taevaga	hemel
kohus	oordeel
vere	bloed
pulma	week
leidis	vond
kesk	vlieg
äkitselt	plotseling
kasvanud	groei
teadis	wis
halasta	barmhartig
kaameleiga	kameel
alusega	fundament
kümnis	tiend
vaimu	geest
mõõga	zwaard
kuivanud	verdor
laps	kind
ilmaga	gebaard
karjaga	kudde
kõrbe	wildernis
naela	minen
tulnud	kwamen
öösel	’s nachts
tõusis	stond
vöötanud	placht
toidus	levensmiddelen
täht	ster
pimedusega	duisternis
raamatuga	boek
varunud	weggelegd
läksid	ging
teel	onderweg
jutustanud	verhaal
kuningaks	regeren
lõi	schiep
su	uw
pere	huizes
usklikuga	gelovig
riietanud	gordel
hommikuga	morgen
säilitanud	bewaard
veeretanud	rol
tänud	dankzegging
paluga	dringen
tõotusega	belofte
kogunud	verzamel
võidnud	gezalfd
ilmutanud	geopenbaard
tuhat	duizend
suu	monde
tule	vuur
sõdinud	oorlog
vaid	maar
raha	geld
leia	vind
tunnistaja	getuige
elav	sleutel
tulnud	komen
pea	moet
sarnane	gelĳk
meele	autoriteit
nagu	zoals
salliga	verdrag
mina	ik
pühaga	heiligen
igaühega	ieder
pulmaga	bruiloftsfeest
nüüd	nu
lähedal	nabĳ
kust	vandaan
õigega	rechtvaardig
pudulojusega	schaap
seisnud	staan
esile	voren
lauaga	maaltĳd
r	verheugen
linn	stad
karda	bevreesd
võõraga	inwonen
kahetsenud	spĳt
voodiga	bed
kuju	beeld
kiitle	roemen
lahutanud	scheiding
metsaline	beest
auga	heerlĳkheid
ja	tot
välimusega	schoon
õpetus	leer
kaksikuga	tweeling
andega	vergeven
ees	aangezicht
müünud	verkocht
neile	hun
teenari	denarius
värisenud	bevangen
poega	zone
haljaga	plantengroei
sõnakuulelikuga	gehoorzaam
telgi	tent
metsalise	beest
tunne	ken
maja	huizes
määranud	bestemd
naisega	vrouw
tohi	overspel
homme	plantengroei
koda	stroom
sõi	aten
halastanud	barmhartig
hooranud	hoereerder
palvetanud	bad
kuum	heet
tead	weet
kasuga	win
müüga	verkocht
ehk	ofschoon
lapsuga	kindertjes
kiitusega	lof
siis	toen
käinud	wandelen
hinganud	rust
kannatanud	lĳden
häbenenud	schamen
mind	mĳ
ohverdanud	offeren
võitnud	wonnen
meel	medelĳden
õigusega	rechtvaardigheid
inimese	des
leidunud	gevonden.”
sama	dezelfde
sünnitanud	baar
arv	aantal
kogu	heel
põllu	veld
hommik	morgen
palju	velen
vaidle	redetwist
jalge	voet
siku	geitenbok
tea	weten
vaatas	keek
vöötanud	omgord
tekkinud	ontstaan
roa	smakelĳk
leviga	verbreid
tõuseb	opstaan
kurja	kwaad
saavutanud	verkregen
põgenenud	vlucht
järgi	overeenkomstig
pärinud	erfgenamen
hääl	stem
tall	lam
kohtujärjega	rechterstoel
sugu	nageslacht
ristinud	gedoopt
sekka	verstik
lapsi	kinderen
võtnud	neem
lehma	koeien
isanda	meest
aga	en
kutsunud	geroepen
jutlustanud	bekendmaak
ühtlasi	tevens
kurjategijaga	boosdoener
õigus	rechtvaardigheid
lahk	verdeeldheid
austus	heerlĳkheid
lakanud	opgehouden
pärit	geboorte
aru	begrepen
hinganud	ontslapen
ehitanud	bouwen
voodiga	draagbed
külvanud	zaaier
kirjatundnud	schriftgeleerden
tahavad	wens
tarkusega	wĳsheid
pattu	zondig
võeti	opgenomen
neetuga	vervloek
usta	getrouw
ilmsiks	geopenbaard
öelnud	gezegd
ehk	hoewel
sel	diezelfde
sule	sluit
vahe	middelaar
perega	huisgezin
ümberlõiganud	besnedenen
kui	toen
laev	ark
luba	geoorloofd
kaas	medewerker
kõlvanud	waardeloos
rahule	begaan
pime	blind
tema	hem
nõu	beraadslaag
tagasi	terug
nende	hen
vaenlasega	vĳand
usklikuga	gelovige
alasti	naak
väljaga	veld
samuti	evenzo
lapsega	kinderen
karda	vreest
kurjaga	kwaad
ümmardaja	dienstmaagd
haua	herinneringsgraf
mõistnud	oordeel
sirutanud	strek
vastu	tegen
langenud	vielen
kaluga	vis
karanud	sprong
meesterahv	mannelĳk
talent	talent
ärkas	ontwaak
paika	plaats
viljaga	vrucht
liikmega	leed
kuulutanud	predik
ülempealikuga	militair
täiuslik	volmaak
juudaga	verrader
viinaga	wĳn
himuga	begeerte
avanud	geopend
trööstinud	vertroost
paremaga	betere
merega	zee
nimetanud	noem
joonud	at
umbes	ongeveer
küünla	lampenstandaarden
lähe	gaat
paat	boot
müüri	muur
kohtu	rechterstoel
kõiki	bedroegen
maha	neer
emaga	moeder
puudutanud	geraakt
arvanud	gerekend
puudutanud	raak
kuue	kleed
isa	vader
esimesega	eerste
kummardanud	hul
loonud	schepping
suur	groot
otsinud	zoek
telgiga	tent
jalgu	wassen
kiidelnud	juichen
üleastunud	overtreding
ilmuga	verscheen
tagakiusanud	vervolging
käima	zwanger
see	is
vait	zwĳgen
kirja	reglement
sündinud	werd
vana	oud
mao	slang
nimetanud	genoemd
austanud	verheerlĳk
töö	werker
tänu	gedankt
pilkasid	schud
surema	verloochenen.”
juua	drinken
kokku	bĳeen
tõesti	voorwaar
igavese	eeuwig
teadnud	wis
juudaga	verraden
elanud	wonen
mere	zee
jooksis	liep
kausi	schaal
uskmatuga	ongelovigen
viinud	voer
tarkus	wĳsheid
sada	honderd
tütre	dochter
armu	onverdiend
karja	kudde
pärast	wegens
põlvili	kniel
vandega	eed
laste	hond
kuulnud	horen
rüüga	gewaad
rääkinud	spreken
tunnistus	getuigenis
kurvaga	bedroefd
rahva	schare
tapnud	gedood
sõjamehega	soldate
palvetanud	gebed
löönud	gehangen
nende	hun
karjasega	herder
eluraamatuga	boek
hauda	grafstede
kodus	thuis
kummardanud	boog
kuu	maand
vaaraoga	farao
juutide	joden
käest	pak
kindlusega	soldatenkwartier
hävitanud	tenietgedaan
teised	overigen
vennaga	broeder
väga	zeer
lõpuga	besluit
sinu	uw
kinnitanud	versterk
kõndinud	lopen
surmaga	dood
ümberlõiganud	onbesneden
eksitanud	misleid
võiga	blijven.”
ilma	zonder
maja	beheerder
joonud	drink
sina	gĳ
seitsme	lampenstandaarden
keegi	niemand
salaja	geheim
töötegijaga	werker
hea	voortreffelĳk
ümmardanud	dienstmaagd
südame	hart
jääraga	ram
armas	geliefd
maa	wereld
kala	vis
keel	tong
kisendanud	schreeuw
kasu	gewin
kohkunud	verbaasd
kinni	grĳpen
vahest	veronderstel
mees	man
silmakirjatsejad	huichelaar
uks	deur
andnud	gegeven
asja	aangelegenheid
nägemusega	visioen
käskinud	gebood
loodu	schepping
väärt	verdien
sidus	bond
viie	vĳf
nälg	honger
ametiga	ambt
viis	vĳf
”	”
v	of
sõitnud	scheep
pilkavaga	schimpen
seda	ding
viskas	slinger
tee	doen
tühja	gelopen
tähendanud	vertaald
tunnistanud	getuigenis
et	om
mine	ga
võida	win
manitsenud	vermanen
suguharuga	stam
kõlvanud	geweld
püüdnud	zochten
nägi	zaag
pühaga	heilig
seal	daar
jutustanud	vertel
otsiga	zocht
kõik	alle
käe	stak
saja	honderd
saarega	eiland
kiri	schriftplaats
jõe	rivier
suitsu	rook
soole	zaad
pasuna	trompet
sest	wan
kaevanud	gegraven
temaga	haar
elu	leven
kohkunud	ontsteld
kurat	duivel
murega	zorgen
häält	geluid
lõpetanud	geëindigd
väravaga	poort
tunnetuse	kennis
ütlesid	zeiden
lootuse	hoop
viimsega	laatsten
neljane	uiteinde
patuga	vergeven.”
lahjaga	mager
süganud	afgrond
kartnud	bevreesd
riidega	bovenklederen
varanduse	have
suguvõsaga	familie
roa	offergave
tegudega	werk
kaas	medeslaaf
tundnud	kennen
tänna	vlieg
tuhat	twaalfduizend
ta	hĳ
kulda	goud
otsustanud	besloten
maaga	aarde
ei	geen
pool	oosten
kuues	zesde
pattu	gezondigd
surnud	dode
eraldi	afzonderlĳk
ülema	bakker
abielurikkunud	overspel
linnaga	steden
suitsutus	reukwerk
kangega	nadrukkelĳk
kirju	brief
kinni	greep
mingu	tocht
puudunud	raken
viha	gramschap
kaela	hals
pahemaga	erg
ehmus	verontrust
pasunaga	trompet
hale	bewogen
seletanud	hing
tegi	deed
iseenesega	mĳzelf
viis	vĳftig
õige	rechtvaardig
hakkasid	begonnen
prohvet	profeet
ülem	hogepriester
vett	water
kristu	christus
ning	antwoord
pühitsenud	geheiligd
ilmutanud	verscheen
keeli	taal
mõlemaga	beiden
esiisaga	voorvader
õnnistanud	gezegend
pääse	geldstuk
pojaga	zone
viigi	vijgenboom
oota	wacht
lõuna	zuiden
ütle	zeg
hääl	geluid
leiba	brood
nad	zĳ
lüüa	slaan
mu	mĳn
mõningad	enigen
verega	bloed
suuga	kus
parem	beter
lõiganud	besnĳden
enne	eerst
südamega	hart
tunnistanud	getuige
jooksis	snelde
pimedaga	blind
vangi	gevangenis
tunniga	uur
viina	wĳn
kuu	maan
peaga	kop
sõda	oorlog
armastanud	liefgehad
kavalus	bedrog
ülema	regeerder
teised	anderen
taotlenud	streven
variseriga	farizeeën
aujärjega	gezeten
ümberlõikamatuga	onbesnedenheid
alus	fundament
teadnud	weten
vabaga	vrĳ
ostnud	koop
õndsuse	redding
raud	ĳzeren
haige	ziek
allikaga	bron
tõstnud	opsloeg
lootus	hoop
läks	ging
minnes	voorbĳgaan
söö	eet
naisi	weinigen
salgas	ontken
vanemaga	ouder
langenud	val
varitsenud	nauwlettend
rahuga	vrede
paistnud	schĳn
unega	slaap
häda	wee
joogikallanud	schenker
ilmaga	baar
enam	meer
puhtaga	rein
au	heerlĳkheid
temaga	hem
laht	open
öösel	nacht
pilkasid	laster
olnud	was
seljas	paard
kõige	almachtig
külvanud	gezaaid
õnnistus	zegen
vahi	hechtenis
ümberlõiganud	besnĳdenis
ma	ik
rahu	vrede
soetanud	verworven
kaksteist	tevens
paha	nadele
naine	vrouw
aasta	jaar
madu	slang
roomanud	gedierte
saladus	geheim
vaim	geest
mõned	sommigen
ümberkaudsega	omtrek
vihka	haat
jõega	rivier
näitas	toon
kaupmehega	kooplieden
hinge	ziel
palge	aangezicht
hukanud	vernietiging
pimedaga	blinde
kes	wie
tänapäevaga	huidig
hommiku	oosten
võõraga	vreemdeling
häälega	lui
voodi	draagbed
püstitanud	zuil
pattude	vergeving
käsuta	opzichte
ostnud	kopen
kaheksa	achthonderd
lõhki	scheur
maksu	betalen
kahe	twaalf
seotuga	gebonden
tähenda	illustratie
jõi	dronken
kurja	slecht
õlga	schouder
söönud	gegeten
maganud	slapen
valgus	licht
õndsaga	gered
ennustanud	profeteren
tütar	dochter
keisri	caesar
maa	land
jumal	god
varsti	binnenkort
süüa	eten
läkitanud	gezonden
pöördunud	berouw
pärast	na
maakonnaga	ervoor
manitse	moeilĳk
põlve	onverderfelijkheid
ema	moeder
puhastanud	gereinigd
vaja	nodig
sallinud	verdrag
mõlemaga	beide
teisega	overkant
paadiga	boot
apolloga	onderlegd
hing	ziel
õe	zuster
pealt	oppervlakte
ilmunud	manifestatie
naernud	lach
soodoma	laagvlakte
hajutanud	verstrooid
varas	dief
selga	kleren
süda	hart
võida	winnen
austanud	eer
sündinud	geschied
niudega	lendenen
juure	toe
rääkinud	sprak
oma	zĳn
neitsi	maagd
rikkaga	rĳk
pidaliga	rein
kiusanud	vervolgd
linnas	stad
õnnistanud	zegenen
hukka	veroordeeld
puhunud	blaas
nälga	honger
teeninud	gediend
järginud	volg
käega	rechterhand
heida	geslingerd
tõotuse	belofte
külvanud	zaai
võtnud	nam
kuuga	maand
isaga	vader
abiga	machtig
kogudusekodadega	synagogen
suits	rook
ülemaga	regeerder
iga	elke
külge	sloegen
tõeline	waarachtig
siga	binnen
vastas	antwoord
kogunud	vergaderen
heaga	goed
elanud	leef
seitse	zeventig
ristinud	doper
tulevat	neerdalen
ehituga	versierd
sündinud	geboren
jälle	wederom
preestriga	priester
puhastanud	reinigen
hingamis	sabbat
aga	nu
pöördus	omkeren
hauda	graf
iga	ieder
leia	vinden
enne	voordat
taas	nogmaals
tänu	dankzegging
altari	altaar
üüriga	vervolging
tapnud	doodden
karjane	herder
veel	nog
õpetusega	onderwĳzen
ennustanud	treffen
õiguse	rechtvaardigheid
templiga	heiligdom
puhunud	regen
kristu	eendracht
hoidnud	bewaard
kõrvaga	oor
nutnud	traan
kolme	drie
või	of
jumala	god
tegusid	daad
teevad	beoefenen
palunud	vraag
poeg	zoon
ülema	presideren
omas	balk
magas	slapen
ümberkaudsega	kring
aga	maar
valguse	licht
suuga	mond
ise	zelf
tuulega	winden
väärt	waard
kogudusega	gemeente
loomu	nature
kohal	tegenover
tunnustäht	teken
läkitanud	zond
lõiganud	besneden
armsaga	geliefde
kaks	twee
käskjalga	boodschapper
avanud	klop
sulasega	beambte
soo	vermenigvuldigen
apostliga	apostel
käsutundnud	onderlegd
ohvreiga	slachtoffer
vöö	gordel
ütle	zei
sinna	daar
maksab	vergelden
neli	vierhonderd
kuulnud	gehoord
mida	wat
laeva	boord
ajal	tĳd
nälja	hongersnood
kirjutada	schrĳven
suri	stierf
aednikuga	wĳngaardenier
tütrega	dochter
nägi	zag
evangeeliumi	nieuw
haigega	ziek
hooli	zorgen
sulane	slaaf
hüüdnud	roepen
valmistanud	bereid
pilvega	wolk
niisugusega	zulke
tõde	waarheid
avaga	geopend
halba	waardeloos
kartnud	vreest
kümme	tien
sõna	woord
kuulunud	verkondigen
pattu	begaan
taaveti	verwek
tundnud	herken
üheksa	negenhonderd
ümber	besneden
vahel	tussen
ehitanud	bouw
prohvetiga	profeet
vigasega	erover
mäega	berg
merre	anker
liisku	lot
tea	weet
härga	stier
kirjutanud	geschreven
öö	’s nachts
kuulsid	hoor
luba	toegestaan
koristanud	vergaderd
ligi	ongeveer
rahva	volk
jumalaga	god
kuhu	waarheen
lepinguga	verbond
apostel	apostel
valmis	gereed
julgega	moed
läksime	begaven
paljud	velen
tervitanud	groeten
keeltega	taal
veeuputus	vloed
ümberlõika	besnĳdenis
ööga	nacht
väljas	buiten
lahutanud	trouw
räägi	spreek
rõõmu	vreugde
valgusega	licht
tervega	genas
esmasündinu	eerstgeboren
vang	gevangene
seitsmendaga	rusten
õiget	rechtvaardigen
puude	bom
korvi	brok
pääste	redding
leituga	gevonden
häält	stem
pääsenud	ontkomen
ebajumalaga	afgod
armuline	mededogen
väe	afdeling
istuga	zat
vaatasid	keken
kõik	alles
halvanud	verlam
küsinud	vroegen
õigega	rechtvaardigen
palga	vergelding
võimalik	mogelĳk
sedamaiga	terstond
kirja	brief
aita	red
müüga	verkochten
tõuse	sta
heaks	goedgedacht
variser	farizeeër
tõotus	belofte
suudle	kus
ülendanud	verhoogd
oota	verwachten
alandanud	verneder
igavene	eeuwig
kuuldes	horen
hävinud	voorbĳgaan
lepingu	verbond
andnud	gaf
jalga	voet
ta	zĳ
ihukaitse	lijfwacht
kahe	twee
vääriline	waardig
maa	aarde
ainud	alleen
tõelisega	waarachtig
himude	begeerte
püha	tempel
külm	koud
kõrv	hore
und	droom
kõhuga	verzadigd
viina	wĳnstok
ilmuga	verschenen
määranud	vastgesteld
vihastus	toornig
muretsenud	bezorgd
ehitanud	gebouwd
koos	bĳeen
vahele	tussen
kohut	geoordeeld
otsinud	zoeken
koguduse	gemeente
kolm	dertig
seisan	waterbron
tasu	beloning
kuivaga	droog
tuvi	duif
valvake	waak
kuulata	verhoor
mehega	man
küll	weliswaar
terav	scherp
millega	waarmee
on	de
juba	reed
rohkem	meer
teinud	gemaakt
abi	pleeg
liikide	huisdier
täide	vervuld
päästnud	gered
arv	getal
nähes	zaag
maine	aards
sidunud	geboeid
külaga	dorp
sealt	vandaar
taevane	hemel
jalgu	welriekend
otsustanud	beslissing
kombega	gebruikelĳk
muutnud	veranderd
õnnistan	zegenen
keelanud	gebood
lakka	ophouden
kaldaga	oever
häbenenud	achting
meelt	berouw
kalli	kostbaar
saduseriga	sadduceeën
paganaga	natiën
öö	nacht
hukkamõistnud	veroordeling
viletsus	verdrukking
sure	sterf
elada	wonen
telki	tent
rumalaga	dwaze
aru	begrĳp
pilv	wolk
eesli	ezel
põlvnenud	tiend
nälg	hongersnood
vilja	koren
ukse	deur
tee	doe
rahvaga	volk
õpetusega	leer
puud	hou
naernud	spot
keegi	iemand
ei	niet
eba	afgod
kiidetuga	gezegend
siia	hier
asunud	verstrooid
pühakojaga	tempel
hauaga	herinneringsgraf
valeprohveteiga	vals
halastus	barmhartigheid
käes	gouden
seda	dit
poiss	jongen
teinud	gedaan
uskunud	geloof
kuni	totdat
kümnis	tiende
kogu	geheel
paremaga	rechterhand
väävliga	zwavel
käsu	wet
pahandusega	struikelblok
täna	heden
kiri	schrift
vürst	stamhoofd
kalliga	kostbaar
viletsusega	verdrukking
ülempreestriga	hogepriester
viljakaga	vruchtbaar
käsuga	wet
sureb	sterf
juudiga	joden
vaestega	arm
hea	goed
kogudusekojaga	synagoge
juur	wortel
keelt	tong
nõudnud	beroep
hämmastunud	versteld
sõja	leger
avaga	open
rääkinud	gesproken
nelja	vier
kõik	allen
ära	weg
järgisid	volg
värava	poort
eemale	eind
kohe	onmiddellĳk
leidnud	vond
ingliga	engel
istunud	zitten
keelega	tong
katnud	bedek
tasunud	vergelden
patt	bewerk
istutanud	plantte
liha	vlees
kolmas	derde
kannatanud	geleden
nurga	uiteinde
une	droom
pärandi	erfenis
pea	hoofd
pilganud	schimpen
armastusega	liefde
ahelaga	keten
ülemaga	voornaam
purjetanud	voeren
koputanud	klop
lasknud	liet
keisriga	caesar
läbi	door
üles	opgewekt
manitsen	vermaan
võimuga	regering
puud	boom
valvake	wak
vannub	zweer
risti	paal
kuld	gouden
meile	on
rõõmutsenud	verheugen
joonud	gedronken
jumalakartusega	toewĳding
kuue	omgord
kirjaga	schrift
lesk	weduwe
julgenud	durf
maeti	begraven
tarkuse	wĳsheid
pärg	kroon
seitse	zeven
vesi	overhand
rikas	rĳk
altariga	altaar
juudiga	jood
õde	zuster
pead	kop
ostnud	gekocht
lugenud	lezen
eraldi	apart
kaua	geruim
leidis	trof
loonud	geschapen
voolanud	stroom
palun	vermaan
puistanud	schud
ahelaga	boeien
eluaastaga	gebleken
ajastuga	eeuwigheid
aastaga	jaar
saatnud	zond
usaldanud	toevertrouwd
puhastanud	reinig
karikaga	beker
raha	zilvergeld
hulk	meesten
neljas	vier
kätt	geleverd
kõrgele	gevoerd
leidnud	vonden
päev	dagelĳks
pimedus	duisternis
joobnud	dronken
janu	dor
kolm	drie
päevaga	dag
kukkunud	gedeelte
hakkas	begon
otsinud	zochten
mäe	berg
mulle	mĳ
kasvanud	groeien
kuningad	koning
teise	tweede
kurvastanud	bedroefd
vägevaga	sterk
sünnitanud	baren
ega	noch
hulk	menigte
pandi	onderpand
pigemini	veeleer
haigega	zieke
sõgedaga	blinde
äravalinud	uitverkorenen
püüa	zoek
pitseri	zegel
jälle	weer
tunnustäht	wonder
nii	zowel
eest	behoeve
valitsenud	regeren
koguduse	synagoge
põlvega	knie
milles	waarin
valvanud	bewaak
rüvetanud	verontreinig
matnud	begraven
kullane	goud
kuidas	hoe
lott	lot
vilja	vrucht
emane	wĳf
tulnud	gekomen
unustanud	vergeten
lohe	draak
pidi	moe
nime	naam
manitsenud	moedig
ülestõusnud	opstanding
sõnakuulmatuga	ongehoorzaamheid
kuue	bovenkleed
põhja	noorden
valmistanud	bereiden
tahtnud	wil
sai	werd
riietunud	onverderfelijkheid
kivi	steen
kaevu	put
surnud	gestorven
kuninga	koning
tõe	waarheid
nutnud	wenen
kutsuga	riep
au	troon
tähendamissõnaga	illustratie
armu	gunst
ka	ook
tänanud	straat
turuga	marktplaats
sugugi	gebleken
tuli	kwam
teeninud	dienst
nõnda	zo
näed	kĳk
kaudu	bemiddeling
keelanud	onthouden
armastus	liefde
kaudu	middel
õnnistanud	zegen
nõu	raad
pärinud	erfgenaam
uskmatuga	ongeloof
kandnud	droegen
järeltulijaga	geschiedenis
”	zei
hüütakse	genoemd
tähnilisega	gespikkeld
olendiga	schepsel
paastunud	vasten
kaht	onderklederen
kuningas	koning
vilja	korenaren
usu	geloof
pika	lankmoedigheid
armastuse	liefde
tõi	bracht
nädala	week
rahutuga	beroering
matnud	begraven.”
eemal	afwezig
rikkus	rĳkdom
miks	waarom
vabadus	vrĳheid
rohu	tuin
et	opdat
teile	zeg
mitu	dikwĳls
surema	beslis
juhatanud	leiding
päeva	dag
julgenud	moed
ingli	engel
millest	waarvan
jüngriga	discipel
viha	toorn
loti	lot
meele	macht
tuul	wind
ristis	doop
eesliga	ezel
ise	zichzelf
n	zoals
vanemaga	oud
kaenud	groef
üks	niemand
kuri	demon
maitsnud	smakelĳk
heaga	voortreffelĳk
siis	dan
vahetanud	schiep
pigemini	liever
käskinud	bevel
õnnis	redder
sõnaga	woord
sambaga	zuil
igavesti	eeuwigheid
röövliga	rover
et	dat
salanud	ontrouw
täis	vol
vale	vals
pisut	weinig
laevaga	ark
kannatlik	volharding
ootas	verwacht
jaotanud	noorden
juures	bĳ
seitsmega	zeven
otsaesisega	voorhoofd
kuuendaga	zesde
üheksandaga	negende
võõraga	vreemden
hakka	beginnen
välja	buiten
üleastunud	overtreder
lähtunud	overlegging
nimi	genaamd
rüve	onrein
põlega	branden
osalisega	deelgenoot
viies	vĳfde
roomanud	viervoetig
valanud	vergoten
allika	bron
nisu	tarwe
ausaga	gewoonte
voodi	bed
lahutada	scheiden
pealik	legeroverste
vedasid	sleep
ümmardanud	slavin
kinkinud	goedgunstig
kaotanud	verlies
parem	nuttig
lahkus	koorts
patusega	zondaar
imega	verwonder
näo	beeld
tulega	vuur
vägevaga	krachtig
õnnistegijaga	redder
mägedega	berg
kuulunud	prediken
kiitle	juichen
veski	molensteen
issandaga	heer
astunud	stap
õnnis	gelukkig
istuga	zitten
laitnud	onberispelĳk
me	wĳ
söönud	eet
täitnud	vul
ilusaga	schoon
armas	heb.”
jalutuga	kreupelen
näinud	gezien
palun	smeek
põlve	veertien
nuhtlus	plaag
sarve	hoorn
nimega	naam
vangiga	gevangenis
minu	mĳn
vürstiga	stamhoofden
pudulojusega	kleinveekudden
aleviga	dorp
vande	eed
ukse	ingang
ulunud	wenen
vihma	regen
venna	broer
mõõk	zwaard
peetrusega	verloochenen.”
neile	hen
katnud	bedekken
raskega	zwaar
järginud	volgen
kisu	ruk
kuus	zes
kõdunenud	verderf
põlega	geslingerd
tõstnud	verhief
majapidanud	beheerder
kes	die
esiti	eerst
kuradiga	duivel
pimeduse	duisternis
täna	vandaag
olnud	de
õhtuga	avond
tekkinud	ontstond
hobuste	paar
täiuslikuga	volmaaktheid
hingamispäevaga	sabbatdag
suri	gestorven
tölneriga	belastinginner
tänanud	danken
kolmandaga	derde
peas	kroon
eraldanud	scheiding
korda	maal
imega	verwonderen
pudu	kleinveekudden
tuleks	zorgvuldig
kiusanud	proef
aamen	macht
suurt	lui
neitsiga	maagd
on	is
alla	daal
kaugelt	verte
mäestik	bergland
mäestikuga	bergland
ilmunud	openbaring
karika	beker
mõistlik	beleidvol
pika	geduld
imega	wonder
tõotanud	beloofd
pulma	bruiloftsfeest
nutnud	ween
sea	zwĳn
ingel	engel
maganud	slaap
kõhuga	zoet
seitsmega	levensmiddelen
ja	en
ümmardaja	slavin
kaheksa	acht
juut	jood
issanda	heer
nägemus	visioen
hingamispäevaga	sabbat
poisi	jongen
õhtu	avond
ainu	eniggeboren
pimedaga	verduisterd
laeva	ark
palvet	verhoord
lähenenud	nader
r	verheug
ütelnud	gezegd
laht	los
armastanud	lief
soodoma	richting
k	allen
vastasega	tegenstander
veisega	runder
unenäoga	drom
pool	overal
puu	boom
sedamaiga	onmiddellĳk
ristinud	doop
järgmisega	volgen
isand	meest
tappa	dode
päästnud	red
vaarao	farao
ülempreestriga	overpriesters
rõõm	vreugde
preester	priester
puhuga	blies
teotanud	smaad
usuga	geloof
tuleb	kom
algusega	begin
kanna	draag
ustavaga	getrouw
lojuste	vee
silmiga	oog
kihanud	verwarring
viina	wĳngaardenier
kaameliga	kameel
inimene	mens
valinud	gekozen
äravalinud	uitverkoren
eba	geofferd
sagedasti	dikwĳls
pahandusega	aanleiding
palvega	gebed
vanem	eerstgeboren
hüütakse	geheten
kiviga	steen
koti	opening
annud	gegeven
rüvedaga	onrein
läkitan	zend
jäi	bleef
riidega	klederen
valet	leugen
järgi	volgens
ülem	militair
valgega	wit
kadedus	afgunst
puhas	zuiver
võlgu	denarii
lauaga	tafel
anna	geven
kasu	nut
kuuga	maan
palju	veel
maavärisenud	aardbeving
põletanud	verbrand
rikkuse	rĳkdom
tervega	gezond
taas	wederom
vaata	zie
unega	droom
mõne	velerlei
ihu	lichaam
kiviga	stenigen
veendunud	overtuigd
jätnud	verlaten
teine	tweede
õpetanud	onderwĳzen
viie	vĳftig
risti	martelpaal
puhas	rein
vangiga	gevangene
valge	wit
päästnud	bevrĳd
silm	boos
päeviga	dag
ostiga	kocht
armastanud	liefhebben
hinge	adem
eksinud	misleiden
pere	huisgezin
ihuga	schoot
kurje	demon
mida	niets
lihaga	vlees
igatsenud	verlang
uskmatu	ongelovig
kõvasti	verbreid
armsaga	geliefd
veega	uitspansel
käsk	gebod
uskusid	gelovige
häbenenud	beschaamd
panen	voetbank
tervega	genezen
tund	uur
mõistlik	zelfbeheersing
hapnenud	ongezuurd
hommikuga	’s morgens
valitsenud	heersen
liige	lid
maarja	kĳken
linna	stad
lihas	vlees
meelega	eensgezind
mööda	overeenkomstig
maas	windsel
astunud	trad
südame	geweten
palga	beloning
mida	iets
salanud	verloochenen
täis	vervuld
surma	dood
koopaga	grot
mis	wat
osa	deel
pahandanud	struikelen
puhtaga	gereinigd
järje	afdeling
ime	wonder
käega	hand
ohakaga	doorn
pesnud	gewas
lisa	bĳnaam
põlenud	brand
neli	veertig
kandnud	gedragen
kuradi	duivel
kummardanud	bidden
raamatu	boekrol
vankriga	wagen
vandus	zwoer
maas	bed
kutsunud	genodigd
meie	on
suu	mond
kõrbega	wildernis
viinud	brachten
sõja	soldate
näha	zien
heitnud	viel
äratanud	opgewekt
keeli	vertaald
hukka	veroordeel
teatanud	bericht
talle	lam
püha	heilig
tüdruk	dienstmeisje
eksitanud	bedrieger
ihuga	lichaam
and	sluit
peig	bruidegom
kuulake	hem.”
m	sommigen
leidnud	gevonden
igaveseks	onbepaald
abi	plegen
väärt	waardig
üks	elkaar
raamatuga	boekrol
arm	onverdiend
esimene	eerste
magusaga	zoet
taha	wens
rõõmsaga	verheug
kaksteist	twaalf
saanud	ontvangen
palvega	smeking
seas	onder
siin	hier
õppinud	geleerd
algus	begin
pilli	rietstok
pagariga	overste
ümmardanud	dienstmaagden
pühiks	feest
silmaga	oog
pärija	erfgenaam
valanud	goot
meie	onze
elanud	leven
sa	gĳ
aeg	bestem
arvata	ongeveer
kanda	voortbrengen
karja	vee
põlluga	koop
nuhtlusega	plaag
tänanud	dankgebed
anna	geef
vee	water
riius	verdeeld
paljaga	naaktheid
sai	werden
riietanud	getooid
häbi	schaam
jätkanud	werdt
kristuga	christus
saare	eiland
matnud	begroeven
koormaga	las
palvetanud	bidden
keset	midden
sest	omdat
raske	moeilĳk
