πλινθων	作磚
πρωτοτοκια	名分
αλιεις	打魚
ερημου	從曠野
πιστιν	信心
οναρ	夢中
σημερον	今日
αλφιτων	素祭
ξηρανθη	發旺
ρευσιν	漏症
ζηλοτυπος	忌邪
μοιχευσης	姦淫
οστα	骨頭
θυμος	轉消
σκηναις	棚裡
πλησιον	鄰舍
θυσιαστηριου	壇上
ασταχυα	穗子
αμην	阿們
διακοσιους	二百
βαλαντιον	囊中
θανατωθη	治死
μακαριος	便為
οφθαλμους	舉目
αγιος	聖者
τις	誰能
υψωσατε	修築
ουρανου	飛鳥
κακα	惡獸
μηπως	豈是
βροχην	降雨
σωτηρα	救主
πολεις	還有屬城
κυκλω	四圍
μακροθεν	遠遠
θερισμον	莊稼
υιου	孫子
μηνας	三個月
αμμον	塵沙
ταλαντα	二千
ονομα	起名
τριακοντα	三十
αρχιερεις	祭司長
χειλη	嘴
προφητευσον	發豫言
κεραμεως	狺匠
διαφθοραν	見朽壞
κτηνος	與牲
ενιαυσιον	公羊羔
αγαπητη	佳偶
αγαπητε	良人
βουλην	謀算
υιων	子孫
ανομιας	贖愆祭
ιασις	良藥
αιματος	血
παλατια	降火
πλουσιοι	富足人
χειρα	伸手
παραθυρα	窗櫺
κλινην	床榻
νεφελη	雲彩
πως	怎
δουλευωμεν	們服
καρποφορος	肥田
εθνη	萬民
δεν	不
εξευρετε	們知道
εξω	外邊
πυρ	燒滅
αυλης	橛子
αψινθιον	茵蔯
εργον	工
βλεπεις	見甚麼
αμαρτιας	罪祭
θυμιαμα	香
πηχης	寬一肘
ελεος	慈愛
τι	甚麼
αγαπα	愛人
σειρα	紅璧璽
συγγενειας	家族
σπερμα	後裔
κεδρους	香柏樹
ζησει	存活
ολοκαυτωμα	隻公綿羊
θυσιας	祭物
εργασιαν	麼工
χειλη	嘴唇
αιμα	流血
νοτου	南方
πιστεως	信心
φυλης	瑪拿西半
θησαυρον	變賣
ασκους	裂開
κλασματων	收拾
πιστεως	著信
μαστοι	兩乳
κλαδον	枝
αγρω	田裡
τυφλος	眼瞎
βαθ	公道
πνευματος	聖靈
εξηπλωμενη	縮
γενεων	萬代
ηγεμων	長．這
οινον	酒
εικοσιτεσσαρες	二十四
υιε	子阿
υιον	個兒子
εδικαιωθη	為是
πολεις	城邑
ποδηρη	顏色
λευκα	白衣
διαθηκης	約櫃
ποσον	何等
οπισθεν	後邊
θαλασσα	海浪
σικλων	舍客勒
ουκ	不少
γωνιας	拐角
ανθρωπων	世人
βορρα	北方
ιερω	殿裡
εναντιον	攻擊
ποταμου	河邊
αλεκτωρ	雞叫
με	用
παραπετασματα	幅
ιππων	騎著馬
κυανουν	細麻
πολεσι	城邑
παιδιον	小孩子
δαμαλια	醜陋
ονους	母驢
πλουσιου	富足人
δεκαεπτα	哈琳
υποκριται	假冒
παρευθυς	立刻
χρυσα	金器
σηκωθεντες	起行
εξηπλωθη	發散
ζωης	生命樹
ταγματα	隊往
καπνος	煙氣
σαλευθη	動搖
εμε	對我說
αυλην	外院
ειρηνην	和睦
στεαρ	脂油
δυναμις	力氣
αμωμα	殘疾一歲
μοχλους	把杠
ειθε	惟願
δεκατεσσαρα	十四隻
επιθυμιας	私慾
γλωσσης	舌頭
παχος	脂油
αμαξας	車輛
εκρινε	士師
αφρονων	愚昧人
κοκκον	芥菜種
ιερευς	皮
παντες	們都
οριον	通到
σκληρυνητε	著心
γης	地上
γερων	老邁
λεγων	曉諭
ανοιγει	開通
βορρα	從北方
δεκα	十個
καιρος	有時
εντολας	誡命
πλακας	石版
ευγε	阿哈
βιβλιω	書上
ενενηκοντα	九十九
επι	上
υποποδιον	腳凳
κολπον	懷裡
κοσμου	世俗
πηχων	寬五十肘
λογος	話臨
στρατοπεδου	營外
αργυρα	銀座
χιλιαδων	軍中
εκατον	一百
ηλικιαν	年紀
επορευοντο	輪也
τεκνον	我兒
εστρατοπεδευσαν	安營
αρχη	登基
βοων	一隻一歲
αγιαζων	們成聖
διαθηκην	約
σημειον	神蹟給
πτερυγας	翅膀
οστα	骸骨
χερουβειμ	惹韁皎
ζωντων	活人
τρωγει	喫無
μαρτυς	吐出
νωτα	轉背
μοσχους	獻公牛
ουρανω	地下
δεκατω	第十
γενεας	世世代代
δυο	兩個
θυγατερες	眾女
μηνος	正月
ερχομαι	快來
αγαπατε	相愛
πεινα	饑荒
σαπφειρος	綠寶石
λογους	言語
ημισυ	一半
δυτικον	西界
ειρηνη	平平安安
μαρτυριου	法櫃
λαε	百姓阿
επωλησε	變賣
προφητην	對先
ανωθεν	從上
αγγειον	瓦器
τους	他們
ελαλησε	摩西說
υπολοιπον	餘剩
πρωτοτοκον	頭生
ιππους	馬匹
χαλκον	用銅
ειπα	我說
ποδας	腳
εωσου	等到
συκα	無花果
οντινα	選擇
ζηλοτυπιαν	憤恨
σας	你們
μονος	獨自
αληθως	實在
υδατι	洗澡
παραβολην	題起
στοματος	口
δικτυον	網撒
προφασει	假意
τε	希利尼人
οπισω	退
ακουσατε	當聽
ρομφαιαν	腰間
δεκατα	十分之二
μελη	肢體
αγανακτει	心懷
τριτην	第三
δεκατον	隻要
βασιλεως	大王
αγιω	聖處
μυρον	香膏
απεθανε	死了
πιαση	一個一個
εγκλημα	麼罪來
μισθον	工價
λινα	穿細
των	有
οικος	家阿
οφθαλμοι	眼睛
ανεγνωσατε	念過麼
ελθετε	來罷
λοιπον	所以
αδυνατος	弱
νυκτα	夜
δεκαοκτω	十八
ουτω	萬軍
πανταχοθεν	圍都
αληθης	真的
αναιτιως	無故
νυκτα	夜間
πεντακοσιους	五百
εικοσιτρεις	比賽
βασιλεις	諸王
λαβων	祝謝
σικερα	濃酒
ματαιοτης	虛空
γωνιας	所棄
ακανθαι	必長
ολοκαυτωμα	為燔祭
δεσμα	鎖鍊
συγχωρηθη	還可
οκτω	八
ανατολικου	東風
δευτερου	二月
συναγωγαις	會堂裡
ψευδομαρτυρησης	作假
αξιον	麼該
ευωδιας	為馨香
λυχνους	燈盞
εμε	我說
λεγετε	們還說
ηκουσα	聲音說
πτωχους	乏
αρπαγης	勒索
ενωπιον	面前
αθωος	無辜
παραδοσιν	遺傳
στραφεις	身來
ημων	我們
ως	如
περιστηθιον	胸牌
τριτον	三分之一
γεννηση	生產
αγρυπνειτε	儆醒
σημεια	奇事
πλεον	再
υψωθη	尊崇
οδον	道路
στολας	聖衣
φορτιον	重擔
αργυριον	銀子
φορτιον	默示
ποτηριον	杯來
ξυλου	用金
χρυσιου	金線
ιδου	哪
ηρωτησεν	耶穌問
μονον	不但
πως	怎麼
ολοκαυτωματα	獻燔祭
θελετε	們要
πλευρον	南面
σκοτος	幽暗
πεντηκοντα	五十
επεσκευασεν	烏薛
πλοιον	船
χερουβ	臉
κυκλω	周圍
ναου	從殿
οδων	泥土
προσωπον	俯伏
τωρα	現在
καμηλους	駱駝
δροσος	甘露
προσεχετε	小心
δερματων	海狗
της	中
αγρος	塊田
αυτων	他們
δερμα	皮
εως	直
θαλασσης	海邊
μηδενα	耶穌囑咐
συναγωγην	會眾說
διοτι	因
βηματα	腳步
γλωσσαν	舌頭
ποτε	幾時
εσπερας	晚上
μαρτυριου	會幕
υποκατω	底下
ευλογημενος	主名來
ανομιαν	罪孽
μακροθυμος	輕易發怒
κληρος	拈出
πρωι	清早
αδελφη	妹妹
εξαπαντος	必定
φαραγγος	以實
υδατων	眾水
στρατευμα	軍兵
ειχετε	們回轉
ηγεμων	記在下面
κεκλωσμενης	並撚
αμαρτωλος	個罪人
δωσω	班說
οσιος	虔誠人
καθως	如
ασχημα	乾瘦
δεκαεξ	十六
κακου	遠離惡
πρεπει	必須
δουλειας	苦工
υπο	之下
στεφανον	司提反
λιναριον	麻
ανα	亞拿
ονομασθη	必稱為
φως	光
ωρας	申初
κανιστρου	酵餅
ημερα	那日
λιθους	寶石
δαιμονια	趕鬼
των	中
εν	在
αρχης	從起
ασμα	唱
αυτου	他
τρεις	三
αλλοτριας	外女
ερμηνειαν	講解
χορτον	菜蔬
επειδη	因為
λακκον	坑
πνευμα	聖靈
δεκατην	十四日
δεκατεσσαρες	十四
ογδοηκοντα	八十
μακραν	遠方
καυχαται	財主
ονειρον	夢見
ακανθων	荊棘裡
φως	亮光
απεναντι	對著
αξιος	配
ταλαντα	五千
επετιμησε	斥責
ψαλτωδοι	烏西
ευλογιαν	祝
πηλου	攙雜
αρχιερεως	削掉
πλοια	船隻
πρωι	早晨
ανατολας	東邊
επιστρεψον	們回轉
οκτω	亞特
καταφαγει	吞滅
ο	、
βυσσου	細麻
ενυπνιον	一夢
φρονιμος	通達人
περαν	邊去
βασιλεια	國裡
μαθητας	對門徒說
περιξ	們四圍
χαρις	恩惠
που	裡呢
σημερον	今天
εφα	伊
νεοτητος	幼年
του	的
πατρος	父親
ειπω	或說
καλλος	美麗
αφινεται	取去
ματαιως	徒然
μαχη	陣上
ελεει	待人
ουρανοις	天父
ιλαστηριον	施恩座
ειπει	要說
οσμη	香氣
θεμελια	根基
δεκαπεντε	十五
ετη	年
αρκτος	熊
προβατων	中頭生
βαστασει	必擔當
χερουβειμ	韁皎
μεγαλης	大聲
αποθανει	必死
περιχωρα	郊野
σωτηρ	救主
ετων	歲
κακιαν	行的惡
θελουσι	必
φωνη	聲音
κενον	空手
ματην	枉然
εικοσι	二十
αδελφη	妹子
τραχηλον	頸項
ηνοιξε	揭開
μιας	寬一肘半
σεισμος	地震
ημας	我們
καθαρου	精金
καπνος	冒
νεκρων	從死裡
προσφοραν	為贖
προσκαλεσας	門徒來
αρτους	個餅
οδοντας	牙
λαον	百姓
επτακις	七
θαλασσαν	海裡
χιλια	一千年
εννεα	九
ωφελεια	處呢
ομοιωμα	形像
θαυματα	異能
αντι	代替
χρυσιον	金子
θανατου	死蔭
απιστως	行詭詐
καιν	該隱
θυγατηρ	民哪
μελι	與蜜
πιστος	忠心
υφασμα	毯子
να	使
πνευματων	污鬼
τοξον	弓
ατιμωρητος	受罰
σκοτος	黑暗
ωπλισμενοι	帶兵器
οι	都
γαλα	奶
σκυμνος	公獅
βδελυκτα	當以為
επαταξαν	何珥瑪
ανθρωπου	人子
ανεμοστροβιλος	暴風
ηλιος	日頭
φοβηθητε	地獄裡
εις	、
απαξ	兩次
αλαλαγμον	吹出
εζησεν	挪士
πρωτον	的詩
τρωγει	可喫
κοιμωμενους	們睡
μαχαιραν	拔刀
εκδικητης	報血仇
συνεβουλευθησαν	商議
ηλπισαν	解救
ενωτια	耳環
υποβασια	帶卯
εξελθε	出來罷
ουρανου	從天
περαν	河外
μηνας	個月
γενοιτο	麼．斷乎
ακανθας	荊棘裡
πολλους	治好
θεα	顏色
ποταμους	江河
σβεσθη	熄滅
ψευδη	謊言
ημεραι	將到
υιε	我兒
ελαλει	還說話
ματην	徒然
ολην	終日
πεσει	仆倒
φεισθη	顧惜
βασιλευ	王阿
ηλιον	見日光
δενδρον	結好
κωμοπολεις	鎮市
της	地
μαχην	擺陣
σωθη	得救
παραπετασματος	寬四肘
δερμα	皮膚
εξεγερθητι	睡醒
ορφανον	孤兒
χαριν	蒙恩
στολην	朝服
εθαυμασαν	希奇說
εικοσιπεντε	二十五
γλωσσα	舌頭
μεταξυ	們中間
εξηφθη	發作
πρεσβυτερων	並長
εδεσματα	美味
σκηνη	歲直
πωλαριον	驢駒
καλαμινον	量度
αργυρα	銀器
υπερ	贖罪
επαυριον	次日
δωδεκα	十二
πεντακοσια	五百
χλευαστης	褻慢
λεων	獅子
νυκτος	夜間
σου	你
ταπεινωθη	為卑
κακον	災禍
ιπποι	白馬
πηχων	肘
πρεσβυτερους	長老說
εφανη	顯現
δασους	林中
κρυπτω	報答
λεγει	華說
φρεατος	井口
οτι	知道
παροιμια	笑談
ριπτεται	野地裡
αιματι	血中
αληθεια	真理
κωμην	村子
συναντησιν	迎著
θελω	必
και	、
γενεα	代
μητε	僕婢
ερριφθη	摔
κατα	照
νεκρων	從死裡復
να	叫
ειδος	與其類
σημαιαν	旗
τωρα	如今
διαφορα	兩樣
λεγει	說的
τινες	幾個
λεων	母獅
ερημω	曠野
διαδημα	冠
νεφελης	雲柱
μενει	為定
εβαδιζον	直行
θυγατρος	錫安城
σκυμνοι	壯獅子
διοτι	因為
ακαθαρτον	污
ραβδω	轄管
ελαιον	油
εσπερα	晚上
σωμα	全身
θειον	硫磺
παρελθει	廢去
λεπτον	糠秕
ακρου	這邊
δεχεται	接待
εικονα	獸像
καιομενης	狺中
ωραν	申初
ακουσατε	們當聽
μακαριος	有福
συναξιν	嚴肅會
τεσσαρακοντα	四十
οινος	皮袋
δουλευτικον	甚麼勞碌
πτωχος	窮乏
ολης	盡心
ποτηριον	杯
χωματος	塵埃
ζυγιον	法碼
ισταντο	站住
ανομιας	作孽
δικαιοσυνην	義
καλυμμα	帕子
δοξη	榮耀裡
ειμη	除了
τελωναι	稅吏
πατηρ	父
σκωρια	窟窿
ακουσας	耶穌聽見
διδασκοντες	教導人
ορους	西乃山
πραττων	這些事
βελη	箭
αμφοτερων	相遇
κατα	按
ζηλον	熱心
αρωματα	香料
νυμφιος	新郎
ωτα	耳朵
φυλλα	花果
αγρον	塊田
πλευρου	從東
αληθως	實實在在
μητερα	父母
οικονομος	管家
εθαυμαζον	希奇說
σφαγην	宰殺
θυγατερ	應當歡
προσφορας	平安祭
δακρυων	流淚
αγρου	田野
ζωην	生命
αυτους	們說
οικου	神殿
εικων	這像
πλησιον	旁邊
ζυγια	法碼
επτα	七
θεων	隨從別
οφθαλμους	眼睛
δρεπανον	鐮刀
αιωνος	從亙
ποτηριον	這杯
αζυμων	酵節
εμοι	裡面
γυμνος	赤身
διδασκεις	奸細
ερωτησατε	經成
δια	因
λιθους	打死
πεινης	饑荒
θηραμα	抓
ενδεκα	十一
οικτιρμων	慈悲
κοιλια	腹中
κωφος	啞吧
καλοι	誠實人
εωσου	等
σκευη	器具
τελους	到底
αγνοιας	誤犯
ορνεα	鷙鳥
νομον	律法
καθαρον	精金
λεγει	如此說
σαλπιγγα	吹出
θρονου	寶座
φως	光明
χιων	雪
εξαιφνης	頃刻
μεθ'	們同
ωστε	甚至
μαλλον	何況
υιους	以色列人說
βασιλειου	通國
κυματα	波浪
γυναικα	娶
ηλιου	日落之處
αρχισωματοφυλαξ	護衛長尼布
ταλαντων	連得
αζυμα	酵餅
κρισεις	典章
χειλεων	嘴
ονοματα	名字
τελος	結局
σιτου	麥子
οριον	北界
απαριθμηθεντες	隊往
μου	我
φωλεαν	搭窩
σταθμην	準繩
βουτυρον	奶油
σμυρναν	沒藥
ωτιον	耳朵
την	使
ασχημοσυνην	下體
δεκατη	十四日
κριων	染紅
χρειαν	需用
υπνον	們睡
αστραπαι	雷轟
μηνος	七月
κωμαι	村莊
ζυμης	防備法
πεντηκοντα	五十歲
εμποροι	商人
δωδεκα	十二個
μη	不
ζηλοτυπια	憤恨
τεσσαρες	四千五百肘
εορτην	棚節
ζυγον	軛
σεληνη	月亮
βδελυγματα	可憎
φυλαττηται	嗎哪
εμπροσθεν	前
ονοματι	名說
νιπτηρα	洗濯盆
λιθων	寶石
χειλεων	嘴唇
επιστρεψει	歸回
οδοντες	牙齒
ειδος	從其類
σφοδρα	極其
αχυρον	碎秸
εγεννησεν	懷孕
βαθ	分定
πολλακις	屢次
δεξιων	右邊
υπνου	睡醒
δικην	屈
μητηρ	母親
κεφαλην	頭
οφις	蛇
αιωνιοι	永久
εντευθεν	這邊
θρηνον	哀歌
αδελφος	兄弟
αντ'	接續
πυλωροι	亞谷
σταθη	站立
μεσονυκτιον	半夜
κρεας	喫肉
γενεαν	世世代代
εγραψα	寫給
υποβασια	個帶卯
ποδας	腳前
ωραια	美麗
εφοδ	弗得
φλογος	雷轟
μελι	蜂蜜
σιττιμ	皂莢木
πους	腳
πασχα	逾越節
κτηνους	連人帶
πηγη	泉源
θυμιατηριον	香爐
ακολουθει	見一個人
σκηνης	帳幕
μαντεις	觀兆
ποθεν	裡來
ματαιοτητας	謊詐
ορη	小山
θεους	別神
καμηλοι	母驢
διαβητε	過到
καιροι	期
οικιαν	房子
στομα	開口
τινες	幾個人
ισως	或者
νεφρους	肺腑
αργυρουν	個銀盤子
δεκα	十
χαιρετε	靠主
σικλοι	客勒
αγαπητος	良人
ονειδος	羞辱
αρνια	公羊羔
ανατολων	從東
βουν	隻牛
θειου	硫磺
μετα	同
εδοξαζον	歸榮
γενεας	們世世代代
πηλον	泡
λεγω	我實
γεγραμμενον	所記
αυριον	明天
τωρα	現
ειναι	是
κρικους	個金環
ανοιγει	鑰匙
πεμψαντος	來者
χειλος	橫梁
ευθυς	立刻
ορια	境
μαννα	嗎哪
μισθωτος	雇工
σκια	影兒
φυλης	支派
τουτο	所以
σανιδος	兩卯
πυρι	火焚燒
ειπε	他說
χρυσιον	包裹
εαν	若
βλεπεις	傳神
λαφυρα	取為
εκλεκτους	選民
κλεψης	偷盜
χιλιαδες	數的
πλακας	摔碎
εντευθεν	河東
ωνομασεν	起名
φονευς	故殺人
κρισιν	公平
παραπετασματος	這相連
ηλιον	日光
ποταμον	魯河
θελει	必
τι	甚
επανισταμενων	起來攻擊
αιμα	血
αγαπην	愛心
αθωον	流無
χρυσην	金像
κερατα	與壇
χορτος	草
υπαγης	無論往
νεκρων	死裡
γενεα	這世代
εκχεει	靈澆
αρχοντες	眾首領
δυναμεων	萬軍
επεσκευασε	米利末
οδου	惡道
σκωληξ	蟲子
καλαμον	葦子
πνευματα	污
σικλον	平
σανιδας	作板
νεοτητι	幼年
υιος	兒子
ενεχυρον	當頭
κληρονομιαν	分給
βροχην	春雨
ενιαυσια	兩隻
αλληλους	彼此
εκειθεν	從那裡
κατασκοποι	奸細
εξαγοραση	贖回
υιοι	子孫
εικοσιπεντε	長二萬五千肘
κοκκινον	朱紅色
κεφαλην	頭上
χαλαζα	冰雹
σκιαν	蔭下
δερματα	海狗皮
αρχων	來獻
εξιλεωσιν	們贖
σαρξ	血氣
αυτους	他們
ιππεις	馬兵
εβδομηκοντα	七十
να	能
αιωνι	今世
πυργου	凸出來
ελεησον	可憐
πολλοι	好些
εξηκοντα	六十
πρωτοτοκα	頭生
δωρεαν	白白
δακρυα	眼淚
κεντητα	海狗
αναθεμα	當滅
οσφυν	束腰
αμωμον	隻沒
βλεφαρα	眼皮
πυρ	火
βαπτισμα	洗禮
καρπον	結果子
θυμιαματος	個金盂
ευαγγελιον	福音
παντα	一切
ποδες	滑
συγγενεια	家族
παροιμιαν	笑談
πυλη	朝門
ακουη	耳可聽
εσκληρυνθη	心裡剛
ασπαζονται	們安
εξαλειψει	從天下
μνημειω	墳墓裡
αμαρτιας	贖罪祭
ουραν	尾巴
υδατος	水井
σημαιας	旌旗
βασιλειαν	進神
τραπεζαν	坐席
ως	好像
εμποροι	客商
ως	像
γεγραμμενον	寫著說
πρωτοτοκος	長子
αδελφων	們弟兄
σιναπεως	粒
θαυμασια	奇事
πτωχον	窮乏
συνειδησιν	良心
γενεαν	萬代
γεγραμμενον	記著說
δικαια	公道
αυλη	護衛兵
ονομα	名
σφραγιδος	圖書
πληρεις	裝滿
πεντε	五
ουρανων	天國