گوش	l`oreille
چون	lorsque
عمامه	turban
طولش	longueur
پرده	tapis
چاه	l`ouverture
فشار	grincement
پیسه	marqueter
یازده	onze
ریگ	sable
است	es
دود	fumer
مترس	t`effraie
دولتمند	enrichie
قبایل	famille
سست	s`affaiblissent
سلا	saluer
خاک	poussière
تیز	aiguë
کمین	embuscade
دیدن	qu`êtes-vous
این	cette
درخت	l`arbre
پدر	père
کاه	paille
شما	vous
سال	année
فردا	demain
خمیر	pâte
صنوبر	cyprès
صبر	persévérance
مکروه	horreur
من	moi
خون	sang
خداوند	seigneur
میخا	mica
کوزه‌گر	potière
بیست	vingt
تاجی	couronne
بگویند	-et
فصح	pâque
خشک	dessécher
جنگ	combattre
بلند	haute
فرار	fuite
مسکری	liqueur
هفتاد	soixante-douze
نان	pain
بپوشید	revêtez-vous
کاش	oh
یاقوت	saphir
تسبیح	louange
تب	fièvre
امین	fidèle
قدوسیت	sainteté
بینی	nez
رسیده	mûre
سلامتی	d`actions
نفرت	haïr
جواب	répondre
بطالت	vanité
ملک	roi
داس	faucille
کوره	creuset
ناظران	commissaire
روز	jour
طوفان	déluge
کهنه	principale
قابله‌ها	sages-femmes
فرایض	ordonnance
شست	orteil
شبانان	bergère
نود	quatre-vingt-dix-neuf
مباشید	n`ayez
وای	malheur
طوفان	l`ouragan
نشسته	assise
ساعت	heure
ایفود	l`éphod
روغن	l`huile
مساز	t`irrite
تاراج	pillage
سنبل	nard
مشعلها	flambeau
وحشی	bufflesse
موعظه	prêcher
قنطار	mine
شرارت	méchanceté
زیتون	olivier
مرتبه	coq
مختون	circoncire
قیصر	césar
نو	neuve
تسلی	consoler
ستاره	l`étoile
خدمت	fonction
لعنت	maudire
الزا	valable
دستهای	l`ouvrage
شادی	l`allégresse
همهمه	murmurer
ریختنی	libation
بره	agneau
دا	filet
ندارند	incapable
امید	espérance
توبه	repentance
هشت	vingt-huit
یتی	l`orphelin
نور	lumière
اراده	volonté
سبد	corbeille
الان	maintenir
مکتوب	écrit
شهادت	témoignage
غنیمت	butin
نر	pétrie
ابر	nuer
بتها	d`idoles
ماه	mois
پایت	chaussure
خجل	confondre
دریاچه	l`étang
توبه	repens-toi
عاج	d`ivoire
دروغ	mensonge
سرکه	vinaigre
کشتی	navire
توده	monceau
مرغان	oiseau
ذبیحه	d`actions
یازده	onzième
رعد	tonnerre
گاو	boeuf
ضرر	dommage
نشستند	s`assirent
یوغ	joug
اطاعت	obéir
برآورد	estimation
تعمیر	réparer
ریشه	racine
بعضی	quelques-uns
ظل	rapine
کامل	parfaite
آزاد	cèdre
سپر	bouclier
مزدور	mercenaire
کنیسه	synagogue
یکدیگر	uns
ساکن	habiter
تابوت	l`arche
شصت	soixante-cinq
انکار	nier
مبارک	bénir
فقیران	l`indigent
سه	trois
پرده	rideau
نگاه	observer
گوشت	viande
فطیر	levain
فلک	l`étendue
ما	nous
مربع	carrer
صدای	bruit
اندرونی	intérieure
گوش	oreille
شتر	chameau
زیتون	l`olivier
گ	perdue
دهنه	l`ouverture
آرامی	repos
سالهای	année
هشتصد	huit
شروع	commencer
خشک	aride
بوستان	verger
هدیه	offrande
بکشی	l`héritier
بی‌ایمان	incrédule
تا	jusqu`à
جو	l`orge
ولی	vengeresse
خواجه‌سرایان	eunuque
گچ	chaux
شیر	lait
لگا	mors
غزال	gazelle
گفت	répondre
تخت	trône
اسیری	captivité
والیان	satrape
فهی	intelligente
دزد	brigand
قانون	règle
شمال	nord
ساله	l`âge
ویرانی	l`abomination
عل	bannière
ایفا	l`épha
پش	tondre
انداز	marchepied
گر	chauffer
جاسوس	espionne
امید	l`espérance
برگزیدگان	élue
انجیر	figuier
قلابهای	crochet
صحیح	exacte
مرقس	marc
گناه	péché
فیلپس	l`eunuque
مهیب	redoutable
خویشان	intime
شیشه	verre
را	et
چهار	quatrième
که	de
قس	jurer
مفلوج	paralytique
درد	scorie
شیار	labourer
آسمانی	céleste
نساج	représenter
مسح	l`onction
ذریت	postérité
گله	menue
کاه	chaume
نازک	cramoisie
ردا	clochette
جنگ	combat
گواهی	déposition
گناهکاران	pécheur
دوازده	douzième
فرستاد	j`enverrai
تعاقب	poursuivre
طلا	l`or
او	lui
نود	quatre-vingt-dix
پنج	cinq
دو	deux
نیز	aussi
قربانی	sacrifice
راه	chemin
ضمیر	conscience
جر	culpabilité
کمربند	ceinture
شوشن	capitale
هایش،	ressort
دست	main
شریر	mécher
دروغ	faux
چاه	puits
پانزده	quinze
درخت	arbre
پوست	peau
جنبش	ébranler
رواقهایش	vestibule
برهنه	nue
فارس	perse
دهان	bouche
خاکستر	cendre
حامله	concevoir
ران	cuisse
شمشیر	glaive
قبیله	famille
دوست	aimer
قباله	contrat
گناه،	d`expiation
شک	ventre
مقدس	sanctuaire
مکادونیه	macédoine
بیایید	tuons-le
رحمت	bonté
کشته	punie
گناه	d`expiation
ست	cruelle
جلال	gloire
کسی	quelqu`un
مغرب	l`occident
کنعانیان	cananéenne
عطریات	aromate
جو	d`orge
توا	jumeau
مبروص	lèpre
تابیده	retorse
آمین	amen
ذراع	couder
الاغ	l`ânesse
فدیه	racheter
لعنت	malédiction
تابستان	l`été
فرعون	pharaonne
سوختنی	l`holocauste
انتقا	venger
وداع	congé
انسان	l`homme
در	au
بیست	vingt-cinq
تیرهای	flèche
لمس	toucher
بازگشت	convertir
پشت	barre
افعی	basilic
صلیب	croix
عسل	rayon
هجده	dix-huit
بلسان	baume
الاغ	ânesse
تعمید	baptiser
وعده	promesse
شاگردان	disciple
اصول	rudiment
سود	intérêt
متعفن	infecte
کارهای	merveille
متحیر	stupéfaite
بلوط	chêne
کلدانیان	chaldéenne
عل	science
میخ	tissu
ملقب	surnommer
مروارید	perle
سوختنی	holocauste
شاخهای	bufflesse
و	et
کمین	embûche
ال	théraphim
خدمت	service
نبوت	prophétiser
شریعت	loi
قبل	avant
شیرین	douce
طعا	l`aliment
گمشده	perdue
جان	âme
زنا	d`adultère
رسته	enchâsser
فلاحان	laboureur
پیمود	mesurer
کاتب	secrétaire
دروازه	porte
خوشه	grappe
لنگان	boiteuse
آواره	errer
پنج	cinquième
بقول	légume
خاندان	maison
فربه	grasse
هر‌که	quiconque
پست	abaisser
خ	courber
انصاف	droiture
بربط	harpe
صخره	rocher
تا	afin
قریب	d`environ
داخل	entrer
گوشه	angle
ولوله	gémir
استهزاکننده	moqueuse
کوران	estropier
سهو	involontairement
کبوتر	piger
سالها	d`années
لج	log
متاع	marchandise
ماهیان	poisson
غیرت	jalousie
پراکنده	disperser
مسا	masser
بزیست،	âgée
کاتبان	scribe
مکن،	d`adultère
نجات‌دهنده	sauveur
آواره	errante
آورد	engendrer
ظاهر	apparaître
هه	l`effet
کروبیان	chérubin
بردند	l`emmenèrent
تلخی	d`amertume
نزدیک	proche
شاید	peut-être
مشکهای	vieille
ختنه	circoncision
نکاح	épouse
خارها	épine
تاخیر	tarder
برنج	l`airain
کرنا	trompette
قنطار	talent
پنجاه	cinquante
شا	souper
باکره	vierge
عادل	juste
سنگسار	lapider
کتف	épaulette
جهن	géhenne
پنجهزار	vingt-cinq
مجوسیان	mage
طپانچه	soufflet
رحمت	miséricorde
شاهد	témoin
یائیر	bourg
نبیه	prophétesse
کننده	dévastatrice
وزغها	grenouille
پانزده	quinzième
نزد	auprès
غرس	planter
غضب	fureur
ایل	l
مسح	d`onction
نصف	demi-tribu
بت	bath
من	ma
زن	femme
سبت	sabbat
نخست	premier-né
تذلل	flatter
معرفت	science
یگانه	unique
سروهای	cyprès
یتی	orpheline
وزنه	talent
نازل	adresser
گرسنه	faim
ویران	solitude
قرمز	pourpre
بند	pectorale
نی	roseau
بندگی	servitude
ساله	an
سیر	rassasier
وار	héritière
العقل	dépourvue
دندانهای	mâchoire
عیسی	jésus
دوازده	douze
بینا	recouvrer
غرش	rugir
دینار	denier
افروخته	s`enflamma
براق	étinceler
ایفا	épha
می‌زاید	accoucher
حکی	sage
رسول	apôtre
قدس	temple
قحط	famine
آهو	biche
پاشنه	talon
هلاک	périr
تو	te
اعضای	membre
روی	face
لاویان	lévite
سیزده	treize
انارها	grenade
آبستن	enceinte
دنبه	queue
حکمت	sagesse
متابعت	suis-moi
بنشین	assieds-toi
پیشانی	front
سواران	cavalière
بز	bouc
بگو	dis-leur
د	queue
سوای	outre
تازه	renouveler
تعلی	enseigner
ضامن	cautionner
ارسترخس	marc
گل	l`argile
آسمان	cieux
ظلمت	ténèbres
عادل	justifier
نجس	souiller
نا	nom
چانه	mâchoire
موسی	moïse
شترمرغ	l`autruche
متحمل	supporter
استقبال	au-devant
گدایی	mendier
کلا	mot
محبت	amour
عروس	l`épouse
لغزش	scandale
زه	l`enfantement
باران	pluie
زنا	adultère
عشر	dixième
انفکاک	racheter
ذلیل	humilier
کرمل	carmel
بی‌عیب	défaut
اجتماع	d`assignation
خراب	ravager
برنج	d`airain
صدوقیان	sadducéenne
چهل	quarante
هشت	huit
بز	chèvre
محبت	charité
کرنیلیوس	corneille
بخور	odoriférante
حومر	homer
مرا	me
بوی	l`odeur
گل	boue
ل	comme
ساله	âgée
هفت	sept
سرخ	rousse
ایوب	job
هدیه	l`offrande
آشیانه	nid
احمق	insensée
فریب	tromper
لاجورد	bleue
بهتر	mieux
چگونه	comment
خدا	dieu
نامختون	incirconcis
بدتر	pire
کمر	ceinte
برحسب	dénombrement
تولد	maternelle
خاموش	s`éteindra
وضع	jumeau
زمین	terre
خار	d`épines
عمامه	tiare
انتظار	l`attente
لاغر	laide
قربانی	expiatoire
اندرونی	intérieur
تخ	semeuse
حبشی	éthiopienne
کفر	blasphème
ارابه‌ها	char
شریران	méchante
نقره	d`argent
لجه	l`abîme
تنبیه	réprimande
صد	cent
جماعت	l`assemblée
شهرت	renommer
اسباب	bagage
جادوگران	magicienne
پیر	vieux
بینی	narine
برق	éclair
آواز	voix
فاسد	corrompue
سایه	ombre
نرمه	pouce
انجیر	figue
سو	troisième
آزادی	liberté
برف	neige
شمرده	dénombrement
می‌شدند،	marqueter
محسوب	imputer
بتهای	statue
مرتع	pâturage
ذراعی	couder
کهانت	sacerdoce
انگشت	doigt
شراب	vin
یوزباشی	centenier
بیرون	sortir
محبوبه	n`aime
برکت	bénir
سبط	tribu
هشت	huitième
شش	six
خیمه	tente
هر	chaque
نمک	sel
شش	sixième
روزه	jeûner
بنا	rebâtie
آبای	enregistrer
راست	droite
مرا	m`a
ستارگان	étoile
آستانه	seuil
هاجر	agar
قرعه	sort
آهنین	fer
تکمه	agrafe
دف	tambourin
شتران	chameau
ساقیان	échanson
پس	donc
خاد	ministre
اگر	si
ملکه	reine
سرب	plomb
بیدار	réveiller
سبد	panière
عقیق	d`onyx
تجربه	tenter
الاغی	ânesse
تقدمه	proposition
تیر	stade
قال	sicle
امانت	fidélité
مصریان	égyptienne
چرخها	roue
نوح	déluge
صبر	patiente
باد	vent
مذبح	l`autel
دشمنی	inimitié
کفر	blasphémer
خیمه	tabernacle
یا	ou
بنا	bâtir
پوشانیدند	d`épines
گنگ	muette
اژدها	dragon
ناله	gémir
اجناس	espèce
عدن	éden
سنگین	pesante
لمس	touche
زنده	vivre
روح	l`esprit
قرمز	cramoisie
سال	an
نقره	argent
تاریکی	ténèbres
شورش	mugir
مایل	rougeâtre
خوار	dédaigner
یتیمان	orpheline
مفت	gratuitement
ده	dix
سیاه	noire
ابلیس	diablesse
والیان	préteuse
نه	non
بره	l`agneau
مخطط	rayer
محبت	aimer
کشیدن	poursuite
تهیه	préparation
چهار	quatre
هیکل	temple
فاخته	tourterelle
سر	tête
دیگ	chaudière
اختیار	complaire
هفت	septième
بشنو	écoute-moi
مادامی	l`époux
سفید	blanche
قی	vomir
بر	sur
پادشاه	roi
لباس	habit
عهد	l`alliance
دفن	enterrer
آب	l`eau
شیر	lionne
عروس	belle-fille
سماوی	céleste
متنبه	avertir
هفتاد	soixante-quinze
نجاست	souillure
بنا	bâtie
اجتماع،	d`assignation
غالب	vaincue
پش	laine
زاویه	l`angle
خوشه	glaner
فراموش	oublier
دهات	village
برنجین	d`airain
طهارت	pureté
ظهور	l`avènement
مر	complainte
محبوب	bien-aimée
شرقی	d`orient
داماد	l`époux
منهد	renverser
تشنه	soif
دیوها	démone
فطانت	l`intelligence
کور	aveugle
تخصیص	naziréat
در	dan
می‌باشد؟	l`appelle
جنگل	forêt
تگرگ	grêle
تسلی	livrer
وحی	oracle
ناگهان	subitement
اغریپاس	agripper
افسنتین	poison
صدقه	l`aumône
عروسی	noce
شمال	septentrion
دهات	ressort
یحیی	baptiste
استهزا	risée
زیرا	car
خواب	songe
انگور	raisin
محک	clou
برقها	éclair
هشتاد	quatre-vingt
رسولان	apôtre
جزع	d`onyx
افواج	d`armée
عرض	largeur
فقر	pauvreté
نصف	moitié
عدالت	justice
برص	lèpre
سرد	froide
کره	crème
تیز	aiguiser
اول	première
شانزده	seize
آسمان	ciel
عقیق	sardoine
وادی	vallée
محاجه	plaider
فرشته‌ای	l`ange
ماه	lune
پایمال	fouler
امروز	aujourd`hui
ستون	colonne
ترکش	carquois
آغل	bergerie
ذبح	égorger
رئیس	souveraine
شهوات	convoitise
تنگی	détresser
هدایت	guide
روغن	d`huile
لاجوردی	bleue
پژمرده	flétrir
قدرت	l`autorité
خفه	étouffer
قلعه	forteresse
بارور	féconde
گوشه	coin
میز	proposition
طریق	sentier
چوب	cèdre
تقسی	partager
استخوانهای	os
زبان	langue
تو	toi
آون	aven
لوط	lot
ژیان	lionceau
مسکرات	liqueur
طبیب	médecin
بیاورد،	d`encens
کره	ânon
فلس	écaille
زهر	venin
آغوش	délicate
انتقا	vengeance
امت‌ها	païenne
خمیرمایه	levain
باشی	tribun
گنجشک	l`oiseau
مختون	circoncis
دو	seconde
سگان	chienne
کلیساها	église
انار	grenade
خواهر	soeur
احسان	bonté
هر	chacun
زنا	l`impudicité
سرود	cantique
میوه	fruit
فساد	corruption
در‌پیوستگی	assemblage
ملعون	maudite
هفتاد	soixante-dix
آمرزش	rémission
شبکه	treillis
شفا	guérie
خردلی	sénevé
زمستان	l`hiver
من	mon
جامه	drap
پایه	base
گرگان	autruche
خبازان	panetière
کنم؟	ferai-je
رواق	vestibule
بد	mauvaise
بت	plan
والی	proconsul
شبن	roser
آرد	farine
رح	maternelle
محبت،	charité
ترک	abandonner
می‌دادند	pourvoir
یوسف	joseph
بازوی	bras
جوجه	tourterelle
تحصیل	acquérir
خوشابحال	heureuse
الاغ	l`âne
وار	hériter
فرشته	l`ange
طلاق	divorce
خش	fureur
خواب	dormir
هزار	mille
روزه‌دار	jeûner
وبا	peste
بنیان	bâtiment
ششصد	six
حامله	enceinte
سخنان	discours
خداوند	moïse
روشنایی	lumière
کفاره	l`expiation
نقره	l`argent
چهارده	quatorzième
دریا	mer
جراحت	douloureuse
نوحه	complainte
اجرت	salaire
عید	fête
نبوت	prophétie
تادیب	correction
مست	enivrer
یربعا	jéroboam
حماقت	folie
دا	rets
مقابل	vis-à-vis
غریب	l`étranger
دختر	fille
پانصد	cinq
کلید	clef
چهل	quarante-cinq
شفا	guérir
چش	oeil
سرود	chanson
فقیر	pauvre
کوه	montagne
غلیظ	obscurité
سعفه	teindre
روزه	jeûne
جهان	monde
چراغدان	chandelier
فوج	d`armée
مباح	discuter
قلعه	retraite
پیه	graisse
دعای	prière
مصلوب	crucifier
غارت	piller
سرگین	excrément
گمراه	séduire
ران	hanche
شمالی	septentrion
آفتاب	soleil
انکار	renier
بافه	gerbe
نهر	fleuve
فلسطینیان	philistin
استهزا	moquer
مختو	sceller
مسح	oindre
سیزده	treizième
یهوه	armer
خواب	sommeil
بافه‌ها	gerbe
حسد	envie
باغ	jardin
روحانی	spirituelle
اسبان	cheval
پوشش	couverture
سلامتی	paix
آماس	tumeur
کمان	arc
جمع	rassembler
یوبیل	jubilé
تخ	semence
شب	nuit
بان	sentinelle
شهر	ville
خز	dauphin
رقص	danse
مسیح	christ
صبح	matin
طلای	bordure
قو	peuple
خروس	coq
جفا	persécuter
صحن	parvis
احمق	l`insensé
موی	raser
مشبک	grille
زبرجد	chrysolithe
آس	myrte
اعمال	oeuvres
مات	lamenter
زندان	prison
برکه	l`étang
تکمه‌ها	agrafe
تل	prouver
گریه	pleur
بیل	bel
منازعه	quereller
طول	longueur
مسکین	l`indigent
زیر	sou
شطی	d`acacia
سایه	l`ombre
مر	myrrhe
اوری	l`urim
بیا	suis-moi
قیمت	estimer
تمی	thummim
غرفه‌ها	latérale
ارغوان	pourpre
گلوی	gosier
گوساله	veau
گوییم؟	dirons-nous
گر	chaude
سلطنت	règne
ارطامیس	diane
نی	canne
خادمان	huissière
ماده	femelle
رحی	compatir
مذبح	autel
عرضش	largeur
شدرک	chauffer
داوری	juger
ما	notre
طولش	carrer
ارابه	char
هفته	semaine
آبای	paternelle
کشتی	barque
مهیب	terrible
ذراع،	couder
صنعت	retorse
مسکن	tabernacle
آب	d`eau
سیراب	arroser
محو	effacer
پر	remplir
کامل	intègre
عریان	déchausser
شاخه	branche
تخته	planche
شصت	soixante
برکت	bénédiction
نبود،	emprunter
تاج	couronne
زرین	bordure
جنوب	midi
ربع	quarte
خانه	maison
مار	serpent
برق	l`éclair
ترن	triomphe
یک	seule
شریران	mécher
تراشیدن	enchâsser
تعجیل	hâte
قوچ	bélier
وچهل	quarante-cinq
سینه	pectorale
چوب	d`acacia
اندرون	l`intérieur
ختنه	circoncire
آتش	feu
کره	l`ânon
مهر	sceau
مات	deuil
سینه	poitrine
گردن	cou
راستی	fidélité
گفت	dite
تیز	tranchante
نازاد	stérile
بندهای	tringle
عبرانی	hébreu
غربی	occidentale
دعوت	inviter
ناراستی	injustice
بوساطت	réconcilier
بکارت	virginité
رقص	danser
انواع	mouche
قیامت	résurrection
عهد	alliance
کتان	lin
برای	pour
اینک	voici
شرقی	l`orient
دربانان	portière
تم	statue
اسرائیلی	israélite
سی	trente
شترمرغ	autruche
ماهی	poisson
با	avec
چنین	ainsi
زادگان	premiers-nés
چهارده	quatorze
هفتصد	sept
مادر	mère
رحمت	propitiatoire
قرض	emprunter
شمشیر	l`épée
عای	aï
بر	contre
ایشان	leur
تکبر	l`orgueil
بیرون	sortie
شا	soir
محاصره	assiéger
امتحان	l`épreuve
آمرزش	pardon
فریسیان	pharisienne
زمین	pays
ناگهان	l`improviste
نقش	cachet
باجگیران	publicain
نجس	impure
سیصد	trois
برنجین	grille
تفال	deviner
چشمه	source
ماهه	l`âge
مسکرات	boisson
شادی	réjouir
مشرق	l`orient
پیچیده	entrelacer
چه	quelle
شغالها	chacal
مغنیان	chanteuse
تقدیس	sanctifier
نزدیک	approcher
عورت	nudité
سجده	prosterner
طبیعی	naturelle
خود	son
متزلزل	ébranler
شیلوه	silo
عصای	sceptre
حلقه	anneau
قوت	force
سلاه	pause
ذبح	immoler
دمشق	damer
فرار	s`enfuit
شبیه	ressemblance
حجاب	séparation
لبهای	lèvre
جگر	foie
مطیع	soumise
مستوجب	mérite
عقاب	l`aigle
غضبناک	s`irrita
رفقای	collègue
نواحی	banlieue
سامریان	samaritaine
ایمان	croire
کاهل	paresseuse
سرما	froide
جریان	flux
همسایه	prochaine
شنیدم،	j`entendis
پیاله	calice
آهن	fer
چراغ	lampe
خسته	lasser
گرو	gage
رویا	vision
گند	froment
جزیه	impôt
بارانید	pleuvoir
تلخ	amère
پیاله‌ها	calice
چپ	gauche
امتحان	l`éprouver
حصاد	moisson
طلا	d`or
کاسه‌ها	tasse
آلات	musique
محال	impossible
مصاد	d`achoppement
سنبله	maigre
هین	hin
شنید	j`entendis
مصر	pharaonne
تعالی	suprême
کروبی	chérubin
ربله	ribler
چهل	quarante-deux
نجات	salut
زادگی	d`aînesse
خجل	confuse
طبقه	étage
ایشان	eux
دل	coeur
بی‌ایمانی	incrédulité
بید	teindre
کی	jusques
بالهای	aile
خار	chardon
تخصیص	consécration
هفده	dix-sept
مادرش	mère
شهرها	banlieue
گاو	vache
ساکنان	habitante
ئیل	aï
بی‌عیب	irrépréhensible
غیرت	zèle