چاهی bunar گویی reknemo نظر oèima شیران lavovima مست pijan قیامت uskrsnuæu یافتند naðoše گله stada برکات blagoslova طمع poželi خانه dom شریک sudionica سرود pjesmi سو treæi خادمان službenici ایفا efa دروازه vrat می‌ده svjedoèim سروران knezove نا imeno عطر spaljenu فدان padan حسد zavist هابیل abel سه tr نزدیک bliz هراسان plašite جوانی mladiæ تشنه žedan چشید okusiti ما nam سیلان puèanstvo لشکر vojske خاک prašinu دعای molitva رجاسات gnusobama جنبانیدنی podizanice شدرک Šadrak بستر ležaj فطانت razboritost شاخه‌ها gran دو dva عبادت služili قوچ ovnova نتوانستند mogoše قبرهای grobova دندان škrgut او g دیوار zid خدای bog می‌خواهید hoæete یهودیه judeji آسیا aziji نو ulijeva فیلکس feliks میخا mikin جنس vrst اسیران promijenit اندرونی unutrašnje ایفود opleæka سیصد trist د oštrim باران kišu لاجوردی ljubièasto ویران pustoš عروسی svadbi بیرونی vanjsko شفا ozdrav خواست zaiska قرصهای zahvali مصلوب raspet نقره srebr جهان svijet شش šest مین tisuæniku زندانی uznik دانیال daniel بابل babilonski وادی potok محبوس zatvoren آینده buduæem نخواهید neæete غریبان tuðinci محله stupaj ستارگان zvijezda عموره gomori ساکنان žitelji لمس dotaèe کوچک malen بساز، petlje استخوانهای kost جوانی mladost بنی sinovi بنی‌اسرائیل izraelca پنجهزار tisuæa سیاه èatrnju اصول poèela دستاس mlin بالدار kukca ارا arama خز fin قابله‌ها babice یحیی krstitelj شست resicu آنها، stvorova مس bakar خجل postide می‌گوید govor هارون aron زانوهای klecava برآورد procijeni والی Šetar بادها vjetrova سیصد tr تازه nov دختر kæeri شاگردان uèenicima لوط lot متغیر problijedje بنشین sjedni بره‌ها janjac چش ok به‌دست ruk شرقی istoèni اراده volj قبایل rodovima عشر efe استهزاکننده podsmjevaè مغاره peæinu شک utrobi هفده sedamnaest سلا pozdrav ذبیحه prièesnicu عدل vreæi صلیب križa الان sad لاوی lev ایمانت spasila نزد k مسح pomazanje احمق luðak انصاف pravic باز ponovno ببند opaši ابراهی abraham مکانی odabere بسیاری mnogi داس srp جلال slav اسباطاسرائیل viènih صلیب raspet ده deset لمس dotakne عجیب èudo التماس zamole امت‌ها pogan پوشید plaštem مختون obrezani بت bat تل izraelskog شوهر muža رجاسات gadosti باجگیران grešnicima بطالت ispraznost تا d یائیر sela او njegov قاتلان ubojice قبر grob پوست koža مقدسین svetim شبن rosi زنا preljub دعوت poziv شنید zaèujem فلسطینیان filistejci عل znanj خواه æu عادلان pravednici شدگان upisano کریت kret انفکاک otkupit شوشن tvrðavi جس tijel یونس jona انکار zatajiti. العازار eleazar نامید nazva شهادت svjedoèi لح betlehem موسی mojsiju سنبله klasova گناهان grijeh ایلعازر lazar حومر homer تخصیص posveæenje حاشیه‌ای obrub ایوب job بوعز boaz انجیر smokva دیدند opaze ظروف posude روغن ulje گفته reèeno خروس pijetao فرشته‌ای anðeo لاویان levite کشتی laðe دیوها izgoni اس imena دعا molio طلای završni غیرت revnost ساکنان stanovnik گور Šeol عورت golotinje ایفا efu یگانه jedinca هزار tisuæu ایمان vjeri خواهد æe یهود židovski فرشتگان anðelima کفر huli داماد zaruènik قوچ ovna شیر mlijeko اخشورش ahasvera صبح jutra یهودای juda ذریت potomstvu رسولان apostolima مستوجب zaslužio وای jao اسبابش pribora خرمن gumna ذبح zakolje زینت ures ایشان ih آتش oganj شاول Šaul گوش uho صاحب‌خانه domaæin محاصره opsad ئیل betel رئیس knez ترس strah فروخته prodan کوچ utabore قائن kajin کاهنان sveæenici تعاقب potjeri آتشین paljenih بغض mrzili چراغ svjetiljka منظر kovin زیرا jer فستوس fest دا mrežu برکت blagoslov ساره sar تخت prijestolje کمربند pojas دعاهای molitvama خاموش gas سیر nasititi جزیره otok پولس pavl ساکنان stanovnici بنویس napiši دار ima فلسطینیان filistejcima تب posluživaše هشتصد osa موآب moapski یکدل jednodušno چهل èetrdeset فتنه odmetnièki یوبیل jubilejske شصت šezdeset شاگردان uèenike جبل brdu حصاد žetve برخاسته، ustade پطرس petar رسوایی sramote خلوت nasamo زنان، Žene پادشاهی zakraljio پانزده petnaestog آیتی znak بانی ban ظل nasilja اربع hebron اقداس svetinja آسمان nebo تاک nazireata نگردد skriveno کا nepce نجات‌دهنده spasitelj هفته sedmice فاران paran جوان mladiæ معلمان uèitelja دعای molitvi رحمت milosrðe منقطع iskorijeni چپ lijevo الیاس ilija اگر ako لاویان levitima خوردند jedoše مادر mater ابر oblak یهودیان Židovi بود bijaše طلاق otpusno صعود toèkovi عیسو ezav کنعان kanaanskoj دشمنان neprijateljima کجا odakle بی‌گناه nedužna سرب olovo تمامی sav زیبایی ljepoti راه pute راست desnici فرار pobježe ریگ pijesak دهان usta ملاحظه pregled ظروف suðe دویست dvije تنبیه ukor بیوه udovica آواز glas بخرید kupit خار draè غیر tuðim تو tebe قحط glad خواهند æe نخواهد neæe سپاهیان vojnici کاهنان sveæenike کنعان kanaansku ملعون proklet نفتالی naftali جوشن gošenskom فقیران ubogima خواهید æete شافان Šafanova قرص pogaèu دامهای mreže بنی sinova غله žita یه tužaljka بابل babilon سنگی kamen مبارک blagoslovljen سلیمان salomona دهات selim آفتاب sunce بقیه ostatk پرده zavjes سعفه šuga کشتی laðu آمرزش otpuštenje مباش strahuj آلات svakovrsnih تشنگی žeði آیات èudesima حصاردار utvrðeni دوازده dvanaestoricu دنبه pretili عیر er داخل uðe بگویید kažite گاو vol کوزه‌گر lonèar کمین zasjedi داتان okolice بفرست pošaljem مار zmij ماند؟ izgoni کلیسا crkva خانه kuæu جاد gad نشسته sjedio سبت suboti حلقه kolut فیض milost فروتنی poniznost نان kruh ارواح duhova کاه slam روی lice جزع oniksa معرفت znanj جرات usuðivao قال srebrnika خوراک hrane افکنده baèen کاهیده vene زاده prvoroðenac بیابان pustinji فراموش zaboraviše غرش rika تهی prazna عظی veliko خمیرمایه kvasca هزار tisuæa داریوش darija حک proglas ران pleæe باشی tisuænik تدبیر snuju اوامر držeæi بیایید doðite میخ klin دمشق damask تواضع poniznost بندهای stupovima ملکوت kraljevstvu پوست koži کورش kir شبن rosa عدالت pravednost مادامی zaruènik اسرائیل izraelov بارور množite چهارصد èetiri پادشاهان kraljevim ال ljeven گریه plaè قدمیئیل Šerebja باشان bašanskoga شاد radujte ملبس odjeven لمس dotakni اشیری ašere سیراب napojit اینک gl موعظه propovijedao بیدار probudi صد stotin مجدلیه magdalena نر najboljeg لنگان hrom پایه‌اش stalak بیدار bdijte جنگل šumu سال godin انسان èovjeèji صبح jutro غبار blata جمع skupit مذبح žrtvenika مهیا pripravio قدمهای koraci نقره srebrn اسیری izgnanstva شیران lavov زایل uminut عدن eden قوت snaga باری bremen ارابه kol زنجیرها lancima کتانی kap صلیب križ سو treæe فارص peres فصح pashu فرار pobjeæi ریختنی ljevanice کاسه‌ها vrèeve راستی istini ابرا lot دزدی ukradi انبیا proroci طومار svitak پیمایشها istih طرف stran بشارت evanðelje پیمود izmjeri کرسی prijesto رو rim نمک sol شاگرد uèenik یازده jedanaest تابیده prepredenog یعقوب jakov ستون stup افروخته، poèela پاس sustolnika مردگان mrtvih انجیل evanðelju هاویه podzemlje شادمانی veselja گمان mislit بنوشید pijte شفا izlijeèi تو t خروش buèe عال postanka آسیا azije فرا prigni دست ruk عبرانی hebrejski شادمانی veselje گ izgubljen دهات zaseocima هه nesreæi بیت bet یهویاقی judejskoga لها prispodobama انتقا osvetit عای aj رویا viðenju زاده prvoroðenca شراب vino چوب bagremovu فیلپس filip بزرگتر veæi را t پلاس kostrijet کتاب knjizi آشیانه gnijezd زانوهای koljenima بان stražar قیامت uskrsnuæe خوشابحال blago روبین ruben بیست dvadeset آهن željeza مسا mase روح duha بمانید ostanete لاز potrebno خشک suh درختان drveæe آقای gospodar سایه sjeni نواحی pašnjacima خالص èistoga کمان luko کروبی kerubina دادن pouèavati تبدیل mijenja یتیمان udovi رسولان apostol ستونهایش stupce قدی davnine کوه brdo جدعون gideon حبرون hebron موی kos طلا zlata مقدس svet مصلوب razapeše بتها idolima رشوه mito چه Što برادران braæa عید blagdan پوشش pokrov مکادونیه makedonije ممکن moguæe خنده smijeh راحیل rahel بنیامین benjamin خجل postidjeti شب noæ دا zamka برص gubi شانزده šesnaest همسایه bližnjega حد meða ماهی rib حضیروت utabori شمعیا Šemaja مو loza ملکه kraljica را i خود svoj باران kiše کامیاب uspijevat فلک svod من m سنگسار kamenuje یتیمان sirote دانه zrno فریسیان farizeja سوار otplovismo جنگ rat عریان nag بی‌حرمت oskvrnjuju خبازان glavnog عربات poljanama بیت betlehem گمراه zavod جلعاد gileadske صخره stijen تاجی završni نقش ureži تاریکی mrak قاشق posudica و n طفل dijete راست zdesna فربه lijepih دولتمند bogataš چرخ toèak صحن predvorja دروغگو lažljiv سا Šem بسیاری mnoge هه h برادر brat گله stado محاجه bran قیر kir العقل nerazuman ترشیش brodova اقرار prizna افروخته plan رح utrobe کور slijep وادی dolina شعله plamen سلامتی mir اژدها zmaj عرضش širinu نخست prvoroðenac خوانده pozvan زودی zašli بزودی ubrzo دره‌ها dolinama نزاع zameæe یکی jedan ارمیا jeremija سبد košare دلیری smjelo ادو edo بره janjac ذراع lakat بخورید jedite لاجورد ljubièastog کلیسا crkvi سبت subota گودتر pobijeljela متحرک pokolebati دور izdaleka جنوبی južna خمیر kvasca ما na مر smirne پنجاه pedeset چاه zdenac صخره peæine بگریست zaplaka وار baštinik مبتلا pomorom زهر otrov خسته iznemogli ابرها oblaci هور hor کبوتری golub ال zlatnom تاکید opominjem عمامه povez میوه plodova خیمه sastanka کننده pustošnik نشستند sjedoše دوازده dvanaest ملکوت nebesko شمشیر maèa ناراستی nepravednost افراشتنی podizanicu آخرین posljednjih اسحاق izaku خدمت službu وپنجاه pedeset متکبران oholice دو dvije داوران suci امین vjeran پهلوی popravljao اول prvi سر glav بدتر gorih جماعت zajednice فطیر beskvasan کتف opleæka زبانها jezicima ممالک kraljevstvima قدس‌الاقداس svetinjama مصر egipat مقدس sveto تابستان ljeto ملحق pridruži ملز osuðuje جواب odgovor بزها jaraca باد vjetar انجیل evanðelja آمده، pristup تخته‌ها trenica اجتماع sastanka کشت ubit بوسید poljubi ذکور muškaraca می‌گویی govoriš تابوت nosil بگو reci قلعه vojarni نقره srebro مقابل nasuprot که i اجرت bludnièku سبوی krèag بی‌عصمت oskvrne برآورد procjeni فارس، perzijskoga یک jednog فرزندان djeca اعضای udovi درخت stablo عمله radnik متزلزل potresti ما nas تحصیل razboritost هفت sedam بیا doði بند naprsnik محبت ljubit قال šekela آقایان gospodarim عصر suton نفر stotin تازیانه udarac قبایل porodicama کرنیلیوس kornelije خون krvlju کرناها trub پهن proširila پیراهن košulju یک jedan راستش grli بافه snop حجاب zavjes طاهر èist اعتماد uzdanje ادو edomskoj شا uveèer لشکریان vojnici جان duša شراب vina آب vodo گوسفندان ovce ذراعی lakat ششصد šest فارس perzijskoga می‌زاید porodilju خواهی æemo زاده prvenac مکتوب pisano لشکر vojska امروز danas کشف otkrivaj خوابی usnuo میان meðu روزه post دلیله delila یهود Židova باجگیران carinici برخیزید ustajte کنیسه sinagoge انداخته، zagled استر ester طلای èaške نهر rijek اسبابش stalak مشکهای mješine قو narod جو jeèma تسلیم‌کننده izdajica عین en فارس perzije خاکستر pepeo آسمان neba اورشلی jeruzalem مباح raspravljat سلطنت kraljevanju زاویه zaglavni دوان potrèa هامون gorje پدر oca مسکین jadnik طلا zlato بز jarca ولی osvetnik ترافی terafe شیلوه Šilu کهانت sveæeništvo خش jarost ستونها šipke ظالمان izbavite عهد savez آه‌ای jao یوسف josip کاهن sveæenik چندان sedmerostruko فرایض uredbe بخری kupimo خمیر tijesto خوف obuze لبهای usnama ستارگان zvijezde لوح ploèe نازاد nerotkinja رفقای drugov شریعت zakon یتی došljaku بشنوید poslušajte امشب noæas گل glina انداز položim آردی prinosnicu دود di بازوی ispruženom عطریات mirodija و a متکبران oholima نتینی netinaca بازوی mišicu ضمیر savjest کنایس sinagogama محو izbrisat نور svjetlost ملکه milk حیوان zaèujem آهنین gvozdeno ازسبط benjaminova تخته trenice دا zamki برص guba ارغوان tamnocrvenog حصاردار utvrðene اریحا jerihonskim مزرعه‌ها kupovat صحن dvorište ملکه kraljici زرین zlatan راغب voljan گند pšenice دزد kradljivac دروغ laž شهوات požuda خیمه Šatora خانه kuæi بز jarac فریسیان farizeji وجب dvostruk توده gomila تعمید kršteni دید vidjeh آذار petnaest بپوشان okuj قربانی žrtvu یعقوب jakovljev دربانان vratar هشتاد osamdeset اسیران izgnanicima شا veèeri صهیون sion و i مسح pomazanja اطفال nejaèad دره drahma حوض umivaonik ترکش tobolac خواهی æeš سبز zeleno ریشه korijen پدران ocima لبنان libanon برهنه gol فطانت razu شمرده popisanih خواب san گمشده košulju دیگها žrtvene شورش buèi دینار denara نیست nema قباله kupovni نی trski نجس neèista وادی dolini پانصد pet وپایه podnožja برکه ribnjak مهر zapeèati ساله godin شهوت požuda باغ vrt تقدیس posveæujem کنیزت došljak آرامی poèinak نشنیدند poslušaše والیان satrapi کنیزی ropkinje دوازده dvanaestorice زنار tkanice عبادت štovanje آفریننده stvoritelj پیاله èaše شهر grad عقیق topaz شاخه mladice دویست dvjesta ملک baština مصر egipta لبهای usne سلامتی prièesnicu ظاهر ukaz چنین ovako محسوب uraèuna وار baštinici بسیار mnogo خار trnja تعظی naklon سینه grud ربه rab شتران dev ملحق pridružiti نوح potop سیری sitost وبا kugi جهن pakao لاویان leviti میخا mika جان život بر nad حلفی matej دیوها ðavle امین vjerni گنجشک živu لعنت prokletstvo قدوس sveca بود bit استیفان stjepan نظارت rasip نبوت prorokuju روزه postili برف snijeg پسر sin برابر nasuprot گفت reèe چشمان oèi استقبال susret راههای stazama کاتبان pismoznanaca گرانبها dragocjen جوانان mladiæi عبرانی babice برافرازید dižite گوسفند ovci برقها munje بگو kaži شاگردانش uèenici نصف polovica خوابی usni ختنه obrezanje غزال košuta بست sklopit شکار lovine شبانان pastir هین hina زبح iznemogli خواهر sestro پنهان sakrij حکیمان mudrih گوش uši گفت odgovor سوختنی paljenicu زنجیرهای okovima توبه obraæenja پدر otac همسایه bližnjemu بطلبید blagoslivljajte کیسه vreæi بگذران prinesi باقی‌مانده nasitili من moj غریب stranci نداری nemamo این ovo وحی proroèanstvo تعلی nauk اجناس vrst اعمال djelima کالیب kaleb موسی‌امر mojsiju بدانید znajte متحمل podnosit ماشک suðe شمرده popis ایستاده stajaše ایمان vjere ریختنی ljevanicu سروران knezova شوشن suzi روت ruti اندریاس andriji شاگردان uèenici هدیه ugodan خاک prah کتب pismima تجارت trgovac راست desno زادگی prvorodstvo روح duh غیرمسکون nenastanjen مردخای ester چراغدان svijeænjak احکا zakonim چشمه izvor برادران braæu یهودیان Židove زمین zemlj قیصر car ارغوانی skrlet آزادی slobod بارور rodni دزدان razbojnik نهر rijec کاه pljevom روت ruta چون kad غلامی ropkinju سو treæega آرد brašna کنار obali اندرونی unutrašnjega مشایخ starješinama گنجهای steèeno بیان znaèenje مرتا mart خوان stol کوهها planin طولش širok سیر sit گرازان krdo تراشیده rezan پدر oci تگرگ tuèe شاهد svjedok تعمیر popravljala شش Šest قوچ ovan دیدند، ugledaše پیشانی èelu صبر postojanost بره‌ها jaganjaca فراموش zaborav فوط kret مغنیان pjevaèa تخ sjeme بسرایید pjevaj لوحها ploèe پیه pretilinom انار mogranja نی lakat آهنین gvozden توبیخ ukor تیرهای strijele خالق nerazuman رامه ram اریحا jerihona پوشش pokrivalo فریفته zavede شاخه gran رح utrobi دیوها zlodusi جاودانی vjeèni صد sto امنیت spokojno مسکرات piæa مذبح žrtvenik داری imaš شمال sjever زبان jezika شما v تون peæ پایهای nog فطیر beskvasnih می‌داد nauèavao زندگانی duljina این to نکنند، obala علمی zastav سنگ kamen شمشون samson استاد uèitelj دینار denar کلا rijeè مرا moj کناره obala حزن smijeh نصف polovina خاندان dome دوست ljub ناصره nazaretu لایق dostojan قنطار talenat شورا vijeæanje آهن željezo پژمرده vene نکاح udaj تقدیس svetost نیکو dobr کمر bokova قبول prim در u اسرائیل izrael تهی‌دست praznih لاغر krava بیابان pustinje محبت ljubav برق munja کبوتر grlice شتر dev کهانت sveæenièku شما vas آنها ih آخرین prvi. آبای pribilježiše کوه gori ارابه‌ها kol قصر tvrðavi نی trska داوران suce انگور grožða سیزده carstvo جماعت zajednici عیسی isus کنده klad آشیانه gnijezdo می‌بیند pametan شدگان upisanih شکر zahvali پسران sinovi پوست kože آب vod حور midjanske بزهای koze فساد truleži بالاخانه gornje کهنه sveæenièki فلسطینیان filistejski مری marija بیوه‌زنان udovice تاک trs بشنوید èujte طوفان potop عصای palica نهان ti. قس zakleo صور tir دزد razbojnik گفتند rekoše مری mirjam گرگ vuk نجس neèist حیات život بلدان neèistih قرعه kock والی upravitelj اعضای udove عصای štap ذریت potomstvo فقیران tlaèite یحیی ivan انجیر smokve جاسوس pošteni خرمن gumno روغن ulja پس dakle مرغان nebeske مسکری piæa طمع lakomost وحش zvijer کاهن sveæeniku اینجا ovdje خواهر sestra مروارید biser کناره prijeko یوغ jara بلکه nego فرشتگان anðele باج carin پاک èisto درو žeti تادیب poukom ریختنی ljevanica راستی istine جریان mjeseènog مشایخ starješine کی dokle چرخها toèkovi اردن jordan دوستانت buèi ایمان vjeruj شیطان sotoni گاوان bikov زندگان živih پیهی loj زادگان prvoroðence قفلها stožere نود devedeset باکره‌ای djevici تم idol فقیر siromah زکریا zaharije فقر siromaštvo بنی‌اسرائیل izraelcima عاده ad باشان bašanski نصیبی udjel شکی Šekema آمین zaista سوای trajne هیرودیس herod مقبول primljen چراغدان svijeænjaka گریه plakat مجلسیان sustolnika مجلس vijeæu انبیا prorocima شاخ rog عقاب orao گوشت meso کره magar نشسته stola گنجشک živom غرس sadit قدوس svetac موعظه propovijedati نفایس dragocjenost گر vruæ برحسب porodicama صهیون sionska حکی mudar من sa قیامت uskrsnuæa قرعه ždrijeb زنده životu دیدید vidjeste راتعاقب vuni ربع krug گرو zalog محبت ljub مغرب zapad ایشان njihov الاغ magarica افسنتین pelin نخواهی neæeš بغض mržnju دختر kæer پانزده petnaest پاره razlom خیانت iznevjerili اندریاس andrija مصلوب razapne عادل pravednik قطعه dijelove مترس plaši بارها èesto گوشت mesa فرشته anðela پنج pet کشتند pograbe منازل postaje اول prvog خفا tajnost متبارک blagoslovljen عرضش široko بئرشبع beer خود svog آشور asirskoga خشکی kopno ودیعت brinula حبیب ljubljenog موت smrt جایز dopušteno مرتبه triput پیدایش povijest شبا Šeba یهود Židovi احشا drobinu سمو vruæ سدو sodom اعلی visinama شمعون، Šimune یا il سبط plem انگشت prsta برخورد، sretne غسل okup وزنه talenat استر estera کر crv پیه loj سهو nepažnje نخواه neæu نرینه jednogodišnjih کوه brdu گناه grijeh سیزده trinaest یهودا juda اینست ad دولتمندان bogataši گرسنه ogladnje جنگی ratnik انتقا osveti هفتاد sedamdeset برادران braæo تکبر oholost بحرالملح slanog زیبا prijateljice مغنیان pjevaèi داور suca پایه podnožja خمیرمایه kvasac جر naknadnica یاقوت smaragd یوحنا ivan صید povez ایفود opleæak ابراهیم، abraham شب noæu کلدانیان kaldejske شرقی istoèno مسح pomaži می‌پوشاند pokriv مخفی skriven گشتند obradovaše ظل nasilje زبانهای jezicima می‌گویید kažete تجربه kušnje وعده obeæanja زنا blud امیر knez کبود safir زحمت trpjet مادر majk از iz ارواح dusima مذلت bijede خردلی gorušièino حلقه kolutiæa فراوانی obilja مهمان gost فرات eufrat خداوند rijeè جلیل galilej عود citre کمین zasjede گند pšenicu مدیان midjanski شمشیرزن viènih لیه le عمامه mitru آوردن roðenju خدایان bogovima می‌دیدند Šetar زربابل Šealtielov جز dol مصر، izlaska گناهان grijesi مسیح krist جستجو našla کروبیان kerubini هشت osa یهوه vojskama قربانی žrtve سینه naprsnik ساعت ur ناگهان iznenada بهای stoki جاسوسی izvide بسته zatvoren غریبی svjetovnjak بکشی vinogradar تعمید krst کشتی korablju آمین amen رخت odjeæu توبه obratiše زنجیر uzice بپاشند zapljusnu آوردند povjerovaše شب noæi آستانه prag هزار tisuæe محبوب dragi سوریه siriji خدایان bogova آنانی onim سرداران zapovjednici بابل، babilonskog میوه plod عل zastav بسوزاند dvorce بخور tamjan فطیر beskvasne برج kule جماعت zajednica شمشیر maèem حماقت ludost ماه mjesec جا pehar الاغ magarca انارها šipke ناپاک neèistih مهر peèat محبوب dragom خون krv عموی stric آشور asirski چهار èetiri دولت bogatstvo مری mariji صدقه milostinji حکیمان mudrac فهمید razumjet کفاره pomirenja سواران konjanici اسبان konjima ارابه kolima می‌گویید velit دامن skut سلامتی prièesnice مطلق Šadaj سالخورده ostario لشکرگاه tabor پر pun تخصیص nazireata هیچ nikakva هر svak پادشاه kralj افواج èetama جنوب jug وزغها žabe تم kip شکی Šekem بامدادان ujutro بتهای kumire زنان žene الیصابات elizabeta زایید zaèe میخهای koèiæe سارای saraj وحی breme شی ada عورت golotinji پطرس petr حیات‌است، životni فردا sutra خواهر sestri دیدی vidjesmo گذارم، položim دخترت kæi زن ženu چانه èeljusti زندگان živima جوجه golubiæa اختیار izabrala سوخته spaljen آمرزیده oprošteno صنوبر èempresi حامله zaèe برنج tuèa بابل babilonskog شیطان sotona ابلیس ðavao شریران opakih شطی bagremovu بیرون iziðe متحمل snosi جوان èetrnaest فرعون faraon اعتراف prizna غزال jelen برای z ساره، sar آنجا ondje بقول povræa مفلوج uzetomu اسبان konj کنیسه sinagogi اجابت uslišiti رسیدی stigosmo عیدهای svetkovine گمراه lažni چهارده èetrnaest غلا rob ابدی trajan امنیت sigurnost سوختنی paljenice دریاچه jezero فرشته anðeo برخیزید ustanite مشرق istok نو staro دور daleko ازعقب jelen رحی milosrdan استخوانها kostim بخورید، jedite مرد، zakraljio نهیب zaprijeti بیرونی vanjskog بشنو poslušaj سفید bijel ایل el بندها prijeènice جریان izljev روز dan مختون obrezanje بانگ oglas مختو zapeèaæen مرده mrtav روسای glavar اعمال djel محصول prihod ضیافت gozbi جر naknadnicu زیتون maslin پوشیده، kostrijet جزیه porez کور slijepca شک trbuh زبان jezik کشیدن tlapnja نبی prorok درپوست pjega بزرگتر najveæi ممالک kraljevstava برخیز ustani نامید prozva اسباط plemenima هدایای propisno حیوانات zvijerima انداختن prilièi فرستادند poslaše غضب gnjev رواقهایش trijemova از od مرتع paše بعد poslij قدرت vlast سی trideset تعمید krstio چهارده èetrnaestoga توشه‌دان torbe بربط harfe تخته trenica برص gube انساب sposobnih بتراشد obrije پیلاطس pilat نبوت prorokuj مو loze یهوه gospod روشنایی svjetlo حکمت mudrost باران kiša شهرهای gradove شیرین slatka کتان lan عصاها kolut ابرها oblaka نجات spasenje شما vam بره janje برادران، braæo دختر kæi خس brvna خداترس bogobojazan ل poput تگرگ tuèu بقیه ostatak زانی prvorodstvo صدوقیان saduceji سرو cedar سوداگران trgovahu پوشانید pokrit تیز oštar بنی‌اسرائیل izraelaca فدیه otkup خارها trnje آتش ognjem شمعون Šimuna یوزباشی satnik دهات sela گناهکاران grešnici قرمز predivo عدالت pravdi حجره sob فریضه trajan قربانی okajnicu سرکه octa زدند istukoše تامار tamara نهر eufrat صحن predvorje آیا zar خوشه zrnja قرعه ždrijebom دیناری denar خاد poslužitelj سازید pripravit زمینی teèe کاتبان pismoznanci قاتل krvni براق pjega جامعه propovjednik بی‌عیب man ریگ pijeska غیرت ljubomor قدوسیت svetost م kao نشست sjedoh شیر lav شما‌ای licemjer قاتل ubojica تیر stadij ایشان njim نامختونان neobrezanima داود david بن sin رفائیان smatraju شهادت svjedoèanstvo وجد klièe سبط plemen یونس joni لرزان dršæuæi شهادت svjedoèanstva ایلی elim ظلمت tam ختنه obrezani نصف polovini ذراع، duljina دل src میت pokojnici سبت subote هدیه prinosnicu اسبرهایش trijemova رواق trijem تو tvoj شبیه oblièja پرده zastor دریا more هیکل hram آتش ognja دروغ lažno وبا kuge ل k'o کاتب pisar لاجورد prepreden هجده osamnaest پادشاهان kraljev گرسنه gladan خوابی san طایفه stvorova پش vuni رئیس velikog دفن pokopaše سینه naprsnika زن žena زندان tamnic باغبانان vinogradar می‌گوی kažem تسبیح hvali برنج mjed بینا progledaj به m زیر pod سلامتی، kozliæa آن g تکری poèasti جاد gadova سایه sjena قبیله rod تعمیر popravljao رسول apostol شریر bezbožnik تنگی tjeskobe ختنه obrezanja معطر miomirisni چینی pabirèiti لبنان libanonski پشت leða کرنا trub ریش brad پولس pavao پیر ostario نازک prepredenog داوری sudit ابیملک graðane شکی Šekemu ضیافتی gozbi جت gat دامن ogrtaèa زنان ženama روسای glavarima پیر starac پیاله èašu داریوش darije متمسک zadrži جنگل šuma رویا viðenje قبایل rodova اینک evo مذبح žrtveniku می‌دان zna کفن povoje شمعون Šimun غروب zaðe روح‌القدس svetog میان izmeðu