
βακτηριαν	bordão
συνωμοσιαν	conspirar
παντοτε	sempre
ακαθαρσιαν	imundícia
σαλπιγγας	trombeta
εργα	obra
γνωρισωσιν	saibam
προσκοψει	tropeçar
ερωτας	pergunta
ευλογησει	abençoar
φωτιζει	alumiar
εθαυμαζον	admirar
τοξοτων	flecheiros
παρερχεται	passa
δακρυα	lágrima
αετος	águia
σκιαν	sombra
πολεμον	guerra
ψαλτηριου	saltério
κατηγοριαν	acusar
ιδε	vê
μονος	só
απεστατησεν	rebelar
αχυρον	palha
απεριτμητος	incircunciso
σωθη	salvo
πλοιω	barco
εισαγαγη	introduzir
πηγη	manancial
στοα	pórtico
σιτου	trigo
σκια	sombra
καταδικασει	condenar
αμαξων	carro
ουρανισκος	paladar
καμινου	forno
κρινει	julgar
εισθε	sois
εικοσιεννεα	nove
εσηκωθη	levantar
νεφελη	nuvem
αλμυρας	salgar
φρικη	espanto
οξος	vinagre
θυσιαστηριου	altar
ευσεβειαν	piedade
ευαγγελιου	evangelho
κατεπιε	tragar
γειτονας	vizinho
θανατικον	peste
εκαστος	cada
κιθαρας	harpa
ελεησει	compadecer
θαυμαστον	maravilhoso
πορνη	meretriz
συκη	figueira
εξευρετε	sabeis
ελευθερωσει	livrar
ψαλλει	cantar
δασος	bosque
ετοιμασιαν	preparativo
συνεταιροι	companheiro
νικα	vencer
εικονα	imagem
ουρανον	céu
παρωργισαν	provocar
βαλε	põe
καταπαυσιν	descanso
τοκω	emprestar
ματαιοτης	vaidade
ψυχην	alma
τιμης	preço
μελη	membro
ουτως	assim
εχωμεν	tenhamos
ακολουθει	segue
στεναγμους	gemer
ερωτησον	pergunta
τρομερον	terrível
πονοι	dor
διακονιας	ministério
θωρακος	abertura
εμεγαλυνεν	engrandecer
μισουντες	odeiam
νεκρων	morto
νικων	vencer
πτωχος	pobre
ουτος	este
εκειθεν	dali
πιστευω	creio
αμπελωνος	vinha
δοξαν	glória
πρεσβυτερους	ancião
περιστερων	pombo
παγιδα	laço
παθη	padecer
ηλθες	vieste
μυκτηρας	nariz
τοκω	juro
θρηνον	lamentar
εφερε	trouxe
διαφθοραν	corrupção
πρωι	madrugar
εναντιοι	adversário
επενδυμα	túnica
βρονται	trovão
υιοι	filho
αυτου	seu
εθνη	nação
κατακλυσμος	dilúvio
ενδομυχα	íntimo
ανθος	flor
κηρυττων	pregar
χορους	dança
εκεινη	naquele
μελλουσης	vindouro
αδελφοι	irmão
ανοικοδομησει	reedificar
εκλογην	eleição
θηλαζουσας	amamentar
πλησιασας	chegando-se
παρηγοριαν	consolar
θελημα	vontade
σπειρων	semear
βδελυγμα	abominar
ειρηνης	paz
επιστολην	carta
δολος	engano
λογ	logue
εισθαι	será
φεισθη	piedade
ερχομενοι	vinham
αινιγμα	enigma
χαλαζαν	saraiva
τριτη	terceiro
καθαρισμον	purificar
μαχαιραν	espada
πεμπτου	quinto
οδον	caminho
αποστατης	rebelde
σακκους	saco
επιθεματα	capitel
υψωθη	exaltar
διαθηκην	pacto
βουτυρον	manteiga
κακον	mal
αρχιερεις	principal
καταρασθη	amaldiçoar
ηλθον	vieram
θεμελιον	fundar
εδωκεν	deu
ποδας	pé
αγιον	santo
πιασωσιν	prender
ελπιδος	esperança
σταθμην	prumo
εσχαραν	crivo
εως	até
αλωνιω	eira
επιθεσει	porá
εκτιμησιν	avaliar
ζηλοτυπος	zeloso
περιετεμε	circuncidar
απελυσε	despedir
παραλαβων	consigo
μισησει	odiar
δυνασθε	podereis
σκανδαλιζη	tropeçar
ωχυρωμενας	fortificar
αρχισωματοφυλαξ	guarda
αποστειλη	seara
αγαθοτητα	bondade
βιαν	violência
αληθως	verdade
σημερον	hoje
αναβη	subir
παραδεισω	jardim
συκα	figo
δωση	dar
πρωτος	primeiro
βραχιολια	pender
μαρτυρω	dou
πηλινον	barro
κρισιν	juízo
εφεισθη	poupar
χορτος	erva
χορτον	erva
πονηρον	maligno
τω	no
εισελθει	entrar
εξολοθρευση	destruir
παντα	todo
χειμων	inverno
ταλαντα	talento
ενεδραν	emboscar
επιστρεψει	voltar
ικανα	bastar
εκατον	cento
ελπιδα	esperança
ζη	viver
μελων	membro
εριδας	contenda
θωρακα	couraça
περατα	confim
δικαιωθη	justificar
ερημου	deserto
βασιλευς	rei
δυναμαι	poderei
λογχης	lança
εργων	obra
δαιμονια	demônios
εικοσι	vinte
πρωτοτοκον	primogênito
κοπρον	excremento
απεθανεν	morrer
εσκληρυνε	endurecer
παντοτεινην	contínuo
ελυτρωσας	remir
δικαιος	justo
παραστατας	ombreira
βασιλεως	rei
επαυριον	seguinte
δεκατα	décimo
θησαυροις	tesouro
ζητειτε	buscar
δασους	bosque
χωματος	pó
στυλων	coluna
προβατων	ovelha
λουσει	banhar
κεντητου	bordar
νηστεια	jejum
εφυγεν	fugir
λεοντων	leão
εξελεξεν	escolher
εμπροσθεν	diante
συ	tu
τεταρτος	quarto
γομορ	gômer
εξευρει	sabe
εγκαινιασμον	dedicar
φρεατα	cavar
παροικος	peregrino
μηδεις	ninguém
προσθετει	aumentar
ομολογηση	confessar
ιδετε	vede
οφθαλμοι	olho
δουλους	servo
αληθης	verdadeiro
κεφαλην	cabeça
εισαι	és
πατρος	pai
συντριβει	quebra
αμαρτιας	pecar
κεχρισμενον	ungir
εχωσι	tenham
βορραν	norte
νεφη	nuvem
μελετη	meditar
ερραντισεν	espargiu
τραχηλον	pescoço
ερπετα	alar
ανεστησεν	ressuscitar
ακαθαρτον	imundo
εθαυμασαν	admirar
υπνου	sono
ωραν	hora
εδω	cá
σαρκα	carne
αλλοτριας	adúltero
θεραπειας	cura
πτωμα	cadáver
φυλων	tribo
κλαυθμος	choro
περιστερα	pomba
βιβλιον	livro
εκατονταρχον	centurião
πεντακοσιους	quinhentos
υπηρετην	moço
ενθυμηθη	lembrar
φυραμα	massa
εξηλθον	sair
τριβους	vereda
ιερω	templo
γραμματευς	escrivão
τοιχους	parede
σιαγονος	queixar
νυκτα	noite
δουλευσατε	servi
επαγγελιαν	promessa
συγχωρειται	lícito
εντολας	mandar
βραχιονα	braço
τεσσαρακοντα	quarenta
υπηρεσιαν	serviço
αγαπα	ama
ενεπλησε	encher
καρπον	fruto
λαλησον	fala
ευλογιας	bênção
χαλκου	bronze
οκτω	oito
ιδη	ver
περιχωρου	distrito
σκοτους	treva
καταστασιν	estado
μεθερμηνευομενον	traduzir
στομα	boca
κλεπται	ladrão
χριστηριον	unção
δερματων	pele
εθανατωσεν	matar
οικημα	câmara
εμβαψει	molhar
ζηλον	zelo
ιππεις	cavaleiro
βασιλικην	real
στρατοπεδου	arraial
χωλον	coxo
βαλαντιον	bolsa
μετανοιαν	arrepender
ελκος	chaga
καλαμινον	cana
οφθαλμους	olho
μικρα	pequeno
εισηλθεν	entrar
ημων	nó
ξηρασια	velar
ολολυξατε	uivar
ξηρανει	secar
ανθρωπου	homem
ιχθυων	peixe
δυναται	poderá
υπομονη	perseverança
λεκανας	bacia
πορνην	prostituta
ειδες	viste
ζωνη	cinto
δειξει	mostrar
αλση	aserins
ερμηνεια	interpretar
ανεγνωσατε	ler
προσωπα	rosto
ευθες	reto
δρακοντα	dragão
ωρας	hora
πρωτογεννηματων	primícias
φοβος	temor
σακκον	saco
απεριτμητων	incircuncisos
υδατα	água
ψευδως	falso
ταπεινωση	humilhar
δειξη	mostrar
υψουμενην	alçar
πυλης	porta
ονους	jumento
λιθοβολησει	apedrejar
πιστις	fé
αγαθος	bom
μυριαδες	miríades
ελευθερους	escravo
χαλαζα	saraiva
γυμνος	despir
στρατιωτων	soldar
αγρου	campo
καταστρεφει	transtornar
βασιλευουση	capital
μελετα	meditar
βηματα	passo
αλας	sal
αρχοντες	chefe
σωμα	corpo
πηγη	fonte
νησοι	ilha
ποταμον	rio
πιστευεις	crês
διακοσιοι	duzentos
οδοντας	dente
νεος	mancebo
διασκορπισει	espalhar
καρπους	fruto
αιωνιου	eterno
ασπιδας	paveses
οστουν	osso
κληρονομησει	possuir
προαστεια	arrabalde
εβδομην	sétimo
ασπιδας	escudo
λακκου	cova
εφαινοντο	viam
οι	os
στεαρ	gordura
συνωμοσια	conspirar
γη	terra
προφητειαν	profecia
τειχη	muro
βαλσαμον	bálsamo
στερεωματος	firmar
γηρατος	velhice
σημαια	estandarte
ευλογησεν	abençoar
σπορον	semente
βλεπω	vejo
παραθυρα	janela
αφαιρει	tira
βελη	flecha
μαντειας	consultar
εμποροι	negociar
εβαλεν	pôs
αλλαξει	trocar
λυχνους	lâmpada
περαν	além
πικρως	amargo
παροιμια	provérbio
πυργον	torre
κινητην	mover
δοκιμαση	provar
αληθειαν	verdade
σακκιον	alforjar
νεομηνια	nova
ηξευρες	sabias
γονατα	joelho
εδωκε	deu
διοτι	pois
τελωνων	publicanos
ελθετε	vinde
αθωωσει	inocente
ευρεθη	achar
τρεις	três
ληνου	lagar
μαρτυρες	testemunha
εταφη	sepultar
στρατιωτας	soldar
μεγαλωσυνην	grandeza
αξιον	digno
τρομου	tremor
ημεραν	dia
μελι	mel
σαπφειρος	safira
γυνη	mulher
φαγει	comer
ισχυι	valente
ηνοιξε	abrir
χιτωνας	sacerdotal
μητηρ	mãe
ακουσω	faze-me
κραυγης	clamor
αρτου	pão
ετων	ano
ταχυδρομοι	correio
πτηνον	ave
δυο	duas
προσωπον	rosto
αφεσις	remissão
πηχης	côvado
εξηρανθη	secou-se
οικου	casa
διδεις	dás
αποκρισιν	resposta
τον	a
απιστος	incrédulo
πατερα	pai
εχη	tiver
αγρυπνειτε	vigiar
ελαφρωσον	aliviar
οδοντων	dente
δικτυον	rede
λειτουργοι	ministro
δεησεως	súplica
λογχην	lança
υπερισχυσει	prevalecer
μερος	parte
ναι	sim
λεων	leão
λογους	palavra
βλεπεις	vês
πηχων	côvados
στρατοπεδον	arraial
σας	vós
τριακοσιοι	trezentos
ειρηνη	paz
τραχηλου	pescoço
θελων	querendo
υπερηφανον	soberbo
υδατων	água
υπερηφανια	soberba
σταυρον	cruz
κεδρον	cedro
αρκετον	basta
θορυβου	tumulto
αποθανοντος	falecer
πονηρας	mau
εκδικησιν	vingança
εθαψαν	sepultar
καμνον	produzir
επαγγελια	promessa
των	do
βουλην	conselho
κολυμβηθρας	piscina
σου	tua
ανεωγμενοι	aberto
θυμιαμα	incenso
προφητεια	profecia
μνας	mina
εσπευσεν	apressar
δεξιων	direita
αιχμαλωσιας	cativeiro
ελεος	benigno
πλακας	tábua
ακριδα	gafanhoto
περιστεραν	pomba
εξευρω	sei
διδω	dou
οικηματων	câmara
φοινικα	palmeira
μεσονυκτιον	meia-noite
μωριαν	estultícia
φυτευσει	plantar
αυτοπροαιρετως	voluntário
δουλευωμεν	sirvamos
χρηστηριου	oráculo
οδου	caminho
θεληση	quiser
αμαξας	carro
αρπαγης	rapina
δωμα	eirado
λαβε	toma
αρνιον	cordeiro
πεμπτος	quinto
παρεδοθη	entregue
υφασμα	pano
ουρανισκον	paladar
κυανου	azul
ιχθυας	peixe
πενθερος	sogro
γελασει	rir
πλοιον	navio
ενεκεν	amor
ειδε	viu
παραδοσιν	tradição
οσφυος	lombo
εβδομηκοντα	setenta
γονατα	lamber
γενεας	gerar
γωνιας	canto
ποτηριον	cálice
βουλη	conselho
αλωνιου	eira
λιθους	pedra
αμαξαν	carro
σπηλαιου	caverna
ακανθων	espinheiro
εκτιμησεως	avaliar
εκτη	sexta
καταβαλει	derrubar
κατακλυσμον	dilúvio
μακροθυμιαν	longanimidade
ηδυναντο	puderam
φευγετε	fugi
γλωσσαν	língua
προφητων	profeta
μηνας	mês
πληρωσει	pagar
ανατολας	oriente
δικτυα	rede
ποθεν	donde
μεγας	grande
ανομιαν	iniqüidade
ελευθερωσον	livra-nos
αυλην	átrio
στηθη	peito
απαλος	tenro
δυνασθε	podar
τρομερων	calor
εσπευσεν	apressou-se
εννατω	nono
καιρον	tempo
αφανισωσι	destruírem
βροχην	chuva
εξιλεωσις	expiar
εσκεπασεν	revestir
δεκατεσσαρες	catorze
ηλιος	sol
εναντιον	contra
θανατωθη	morto
αφρονες	sensato
συνεσιν	entender
εσωτεραν	interior
εφιλησεν	beijar
εγερθητι	desperto
θρηνον	pranto
βασιλειαν	reino
αυλης	átrio
καταπετασμα	véu
καυχηθη	gloriar
αιωνι	vindouro
απεριτμητοι	incircuncisos
εντος	dentro
ορος	monte
εβδομος	sétimo
ακουουσιν	ouvem
γυναικος	mulher
πεταξει	voar
ανδρες	homem
πολλων	muito
διαταγματα	estatuto
λαφυρων	despojo
γλωσσα	língua
ομοια	semelhar
αγγειον	vaso
νεφελης	nuvem
πληρωσει	indenização
σωρος	montão
ολοκαυτωματα	holocausto
σμυρναν	mirra
τουτω	neste
μαρτυρια	testemunho
συναγωγην	congregar
σεισμος	terremoto
κιβωτου	arca
ουδεις	nenhum
συνειδησιν	consciência
εσκαψαν	cavar
επιστολη	carta
λυχνοψαλιδα	espevitadeiras
μυριαδας	milhar
ταχυνον	apressa-te
βλεποντος	vidente
στενοχωριας	angústia
εμου	mim
ηλθεν	veio
φοβεισθε	temer
παραπετασματα	cortina
ανομια	iniqüidade
πολιορκιαν	cerco
λοφοι	outeiro
παντα	tudo
ενδοξον	glorioso
περιτομης	circuncisão
κρυπτω	secreto
οργην	furor
ψυχη	alma
πατηρ	pai
ξυρισθη	rapar
σκληροτραχηλος	dura
ομοιωμα	semelhança
πολλα	muito
μυθους	fábula
εκκλησια	igreja
απιστων	incrédulo
φραγμον	sebe
μαρτυρων	testemunha
διακοσια	duzentos
σκοτει	treva
ψευδη	mentir
φθονος	inveja
θειου	tio
αποκρισις	resposta
διδαξον	ensina-me
ειδος	espécie
αυτω	nele
εφερον	traziam
λεπη	escama
ιπποι	cavalo
βυσσον	linho
πονος	dor
δουλευετε	servi
ακαθαρσιας	imundícia
ξηραινεται	seca
φυλαττε	guarda
μαθει	aprender
φοραν	vez
πορνειας	prostituir
στρατευμα	exército
πολλοι	muito
μαχαιρων	varapaus
κιθαραν	harpa
εξεπληττοντο	maravilhar
διαζυγιου	divórcio
ασεβεις	ímpio
ελεησει	terei
παραδεισου	jardim
οργη	ira
θησαυρους	tesouro
υιων	filho
παραπετασμα	laçar
εντοσθιων	fressura
κτηνη	gado
δυναμεθα	podar
ζημιαν	dano
εβεβηλωσαν	profanar
αγελη	manar
μεσω	meio
ναυται	marinheiro
πτωχον	aflito
εκατονταρχος	centurião
πλουσιοι	rico
νομου	lei
ουρανιος	celestial
αγγεια	vasilha
ακεραιοτητα	integridade
λιθων	pedra
πασσαλοι	estaca
σιδηρος	ferro
χαλκινα	bronze
πορνης	prostituta
ποιμενες	pastor
σκηνοπηγιας	tabernáculos
προσεξατε	escutar
εμετρησε	medir
ζυμης	fermento
κρεαγρας	garfo
ταπητα	reposteiro
κακιας	maldade
επεσον	cair
χομορ	hômer
ανθρακες	brasa
τεθλιμμενου	aflito
λοφους	outeiro
ελκος	úlcera
αιχμαλωσιαν	cativeiro
αρχιερεως	sumo
ξυλουργους	carpinteiro
ζυγιον	peso
παραβασεις	transgressão
οσμην	cheiro
αρκτος	urso
παροικιας	peregrinar
υδριαν	cântaro
αποθανει	morrer
βασιλισσαν	rainha
ηδυναντο	podiam
βιβλιω	livro
φωνην	voz
πειναν	fome
ανιατος	incurável
τιμα	honra
εχουσι	têm
στραφεις	voltando-se
ιππους	cavalo
ερημωθη	assolar
ιερεις	levitar
κυανα	grupo
θυραν	porta
συγγενεις	parente
τροφας	manter
θανατον	morte
εδωκας	deste
εκατον	cem
ιερατειαν	sacerdócio
κερατων	ponta
νεοτητι	mocidade
αρχιερεων	principal
λευκον	branco
χαλκον	bronze
ρηθεν	dito
αγαπητος	amar
γραφας	escritura
αμωμον	defeito
σπορος	semente
οσιος	piedoso
υπερασπισθη	defender
χειμαρρον	ribeiro
κληρονομον	herdeiro
αληθειαν	fidelidade
προθεσεως	proposição
ποτηριου	copo
δικαιοσυνη	justiça
μυρεψου	perfume
ενθυμεισθαι	lembrar
τινες	algum
γυμνοι	nu
θυσιαν	sacrifício
νυμφιος	esposo
καρδιαν	coração
τεταρτην	catorze
στρατευματος	exército
φοβηθης	tema
ταφον	sepultura
ευθυμος	alegre
μικροτερος	menor
πολεμος	guerra
ετει	ano
αφθονια	abundância
αργυριου	prata
βεβηλωσει	profanar
ενδεκατω	undécimo
αμεμπτοι	irrepreensível
εξωτεραν	exterior
μισει	odeia
παχος	gordura
ογδοην	oitavo
ομοσον	jura-me
αρχη	princípio
διακονια	ministério
πληθυνει	multiplicar
σωτηριαν	salvar
υποθεσεις	negócio
ονυχιτας	berilo
ασθενεις	enfermo
δυσμας	ocidente
ολιγοι	pouco
θυμος	ira
κεδρους	cedro
κληρον	sorte
κατεδιωξεν	perseguir
ειναι	é
ακανθων	espinho
κεδροι	cedro
ιερατειας	sacerdócio
συνελαβε	conceber
ευθυς	logo
σικερα	forte
γλωσσης	língua
ζηλοτυπιας	ciúme
ακροβυστιας	prepúcio
ριζα	raiz
ανθρωπος	homem
κατηραμενος	maldito
μαστοι	seio
χηρας	viúvo
μισθου	salário
τιμηση	honrar
που	onde
ωραιοτητος	formosura
σταυρου	cruz
καθιστων	torna
καταπετασματος	véu
τρια	três
φυλαττει	guardar
αγρον	campo
τμηματα	pedaço
πολυτιμον	precioso
συγχωρηθη	perdoar
διαβηματα	passo
σωρον	montão
καταρα	maldição
ευθεις	reto
κυων	cão
δακτυλον	dedo
μικρον	pequeno
κυμβαλοις	címbalo
καταραν	maldição
ελαιου	azeite
κατοπιν	após
τραγος	bode
συναντησιν	encontro
ωδην	cântico
χοιρων	porco
οφεως	serpente
κοιλια	ventre
ψευδεις	mentiroso
ατιμωρητος	impune
τραγους	bode
αντισταθη	resistir
εξιλεωσιν	expiar
ποιμην	pastor
ονομα	chamar
οφεις	serpente
σοφοι	sábio
κορη	donzela
φατνη	manjedoura
κρασπεδον	orla
ωκοδομησεν	edificar
σωρους	montão
μηχαναται	maquinar
ελευθερος	livre
πιστον	fiel
ψαλτωδοι	cantor
εθνη	gentio
σκοτισθη	escurecer
εξουσιαζει	dominar
δεκατεσσαρα	catorze
φοινικας	palma
αυριον	amanhã
φεισθη	poupar
δειλινον	tardinha
τρωγει	comer
σαλπιγγος	trombeta
βεβηλον	comum
ασεβης	ímpio
χαλασματα	estrago
φορον	forçar
ανεστη	ressuscitar
προσεκυνησαν	inclinaram-se
θαλασσης	mar
ανθρωπινης	humano
κλασματων	pedaço
χοιρους	porco
διηρεθη	dividir
ξυλα	madeira
κοιλαδι	vale
βελος	flecha
ουδεις	ninguém
εορτη	festa
σκελη	perna
ουρα	cauda
επτακοσιοι	setecentos
συντριψει	quebrar
καθαρισθητε	purificai-vos
αξιος	digno
φοβον	temor
αγαπη	amor
εδεσματα	saboroso
ακουσον	ouve
εξολοθρευθης	destruído
οψαρια	peixe
λαλω	falo
αρνηθη	negar
αλατος	sal
υφαντου	tecelão
χρυσιον	ouro
αρχηγοι	chefe
παλλακαι	concubinar
εικοστος	vigésimo
αποδομα	tributo
καταρας	maldição
κοκκον	grão
εβοηθησαν	ajudar
συγκεχωρημενον	lícito
οστα	osso
κλεισθη	fechar
χρισει	ungir
καυμα	calor
πτερυγων	asa
κτηνος	animal
βροντας	trovão
με	me
ευνουχοι	eunuco
μεγαλητερος	maior
χωρισθη	repudiar
ευωδες	aromático
εριδα	contenda
κοιλαδα	vale
σιδηρου	ferro
ελογομαχησαν	contender
ασπιδα	escudo
πονηρου	maligno
απεστειλεν	enviar
ευχην	voto
αποστολους	apóstolo
αυτον	ele
θανατου	morte
ημισυ	metade
εννεα	nove
εντολας	preceito
ονου	jumento
βαθ	batos
διακρισιν	distinção
οπλα	arma
τετρακοσιοι	quatrocentos
ωμοσα	jurar
οικον	casa
δυναται	pode
εξηκοντα	sessenta
δωρον	oferta
πτυαρια	pá
εκτεινει	estender
υπηγες	foste
σκηπτρον	cetro
παυσει	cessar
αλυσεις	cadeiazinhas
ελπις	esperança
παλλακας	concubinar
σωματος	corpo
κοκκινου	carmesim
ασπις	escudo
χιλιαρχος	comandar
μεγα	grande
ερημω	deserto
βασιν	base
υψος	altura
σανιδος	tábua
αστραπη	relâmpago
σωματοφυλακων	capitão
αποστολων	apóstolo
πλουσιος	rico
δερματα	pele
μηρον	coxa
μονον	somente
υπαγωμεν	vamos
αυξησει	frutificar
ποσον	quão
ριζαν	raiz
γεωργους	lavrar
ζηλος	zelo
πηγης	fonte
απολυσει	soltar
συναγωγαις	sinagoga
επιστευσαν	crer
την	a
αναστασις	ressurreição
ηρχισε	começar
τραπεζης	mesa
ειμαι	sou
θλιψιν	aflição
ως	como
δανειζει	emprestar
ειδομεν	vimos
ελευθεριαν	liberdade
αρτους	pão
εννεακοσιοι	novecentos
ιχνος	planta
καιρος	tempo
ειδωλων	ídolo
παραδοθη	entregue
υπνος	sono
συνοδια	companhia
παιδιων	criança
οπλοφορος	escudeiro
δεκατω	décimo
τραχηλον	cerviz
παλατιου	palácio
θηκην	bainha
πτωχεια	pobreza
εσωτερας	interior
εξακοσιους	seiscentos
μισω	odeio
βρουχος	locusta
ισχυι	valoroso
πρωτοτοκος	primogênito
σεληνην	lua
κοπριας	monturo
δικαιαν	justa
ορφανον	órfão
ιχνους	planta
χερουβειμ	querubim
ηλιον	sol
τριχες	cabelo
λησμονησης	esquecer
προφερη	pronunciar
εθεσα	pus
παραδιδων	trair
ερις	contenda
καρπος	fruto
λογαριασμον	conta
κριον	carneiro
προσθεσει	acrescentar
ματην	vão
χειρας	mão
εμισει	odiar
πιστεως	fé
πιστευοντα	crê
βαλετε	ponde
ελαιας	oliveira
αγαλλεσθαι	regozijar
υποκατω	debaixo
εξηλθεν	sair
αρχιερευς	sumo
τεσσαρες	quatro
δεκαεξ	dezesseis
θηραμα	presa
κλαυθμου	choro
εξηγαγεν	tirar
απορια	perplexo
εδιδεν	dava
υμνει	louvar
θηριον	besta
σικλου	siclo
ειχε	tinha
εξευρεις	sabes
εαν	se
βοες	boi
στεφανην	moldura
χιτωνα	túnica
γης	terra
σκορπιους	escorpião
κρικους	argolar
καμηλους	camelo
σιτον	trigo
μαθητων	discípulo
ολοκληρον	inteiro
επεκαλεσθη	invocar
περιεκυκλωσαν	cercar
θαυμασια	maravilha
γυμνωσιν	nudez
ελευθερονει	livra
κραυγην	grito
παραβασιν	transgressão
ακρας	orla
δυσμων	ocidente
ακουε	ouve
ασπαζονται	saúdam
εναντιος	contrário
χλευαστης	escarnecer
βοσκην	pasto
ευημερης	vá
απολυτρωσιν	redenção
αλευρου	farinha
κωμας	aldeia
εγγυς	perto
περιστερας	pombo
βαπτισμα	batismo
ιν	him
θεων	deuses
πλεον	mais
λακκον	cova
ευλογιαν	bênção
αμαλακτον	argamassa
δακτυλου	dedo
ασεβων	ímpio
εφεραν	trouxeram
εξεπληττοντο	pasmar
πρησμα	inchar
κεφαλης	cabeça
κτηνους	animar
κεραμεως	oleiro
κοσμον	mundo
λεπρας	lepra
φρεαρ	poço
φοινικων	palmeiro
μαχαιρας	espada
ερπετα	réptil
αλσος	asera
ηπειθησατε	fostes
φρονιμοι	prudente
συνηθειαν	costume
ληνον	lagar
νομιμον	perpétuo
ερχεται	vem
ανατολικος	oriental
οκνηρος	preguiçoso
αναβητε	subi
πορνειαν	prostituir
ζητημα	petição
μη	não
ιματια	veste
διαλογισμους	pensar
κλιβανος	forno
γυναικα	mulher
εχορτασθησαν	saciar
ηλλαξε	mudar
δοξα	glória
ακρου	extremo
ιππεων	cavaleiro
ηρρωστησεν	adoecer
κουρευτας	tosquiar
περονας	colchete
χρυσιου	ouro
αμαρτιαν	pecar
μου	mim
επεστρεψεν	voltar
συγχωρησει	perdoar
επειρασαν	tentar
ηπατος	rim
αργυριου	dinheiro
καρδια	coração
υψηλους	alto
βελη	seta
αργυριον	prata
πεσει	cair
ημερας	dia
μυρου	bálsamo
ιλαστηριον	propiciatório
θυμιατηριον	incensário
βατραχους	rã
παλλακη	concubina
ιδω	veja
αποστολος	apóstolo
εφυτευσα	plantar
ταγματα	tropa
ανωγεον	cenáculo
μεθυσθη	embriagar
πτωχον	pobre
διαδημα	coroa
κωφον	surdo
βλασφημηση	blasfemar
γραψον	escrever
φρεατος	cisterna
πανοπλιαν	armadura
καθημενον	sentar
μαρτυριου	testemunho
ημων	nosso
τερατα	prodígio
μεγαλειοτητα	majestade
αμμον	areia
διακονος	ministro
ενεπαιζον	zombar
ενυπνια	sonho
ιλαστηριου	propiciatório
αμαρτια	pecar
μακροθυμιας	paciência
ορια	termo
πλοιον	barco
διαλογισμοι	pensar
παραπονον	queixa
φυλης	tribo
ιερευς	sacerdote
χιων	neve
βραδυνει	tardar
πυρι	fogo
ενδεη	necessitar
δυναμαι	posso
νοσων	doença
εισαι	estás
αφιερωσεως	nazireado
ξενοι	estrangeiro
οφθαλμων	olho
των	os
νωτα	costa
πορφυρουν	púrpura
σαββατω	sábado
νευρα	nervo
καταραται	amaldiçoar
υδριας	cântaro
ευλογημενον	bendito
αιμα	sangue
ραβδον	vara
νομος	lei
αριθμον	número
μνημειου	sepulcro
εθιμα	costume
αιχμαλωτους	cativo
συναγει	ajunta
πενθους	luto
σεληνη	lua
ανατολικου	oriental
θρονον	trono
περιελθετε	percorrer
συγγενειας	família
οκτακοσια	oitocentos
παραλαβων	tomando-o
βεβηλους	profano
καμει	fazer
εξανθημα	mancha
αυξανεσθε	multiplicai-vos
ορασις	visão
μακροθεν	longe
τοσον	tão
κλαδων	ramo
λοφον	outeiro
δυνατος	poderoso
ειμη	senão
ανεβην	subi
πυλωροι	porteiro
σαββατου	sábado
τοιουτον	tal
παραπετασματος	cortina
μητερα	mãe
ερυθρα	vermelho
δυναμιν	força
κυμβαλα	címbalo
βλεπομεν	vemos
κερατα	chifrar
παρθενοι	virgem
κρικους	canto
πωγωνα	barba
πεινα	fome
νεον	novo
αγιασει	santificar
οχυρωματα	fortaleza
αφρονος	tolo
αυτου	sua
βροχης	chuva
εφα	efa
αγιασθητε	santificai-vos
σπονδας	libação
εφανη	aparecer
ουρανου	céu
ρεουσαν	mano
ωκοδομησε	edificar
αζυμων	ázimos
ακαθαρτος	imundo
διδων	dando
γλυπτον	imagem
ασθενης	fraco
μεταξυ	entre
διαβολου	diabo
οργανα	instrumento
μαννα	maná
δορυ	lança
πετραν	rocha
λατρευση	deixa
εστρατοπεδευμενοι	acampar
επικαλυμμα	cobertura
διακοσιους	duzentos
αλλον	outro
μελιτος	mel
τριβολοι	sarça
λαβει	tomar
ανεμου	vento
αντιγραφον	cópia
εκει	ali
επι	no
ειδωλα	ídolo
εξαιφνης	repente
ελαιον	azeite
εκλαυσεν	chorar
ελαβεν	tomar
αγαλλωνται	regozijem-se
μηπως	porventura
οπου	onde
αλιεις	pescar
μηνα	mês
δολον	engano
διωκοντος	persiga
χιλιαδες	mil
σκοτος	treva
ελαιωνας	olival
φευγε	foge
δακρυων	lágrima
ελαιων	oliveira
ραβδου	vara
ζωην	vida
συγχωρησον	perdoar
αζυμα	ázimos
πλευρον	fronteira
δεξια	direita
ελαλησεν	falar
φυλαχθη	avisar
πυλωρων	porteiro
χθες	ontem
πνοης	sopro
θλιψις	tribulação
χλευασται	escarnecer
προσεκληθητε	fostes
χωνευτα	fundir
χειροτερα	pior
ιδων	vendo
υποκριται	hipócrita
σαρκος	carne
στοματος	boca
οδηγιαν	sob
καθαροτητα	pureza
ητο	era
κατεπατησεν	atropelar
προφητης	profeta
αλλα	mo
παντας	todo
ακολουθον	seguinte
εμισησα	aborrecer
ωρα	hora
εικοσιοκτω	oito
ξυρισει	rapar
φοβου	tema
φρονιμος	prudente
εξολοθρευσον	destrói
κλινην	leito
επορευετο	ia
συνθηκην	pacto
φωλεαν	ninho
θυσιαστηριον	altar
ανδριζου	ânimo
πιστευετε	crede
φυλλα	folha
ξηρανθη	secar
βοωντος	endireitar
ευφροσυνη	alegria
διακρινητε	discernir
ελλειψιν	falta
πικρια	amargura
αυτοπροαιρετους	voluntário
κυνηγιον	caça
δηναριον	denário
οχλοι	multidão
ποιμνιου	rebanho
χολης	fel
τη	no
μεγαλειοτητος	majestade
κριθης	cevada
τοξον	arco
ακουουσι	ouvem
βαθμιδες	degrau
παλλακην	concubina
εσταθης	foste
ενδεκα	onze
βλεπουσιν	vêem
ευρει	achar
αποκαμωμενος	cansar
πρωτον	primeiro
εσπερα	anoitecer
ιδιοκτησιας	possessão
πληγη	praga
ψευδης	falsa
αιωνιον	eterno
εξηρανθησαν	secar
κληρος	sorte
δωδεκα	doze
ελθε	vem
απαρχας	primícias
ανταποδοσιν	recompensa
σατραπαι	sátrapas
τις	quem
αγγελον	anjo
μαχης	batalha
οδηγησει	guiar
οργανων	instrumento
προβεβηκως	avançar
ευχαριστιας	ação
σεαυτω	entesourar
γεγραμμενον	escrito
τελος	fim
προφητευσον	profetizar
συγγενων	parente
δρυος	carvalho
προφασιν	ocasião
θελη	quiser
αετου	águia
αναπαυσεως	descanso
ουτε	nem
λυχνος	lâmpada
τας	as
κιθαρα	harpa
ηδη	já
εκδικησεως	vingança
δυνανται	podem
οστεων	osso
δρυν	carvalho
αναθεμα	anátema
νιπτηρα	pia
ιατρευσει	sarar
κλινον	inclinar
φωνης	voz
ζιζανια	joio
λυκοι	lobo
μιμηται	imitar
στυλους	coluna
παραστατας	umbral
λευκα	branco
κριτης	juiz
κατασκοπευσωσι	espiar
απιστως	aleivosamente
καμηλων	camelo
ειρηνην	paz
κιβωτος	arca
οπλοθηκην	arma
τραπεζα	mesa
γενου	sê
τριων	três
καταρασθης	amaldiçoar
απιστιαν	incredulidade
δεησις	súplica
ζωης	vida
στηθος	peito
φραγμον	cobra
αρχης	desde
χειλεων	lábio
τυφλος	cego
επαινον	louvor
σπευσον	apressa-te
κριται	juízes
εξελεξα	escolher
αγαθην	boa
κριων	carneiro
σε	te
απολωλος	perder
πριν	antes
θετω	ponho
αρνια	cordeiro
πικριας	amargura
επεβαλεν	impor
λεγει	dizer
ορη	monte
υσσωπον	hissopo
εμου	comigo
φυλην	tribo
υπαγω	vou
φαλακρωμα	calvo
καρδιας	coração
κοσμου	mundo
στερεωματι	luminares
απαξ	vez
σκωρια	ferrugem
γερων	velho
εδωκαν	deram
καθαρισμου	purificar
ηρνηθη	negar
εσταυρωθη	crucificar
αμφοτεροι	ambos
τους	os
δρεπανον	foice
αργυριον	dinheiro
ζωνην	cinto
ανεμον	vento
αποστελλω	envio
λακκους	cisterna
αρτον	comer
λαον	povo
και	o
κιβωτον	arca
αγγελος	anjo
εικοσιπεντε	vinte
θανατος	morte
ενοχλει	incomodar
πιστευσητε	creiais
διαβολον	diabo
παχους	gordura
ισχυρων	valente
καθαρισει	purificar
οικοδομης	edifício
ενδυναμου	esforça-te
εδοξαζον	glorificar
υπερισχυσεν	prevalecer
τριτος	terceiro
φημη	fama
πλουσιου	rico
πρωτοτοκα	primogênitos
στιγμη	momento
ειμεθα	estamos
κεντητα	bordar
εργον	obra
γινου	sê
προσφερει	oferecer
στεφανον	coroa
εξωλοθρευσαν	destruíram
αναμασσα	unha
σημειον	sinal
γυμνον	nu
διακονιαν	ministério
ελεημων	misericordioso
επανω	cima
εδικαιωθη	justificar
σκηνης	tenda
φορον	tributo
χαρις	graça
αριστερων	esquerda
παταξει	ferir
απεστειλε	enviar
υποδημα	sapato
πεμπτω	quinto
γενεαλογιαν	genealogia
ουδε	nem
κακιαν	maldade
καθιερωσεως	consagrar
ολιγον	pouco
εγω	eu
δυο	dois
αγαπην	amor
παγις	laço
δεησεων	súplica
αποθηκας	celeiro
ανομιαι	iniqüidades
καιομενης	arder
αποθηκην	celeiro
ειπε	dizer
θυσιας	sacrifício
πειραζοντες	experimentar
επιθυμησης	cobiçar
καθαρου	puro
εβασιλευσε	reinar
πωλησεως	venda
αθροισμα	companhia
ενζυμον	levedar
στοας	vestíbulo
προζυμιον	fermento
ξενους	estranho
τροχων	roda
συγγενεια	família
σφαγης	matança
πρωι	manhã
γειτονες	vizinho
ποτιζει	regar
γην	terra
φρεατος	poço
μισθος	salário
νεοτητος	mocidade
κοσμος	mundo
χρησιν	uso
σκανδαλισθη	escandalizar
αιωνων	século
δαιμονιων	demônios
απλους	simples
φιλος	amigo
πωλησει	vender
υποφερετε	suportar
μελλον	desvanecer
σπειρει	semear
διαταγμασι	ordenança
μοιχοι	adúltero
εσχαταις	último
λογος	palavra
ηρχισαν	começar
αυτων	seu
διεσωθη	escapar
πυρ	fogo
ωραιαι	formoso
κηπον	jardim
αλλ'	mo
μηρων	coxa
ξυραφιον	navalha
πτωματα	cadáver
θεληματος	vontade
μετρα	medir
προεφητευον	profetizar
νομον	lei
συνεργοι	cooperar
εγγιση	tocar
επωλησεν	vender
ολιγωτερον	menos
ιερεις	sacerdote
πνευμα	espírito
ανεγνωσεν	ler
ζωοποιησον	vivifica-me
παλατιοις	palácio
θηριου	besta
χηρας	viúva
ακροβυστια	incircuncisão
αναβωμεν	subamos
υπολοιπον	resto
χωλοι	coxo
τριακοντα	trinta
ατιμιας	ignomínia
εωσου	até
εφυτευσεν	plantar
κλεπτης	ladrão
πτωσεως	queda
παραβατης	transgressor
ηφανισε	destruiu
εσχατη	último
ζημιαν	perda
τριχων	cabra
μετα	com
αφρονων	tolo
μυστηριον	mistério
αγριων	montês
αλεκτωρ	galo
εσφραγισμενον	selar
χαρη	alegrar
ασεβειας	impiedade
ζυγος	jugo
τεταρτω	quarto
μεσημβριαν	sul
δεκαπεντε	quinze
οχλος	multidão
δενδρα	árvore
μετρον	medir
κυκλω	redor
χειρα	mão
βατου	sarça
βορρα	norte
τελωναι	publicanos
δρακων	dragão
διαιρεσει	turma
απεθανε	morrer
ηδυνατο	podia
πτωχους	pobre
ακαθαρσιων	imundícias
διεσχισε	rasgar
διδαξει	ensinar
συνειδησεως	consciência
καμινον	fornalha
αγρω	campo
σχεδιον	modelo
εγεννησε	gerar
αλαζονειαν	arrogância
ελαφροτερα	menos
κριθην	cevada
συμφερον	proveito
παρακαταθηκην	depósito
πολυτιμους	precioso
αγαλλιασις	gozo
ιδιοκτησιαν	possessão
επολεμησαν	pelejar
προσεταξεν	ordenar
λοιπον	pois
φονευς	homicídio
φρουριον	fortaleza
αγαλλεσθε	regozijai-vos
περιχωρα	arrabalde
κλεψης	furtar
ηλιου	sol
σχοινιων	corda
θεραφειμ	terafins
χαιρετε	regozijai-vos
κοιμηθητι	deita-te
αφιερωματα	consagrar
λαλει	fala
δαιμονιον	demônio
ενηστευσαν	jejuar
χειμαρρου	ribeiro
θεους	deuses
στειρα	estéril
αινεσιν	louvor
φιλους	amigo
αγαθας	boas-novas
πολεις	cidade
εγεννηθησαν	nascer
σκεπην	esconderijo
ξενον	estrangeiro
γονατων	joelho
υπνον	sono
πλοια	navio
αισχυνη	confusão
γραμματεων	escriba
πεμπτος	quinta
πτηνα	ave
πεζων	infantaria
φιληματι	ósculo
παραβολης	parábola
ογδοω	oitavo
προσεξατε	guardai-vos
απειθεις	rebelde
χιονος	neve
εξαγορας	redenção
παραδωσει	entregar
δαμαλια	vaca
δωδεκατω	duodécimo
βρεξει	chover
υπηρετωσιν	sirvam
πρωτοτοκια	primogenitura
ελογισθη	imputar
αδυνατος	fraco
ωπλισμενοι	armar
λιμνην	lago
εν	em
αδυνατον	impossível
κωμαι	aldeia
αποκαλυψει	descobrir
καιρω	tempo
δουλειας	servidão
ερημον	deserto
διδει	dá
γεωργοι	lavrar
δορκας	montês
αναστημα	estatura
παρρησια	aberto
κατοικει	habitar
κληρονομιαν	herança
σας	vos
γνωρισητε	saibais
φαρμακιον	veneno
ζηλωτης	zeloso
κυματα	onda
παλαιωθη	envelhecer
μαλλιον	lã
κωφος	mudo
ηθελησε	quis
πλουτον	riqueza
ειρηνικης	pacífico
οινου	mosto
ταλαντου	talento
αγιαστηριον	santuário
νοτον	sul
χωρις	sem
αθωον	inocente
κοπρον	esterco
φονεις	homicídio
νηστειαν	jejum
φρουρας	guarnição
εγραψεν	escrever
πιστευει	crê
μηνυτας	mensageiro
λυκος	lobo
παιδειαν	correção
πλαγια	lado
αρμοζει	convém
βλεπετε	vedar
γυμνος	nu
εγκρυφιας	bolo
εζητησε	pedir
λεπρα	lepra
εννατου	nono
δηναρια	denários
μεσιτης	mediar
απεκριθη	responder
εγκυμονουσας	grávido
βροντης	trovão
ανθει	florescer
τοπω	lugar
σικλον	siclo
λειτουργους	ministro
ευχαριστω	dou
ομοιος	semelhar
πασσαλον	estaca
αρρωστος	doente
θηλυ	macho
αμοιβη	galardão
μητραν	madre
απων	ausente
ενταυθα	aqui
εχομεν	temos
θεοι	deuses
πολεμησει	pelejar
ραντισει	espargirá
κατεδιωξαν	perseguir
σταυρωθη	crucificar
καλον	bem
ανεμοστροβιλος	tempestade
ελαφος	gazela
ενυπνιον	sonhar
εξουσια	domínio
ακουεις	ouves
υψηλον	alto
πλυνει	lavar
ορους	monte
πληρωθη	cumprir
υπερηφανους	soberbo
χηρα	viúva
ηκολουθησαν	seguir
φονεα	homicídio
πρωτη	primeiro
εμποροι	mercar
εαυτον	si
πρεσβυτερων	ancião
παρηγορηθη	consolar
επιστολας	carta
φιλοι	amigo
σιδηρον	ferro
μελλον	futuro
μηλωτην	capa
χαρα	alegria
λησμονησει	esquecer
εννεακοσια	novecentos
βοας	boi
καταντησει	irá
δροσος	orvalho
θυσιαστηρια	altar
υπαγε	vai
δικτυωτον	capitel
καταπιη	tragar
χηραι	viúvo
βλεπουσι	vêem
παρουσια	vinda
σπερμα	descendência
ορασιν	visão
επιγνωσεως	pleno
θειον	enxofre
μου	minha
εκζητησει	requerer
πετεινα	ave
γενεαλογιας	genealogia
καταβη	descer
του	do
διαβασεις	vaus
μαγοι	mago
προφητας	profeta
πηγας	fonte
αντισταθητε	resistir
χρηστηριον	oráculo
ακουω	ouço
βασιλεα	rei
ζυμης	massa
ηκουσα	ouvi
ημεις	nó
πρεσβεις	mensageiro
θυρας	porta
ιδης	vires
γραφω	escrever
ετι	ainda
εθυσιαζεν	sacrificar
δος	dá
επικαλεσθη	invocar
μυριαδες	milhar
εχει	tem
βαθυτερα	profundo
παρρησιαν	confiança
απεκτησεν	adquirir
σιττιμ	acácia
πρεσβυτεροι	ancião
ευχηθης	votar
θυμιαματος	incenso
ειδετε	vistes
εγεννηθη	nascer
χωλος	coxo
υδωρ	água
εθεσας	puseste
εχθραν	inimizade
απολυσω	soltar
εβδομαδος	semana
εμπορων	negociar
οναρ	sonho
προσκυνησει	adorar
νεανισκων	jovem
τιμωρησει	castigar
σου	teu
δουλος	servo
αφεσεως	jubileu
ονειδισμον	opróbrio
αμην	amém
τεσσαρων	quatro
τελειον	perfeito
ποδηρους	campainha
καταισχυνθη	confundir
κωμοπολεις	vila
μαχαιρα	espada
σας	vosso
ενενηκοντα	noventa
ασφαλεια	seguro
πλουτος	riqueza
επακουσον	ouve
ασχημα	feio
προφητειας	profecia
γραφην	escritura
σφραγιδα	selo
ημερα	dia
ανθρακας	brasa
αυτοχθων	natural
ζυγον	jugo
κατεφρονησε	desprezar
δορκαδα	veado
αρχιερεα	sumo
φωνη	voz
μαρτυριαν	testemunho
τραπεζαν	mesa
ταινιαν	cordão
ταπεινονει	abate
ελεων	compadecer
υπαγετε	ide
υπερηφανοι	soberbo
νυκτος	noite
αμπελωνας	vinha
ξενος	estrangeiro
παρευθυς	imediato
εσταυρωσαν	crucificar
συγκαλεσις	convocar
πιστος	fiel
βασιλεια	reino
μηνος	mês
πενθος	pranto
ταυτη	neste
μωμον	defeito
ωμους	ombro
εντραπη	confundir
εκφοβων	espantar
σκληραν	servidão
νιπτηρα	utensílio
πιστευετε	credes
εγχαραξει	gravar
πηχας	côvados
μεγαλη	grande
υποποδιον	escabelo
διδαχην	doutrina
στερεα	firme
χαριν	graça
γεγραμμενα	escrito
βηματος	tribunal
δικαια	justa
παλατια	palácio
συγγενειαι	família
απεριτμητος	incircuncisão
κατωφλιον	limiar
εχω	tenho
εισθε	estais
λεκαναι	copo
εντροπην	vergonha
ενυπνιον	sonho
καυσει	queimar
εξεγερθητι	desperto
απατα	enganar
σηκωθεντες	acamparam-se
ιδητε	virdes
περιτεμνησθε	circuncidar
μοσχον	novilho
ακρις	gafanhoto
τεραστιων	prodígio
χαιρειν	saúde
δυσκολον	difícil
τριτην	terceiro
ελιθοβολησαν	apedrejar
πηλου	barro
αλφιτων	cereal
περισσευητε	abundar
εβρεξεν	chover
να	que
παντες	todo
προβατα	ovelha
αφθονιαν	abundância
πραοτητος	mansidão
ολοκαυτωματος	holocausto
παιδευσει	castigar
αληθεια	verdade
μανδρας	curral
καπνος	fumaça
εριφια	cabrito
οσμη	cheiro
μαστιγας	açoite
ριζων	raízes
τραγον	bode
υπομνηματογραφος	cronista
αλαλαγμω	júbilo
μαρτυριου	revelar
διδασκαλος	mestre
θρονος	trono
μοιρασθη	repartir
κραββατον	leito
εορτης	festa
αμπελωνα	vinha
αμπελος	videira
επεστρεψατε	converter
λεπροι	leproso
μαντεις	adivinhar
καταφυγιον	refúgio
επαγγελιας	promessa
επεσκεφθη	visitar
ενδυματων	roupa
χωμα	pó
δουλευτικον	servil
πλευρου	fronteira
ειρηνικας	pacífico
δικαιοι	justo
αναστασει	esposa
εσκεπασεν	cobrir
αριθμος	número
βασιλισσα	rainha
μηδεν	nada
κυματων	onda
εριφιον	cabrito
πεινωντες	faminto
ανεβη	subir
βδελυγματα	abominar
αγιαστηριου	santuário
ιατρευθη	curar
στακτην	cinza
χαλαζης	saraiva
ιδω	ver
πνευματος	espírito
σπουδης	apressar
πωληθη	vender
λινα	linho
θρονου	trono
παραλυτικον	paralítico
ετη	ano
εκλαυσε	chorar
σκοτος	escuridão
γενεαν	gerar
εχητε	tenhais
θαλασσαν	mar
εχθρος	inimigo
ευλογησατε	bendizer
ευφραινεσθαι	alegrar
τοξου	arco
στρατιωται	soldar
δεκα	dez
ψευστης	mentiroso
διδασκαλιας	doutrina
εγκυος	grávido
λυτρωσον	livra-me
τιμωριαν	castigo
βασιλικου	real
θνησιμαιον	cadáver
σωζει	salva
υπαρχει	há
περισσευση	abundar
γυμνωσει	terça
δουλοι	servo
φλοξ	chama
ποδηρους	manto
λαφυρα	despojo
σακκον	cilício
βλεφαρα	pálpebra
εκριζωσει	arrancar
καλαμος	cana
επενδυμα	manto
πενητα	necessitar
σαλπιγγος	buzina
πληγην	praga
πενθερα	sogro
επαταξεν	ferir
απολυση	soltar
γεενναν	inferno
κλειδιον	chave
ποιμνια	rebanho
φθονον	inveja
οχυρας	fortificar
καθως	como
λεβητα	panela
αβυσσον	abismo
πλινθων	tijolo
τριχας	cabelo
προσταγην	ordem
ωμοσε	jurar
επιθυμιαν	desejo
επι	sobre
διαιρεσεις	turma
κενον	vazio
αρχοντες	príncipe
πυρος	fogo
αγαθοις	prosperidade
κερδησω	ganhar
ξυλαριον	trave
επιστρεψον	volta
απολεσθη	perecer
χηραν	viúva
υπερηφανους	altivo
μονογενης	único
βραχιων	braço
καταισχυνην	vergonha
λεοντος	leão
τειχος	muro
ειπεν	dizer
ελευθερωσον	livra-me
αλωνιον	eira
μαθητας	discípulo
πραιτωριον	pretório
δικαιοσυνην	justiça
κατοικοι	morar
λυπη	tristeza
ηθελησαν	quiseram
κορυφης	cume
τουτον	este
οινος	vinho
οκτακοσιοι	oitocentos
ευγε	ah
κυανουν	azul
κωμην	aldeia
εθνος	nação
εκτην	sexto
καλητερα	melhor
ψευδος	mentir
πατριων	paterno
συγγενειας	segundo
στοαν	pórtico
κραυγην	clamor
λογον	palavra
ηξευρεν	sabia
κλινης	cama
οικοδομησει	edificar
γογγυσμους	murmurar
μισος	ódio
πληγας	praga
επαλαιωθησαν	envelhecer
κατασκοποι	espiar
προκριτους	nobre
πεντηκοντα	cinqüenta
θερισμου	segar
εγογγυζον	murmurar
πενθερου	sogro
γινεσθε	sejais
ορεινη	montanhoso
εκαλεσε	chamar
ευνουχος	eunuco
εξουσιαν	autoridade
χορτασθη	fartar
πηδα	saltar
χαρισματα	dom
παιδιου	menino
οινον	vinho
εβδομου	sétimo
ειμαι	eu
γραμματεις	escriba
οινου	vinho
μεγαλητερα	maior
κριτην	juiz
λυχνος	candeia
εκφυγει	escapar
σκληρυνητε	endurecer
απαρχη	primícias
εξευροντες	sabendo
κηρυγμα	pregar
επαρχιας	província
αγνοητε	ignorar
κανιστρον	cesto
ηγαπησα	amo
ανθρακων	brasa
αιωνα	sempre
εμεγαλυνθη	engrandecer
εβασιλευσεν	reinar
ξυλων	lenha
ελεημοσυνην	esmola
ανθησει	florescer
ποιμνιον	rebanho
κραυγη	clamor
νεοι	mancebo
διαβολος	diabo
κλαδος	ramo
ιερον	templo
σοφιαν	sabedoria
τοξευσει	atirar
προσευχης	orar
εβαπτισθη	batizar
απαριθμηθεντες	contar
μακροθυμιας	longanimidade
χαρισμα	dom
αποθνησκω	morro
εξακοσιοι	seiscentos
καταισχυνθη	envergonhar
μακραν	longe
κριτας	juízes
χρισμα	unção
μηκος	comprimento
αδελφον	irmão
κοιμωμενους	achou-os
μυριαδας	miríades
αμμος	areia
αδελφους	irmão
σωτηριας	salvar
προσεκυνησαν	adorar
ελευθερωτης	libertar
λυτρον	resgate
ουτω	assim
υπηγα	fui
ρευσιν	fluxo
πυργου	torre
προσευχην	orar
ευνουχων	eunuco
δεν	não
εδω	aqui
σαββατον	sábado
και	e
συνεδριον	sinédrio
γραφη	escritura
ζωη	vida
ονοματι	nome
κρινη	julgar
ενοσω	enquanto
βουν	boi
μαγειας	arte
τιμην	honra
αστερες	estrela
νυμφιου	noiva
καλλος	formosura
συμποσιον	banquete
μεταμεληθη	arrepender
σιωπησει	calar
μιτραν	mitra
δια	para
κοιτονται	jazem
σπονδην	libação
οικονομος	mordomo
κυνες	cão
ειχον	tinham
αρτον	pão
κερδος	lucro
τριγμος	ranger
ζησει	viver
ναου	templo
εθνων	nação
εχορτασθησαν	fartar
χιλιαρχον	comandar
διδασκων	ensinar
θαρρος	confiança
κοινωνια	comunhão
ευλογια	bênção
καμινου	fornalha
καλητερον	melhor
μετανοιας	arrepender
ερμηνειαν	interpretar
κοινωνοι	participar
αγαπω	amo
παραβολην	parábola
ιδου	eis
ενεδρας	emboscar
και	a
ειτε	quer
κοψει	cortar
σκεπασει	cobrir
πλατειαις	rua
ματαιοτητα	vaidade
εκαστον	cada
οριων	termo
οδους	caminho