اسخریوطی iscariota نهرهای ruscello نعومی noema پراکنده disperso گله greggia جنگل bosco تاج coronare حسد invidiare آب l'acqua انبیا profetare فاسد corrotto میخا mica پانصد cinquecento زندان carcere کاش oh دید vide پنجاه cinquanta بدکاران operatorio گوشت carne هر‌که chiunque بنیاد fondamento اردن، giordano مردگان risuscitato مخطط striato محفل convocazione یادگاری memoriale مفت gratuito ظاهر apparve تعاقب inseguire پست abbassare تابوت all'arca بدانند sappiano گفت disse مستجاب esaudire کنیسه sinagoga می‌زاید partoriente دزدیده rubato اعضای membra حقیر disprezzare نساج tessitora کوهستان montagna چشمه fonte جریان flusso زیتون oliveto تادیب correzione اسباط tribù عسل favo کبوتر colombo ست crudele ماده paia گمراه traviare والی governatore غرس piantato علف l'erba شماره contando سایه all'ombra تا fino یوبیل giubileo خراب demolire انکار rinnegato ضد eccome بالا lassù جس carne هامون bassopiano میوه fruttare سینه petto زمستان l'inverno ستارگان stelle بیرون fuori رشوه regalare بگذران offrirsi فقها dottore عال fondazione توده mucchio انارها melagrano از da یتی l'orfano ماه lunare آینده futuro یهود giudeo ماهیان pesce قباله contrattare زیبا chioma شصت sessanta صف schierare پرده telo او lui خجل confuso کفن bende احتیاط sadducei مرتبه volte قو popolare معرفت scienza پلاس sacco ودیعت custodia کمربند cintura اجتماع، convegno یکدیگر l'un مغاره grotta انسان dell'uomo شانزده sedici لغزش scandalizzato راحاب esploratore نر fior می‌گوی dico هلاکت perdizione پوششی copertura سواران cavaliera یوزباشی centurione ا orma مزدور mercenario عدالت giustiziare نشخوار bipartito باجگیران pubblicana تخ seme رفقای collegare نمک sapore لشکر l'esercito ملعون maledetto گل l'argilla لاویان levitare دروازه porte شمالی settentrione ترس timore آواز voce لج log شا sera دامن lembo بنیامین beniamino ایفا l'efa شفا guarire رقص danzare ال statua پیر vecchio به‌سبب causare پایه basare مقبول accetto هشتاد ottanta او egli تابستان l'estate فتنه genìa خشک inaridire دختران figlie کاملیت integrità جاودانی eterna ریگ sabbiare خشک seccare بت bat بشارت novellare عبادت adorare باطل vana کل cranio یهوه signora حرا votato غزال cervo سی trent'anni تمامی tutto پشیمان impietosire بدانید sappiate صخره roccia دریای mar جباران eroe ولایتهای suddito بره‌ها agnello افسنتین assenzio ناراستی ingiustizia برآورد stimare نصف mezzanotte خاک polvere سرکه aceto بی‌عصمت disonorare حکیمان saggiare گدایی mendicare کتاب librare انگور l'uva برکت benedizione فرشته angelo لبهای labbra مهیب terribile ریشه radice بوته roveto لاغر magro ایشان loro حجره stanza چرخها ruote پدران padre گناه peccato پدر padre جزع ònice تسلی consolare اطاعت obbedire تو ti موعظه predicare نهیب sgridare نهم، pomeriggio سمو carbonchio گوسفندان pecora توبه ravvedere پایمال calpestare مکروه abominio مذبح sull'altare تعمیر restaurare بن figliare او suo ذراعی cubito هوا dell'aria تخصیص nazireato بره agnello طمع cupidigia هر ogni صین sin ضامن garante عروسی nozze دهقانان vignaiolo اشاره cenno هشتصد ottocento آنچه ciò تراشیده scolpire خز tassare دندانهای mascella فتنه ribelle احمق stolto مشرق orientale محاصره d'assedio ستاره‌ای stellare منظر avvenente اسیری esiliare مسکرات inebriare نفرت detestare شوی، scandalizzare خاندانهای carme طواف dell'aurora آهن ferrare سوختنی olocausto ایمان credere کتف spallina ملخها cavalletto شکافته ruminare توبه conversione گفتن facile ایفود dell'efod شما vostro ملک re شاخ corna شیره mosto هفتاد settanta گفت rispose کلدانیانی caldeo برف neve پنج quinto قیامت risurrezione ردا sonaglio افتاد cadranno خداترس timorato هدیه l'offerta گنگ mutare دست mano رومی romano غیرت gelosia زمین paese پیاله corolla آسمان cielo چانه mascella سنگسار lapidare رویا visione رسولان apostolo مدفون sepolto سوار cavalcare متمرد costruendo د fil یوحنا giacomo گاو bue برحسب paterno تکبر superbia کج tortuoso نان panare لاجورد ricamatore سین sin جاری scorrere چهارصد quattrocento خردلی senapa فرشته l'angelo یعقوب giacobbe جواب rispose اوریا uria ستاره stelle شاهد testimone صد cento فراموش dimenticato عیب difettare خارها cardare قوچ l'ariete گوش orecchiare وادیها vallo امروز oggi پادشاه re دف timpano متحمل sopportare آورد generare دلپسند attrarre بدتر peggiore خوشه spigolare من io تراشیدن incastonare بگو dì نجات‌دهنده salvatore مرقس marcare موضعی cranio چهار quattro شاخه bulbo تیز affilata لشکرگاه nell'accampamento پیه grasso بازپسین nell'ultimo روزه digiunato روشنایی lampada بگو dirai حکی saggiare ظلمت tenebrare احمقان stolto برهنه nudo مرغان uccellare کور cieco نه né وزغها rana سلامتی comunione سعفه tigna چرخشت tino شیران leoncelli لوح tavole چون quando جوانی gioventù خاموش tacere فریسی fariseo بنا costruire طلا d'oro فاحشه prostituto دریا mare دانه granellare محبت amato شریر l'empio تربیت allevato هجده diciotto سلا salutato کرناها trombe لغزش scandalizzare هر ciascuno جنگی guerriero زن moglie عرضش quadrato دعا pregato هین hin نیز anca العقل senno تاکستان racimolare برکت benedisse دروغ falso دا rete آغوش abbracciare رئیس sommare بهتر meglio آرد farina غ tristezza زادگی primogenitura غرش ruggire لبنان libare صورت immagine قنطار minare خون sangue افواج l'insegna مکافات ripagare زدن volte» خواجه‌سرایان eunuco فکر sentimento شبانان pastora گوساله vitello محبت l'amore زیرا poiché جهن geenna پیروی caparbietà جنبانیدنی gesto پولس paolo پنهان nascosto قدرت autorità کوران cieco وزن pesato آتش fiamme ساله dall'età برو và دهات villaggio کرنا trombare بت registrare صحت guarigione آن essere شمعون، simeone آماس tumore خواب sonno تاریکی buio تون fornace ذراع cubito عدن eden شوشن susa مسیح cristo کنده ceppo فیلپس l'eunuco شما voi در nel فطیر azzimare شب notte برابا barabba جدا separare گر scaldare تم terafim گردن collo چهل quaranta وحش marchiare شهرها contado قدس santuario ده‌یک riscuotere محبوب dilettare گوش l'orecchio مقدس santo دو due سهو inavvertenza انجیر fico شمعون simona حاد terremoto توان posso محبت، carità سنگسار lapidato حوض conca چش l'occhio شراب vino نهان ricompensare ملکه regina این questo جو d'orzo هیرودیس erodere فرایض leggi غالب vincitore من mio بیرون uscire چاه pozzo انتقا vendetta سخت indurire وای guaire تعمیدمی battezzare نوشت scrisse وپانصد cinquecento فرموده ordinato دفن sepolto نازاد sterilire آشور assiro ماده leonessa کرنا suonato سال anno روسای capifamiglia مبروص lebbroso خرابی devastazione س l'unghia غلامی percossero خواستند chiedendo پیسه punteggiato عصاها stanghe خوراک cibare فرستاد inviare دمشق damascare فدیه riscattato میز tavole کتب scritture برخاسته risorto سامریان samaritano بز capro مختو sigillato تخت trono ساقی coppiere نزدیک avvicinare بزها capro باقی superstite چنین dice براق macchie هفته settimana ماهه dall'età عورت nudità یوغ giogo کفاره l'espiazione و il نای flauto چرخ ruotare داس falce دولتمند ricco هور or اراده volontà هراسان spaventato قبول accogliere کاهن sacerdote اردو accampare کروبی cherubino حجاب velare بازگشت convertire بازی giocare اجناس specie گناهکاران peccatore لمس toccato شکاری rapace بینی narice پر pieno مختون circoncidere تقدیس consacrare رئیس principe گوشه angolare همی crebbero حدود confinare قانون rit اصول elemento ناپسند dispiacere شاهد testimoniare سبد cesto جنوبی meridionale اسبان cavallo سر testare بالاتر، contando علی soprattutto بسیاری molto سیر saziare تلخ amaro رعد tuonare حد frontiera تسلیم‌کننده traditore بیست venti جایز lecito ریخته fuso بطالت vanità عقیق smeraldo فریسیان fariseo حکمت saggezza خاندان casato نی cubito تقسی spartire خوابی sognare گ perduto آمده، avvicinare حکمت sapienza گناهان peccato سیر saziato کامل perfetto شمشیر spada تعاقب inseguitore کره asinello دندان stridore فیض graziare زنان donna جماعت l'assemblea کتان lino پله gradinare شادی gioire حصاد d'autunno ختنه circoncisione حامله concepire بیرونی esternare وادی valle بند pettorale ذبیحه comunione بلد distretto مطلق onnipotente مشایخ anziano قبر sepolcro شمعدان candelabro قبیله famiglia بتهای idolo می‌رو vado فریفته sedurre مذبح dell'altare ستاره stellare چرخشت torchiare خانه caso پهلوی accanto نبیه profetessa بی‌حرمت profanando چهره raggiare طرف lato نزاع litigio نوح diluviare احکا prescrizione بامدادان mattinare دفن seppellire صبح mattare فروخته venduto مسح l'unzione عید festa کتاب scritturare نبوت profetizzare نو otre نوشید berranno میرا l'eredità معرفت conoscenza تسلی consegnato پیوسته continuamente می‌گوید oracolo سنگ pietra پس dunque در nella برای per وادی torrenta روغن oliare حیات ch'io ساله dell'anno خروش disfatto عهد dell'alleanza گنجشک l'uccello شکاف fessura ارابه carro مسکین dicano دریاچه stagnare بگریست pianse جنگ combattere عصای bastone مشوید، rattristato داد diede خواهید sarete لنگان zoppo جنوب sud موعظه predicando هیجان provocato روح‌القدس spiritare شمرده registrato جزیه tributare دوست amico دیو demonio هزار mille است ha نوشیدند bevvero پانزده quindici ممکن possibile گناه espiatorio برجهای d'angolo دید vidi بنوشید bevete وعده promesso تاراج saccheggiare بربط cetra حکمرانی governare فطانت prudenza جنگ guerra فطیر azzime تعمید battezzare یوحنا، nero خاکستر cenere نیاید، deformità خبازان panettiera سفالین terracotta جنگ battagliare سبط tribù خیمه tendere هلاک distruggere متحیر costernato یا o عقاب aquila محاصره assediare ل come استهزا schernire اینک ecco زاویه d'angolo حلقه anello رح materno گریه piangere شیر latte متعجب meravigliato می‌بیند l'accorto مادر madre کیسه sacchetto مهر sigillare بارها spesso کفر bestemmiare درنده rapace یازده undici ربشاقی coppiere سنگها sasso گاو vacca آنهاست lombo فلس pinna حشرات insetto درباره riguardare قرعه sorto سلا salutare پایمال calpestato زانیه adultera لشکر dell'esercito صبح mattinare جر riparazione شیطان satana فلسطینیان filisteo انکار negare ببندی chiave نور luce انتقا vendicare صدای rumore امت‌ها pagana انداز sgabello اجرت salariare نوشته، scrisse آبای casato راست destro نزد pressare خفه soffocato شاد rallegrato خدمت servizio اندرونی internare منهد demolire خواهند saranno زه doglio ملاحظه riscontrare طوفان diluviare خوشابحال beato سیراب dissetare یهودای iscariota کاهل pigro تگرگ grandine دوست amare سی trenta خوان tavolare اولین d'autunno عریان scalzare جنبانیدنی agitare سجده prostrare سرود canzone سفید bianco غارت saccheggiato صلیب crocifisso مکشوف svelato کوزه‌گر vasaio اردن giordano سبت sabato ناله gemito لاوی levare فجور dissolutezza خباز panettiera یاقوت zaffiro درخت alberare گوی dico یتیمان l'orfano دلیری franchezza تهی‌دست vuote مغرب occidentale کاتبان scriba نجاسات impurità روغن l'olio روح spiritare سینه pettorale آستانه soglio تا perché احکا comandamento جهان mondare حجره camera زنده vivere شمشیرزن maneggiare سرکش testardo جاسوس spie کوچ accampare کمین complottare زمستان d'inverno بی‌فایده inutile شتر cammello متولد nacquero بیرون uscito ملوکانه regale خش ira خروس gallare خجل deluso قحط carestia چهار quarto صور tirare الاغی puledro شهر città قریب circa خسته stancare جریان gonorrea شاگردان discepolo سبدی canestro عار l'obbrobrio قربانی sacrificio تشنه seta با con یحیی battista پوشش copertura نجات salvato ایشان l فخر vantare توانی puoi ستونی eresse استخوانی osso ذبح immolato جاهلان inesperto بره l'agnello جمع radunare زمین terra شست dell'orecchio عبرانی ebreo نازل rivoltare تو tu جلال gloriare خانه tempio آسمانجونی giacinto سایه ombra دربانان portiera آفریننده creatore بافه covone خشکی asciutto نوشته scritturare کشتی nell'arca قوت forzare کوهها montare قرصهای focaccia زوال declinare نقره l'argento یونانی grecare انصاف rettitudine فرار fuggito عموی zio را e باروک dettatura ایمان fede غضبناک adire قال sicli آشیانه nido تخصیص l'investitura سیاه nero شک ventre فریب ingannato حد confine دروندگان mietitore آردی oblazione بسته legato نازک scarlatto ایوب giobbe زبان lingua بد cattivo جفت paia لجه l'abisso نوشتند scrissero نی canna هیچ alcun عطر soave ایفا un'efa حنوط aromatica مار serpente سرد freddo صحرا campagna هشت otto لعنت maledizione افروخته accesa لمس toccare آمرزیده perdonato غضب l'ira یگانه l'unico ابلیس diavolo مبارک benedetto شریعت legge مغرور inorgoglire فرصت l'occasione کرمی carme شاخه ramare مطیع sottomesso بیدار svegliare خفه preoccupazione لنگ zoppo سدو gomorra تقسی distribuire تخته asse سرود cantico ستون colonna زنا fornicazione یکدیگر l'uno بدان sappi قوت potenza قس giurare گفتند dissero بسیار molto مقاومت opporre خش sdegnare هفت sette تنور forno کاشته seminato الاغ l'asina روز giorno کهانت sacerdozio نقره d'argento سنبله spighe غضب ira تعلی dottrina انار melograno فلک firmamento شمرده censimento عود zampogna قرض prestito گوشهای orecchiare تازه fresco انگشت dito مشعلها fiaccola کسی qualcuno بر su درهایش serratura پش lana آبای capifamiglia کلید chiave بکارت verginità ششصد seicento میان mezzo بنا ricostruire وی lui دزد ladro نتینی oblato دیدند videro بالدار alato در in ذبح immolare زیرا infatti دهان bocca آنانی colorare حاشا lungi بالهای alare دزدی rubare هزاران miriade تعلی insegnare ایفه un'efa امر comandato که perché طاهر purificato گوییم؟ diremo آزاد cedro شرقی oriente مذبح l'altare اجابت esaudire برص lebbra آب acqua یش diaspro خ curvare شهربیرون esploratore بارور fecondare عیبی colpa» فراموش dimenticare مورد esecrazione غارت saccheggiare چراغ lucerna می‌گوید dice زیتون ulivo باشی tribuno آشور assiria زنا adulterio شریران empio دروازه portico محک solido خارها soffocare مصریان egiziano عادل giustificato استهزاکننده beffardo گرسنه affamato دل cuore قی vomitare خواست volendo موعظه predicato مختون circoncisione وشتی vasto اندکی po' بیدار vegliato پنج cinque جواب rispondere تعبیر interpretare سیزده tredici دیوانه pazzo همهمه mormorare نجس contaminato پهن allargato مروارید perla ناظر maggiordomo جلیلی galileo زاییده nacquero کلا parola قرمز scarlatto نهصد novecento حماقت stoltezza خرد frantumare قابله levatrice می‌گویید dite نواحی pascolare شمشون sansone ظلمت tenebre غربال vagliare فساد corruzione دراز steso جمع riunire خاموش spegnere فقر povertà عبرانی ebraico قس giurato کره puledro تورات lettura صبایوت esercire غله frumentare چپ sinistrare طعا vivanda پایه‌اش piedestallo شمال settentrione کاتب scriba وعرضش quadrato کوش etiopia ده dieci ارسترخس marcare جوجه tortora ذراع، dimensione تقلید tradizione آمین verità تابوت l'arca پوست pelle بزهای chiazzato آفتاب sole مسح unto بخور aromatico صلیب croce گل fango جفا perseguito چهل quarant'anni مرد morire شادمان contento بزغاله capretto خمیر madia ترک abbandonato کشف scoprire شیشه cristallo هفتصد settecento فه l'intelligenza انگشتهای dita شطی acacia فردا domani تجربه tentato قاتل l'omicida فربه ingrassato زیر sotto نجس contaminare بابل babilonia پیهی fegato ولی vendicatore بلا macchiare نبی profetare مریضان infermo نان pane قله vetta پیلاطس pilato بشارت vangelo ما noi شترمرغ struzzo است è غربی occidente قابله‌ها levatrice برکت benedetto رسته filare بروی andiamo ارابه‌ها carro محال impossibile جلای deportazione صدقه l'elemosina فقیر bisognoso ملز convincere اقصای dall'estremità نقره argento کشته ucciso بیابان deserto ک numeroso ولوله urlare عظی grande طلاق ripudiare ارغوان porpora الاغ l'asino انجیل vangelo شمالی settentrionale خواهر sorella جگر rena یهودا giuda متحمل scontare زیبایی bellezza جماعت comunità کوه monte یک solare فصح pasqua طفل bambino محبوبه amica تاریکی tenebre رویهای rivolte رحمت coperchio صحن recintare داخل entrare سود usurare ما nostro محزون rattristato کتان bissare هفت settimo ماه mesa بندها asse آیا forse ایفود incastonare شهادت testimonianza حضور davanti جاسوسی esplorare و figliare فرعون faraona زورق barco قوچ ariete دروغ menzogna منفعت profittare مشورت consigliare آزاد rilasciare نشان mostrato تواضع umiltà غریب forestiero خاندان caso بر sulla تلخی amaro شبیه figurare عقب dietro سرت d'avorio عقل prudenza قوبا pustola آیات prodigio تب febbre طریق sentiero ساده semplice که e مسح dell'unzione موسیقی musicare کروبیان cherubino باغ giardino عب invano تلها collina خشک arida رحی misericordioso تعجب meravigliare سوختنی l'olocausto زینت gioiello بنویس tavoletta ماهی pesce شیرین dolce ساره riso جلیل galilea اعانت aiutato مقدس sacro اینطرف dall'altra سنبل nardo راه strada شریک partecipare برق folgore گفتند risposero جنگل foresto لغزش inciampare لقمه boccone نجات salvezza پیری vecchiaia اسیری deportazione می‌افتد attrarre والیان sàtrapi یونانیان greci چوب legnare چیدن vendemmia شمال nord نواهی divieto کبود zaffìro قحطی carestia تلخ amara کار lavorare آس mirto عریان nudo قیصر cesare سبد canestro قنطار talentare باش sii خواهی sarai نمونه modellare نرمه l'alluce نیکو buono گاو buoi طول lunghezza دایمی quotidiano مسکون abitata عادل giusto برنج rame نخست primogenito آخرین ultimare نگردد debba د coda امید speranza آمین amen تابستان d'estate عاج d'avorio افعی vipera عسل miele دعوت invitato قاطران mulo شیرخواره lattante دزدان ladro ران coscia دویست duecento اسبابش، accessorio مغرب occidente داخل entrato دیوها demòni آزادی libertà بانگ volte» مشرق oriente بنی‌اسرائیل israelita خار rovo آتش fuoco سو terzo منتقل spostare آورد؟ tentato لاجوردی drappo وپایه basare شی set استقبال incontrare آواره errare سلامتی pace نمودید proclamando دود fumare حبشی etiope سیصد trecento ابر nube شستن abluzione تنگی dell'angoscia غلیظ caligine فروتنی umiltà ملاحان marinare جنود l'esercito شورا tennero سبوی l'anfora صبر costanza عل scienza آهو cerbiatto گرو pegno محبت carità وزنه talentare مرا m صخره rupe رسیدند raggiunsero گودتر depresso کهنه sommare تو te نزدیک accostare ذریت discendenza زنا prostituire زانی primogenitura بضاعت merce کیست؟ l'iscrizione طبیب medicare بر contro خواب sognare تقدیس santificare چراغدان candelabro اطفال bambina روزه digiunare کوره crogiuolo شمعون simeone پیمایشها dimensionare و e باد vento کجا dov'è مات lutto حصاردار fortificato مر mirra نشسته seduto خسته stanco مالک sabato» رحمت misericordia یتیمان orfano انکار rinnegare آتشین consumato انتقا vendicato در‌پیوستگی suturare مزدوران salariato می‌خوردند bevevano پرده cortina شیر leone داوران giudicio باران pioggia مکادونیه macedonia سایه l'ombra نجس immondo عار obbrobrio گفتند dicevano سرگین escremento بی‌عیب difettare ناصری nazareno آنجا là الاغ asina نود novanta حومر bat کمین agguato آفرید creare کمان l'arco منقس reggere خداوند signora من m گاوان buoi ضمیر coscienza شعله fiammare زانوهای ginocchia تعمید battesimo مشیران consigliera میته naturale شیلوه silo امین fidato مغنیان cantora مخاصمه intentare ویران desolato بعد dopare جو orzare عقوبتش revocare دوازده dodici نقش incidere اس nomo قورح core ریختنی libazione همسایه prossimo موی pelare نگاه osservare شتران cammello عمامه turbare سلطنت regnare شرارت malvagità تکیه appoggiato داوری giudicare ختنه circoncidere عهد alleanza بی‌عیب irreprensibile زهر veleno پر riempire تابیده ritorto شرقی d'oriente عقاب l'aquila توشه‌دان bisaccia خنده riso که che طلا oro ظل rapina اساس fondamento راپایمال calpestare وبا peste چهارده quattordici کشتی barco پوسیده logorare رسول apostolo وار erede گر riscaldare دخترانش dipendere شبن rugiada جدا distaccare قبایل famiglia سرخ tinto زندان prigione مندرس logorare پرده‌ای telo عشر decimo برنجین graticolare استهزا beffare بالع belare اسبابش accessorio دندانهای digrignare دنبه coda ساکن abitare هلاک perire افراشتنی elevazione شکر grazie زن donna صحن nell'atrio خواهد sarà گور canizie را ma کشتی nave مسکن dimorare سه tre تاکستانها oliveto غرفه‌ها laterale جمع raccogliere اعمال opera باز nuovo پنجهزار venticinquemila برنج bronzare نصف metà گویی diciamo آرامی riposare اردو all'accampamento جنوب mezzogiorno استخوانهای ossa اجتماع convegno گرگ lupo لب sull'orlo کاه paglia هدیه oblazione تعمید battezzato دانست sapranno کاه pula ایستاده، stando طولش lunghezza ناگهان improvvisare می‌شدند، punteggiato مضطرب turbato صدوقیان sadducei تنگی angoscia میخهای picchettare درد scoria برنجین bronzare اژدها dragare مجلس commensale مشکهای otre مصر faraona شنیدند، sentendo شریک partecipe وار ereditare مفلوج paralitico فدیه riscattare بی‌آب senz'acqua خدا dio آهنین ferrare دستاس molare لذات piaceri می‌گویند dicono مصلوب crocifisso مکتوب scritto کلدانیان caldeo خوار disprezzato مصلوب crocifissero انگور uva زیان perdita روحانی spirituale ملخ cavalletto هزار diecimila زندگانی visse قوچ montone گله greggio آوردن visse شش sesto عمون ammonite محسوب accreditato گله‌ها greggio ولوله urlato پرده‌ها telo پسند piacque اندرون l'interno زوفا issòpo تخ seminatore شاگردانش discepolo پس allora اینجا quo بود era منازل partenza