vankriga	carro
õpetaja	mestre
vannub	jurar
kiri	carta
saarega	ilha
metuus	matusalém
kätega	mão
seitse	sete
visaga	apedrejar
pimeduse	treva
usklikuga	crer
sulle	te
tunnistus	testemunho
müüga	vender
nime	nome
sõnu	palavra
lapsuke	menino
kolmas	terça
kombega	costume
koputanud	bater
laulnud	cantar
seitse	setenta
lepingu	pacto
sedamaiga	imediato
majaga	casa
pärg	coroa
tuhandega	mil
järgi	segundo
tagakiusanud	perseguir
valeprohveteiga	falso
pärija	herdeiro
silmakirjaga	pretexto
pahandusega	tropeço
eele	adiar
rikas	rico
pilkavaga	blasfemar
püstitanud	coluna
inimene	homem
imestanud	admirar
südametunnistusega	consciência
tõe	verdade
viis	cinco
nurisenud	murmurar
kolm	três
lehma	vaca
rohkem	mais
pühakojaga	templo
vaeva	trabalhar
kaluga	peixe
metsalise	besta
rõõm	alegria
pagariga	padeiro-mor
osa	parte
tõesti	verdade
usuga	fé
linna	cidade
allikaga	fonte
igavene	eterno
mõõga	espada
kuninga	rei
apostliga	apóstolo
armastanud	amar
lammaste	ovelha
muutnud	mudar
vääriline	digno
vesi	água
külaga	aldeia
targa	sábio
öö	noite
petnud	enganar
elu	vida
ülempealikuga	comandar
silmaga	olho
neelanud	espigar
issand	senhor
varastanud	furtar
hingega	alma
silmakirjatsejad	hipócrita
viinaga	vinho
hommik	manhã
uus	nova
poe	gerar
puhas	puro
uksega	porta
kukkunud	persegues
ainu	unigênito
lojuste	gado
sulane	servo
trööstinud	consolar
pimedaga	cego
keegi	alguém
mu	minha
naela	mina
kisendanud	clamar
seotuga	ligar
linnas	cidade
viimsega	último
and	dom
näed	vês
uskunud	crer
sündinud	nascer
isa	pai
valgus	luz
õnnistuse	bênção
ukse	porta
tunnistaja	testemunha
riius	dividir
innukaga	zeloso
oh	oxalá
issandaga	senhor
kadedus	invejar
esimesega	primeiro
peal	terra
pealik	centurião
pojaga	filho
karjane	pastor
liikmega	membro
sõnaga	palavra
viljaga	fruto
troosti	consolar
kümme	dez
sina	tu
lahutanud	repudiar
andega	perdoar
ruttu	depressa
ka	também
sõnakuulmatuga	obediência
alles	ainda
ööga	noite
kaevu	cova
mina	eu
palvega	orar
süüa	comer
mägedega	monte
selga	montar
talunud	suportar
rikkus	riqueza
verd	sangue
jumalakartusega	piedade
orja	escravo
sulase	servo
näita	mostrar
tuulega	vento
ja	e
tähenda	parábola
alandanud	humilhar
paasapühaga	páscoa
lahjaga	feio
surnud	morto
kutsuga	chamar
täna	hoje
pesnud	lavar
salgas	negar
tunnistusega	testemunho
neid	os
tead	sabes
lausa	aberto
väsinud	cansar
heebrea	hebraico
puhastanud	purificar
lakanud	cessar
riik	reino
mehega	homem
jõudnud	chegar
kukk	galo
unustanud	esquecer
lohe	dragão
pisut	pouco
kohtunik	juiz
varastada	furtar
minuga	mim
su	teu
tegudega	obra
siku	cabrito
süganud	abismo
rooskadega	açoitar
surmaga	morte
aednike	lavrar
„	mestre
lesk	viúva
juba	já
pime	cego
röövliga	saltear
peig	noivo
naisega	mulher
viimne	último
selga	vestir
kinnitada	confirmar
vaata	eis
eksitanud	enganar
järve	lago
käe	mão
lootuse	esperança
tahad	queres
ilma	sem
ja	a
kindlusega	fortaleza
ristiga	cruz
arv	número
paljuks	multiplicar
kiidetuga	bendito
uskusid	crer
sind	te
ilmaga	deu
algusega	princípio
keisriga	césar
nägemus	visão
hing	alma
vere	sangue
sest	porque
kaela	pescoço
viha	ira
hajutanud	disperso
tarkusega	sabedoria
tähnilisega	salpicar
merre	mar
kuub	túnica
küünla	candeeiro
sarve	chifrar
mäega	monte
metsaline	besta
käima	conceber
teate	sabeis
hommikuga	manhã
tuhat	mil
sada	cem
sünnitanud	luz
kaevanud	cavar
vere	hemorragia
kuni	até
poolega	direita
vaimu	espírito
ütle	dizer
ilusaga	formoso
suudlusega	ósculo
raha	dinheiro
vigasega	aleijar
raamatuga	livro
tund	hora
sõnakuulelikuga	obedecer
teile	vos
vilja	fruto
teha	fazer
liikide	espécie
ei	não
korda	vez
tarkus	sabedoria
silmili	rosto
magusaga	suave
kolmas	terceiro
jutlustanud	pregar
vaene	pobre
pimedus	treva
varas	ladrão
väljuga	sair
ihuga	corpo
põgenenud	fugir
tunniga	hora
paganaga	gentio
abiline	ministro
ihuga	ventre
prohveteiga	profeta
sõda	guerra
tulle	fogo
saduseriga	saduceus
mu	meu
ristis	batizar
lambaga	ovelha
üleastunud	transgressão
aujärjega	trono
kolme	três
leiba	pão
surnud	morrer
tänan	dou
osadus	comunhão
puudus	necessidade
õigusega	justiça
saja	cem
ülestõusm	ressurreição
kala	peixe
kus	onde
vürst	chefe
enam	mais
tõotuse	promessa
auga	glória
puu	árvore
kaeba	acusar
kirjutada	escrever
oksaga	ramo
ehitanud	edificar
tõeline	verdadeiro
ruttu	procura
ulunud	choro
pulmaga	boda
armastan	amo
kaugel	longe
tigeda	maligno
tuul	vento
leia	achar
öösel	noite
himuga	concupiscências
kartnud	temer
ülempreestriga	sacerdote
jumalaga	deus
uut	novo
halvanud	paralítico
kogudusekojaga	sinagoga
valgusega	luz
lisa	sobrenome
sülitanud	cuspir
kurat	diabo
poja	filho
õpetanud	ensinar
rohtu	erva
kartus	temor
muu	senão
ohvriga	oferta
säästnud	poupar
pühaga	santo
aleviga	aldeia
janu	sede
k	todo
vaid	mo
sallinud	suportar
altari	altar
väljunud	sair
mind	me
tühja	vão
hämmastunud	maravilhar
vaim	espírito
arm	graça
juudiga	judeu
siidoga	região
külvanud	semear
eile	ontem
kaevu	poço
kuningaks	reinar
usku	fé
sada	cento
armas	amar
melkise	ordem
jalga	pé
abielurikkunud	adultério
meie	nó
müüri	muro
tolli	impor
lubanud	permitir
seitsmega	sete
pilv	nuvem
aednikuga	lavrar
kaksteist	doze
kahetsenud	arrepender
sulasega	servo
homme	amanhã
kirjatundnud	escriba
kogudusega	igreja
muud	senão
keeletuga	mudo
maksu	tributo
soo	descendência
naise	mulher
ingel	anjo
abielurikkunud	adúltero
valu	dor
ihu	corpo
manitse	repreender
kõrbega	deserto
kust	donde
isaga	pai
siia	aqui
egiptlasega	egípcio
kuningas	rei
palvetanud	orar
kogudusekodadega	sinagoga
vandega	jurar
käsku	lei
keeltega	língua
viinamäega	vinha
juutide	judeu
voodiga	cama
kulla	ouro
õpetuse	doutrina
igavese	eterno
külm	frio
kogudus	igreja
võitnud	vencer
pühitsenud	santificar
juudaga	judas
kummardanud	adorar
suits	fumaça
orjanud	servir
iial	nunca
häält	voz
taevase	celestial
paat	barco
esmasündinu	primogênito
murtuga	quebrar
eraldanud	separar
kaugelt	longe
vagu	estádio
osalisega	participar
naine	mulher
hästi	bem
manitsus	exortar
laitnud	irrepreensível
ostnud	comprar
su	tua
ennustanud	profetizar
ilusa	formoso
pärandiga	herança
kolm	trinta
haua	sepulcro
äratanud	ressuscitar
pärandi	herança
ahelaga	cadeia
ütlesid	dizer
kaameliga	camelo
püha	santo
rumalaga	sensato
leidnud	achar
käega	mão
väljas	fora
süüdistanud	acusar
ülendanud	exaltar
õelaga	ímpio
jalge	pé
kuidas	como
alg	rudimento
neitsiga	virgem
väega	poder
kohut	julgar
häda	ai
meesterahv	varão
niudega	lombo
kodanik	romano
armastusega	amor
häälega	voz
vee	água
kogu	todo
tühine	vão
taht	vontade
voodi	leito
une	sonho
õpetusega	doutrina
teadega	sabendo
pahandus	escândalo
vaenlasega	inimigo
teretanud	saudar
raputanud	sacudir
talent	talento
tappa	matar
avaga	abrir
pisaraga	lágrima
paremale	direita
kõndinud	andar
astjaga	vaso
südamega	coração
palu	secreto
õnnistan	abençoar
koti	saco
ihukaitse	guarda
austanud	glorificar
tulevasega	vindouro
veel	ainda
paastunud	jejuar
meil	temos
aamen	amém
valvake	vigiar
kukkunud	cair
leidis	achar
hääl	voz
verega	sangue
kojaga	casa
maksu	aproximaram-se
jahi	caça
õiguse	justiça
lauaga	mesa
põletanud	queimar
kainega	sóbrio
meelitanud	persuadir
palju	muito
appi	invocar
kuuendaga	sexto
ristinud	batizar
matnud	sepultar
paranda	arrepende-te
tundnud	conhecer
lisanud	acrescentar
himu	concupiscência
karjasega	pastor
poeg	filho
rõõm	gozo
haigega	cura
juur	raiz
väravaga	porta
sarnane	semelhar
vang	prisioneiro
emaga	mãe
ema	mãe
mõned	algum
kolmandaga	terceiro
rüvedaga	imundo
teenin	sirvo
saladuse	mistério
algusega	desde
kuulnud	ouvir
tuvi	pomba
salanud	negar
pilkasid	blasfemar
riiki	reino
juua	beber
kiitle	gloriar
taevaga	céu
aastaga	ano
sõber	amigo
haigega	enfermo
ohvreiga	sacrifício
juut	judeu
joonud	beber
maine	animal
õhtu	tarde
päeva	dia
eesleiga	jumento
hoope	açoite
ohakaga	espinho
rääkinud	falar
vaarao	faraó
võitle	lutar
tölneriga	publicanos
ega	nem
teie	vosso
kõik	todo
vaimuga	espírito
evangeeliumi	evangelho
tõde	verdade
pasunaga	trombeta
nimi	nome
vaagnaga	enxugar
üheksa	nove
murdnud	partir
viletsus	tribulação
kaaslastega	companheiro
sõna	palavra
päevaga	dia
alasti	nu
saja	cento
kivi	pedra
ümberlõiganud	circuncisão
teel	caminho
vaatama	ver
apostel	apóstolo
issanda	senhor
täide	cumprir
isikuga	pessoa
põrgu	inferno
telgiga	tabernáculo
pudu	rebanho
ohverdanud	oferecer
kulda	ouro
lõiganud	circuncidar
paika	lugar
ameti	ministério
läkitanud	enviar
liisku	sorte
puhtaga	limpo
vabadus	liberdade
kirjuta	escrever
riidu	contenda
halastus	misericórdia
hüljanud	rejeitar
hetiit	heteu
keisri	césar
pilli	cana
lõikus	ceifa
viinane	vinho
patuga	pecar
ainus	único
pasuna	trombeta
valelik	mentiroso
usud	crês
vaim	demônio
kirjaga	carta
üks	um
tunnetus	ciência
kaudu	pelo
tunnistusega	confissão
variser	fariseu
patt	pecar
ustavaga	fiel
venna	irmão
nägemusega	visão
käima	grávido
armastus	amor
vihka	odeia
armsaga	amar
häbenenud	envergonhar
vaba	livre
paigas	lugar
kalli	precioso
müünud	vender
sugugi	modo
viigi	figueira
suu	boca
nimega	nome
kuningad	rei
palunud	pedir
rahuga	paz
leping	pacto
prohvet	profeta
linnaga	cidade
siga	entrar
tuld	fogo
rüvetanud	contaminar
ülestõusnud	ressurreição
jumala	deus
aidanud	salvar
teiega	convosco
päeviga	dia
üüriga	pouco
vend	irmão
kuuga	mês
sule	fechar
vöötanud	cingir
maaga	terra
tänud	ação
oksaga	videira
õnnistanud	abençoar
kohtujärjega	tribunal
rahu	paz
puudusega	abundância
lott	ló
vett	água
päikest	sol
sõjamehega	soldar
teid	vos
jooksis	correr
valetanud	mentir
austus	glória
langenud	cair
esimene	primeiro
õppinud	aprender
ühes	com
uskmatu	incrédulo
tempel	santuário
haige	enfermo
pääste	salvar
väge	poder
põlve	catorze
nelja	quatro
tegusid	obra
allaheitlikuga	marido
vaagnaga	prato
jalutuga	coxo
hale	compaixão
või	ou
teie	vós
kuld	ouro
jumal	deus
manitsenud	exortar
nutnud	chorar
jõega	rio
äravalinud	escolher
õige	justo
ebajumalaga	ídolo
lakka	cessar
ahelaga	prisão
seas	entre
kümnis	dízimo
taeva	céu
tervega	curar
vande	jurar
sirutanud	estender
rohu	jardim
pudu	ovelha
surm	morte
keel	língua
aeg	tempo
halb	mau
ikka	sempre
teine	outro
teretanud	bolsa
loti	ló
kaebus	acusar
usta	fiel
rikkuse	riqueza
nagu	como
kõik	tudo
püha	templo
maakuulanud	espiar
telgi	tenda
hobuste	cavalo
kutsunud	convidar
äravalinud	eleito
sambaga	coluna
paljud	muito
jootnud	beber
vaime	demônios
esiti	primeiro
niisugusega	tal
und	espigar
juuksega	cabelo
vastasega	adversário
julgenud	ousar
tänanud	graça
pime	escuro
õnnistusega	bênção
andeksandnud	remissão
telgiga	tenda
kurja	mal
preestriga	sacerdote
alati	sempre
rüve	imundo
kurjategijaga	malfeitor
kuuleb	ouve
pidaliga	leproso
seitsmendaga	sétimo
tunnustäht	sinal
pilganud	blasfemar
need	os
taevase	revestir
maavärisenud	terremoto
valgega	branco
und	sonhar
usk	fé
lihas	carne
kaifaga	sumo
täht	estrela
allika	fonte
tõotus	promessa
pattu	pecar
kiri	escritura
palu	rogo
põlvili	joelho
surema	morrer
vennaga	irmão
kotta	casa
lahutada	repudiar
kuhu	onde
püsiga	firme
eluviisiga	proceder
jüngriga	discípulo
kirjutan	escrever
rikkunud	adulterar
suudle	beijar
järgmisega	seguinte
suri	morrer
valanud	derramar
kel	colher
lasta	soltar
vaaraoga	faraó
viljakaga	frutificar
prohvetiga	profeta
inimese	homem
kuuendaga	sexta
oh	ó
väljaga	campo
pühiks	festa
paiga	lugar
maeti	sepultar
tõotuse	voto
leidnud	encontrar
üksi	só
purjetanud	navegar
naatsaretl	nazareno
siin	aqui
tegude	obra
veeuputus	dilúvio
omandiga	possessão
kirjaga	escritura
kõdunenud	corrupção
ingliga	anjo
pühaga	festa
palve	súplica
lootus	esperança
südametunnistusega	impureza
süda	coração
tunnus	sinal
tunne	conhecer
söönud	comer
sedamaiga	logo
rumalaga	tolo
vaestega	pobre
hingamis	sábado
metselanud	animar
suguharuga	tribo
nälg	fome
kiristanud	ranger
ohvriga	sacrifício
käsuga	lei
kutsunud	chamar
paadiga	barco
armastuse	amor
seeme	semente
kuulis	ouvir
austanud	honra
ajastuga	século
tarkuse	sabedoria
üheksandaga	nona
kannatlik	perseverança
hingamispäevaga	sábado
tahate	quereis
juua	misturar
meie	nosso
paasa	páscoa
päike	sol
tõotusega	promessa
liha	carne
variseriga	fariseu
kadedus	inveja
söö	comer
käsu	lei
kuulsid	ouvir
mäe	monte
kaameleiga	camelo
ja	que
kiusanud	tentar
loonud	criar
kiidelnud	gloriar
saare	ilha
paastunud	jejum
nädala	semana
suur	grande