cembat	combien
anhitz	beaucoup
vicia	vie
sanctificatzen	sanctifier
alaba	fille
confessatzen	confesser
hequin	eux
sasqui	emporter
ehun	cent
ero	tomber
çarete	être
abillamenduac	vêtement
hunela	ainsi
abillamendu	habit
ministre	ministre
etchean	maison
habitant	habitante
sclabo	esclave
baina	mai
nabussiac	maîtresse
haice	vent
ocengui	voix
vorondatea	volonté
engendratu	engendrer
oinac	pied
recebitzen	recevoir
veilla	veiller
hatzaman	saisir
erre	brûler
egun	jour
abundantia	l`abondance
senharrén	mari
mahatsarno	vin
eztiát	n`ai
deabru	démone
laur	quatre
irreprehensible	irréprochable
bozcario	joie
hosanna	hosanna
eçagutu	connue
infirmo	faible
scribatua	écrit
on	bonne
hilebethez	mois
prest	prêt
glorifica	glorifier
gendarmeséc	soldate
asteco	semaine
ceruän	ciel
falsuac	faux
fructua	fruit
saluatu	sauver
hic	taire
ecin	pouvoir
sinhetsi	crue
ama	mère
reuelatu	révéler
arimá	âme
mahasti	vigne
modera	modérer
eri	malade
ahalque	honte
synagogán	synagogue
iustitia	justice
prophetizatzen	prophétiser
berroguey	quarante
vkaturen	renier
ogui	pain
alliança	alliance
princearen	princesse
eguiá	vérité
sapientia	sagesse
handi	grande
adulterio	adultère
edificatzen	bâtir
eçarten	mettre
dei	appeler
fidel	fidèle
barka	pardonner
cerbitzaria	serviteur
laurgarren	quatrième
bihotzac	coeurs
synagoguetan	synagogue
ia	déjà
çuen	vous
cieçón	lui
senhar	mari
ilhumbe	ténèbres
on	aimer
dilubio	marier
gara	nous
gueçurric	mentir
huná	voici
cerbitzari	serviteur
murmura	murmurer
resisti	ferme
iustitiá	justice
arau	selon
egarri	soif
igan	monter
nolatan	moyenne
batheyatzen	baptiser
putzu	puits
sacrificioac	sacrifice
vrrhea	l`or
iuge	juge
sari	récompense
resisti	résister
eure	te
maite	aimer
emendamendu	repentance
sei	sixième
testimoniage	témoignage
crucificatu	crucifier
azquen	dernière
erraite	dite
iok	aller
çuec-ere	aussi
predicatu	prêcher
guti	peu
itsu	aveugle
batheya	baptiser
gosse	faim
anayeac	frère
artzain	bergère
presoner	prisonnière
cambiatu	changer
haraguia	chair
mendi	montagne
chistmist	tremblement
ficotzea	figuier
minça	parler
aitaméc	parente
bazco	pâque
permetti	permettre
nondic	d`où
barur	jeûner
ai	es-tu
natu	nature
perla	perle
ke	fumer
içarrac	étoile
vrrundanic	loin
ikussi	vu
ilkiten	sortir
dinero	denier
columba	piger
gendetzeac	foule
diruä	l`argent
arreit	suis-moi
iustoén	juste
cehatzen	battre
gorputzbat	former
hamabi	douze
bekatuén	péché
trompetta	trompette
baquezco	paix
laster	courir
nigarrez	pleurer
tradi	livrer
içorra	enceinte
arrats	soir
borthá	porte
triste	attrister
paira	supporter
plat	plate
gueçurra	mensonge
secretuan	secrète
dieçaçuedan	relâche
capitainac	tribun
vrthez	an
voza	voix
bekatore	pécheur
pot	cou
condemnatu	condamner
ethorri	venue
gaichtaguin	voleuse
vicitze	vie
recebi	recevoir
guiçonén	homme
principalqui	surtout
tabernaclea	tabernacle
testimoniagetan	servir
çuhur	sage
odol	sang
idoquiten	tire
batheyatu	baptiser
aho	bouche
bestia	bête
ceuroc	vous-même
comparationebat	parabole
elkar	uns
maingu	boiteuse
guciéc	tous
consolatzen	consoler
apostolu	apôtre
reguén	roi
hemen	ici
bi	deux
lucez	longtemps
ikus	voir
othoitz	prier
lapidatzen	lapider
elegituac	élue
aleguera	réjouissez-vous
gobernadore	gouverneure
ira	passer
benedica	bénir
questione	discussion
guiçonaren	l`homme
manamenduac	commandement
princea	princesse
presoindeguian	prison
eman	donner
aitzin	devant
principaley	principale
azpi	sou
eztudan	n`ai
façoinera	l`ordre
vngui	bien
imputatu	imputer
letra	lettre
publicano	publicain
appain	préparer
beharriac	oreille
munduco	monde
epistola	lettre
eracuts	montrer
goiticoz	surnommer
mortal	mortelle
oraino	encore
sacrificio	sacrifice
ez	pas
beka	péché
hacia	semence
subirano	très
icenean	nom
beguiac	yeux
mysterio	mystère
gaitz	haïr
presoindegui	prison
thronoa	trône
churi	blanche
arguia	lumière
etzeaquiagu	savon
sinhets	croire
mahainean	table
gueçurti	menteuse
generatione	génération
senda	guérie
seme	fil
crucifica	crucifier
fructu	fruit
gloria	gloire
falsu	faux
gaizquiric	mal
sapientiá	sagesse
sal	vendre
fitetz	promptement
deithu	appeler
arbore	arbre
vrdalde	pourceau
buruco	cheveu
imaginá	l`image
egoiten	demeure
haicea	vent
drauzquidac	m`as
ogui	blé
demoniatu	démoniaque
hacitic	postérité
maledictione	malheur
harequin	avec
iauts	descendre
signoac	miracle
gutaric	nôtre
gaitzets	haïr
reposean	repos
biga	deux
peril	péril
claroqui	ouvertement
bide	chemin
charitatea	charité
sperançaren	espérance
ethorriren	venir
gau	nuit
arima	âme
beharriac	l`oreille
ene	mon
gaizqui	mal
eta	de
beldurrequin	crainte
salu	sauver
eritassun	maladie
esca	demander
gutibat	peu
vici	vivre
sarri	bientôt
bethea	pleine
munduac	monde
conuersatione	conduite
batbederac	chacun
fortaleçara	forteresse
anhitzetan	souvent
igorciri	tonnerre
gratiá	grâce
desertu	désert
doctor	docteure
dohainic	gratuitement
maiteác	bien-aimée
ni	moi
gain	sur
da	es
edo	ou
presonér	prisonnière
gaichtoac	mauvaise
guicerhaile	meurtrière
olio	d`huile
sugueac	serpent
contu	compte
berri	nouveau
gabe	sans
minço	parler
lekore	dehors
resuscitaturen	ressusciter
etsay	ennemie
gal	perdre
emequiago	rigoureusement
au	t`a
asco	suffire
subirano	sacrificatrice
nau	m`a
suzco	feu
ezlerroten	recommander
gu	nous
vrrhez	d`or
eguiaren	vérité
demborán	temps
scabella	marchepied
handic	là
ampolá	coupe
ezcon	marier
chipi	petite
pot	baiser
minçatu	parler
erran	dite
vztá	moisson
beguithartea	visage
eternal	éternelle
itzuliric	retourner
ceruètaco	cieux
beçala	comme
ciecén	leur
resuscita	ressusciter
sey	six
su	feu
spiritual	spirituelle
dut	j`ai
virgina	vierge
sarthu	entrer
burgu	village
abrastassun	richesse
alfer	vaine
alegueratzen	réjouir
hedaturic	étendre
veztituac	revêtir
nescato	servante
arropác	vêtement
bedratzi	heure
crutzea	croix
iate	manger
nolatan	comment
contua	nombre
seculan	jamais
engendra	engendrer
gloriá	gloire
ençuçue	écouter
beguitharte	face
estecaturic	lier
bethi	toujours
ohorztera	ensevelir
beharric	besoin
possible	possible
circoncidi	circoncis
cerutic	ciel
bercea	l`autre
ilhumbean	ténèbres
ilhumbearen	ténèbres
eriden	trouver
cergatic	pourquoi
norbeit	quelqu`un
habil	va
ihardets	répondre
copa	coupe
paralyticoari	paralytique
guibeletic	derrière
iugea	juger
vozbat	voix
iniquitatezco	l`iniquité
idoley	sacrifier
anayeác	frère
hotz	froide
iausten	descendre
ençun	entendre
haraguian	chair
icena	nom
hira	colère
eror	tomber
solament	seulement
noizpait	autrefois
sinhesten	croire
hodey	nuer
oblationea	l`offrande
bilhatzen	chercher
gazte	jeune
persecutatzen	persécuter
discipuluey	disciple
paubreac	pauvre
mehatcha	menacer
dut	je
authoritatez	autorité
letrác	lettre
ohortze	ensevelie
paubre	pauvre
goicean	discerner
drauat	te
ezteyetara	noce
gazteac	jeune
vano	vaine
ciuitate	ville
offrenda	offrir
hamar	dix
principaléc	sacrificatrice
promessaren	promesse
bekatuac	péché
combat	combat
eriac	malade
natione	nation
maite	bien-aimée
arrain	poisson
circonciditu	circoncire
gaztiga	châtier
habita	habiter
hamabietaric	douze
nincén	j`étais
azpico	sou
larga	relâcher
cenic	nommer
escuz	main
ditu	a
churiz	blanche
paillardiçataric	l`impudicité
irequi	ouvrir
coroabat	couronne
suffri	souffrir
contra	contre
creatu	créer
hayén	leur
iauquiten	commettre
bortha	porte
reguea	roi
batzuc	quelques-uns
macula	tache
orain	maintenir
ezquerrean	gauche
ohoin	voleuse
ethorten	venir
bercela	autrement
iaiqui	lève-toi
emazte	femme
gucia	toute
vezti	revêtir
eyhar	sécher
haour	enfant
digne	mérite
sobre	sobre
bozcariorequin	joie
talent	talent
testimoniagea	témoignage
gloriá	l`éclat
belhar	l`herbe
herio	mort
etsayac	ennemie
candela	lampe
bainaitzitic	plutôt
iayo	née
batbedera	chacun
saluaturen	sauver
hots	bruit
anaye	frère
zelo	zèle
escuac	main
alabá	fille
hilac	mort
neurri	mesure
ezcondua	l`époux
eçagutzen	connaître
gauça	ce
nor-ere	quiconque
elegitu	choisie
guiçona	l`homme
subiranoac	souveraine
icidura	saisie
promettatu	promise
guehiagoric	plus
ikuci	laver
çaituztez	saluer
çazpi	sept
mysterioa	mystère
ressasia	rassasier
odoletic	sang
liuraturen	livrer
ezpata	l`épée
abillamendua	vêtement
ficotze	figuier
fundament	fondement
iustitiazco	justice
laido	honte
benignitate	bonté
sainduén	sainte
cigulua	sceau
choriéc	oiseau
çaldi	cheval
guciac	toute
içan	qui
resistitzen	résister
ebil	marcher
conseilluan	sanhédrin
cerbitza	servir
gu	notre
biharamun	lendemain
çuec	vous
vrrhezco	d`or
arrotz	étrangère
conscientiá	conscience
belar	front
iugeatzen	juge
comparationez	parabole
mundu	monde
hassi	commencer
erideiten	trouver
iustificatu	justifier
doctrina	doctrine
ni	je
ikassi	apprise
auc	pitié
duenac	celui
campotic	dehors
sanctificatu	sanctifier
orationetan	prière
haraguiaren	chair
irequiren	l`on
hera	troisième
patientia	patience
regna	règne
iarreiqui	suivre
regue	roi
gogara	plaire
senharra	mari
causaz	cause
bestá	fête
haourrac	enfant
iguzquia	soleil
leyal	fidèle
liburu	livre
hortz	dent
libertate	liberté
ene	me
ondo	après
elhorri	épine
vncian	barque
copá	coupe
vncira	barque
sano	saine
vrtheren	an
ardietsi	obtenue
testificatzen	témoignage
bethe	remplie
borz	cinq
icituric	saisie
lengoagez	langue
ecen	car
amorioa	l`amour
norc-ere	quiconque
conscientia	conscience
fineciaz	ruse
nahi	vouloir
contu	compter
so	permis
dohain	don
benedicatu	bénie
flaccu	faible
leher	outre
irreprehensible	irrépréhensible
dohatsu	heureuse
heda	étendre
promessac	promesse
monumentera	sépulcre
vnctatu	ointe
beguiac	fixer
esteca	lier
hautsiric	rompre
testimonio	témoin
aguer	apparaître
fede	foi
içarra	étoile
noa	vais
personén	acception
dohainic	priver
fundamenta	fondement
lo	dormir
naiz	je
resumán	royaume
pretorio	prétoire
signo	signe
hitz	parole
mutu	muette
artetic	milieu
vicién	vivante
vsatzen	user
milla	mille
oguiac	pain
landán	champ
lur	terre
acabatu	achever
bertan	aussitôt
desohora	déshonorer
saluamendua	salut
renda	rendre
eztugu	n`avons
iustificaturen	justifier
coroá	couronne
oha	va
itsas	mer
iatera	manger
ecen	que
saindu	sainte
satsu	souiller
prophetizatu	prophétiser
obretaric	oeuvres
idola	idole
baithan	en
bilha	chercher
herén	tiers
prepara	préparer
enequin	moi
cembeitec	quelqu`un
adisquideac	amie
deabruén	démone
ministerio	ministère
guiçon	homme
gendetze	foule
lehen	première
regna	régner
placent	agréable
resumá	royaume
hiri	ville
tentationetan	tentation
baquea	paix
harri	pierre
gratia	grâce
manamendu	commandement
alhargun	veuve
ardiac	brebis
helgaitzac	fièvre
borthác	porte
tenta	l`éprouver
cerbait	quelque
berce	autre
hirur	trois
abrats	riche
oin	pied
hoguendun	coupable
ceuron	vous-même
igaite	monter
liburuän	livre
anhitzec	plusieurs
oillarrac	chanter
eztiagu	n`avons
dugu	nous
ikuz	laver
mehatchatzen	reprendre
doctrináz	doctrine
fidelac	fidèle
scandalo	scandale
discipuluéc	disciple
comparatione	parabole
gambera	haute
ençunic	ayant
ceruäc	cieux
preputioan	incirconcis
bercéc	d`autres
vztá	moissonner
eçagutze	connaissance
iracurtzen	lire
principalac	principale
hitzac	parole
ocengui	cri
obrác	oeuvres
digne	digne
arroca	roc
bildots	l`agneau
eure	ton
templea	temple
goicean	matin
igor	envoyer
mihi	langue
misericordia	miséricorde
bihi	grain
testificatu	rendu
eure	ta
deus	rien
thesaur	trésor
escua	main
hori	cela
resuscitatu	ressusciter
ai	taire
vrez	d`eau
bihar	demain
templeco	temple
iugeaturen	juger
han	là
benedicatzen	bénir
haourtchoa	petite
badaquiçue	savoir
du	qui
besta	fête
ber-ehun	cent
sare	filet
templean	temple
dirade	suis
permettitzen	permis
plagác	fléau
charitate	l`amour
prophetáz	prophète
populu	peuple
beguiratu	garder
mainguäc	boiteuse
nigarric	pleurer
vocationearen	vocation
pure	pure
halaco	telle
gorputz	corps
compassione	compassion
aldare	l`autel
beguithartén	adorer
inguruä	environ
issurten	répandre
discipuluac	disciple
beguia	oeil
lengoage	langue
altchagarritic	levain
badaquigu	savon
hatseandanic	commencement
egunerano	jusqu`au
circoncisionea	circoncision
heredero	héritière
suffritu	souffrir
eztuten	n`ont
baptismoa	baptême
throno	trône
guciac	tous
ardi	brebis
ihardets	jésus
birá	tunique
pensamendu	penser
chahu	pure
secula	siècle
edan	boire
beka	pécher
cerbitzariac	serviteur
eta	et
precio	prix
hurcoa	prochaine
lothua	lier
iusto	juste
etche	maison
cantatzen	cantique
perfect	parfaite
sareac	filet
pur	pure
dembora	temps
etsay	adversaire
bihotzeco	coeur
altchagarri	levain
iracasten	enseigner
içanen	suis
ez	ni
deithuric	appeler
ençunic	entendre
persecutatu	persécuter
glorioso	glorieuse
cedin	il
vnguentu	parfum
arguian	lumière
iautsi	descendre
vrthe	an
adarrac	branche
iracurri	lue
gorde	cacher
seducitu	séduite
libre	libre
erraite	dire
saluta	saluer
gaichtaguin	brigand
eta	le
erein	semer
ikussiric	voir
beldurric	craindre
ik	manger
egundano	jamais
iustoa	juste
oren	heure
oblationea	offrande
bigarrenac	seconde
baldin	si
bihotz	coeur
eçagut	connaître
nehorc	personne
hunqui	toucher
çazpigarren	septième
baque	paix
leinutic	tribu
etchera	maison
arimác	âme
paga	payer
arreba	soeur
çuhurrac	sage
pensamenduac	penser
orationeac	prière
ahotic	bouche
thronoaren	trône
labe	fournaise
iarria	assise
egu-erdi	midi
escuinean	droite
iaiquiric	lever
guehiago	plus
hiletaric	mort
sari	salaire
hiru	trois
suiet	soumise
resurrectionea	résurrection
blasphema	blasphémer
gauça	chose
esquerrac	grâce
erro	racine
membro	membre
sainduac	sainte
oguia	pain
bat	un
vka	nier
aita	père
eguiaz	vérité
obrá	l`oeuvre
tenta	tenter
ohe	lit
non	où
vra	l`eau
bestán	fête
signo	miracle
emazteac	femme
hirurgarren	troisième
paubrey	pauvre