نخلها palm یهودیانی żyd جهان świat انتها koniec بقیه ostatki اسبان koń ترتیب sporządzić فروخته sprzedać هیرودیس herod صرافان handlować فلاحان oracz ماری wąż تاریکی ciemność شادمانی radość دید widzieć متنبه przestroga خانه dom حدت popędliwość پنجره‌ها okno ببین obaczyć ومواشی dobytek فرشته anioł زایید porodzić اشیری gaj نقره srebrny تقدمه pokładne نخواهد będzie ذهن umysł چش oko سست osłabieją حصار mur بدون bez آرد mąka مزرعه‌ها rola فطیر przaśnik مذبحی ołtarz شدید gwałtowny بقدر stopa گوساله cielec ماکولات żywność نوشید pić خواب sen مصاد obrazić بیگانه obcy ما nam بیرونی zewnętrzny دیوانه szaleć سدو sodoma موت śmierci جوانی młodość قد wzrost سقف przykryć نو nowe شمعدان świecznik عطریات wonny مصلوب powiesić ملخ chrząszcz داور sędzia ندا wołać می‌خوردند jadać باغ ogród پسری syna زنا cudzołożyć ایستادند stanąć دوشیزگان panna مبارک błogosławić توبه pokuta می‌میرند umierać شاهد świadek پوششی barani دوازده dwunasty افرای efraim رح żywot دامها sieć اردو obóz هراسان lękać هامون równina طنابهای powróz شاگردانش uczeń کمین zasadzka شبان pasterz برخیزانید wzbudzić او go عفو odpuścić رویا widzenie دریای mora پهلوی podły بنویس napisać اسبی koó پر napełnić مکتوبی list چرخها kół غرس szczepić یترون، świekier سمهای kopyto سرکه ocet گناه grzech مکر zdrada دوشیزه panna توکل ufać هفتاد siedmdziesiąt ختنه obrzezać آنجا stamtąd بن syn بره baranki مخطط jagnię درون wewnątrz کاهل leniwy ریختن wylewać دینار grosz نعلین obuwie مکروه obrzydliwość علیین wysokość جز tylko رعد grom جایز godzić عصاها drążek مصلوب ukrzyżować وادی potok تعظی pokłonić اشیره gaj الان teraz گند zboże لشکریان żołnierz هیئت jasność پاک czysta حسد zazdrość امواج wał حلقه kolec درآمده، wszedłszy خدمتی służba استاد، nauczyciel فصح wielkanoc محبت miłość عسل miód منفصل piętro عیر hera شوشن stołecznem می‌شناسید znal غبار proch اس imię زناکاری wszeteczeóstwa مراجعت wrócić نامختونی obrzezek فصح przejść دعوت powołać اینجاست tuć طبیعی przyrodzenie قدوس święty ششصد sześć قوی‌دل zmocnij کهانت urząd پای noga بزرگتر większy ازسبط popieczętować و się پایمال podeptać اسبابش naczynie زیرا albowiem آیتی znamię تکبر pycha آشیانه gniazdo یهود żydowski کذبه fałszywy دروندگان żeócami یتیمان sierotka عصیر moszcz وپنجاه pięćdziesiąt اینجا tu فرا ucha خوشی wesele ستون słup مرا mię چهارده czternaście زاییدن rodzić قباله zapis ابیرا zbuntować موافق według شیر mleko عهد przymierze پشیمان żałować آفرید stworzyć کبوتر gołębica زمستان zima سرو cedrowy بنشین siąść مقدس święty ارامی syryjski سوداگران kupiec دوازده dwunastu افسون wieszczba آنجا tam مستحفظ stróż فطیر przaśny کورانه macać غریبان przychodni تنور piec بندگان sługa احتیاج potrzebować بانی bania سکنه obywatel عادل usprawiedliwić سینه napierśnik حجره‌ها komora سبد kosz بدی zły آسمان niebieski بالاتر، wyżej مسمی nazwać کفن chustka عای haj جباران mocarz فقط tylko افتاد upaść ضیافتی uczta پیمانه dwojak روغن oliwa دوست miłować استوار utwierdzić زانو kolano چهار cztery ریز krwawy دا sidło نفرین przeklinać داماد oblubieóca نیم، półtora تهیگاه odzieczkę کاه plewa طاهر oczyścić گله trzoda فراموش zapomnieć ادعا skarżyć می‌فرمایم، rozkazywać رعدها grom مطلقه pojmować کرنا trąbić برآورده będzieć دائمی ustawiczny زخ rana نوحه narzekać دوستان przyjaciół عقوبتش występek برقع twemi حلقه nausznicę قوت siła خار oset مسح pomazywać بیوه‌زنی wdowa سرافراز wywyższyć شانزده szesnaście شد się روی twarz مادرش matka هزار tysiąc مهیا zgotować لاز musieć الیاقی pisarz خارجی zewnętrzny کامل doskonały قلز czerwony شروع począwszy لباس odzienie عاج słoniowy تعمیر poprawiać فوج wojsko ماده samica گرداگرد około دویست dwieście دل serce شما، wasz گریبان zanadrze شریک uczestnik تضرعات modlitwa جانوران żywić شکار lew ماهی ryba دانه gorczyczny بگذار włożyć نامیده nazwać زنده żyć برنجین miedziany شمامی powiadać انگشتهای palce بی‌سبب przyczyna جلال chwała نبیه prorokini مین hetman چاهی wykopać اجر zapłata شهوات pożądliwość تابور tabor کامیاب poszczęścić تشنه pragnąć دیوار ściana فلکی rozpostrzeć شیری lew نهیب gromić مشک łagiew عود piszczałka شهود świadek لباس szata مکالمه rozmawiać پرواری cielę فقر ubóstwo ممانعت zabronić رسول apostoł پهلوی bok امت poganin آبها woda اندکی trocha تقدیس poświęcić ومعجزات znamię مشیران radca ئیل betel مردان mąż بزیست، spłodzić موسیقی instrument کوران ślepy بیست dwadzieścia نود dziewięćdziesiąt دا sieć جمال piękność زیتون oliwa موی włos ابتدا początek کنیسه bóżnica غنیمت łup نفخه tchnienie سوراخ ucho استهزا naśmiewać به do آب woda دامهای sieć محزون zasmucić الاغی uwiązać علف trawa آوردن spłodzić شیطان szatan عدل wór عدو przeciwnik چه cóż هفتصد set ریگ piasek هشتم، ósmy جزیره wysep خش gniew وزغها żaba ملخها szaraóczę شراکت społeczność محنت pracować بی‌عصمت splugawić بودن lepiej مات płakać علامتی znak معجزه‌ای cud مهربان dobrotliwy بربط lutnia استخوانهای kości شاخه latorośl تکمه haczyk قلعه twierdza طرفداری wzgląd سلطنت królestwo فطانت roztropność آسمانجونی kosztowny استاد mistrz بغته okamgnienie افروخت rozniecić فدیه odkupić مکتوبات list شراب wina تخت stolica راحت odpocznienie وحش bestyja خدای bóg یادگاری pamiątka قهاتیان familija بدیشان im کوزه skorupa صورت obraz نان jeść حصاردار obronny مدفون pogrzebiony دزدی kraść سوزنده pożerać عاقل roztropny قال srebrnik ریختنی mokry آفتاب słoóce دشمن nieprzyjaciel دو dwa مجید chwalebny گرگ wilk حشرات gadzina مرتا łazarz گرفته، wziąwszy کوتاه skrócić فدان syryjski بافه‌ها snop کلا słowo بلندیش wysokość صحرا pole پیسه pstry مریبه poswarku انکار zaprzeć تسلیم‌کننده judasz دیوها wyganiać ریاکاران obłudnik تا aby لاغر krowa ایفا ef صخره‌ها skała یا albo شتر wielbłąd دستگیری podeprzeć دهان usta سرد zimny درخت drzewo انگور grono مریضان źle اکرا cześć سایه cień رفیقش towarzysz بتها bałwan کهنه kapłan افواج hufiec مترسید bójcie نازک jedwabiu طواف obejść خالص złoty صبایوت zastęp آغوش łono قبر grób والدین rodzic سوای oprócz روز dzieó بیماران okoliczny هیز drwa افواج hetman مزرعه rola رحمت miłosierdzie منکشف odkryć آمرزش odpuścić طفل dzieciątko دامها sidło ریسمانها powróz دروازه drzwi خانه domu غرش ryczeć چاه studnia درباره o استهزاکنندگان naśmiewcy تشبیه komuż عقاب orli غزه gaz دعای modlitwa بهتر niżeli وعده obiecać در na برادر brata افسنتین piołun برحسب według ساکنان obywatel پاک czysty سوال pytać امریا amonowy معمای zagadka رت mnóstwo مصر egipski آزمایش pokusić زایید urodzić به‌سبب dla عبادت służyć شاخ róg چیزی nic غره nowiu ایمان uwierzyć آزادی wolno همسایه bliźni قاصدان poseł کرسیهای stołek انار granatowy بگیر weźmij استخوانها kość کذب fałszywy روح duch هر każdy قاطران muł گریه płacz ترن śpiewać آه wzdychać ابرها obłok کرناها trąba لوح tablica روغن olejek وجد radować جان dusza جاد gad جمیل piękny فه rozum ماهه mężczyzna متبارک błogosławić دروازه‌ها bram مرده umarły لها podobieóstwach شمرده policzyć ذریت nasienie شاخهایش róg داوری sąd شرارت złość برکت błogosławić مویی włos حجره komórka دیگری drugi سقف dach دزد zbójca تورات zakon تولد narodzić یهودا judzki کفر bluźnić ضیافت uczta تخته‌ها drąg بشنوید słuchać حل zagadka میت umarły ملتهب pałać یهوه pan یکدل jednomyślny فتوا potępić بفهمند uszyma سپاهیان żołnierz چهارصد cztery کا podniebienie فربه tłusty الاغ osioł دامن podołek مصیبت ucisk نهیب zgromić زن żona گناهکار grzeszny بوسه pocałować هردو obu ایلعازر łazarz عظیمی wielki قریه‌ای miasteczko کران głuchy قوت moc جنوبی południowy فلس pieniążek اطراف około نشان ukazać ساعت zarazem مروارید perły بریده wyciąć شاخه‌ها gałązka غلا niewolnik تفقد nawiedzić کسی kto هدیه ofiara کوهستان góra داشته‌ا tegom پیری starość شبن rosa مقتولان pobitymi غنیمت korzyść سلامتی spokojny عرضش szerokość بستر łoże اشک łza گل błoto مشرق wschód زودی prędki اردن، nieść مستان pijać تلخ gorzki غصب gwałt ابن syna عمل uczynić یهود żyd بزاید choćbyś وشتران wielbłąd هفتمین siódmy بلوطی dąb ایشان ich عدد poczet غریبان cudzoziemiec خزاین skarb روزی dnia کیستی ktoś مبروص płynienie جادوگران czarownik هشت ośm خرابی spustoszeć وقدری glin بخشید dam برف śnieg می‌گوید mówić روح‌القدس święty پسر، lekce بازوهای ramię پیشکش upominek عدن eden می‌رو idę نیکوتر lepszy زمین ziemia کروبیان cherub لیکن ale مرغان ptak بیت‌المال skarbnik پسند zdać گناهکاران grzesznik جفا prześladować سفید białe خدایت twój اراده wola درهایش wrota داماد oblubieniec صدقه jałmużna کوران ślep فقها przytomny امت‌ها naród تعمید‌دهنده chrzciciel سبت sabat گریخت uciec سایه cieó شبانه‌روز dna کاهن kapłan کوزه‌گر garncarz فارس perski جدید nowe جادیان połowa قی zwrócić فریادکنان hosanna عادلان sprawiedliwy صحت uzdrawiać پادشاه król دریا morze جزیره wyspa چگونه jakoż قبایل familia راخوار pogardzić سیزده trzynasty یهودیان żyd بگیر، weźmij سنگی kamieó ازکجا skądże کتف przyprawić می‌آمد gałka آتشین ognisty اقرار wyznać تون piec الهای popalić برقها błyskawica آیات cuda زه rodzić زینت ozdoba برق błyskawica حیوان zwierzę برگزیدگان wybrać آه‌ای ach دومرد dwaj فیلپس filip جنگ walczyć ناپذیر rana چاه dół مواشی bydło بنده sługa قادرمطلق wszechmocny نامه list یونانی grek مشکهای łagiew دولت bogactwo حی żywy فرموده rozkazać مسکن، drąg مرض choroba کاملیت szczerość فاخته synogarlica تیرها strzał قصر pałac نور światłość مجاور okoliczny استاد nauczyciel وحشی zgłupieć قاشق kadzielnica آفریننده stworzyciel پدر ojciec جوانان młodzieóców میان między غله zboże قحط głód پایه podstawka چراغی świeca شماره liczba مطمئن bezpieczny تهیه przygotować انجیرهای figi ملبس oblec ستاره‌ای gwiazda برانگیخت wzbudzić زادگان pierworodne روشنایی światłość ظالمان gwałtownik مطلق wszechmocny ظهر południe قنطار grzywna یونس jonasz اعمال sprawa اسم‌ها dwudziestu صلیب ukrzyżować قبایل dom اطفال dzieci بلندی‌اش wzwyż ناظر sprawca خطاکاران przestępca چانه czeluść ختنه obrzezek قربانی ofiarować می‌فرماید panować وجب piędź خوشی radość کوزه‌گر garncarski آنچه co عب darmo مغاره‌ای jaskinia عقب za عطر maść مردگان umarły قدس świątnicy بزودی prędki بشنود uszy خصمان przeciwnik بهای bydło زبان język جای miejsce حرمت czcić بزرگ wielki ملاحان żeglarz پرده opona کوره piec خلقت stworzyć مرغوب pożądany بنوش pij چاهی studnia دریچه wyglądać چرخها koło ترسید bać ساقی podczaszy باور wierzyć ظلمت ciemność قیامت zmartwychwstać گشوده، otworzywszy پرسید pytać محبوب miły خات pieczęć قنطار talent فرستاده، posłać اجابت wysłuchać لرزه zdjąć گلوی gardło اسبان koniach سالخورده leciech دیناری grosz زبون szpetny گردنت szyja غالب zwyciężyć هستید jesteście نواحی przedmieście مکرر częstokroć کیست któż کوه góra با z شکافهای skalny شمشیر miecz خواهند będą انسان człowiek خواهران siostra نازل stać گاو wół ستونهای słup آردی śniedną گناهکار grzesznik زبان usta فراگیر nakłoó فروش sprzeciwiając مسول prośba حاضرین stal پرده zasłona باکره panna رواقهایش przysionek عدالت sprawiedliwość سلطنت królować معرفت znajomość جامه szata پلاس wory ستارگان gwiazda روحانی duchowny بارور rozmnażać سکوت milczeć گرسنگی głód برخاست powstać برادر brat بسیاری wiele خوردند، manna سنگها kamień میان pośrodku محتاج niedostatek خاک proch شکنان rąbać بندگی woli دیده‌اید، coście وادی dolina دستهای ręka چرخشت prasa سر głowa تعمید ochrzcić طلا złoto عبرانی żydowski زنجیرهای więzieniu عب próżno کشتیها okręt عصا laska مردگان martwy بخری kupić لبریز opływać تحتانی spodni سال lat پوشانید، powlec سنگرها wał حیرت zdumiewać بیوه‌زنان wdowa تند rychły آنهاست obie بی‌دینی niepobożność اقداس najświętszy کجا dokąd بی‌گناهان winny وزن waga میخ gwóźdź می‌پوشاند، odzieczkę پسرانت twoi سرود śpiewać آنها ich مکشوف objawić بزها kozioł کندر kadzidło سه trzy خواهش prosić گلبانگ wojenny خوان stół خجل zawstydzić ولایتها kraina بکنند usługa مربع czworograniasty حک przykazać هاجر agar سگان pies بیا pójść سفره stół رواق przysionek پدران ojciec برادران، bracia اسرائیل izraelski امید nadzieja دریا mora شکر podziękowawszy مغنیان śpiewak جوان młody استهزاکننده naśmiewca بخور kadzidło بارید spaść فهی rozumny تنگی ucisk غضبناک rozgniewać روز dnia خوابی sen معجزاتی cuda برو idź زادگی pierworodztwo لعن przeklinać روسای przedniejszy چوب drzewo شش szósty نازل zstępować نقد pieniądz زنجیرهای związek انبیای prorok عید święto منتظر oczekiwać فقیر ubogi سوراخ dziura سرکشی upór مخالف różny سروهای cedr سروران książę نذرهای ślub می‌رود id خداوند pan فیض łaski پسندیده przyjemny گسترانیده، drążek شهادت świadczyć خواجه‌سرا rzezaniec بخر kupa واگذارده wzięty مختو zapieczętować هور data مشکهای statki شیرین słodki ساحل brzeg شعله płomień طالبان ehej جا kubek اربع arba انصاف sąd مره owoc طفل dziecię رئیس najwyższy تابید oświecić تبدیل odmienić حیوانات zwierz احمق głupi او jego پراکنده rozproszyć روشنایی świecić ابر obłok بارها często ایمانت wiara هجده osiemnaście نقره srebro پنج pięć انتقا pomsta حجاب zasłona مادامی póki دان dan هجده ośmnaście نامختونی obrzydzić نشستند usiąść دشوار trudno شرقی wschód می‌گذشت rwać می‌گوی powiadać کوچکتر najmniejszy چهار czwarty اژدها wąż چنانکه jako ما nas پیران starzec خارها pokrzywa نجات zbawić بید mól بره baranek شصت sześćdziesiąt جمع zgromadzić بلندیش półtora شبکه krata ریخته wylać بلا złe بامداد poranek دفعه raz ابتدای początek همهمه szemrać لشکرگاه obóz میخهای kołek علتی przyczyna کاتب pisarz لذات rozkosz جلادان żołnierski قرض pożyczać زنجیرها łaócuchami تهی‌دست próżny اگر jeźli منهز uciekać انبیا prorok تربیت wychowywać قوچی baran دولتمند bogaty دولت majętność اصنا ryć بیماری niemoc مریض chory دعا modląc یازده jedenaście انتظار oczekiwać قباحت sprośność عجایب dziwny ده‌یک dziesięcina دیو dyjabelstwo لگا wędzidło خردلی ziarno سگ pies روزه post طپانچه policzek حیرت zdumieć حاجت potrzebować رویاها widzenia زرین złoty مفت darmo استر ester گوشت mięso زود rano گفتن rzec رومی rzymianin عصر wieczór در‌پیوستگی pętlica یکدیگر drugi کاسه‌ها czasza جلیلی galilejski استراحت odpocząć سگان szczenię سجده kłaniać بی‌ایمانی niedowiarstwo متحرک poruszyć باقی‌مانده pozostać نجات‌دهنده zbawiciel پیشانی czoło معرفت umiejętność مسکرات napój ساعت godzina ترک opuścić دیگها kocioł حماقت głupstwo بپوشان powlec غروب słoóce امروز dziś شراب wino رویاهای widzenie حبیب miły نسب rod ملکه królowa نزاع zwada مصیبت utrapienie علمی chorągiew تخته deska قربانی ofiara شبیه kształt آسمانها niebiosa بی‌عیب zupełny گله owca خرد pokruszyć جنوب południowy رویا widzenia نهم، dziewiąta زاده pierworodztwo صحن sień تراشید ogolić پیوند wszczepić ملکوت królestwa زاده pierworodny فرزندان dzieci صلیب krzyż کی dokądże مکتوب napisać اصلاح naprawić مفید pożyteczny ساله lat مجروحان zranić توشه‌دان taistry ادب ćwiczyć شریعت zakon اختیار obrać بلندتر wyższy سفالین gliniany موعظه kazać زمرد szmaragd جاودانی wieczny چوبها pręt و a کنیزان służebnica ظروف naczynie انجیر figi مختلف pospólstwo کبریایی zacność پرده‌ای spinać قپرس opowiadając بتهای bałwan آشکارا jawny کتان biały اسبرهایش podwoje نوشیدند pila رحمتهای litość شما was شنید słyszeć کبود szafir موت śmierć ملکیصدق porządku وحی brzemię داده dać زمان czas پله stopień که nie مبادا snać باهوهای podwoje کرسی stolica از z خون krew جو jęczmień دوم، wtóry پیاله czaszka دشنا urągać بنیاد założyć خواهدخورد dlaczego خیمه namiot پیدایش teć توبه pokutować شبانان pasterz پش wełna بی‌دینی naśmiewcy بنی syn حلیمان pokorny انسان człowieczy معاشرت obcować سعفه zaraza باغ sad قصرهای pałac تصرف posiędą چرید paść ریشه korzeó چاک rozedrzeć ردای płaszcz داود dawidowy کلدانیان chaldejski دریاچه jezioro غرفه‌ها komora شهادت świadectwo استاد، mistrz زلزله trząść اقتدار potwierdzić حلقه‌ها kolka پیمود wymierzyć آسمانجونی hijacynt وار odziedziczyć تسبیح chwalić کنایس bóżnica اندازه miara ذراعی łokieć حیات żywot می‌خواند czytać گناهی zgrzeszyć دارد ma می‌داند wa حوض wanna و i شب noc سی trzydziestu کرمل karmel متکبر hardy حدود granica گاوان wół خارها cierń راستان uprzejmy جویهای strumień راستی prawda میوه owoc است، jest دهات miasteczko نمونه‌ای kształt برخاست wstać کلیساها zbór مترسید bójcież خواهر siostra جماعت zgromadzić بازخواه przywrócić دشمنان nieprzyjaciół نامید nazwać شهادتی świadectwo نهرها rzeka مترسید، bójcie تنبیه strofować هیرودیس herodowy انگشت palec نشسته siedzieć پنجاه pięćdziesiąt نجبا przystoi گمان mniemać چراغها lampy مرد mąż بیوه‌زنان wdowi هدایت prowadzić سرو cedr در w بلد powiat سبوی wiadro نجاسات nieczystości جامعه kaznodzieja مسلح zbrojny پلاس wór بکارت panieóstwa تجار kupiec عهدی przymierze دانند wiedza ارطامیس efeski کوهها góra پانزده piętnasty بکن czyó آنگاه tedy همسایگان sąsiad واگذارده، opuściwszy که który ملجای ucieczka زن niewiasta طلا złoty کفن prześcieradło دیوار mur کش kark لاجورد farbować زاییده urodzić قدس kościół شش sześć ضد przeciwko باج cło قو lud پسران syn زیورهای klejnot کرانهای koóczyn بطالت marność افراشتنی dziesięcina غرفه plac عریانی nagość لاویان lewita کاملیت uprzejmość ریسمان sznur خوف strach کفاره oczyścić کرانه koóczyny نا imię کاسه kubek غربال osierocić بدن ciało باغها sad سپر tarcza ربع okrąg هفت siedm محبوبه przyjaciółka عیدها uroczysty مسکری napój گرده‌ها nerka هدایای ofiara توبال główny گوش słuchać کشیدی alić مزدور najemnik کوچه‌ها ulica تعمیدی chrzest کروبی cherub پایه podstawek دود dym فقیران ubogi کمربند pas فیض łaska کتب pisma مولود narodzić خرید kupić شبیه podobieóstwo آفریده stworzyć بیابان puszcza قبول przyjmować کج przewrotny پیچیده، prześcieradło سدو sodomy بستری łoże دزد złodziej آد ludzki کبریت siarka کهانت kapłaóstwo زیادتی zbywać لایق godzien باراق barak شمرد، zliczyć مادر matka بامدادان nazajutrz وسطی średni قس przysiąc جزا nagroda عصر، wieczór دختران córka انتها koóca مریض chorować آمد przyjść ارابه‌ها wóz پرسیده، pytać ویران spustoszeć بروید idźcie ارسال wstawając عزت cześć سلیمان salomonowy مولد rodzina پسند podobać نزول zstąpić سلامتی، kozioł خاکستر popiół قابله baba والیان starosta قدوسیت świętobliwość رهانید wybawić صنوبر jedlina مخالفت sprzeciwiać اسب koó شریران zbożny طومار księga پرده‌ها opona کشت zabić نیزه‌ای drzewce جمیع wszystkich خوراک pokarm رسوایی haóbę هیچ‌کس nikt نازاد samotny عادل sprawiedliwy می‌ترسد boi بردارید donieść شریران pobożny اجتماع zgromadzić خواهد będzie بانگ zapiać رس zwyczaj مکان miejsce حشرات ziemski سرنا muzyk انگیز odporny خدمت służyć انبیا prorocy بدیشان nich سرخ czerwono فساد skazić منور oświecić چهارده czternasty مغاره jaskinia پیهی tłustość عروس synowa دعا modlić یه lament پدران ojców همخواب spać فالگیران wieszczek بیوه wdowa وزنه talent رخت szata زانوهای kolano مرتعهای pastwisko مملکت królestwo زار‌زار zapiać صاحب‌خانه gospodarz حلفی cło ابلیس dyjabła تیز ostry سوزانیدند spalić اموال majętność حکیمان mądry ابدون zatracić توده kupa کافی dosyć طولش długość امتحان doświadczyć هامان haman میرا dziedzictwo مشمار pogardzać جدید testament مقتول pobici گوشواره nausznice دعوت wezwać شاخه‌ای pręt زادگان pierworodny اسرار tajemnica یکی jeden اسیران więzień آهنین żelazny حکیمان mędrzec شمارد gardzić تاطرف zachodni جاهلان prostak لشکر wojsko سیصد trzysta نذر ślub نسلهای narodziech لقمه sztuczka برداشتند ułomek گنگان ułomny پژمرده opadać عمله robotnik صخره opoka عافیت zdrowie گرفتار pojmać عظی wielki رافت zmiłować علیحده osobno هین hynu نهم، dziewiąty هر‌که kto متحمل ponieść وای biada شرح wykładać استخوانها kości گرسنه łaknąć تعبیر wyłożyć خوشبو wdzięczny دره‌ها strumień بیست dwudziesty تقصیر przestępstwo روزه‌دار pościć باری brzemię کوچه ulica پر pełny حلقه kolka اسبرها podwoje عادلان، nagrodzić پیش przed نصیحت napominać کبوتری gołębica شمال północny سنگهای kamień سوختنی całopalenie ابدالاباد wiek نسل nasienie معل nauczyciel ولایتهای kraina بغته nagły جزیره‌ها wyspa درد boleść پوست skóra تیرهای strzał جنگی waleczny ابدی wieczny نوشته napisać هشتاد ośmdziesiąt شمرده، wzgardzić بالاخانه sala شفا uzdrawiać تابوت skrzynia گاوجوان młody فلک rozpostrzeć جسد ciało شروع począć حدت zapalczywość سوزانید spalić این to مذبح ołtarz صالحه stateczny عصای laska لبهای warga عمق głębokość اوامری przykazywać ناگهان nagły حقیقی prawdziwy قابله‌ها baby چشمه‌ای źródło اعمال uczynek فرقه rodzaj تاکستانها winnica نمیرد gasnąć خواهدخورد masło جگر wątroba تم obraz فارس، perski خدا boży فراوانی obfitość کفر bluźnierstwo آمده‌ا skądem خیمه‌ها kuczka گرسنگان głodny هاویه dół پانزده piętnaście بامدادان rano نصیب dział مطلق wszechmogący آمین zaprawdę بالهای skrzydło مشورت rada اشدود azot منظور oczach قوچ baran گشود، pieczęć داس sierp کفن wyniósłszy بیزار uprzykrzać نان chleb اسباب naczynie کاتبان piśmie متغیر zmienić گناه nieprawość خریده، kupować طبق waga عل umiejętność مردگان zmartwychwstać زانوهای zemdlony خاکستر popiele پنج piąty خوانان huf لوط lot آبای ojców رهایی wybawić صدوقیان saduceusz پرتاب stajan یهودیه judzki کنیز służebnica جس ciało بریده، słać استره brzytwa زایل przeminąć چرانید paść تابیده kręcić صنعت robota سواران jezdny هیچ‌کس żaden دائ ustawiczny ارابه wóz شفا uzdrowić گردن szyja به‌دست ręka رامخفی ukrywać طریق droga هه pohaóbieni گرده nerka جنگل las پیراهن suknia یوغ jarzmo محافظت strzec طوفان potop ممانعت zabraniać ساعتی godzina تنگی utrapienie سه trzech شادمانی wesele نیکویی dobro تخت ubłagalnia عجیب dziwny گرسنه głodny ترح zmiłować وار dziedzic منکشف odkrywać ایامی idą است jest کنار kraj سلامتی pokój سال rok گردنش szyja لمس dotknąć کف stop شستن umywać اندکی maluczki فور zaraz آواز głos ایفود naramiennik خواجه‌سرایان komornik حصارهای mur عقوبت nawiedzić مفلوج powietrze انجیری figowy بازوی ramia ندارند maja قدرت moc کاذبانه kłamstwo یکنیا niewola برادران bracia یوبیل barani شرح wyłożyć خیالات myśl بنابراین przetoż دوازده dwanaście بی‌گناه winny واضح jawny چهارتقصیر przepuścić سا sem نه ani مار wąż فردا jutro والی starosta شغالها smok قبول przyjąć فرستاد posłać کاهنان kapłan جمعیتش zgraja اژدها smok می‌خواند woła اردن jordan مشرق wschodni تقسی rozdzielić تخصیص poświęcić دولتمندان bogaty رسولان poseł پیمایشها miar قرعه los میز stół رفیق towarzysz دراز wyciągnąć د ostrze دختر córka رها wypuścić حکی mądry سوختنی palić وحوش ziemski جزع onychiny د ogon ده dziesięć تقدیس poświęcać جزایر wyspa سبدی kosz تشنگان pragnąć کلید klucz مباح spór فدیه okup رفقه، rebek کری litościwy سایر inny چهارصد sta متابعت naśladować صدای szum هنوز jeszcze آیات znak شهر miasta پیاده pieszy بال skrzydło اسباط pokoleó پنج piąć قرنهای narodziech طبیب lekarz تاریک zaćmić برنج miedziany باران deszcz ششم، szósty بنشست usiąść شاگردان uczeń خز borsukowy توانگری bogactwo تواضع cichość امنیت bezpieczny می‌گشاید otwierać زاده pierworodne خفا potajemny بالع bel دوست przyjaciel شصت setny مملکت królestwa دارید؟ mat زنده żywy مهربانی dobrotliwość زیست żyć آرزو żądać لی podobieóstwo بزرگتر największy غضب gniew مرغ ptak خیمه przybytek ملکیت osiadłość متفرق rozwiać خویشان pokrewny لجه przepaść طلای szczery شاخهای róg نازک dwa دریچه okno نرینه roczny ویران spustoszyć متکبران pyszny مذبحی zbudować شهر miasto بنا budować مرغان ptastwo تادیب karać فربهی tłustość حامله począć ترک opuszczać حصه‌ها cząstka اعتماد ufać اوامر przykazaó آقای pana ترافی efod حا cham اسباب sprzęt جنوبی południe داوری sądzić غیرت gorliwość نقش wyryć آزمایش doświadczać بایستاد stanąć مردند pomrzeć امین wierny نازاد płodny آماده nagotować شکوفه zakwitnąć مخلوط pszenny خطاب mówiąc گردباد wicher بارانید spuścić کره oślę افزون obfitować مشعلها iskra تشبیه przypodobać حکمت mądrość اساس grunt هوا niebieski ملکوت królestwo فریضه ustawa کمربندی pas افکار myśl رسول posyłać کمربندی szczerem هیبت strach الاغ oślica قله wierzch تو cię خانه‌ای zbudować حضرت najwyższy چرخ koło می‌روی idziesz شاهدان świadek یتیمان sierota عطر wonność زمینهایی ziem بینایی przejrzeć بینا przejrzeć شیرخواره niemowlątko مضاعف dwojaki طبق czasza بیابان pustynia هفتم، siódmy دروازه brama تسلی podać دلپسند koniach بنی‌اسرائیل izraelski عمقهای głębokość التفات łaska رامخفی przechodząc تل pagórek یوزباشی setnik یرموت jerozolimski آزموده doświadczony کیل miarka مترس bój گاو، dziesiąte تعمید chrzcić کلیسای zbór افراشتنی podnosić پرستش pokłonić تخ rozsiewać زندان więzienia بقول jarzyna اکنون teraz تجربه kusić گوسفندان owca صدر pierwsze کاشته wsiać سی trzydziesty عدلهای wory فاحشه wszetecznica ایمان، wiara تواناتر mocniejszy کرنا trąba رفائیان olbrzym شهوت pożądliwość ولوله narzekać ملکیت dziedzictwo بروید، idźcież آورد spłodzić تاجی korona متکبر pyszny وقرمز hijacyntu ارغوان szarłat انداز podnóżek امین wierne گرسنگان łaknąć مسکن przybytek تصرف posiąść سمهای bojewisko زندانیان więźnie داوران sędzia داری masz زنان niewiasta سخنان słowo شادی weselić نامختون nieobrzezany جوانان młodzieócy اما ale مسکینان nędzny سنگ kamieó درهای drzwi رامه rama شیشه oną دیدند، widząc ریخت wylać همواری równina فریسیان faryzeusz وعده obietnica صد sto ردا płaszcz کرسی ubłagalnia نجس czysty پایه‌اش stolec بود، być سیزده trzynaście حضور przed چون gdy واقع stać آبای ojcowski کمان łuk لوح tablice نهان skrytość فروش kupować راههای drogi فهی roztropny بعضی niektóry جهن piekielny قلابدوزی haftować مدیون dłużnik آستانه próg گفتند rzekli تخ nasienie رویای widzenie کروبیان cherubin روا godzić مستجاب wysłuchać تب gorączka معطر wonny نذیره nazarejczyk قدس، świątnicy شنیدند، usłyszawszy پادشاهان król برو، idź پسندیده podobać بی‌ staje آهن żelazo برگشت wrócić زیرا bo شاید snać ابر obłokowy بردارید weźmijcie دولتمندان bogacz خوابید leżeć عقیق jaspis ذراع łokieć بخور kadzić سوداگران kupczyć قال sykl کشتی łódź مسح pomazać نخل naprzeciwko آمرزیده odpuścić گاو cielec برادرانش bracia اجرت zapłata لبهایش warga سیصد sta شمال północ رجاسات obrzydliwość پایهای noga مستولی strach وزن odważyć نوح korabia شنیدند usłyszeć دربانان odźwierny اشکها łza وحش bestyi وقت czas آتش ogień معروف zowią کتاب pismo بگذرد przechodzić پاشنه pięta امت naród معجزه cud چهل czterdziesty عبرت przykład مهیب straszny ل jako لغزش zgorszyć احکا sąd ریش broda اول pierwszy اسب koń غربال pszenica خلوت osobno تعبیر wykład دهات wieś پادشاه królewski حد granica عموی stryj شورا rada سالهای lat گسترانید niewód صخره skała چشمان oczy طرف strona تاج korona سرودهای pieśń هفتاد siedemdziesiąt آیا izali بخشش dar امت‌ها poganin اعتراف wyznać ساکن mieszkać رفقای towarzysz نباتات ziele خزانه skarb تعلی uczyć بلوط dąb برنج miedź باجگیران celnik زاده‌ای otwierać غلا sługa دندانهای ząb دعوت‌شدگان zaprosić چنین tak شکمش brzuch بدو mu جوانی młodzieniec بعد po بار więcej کور ślepy تادیب ćwiczyć تیراندازان strzelec رحو kanclerz هست ja اسفل głęboki طریقهای ścieszki یتی sierota طوماری księga متعجب dziwować سارای saraj شاگردی uczeó جواب odpowiedzieć هاویه grób سرحد granica رسته rząd لنگان chromy میوه‌ها letni رحی miłosierny رفقه rebek ابلیس dyjabeł تلها pagórek افکنده wrzucić ریاکاران، obłudnik تاجهای korona نصف połowa مسلح boj ملعون przekląć جبار mocarz ما، nasz کاسه‌ها miednica دیوها dyjabły تعاقب gonić سیل powódź تاک winna هشتصد osiem خواهید będziecie شیرخواره ssać وپایمال rozsiewać فرعون faraon تفسیرش przeczytać بازگشت nawrócić لگا potrzebny جلال uwielbić ملخها szaraóczy مشورت rad تهدید napomnieć مشایخ starszy کجاست gdzież تاکستان winnica می‌میرد umierać فارغ przestać بود być مویهای włos کمرهای biodro الحاح przymusić فردای nazajutrz ماه miesiąc نیستید jesteście می‌رفتند szli زیبایی ozdoba کوچکترین najmniejszy بلغزد potknąć کجا gdzież بلسان myrra کوزه stłuc وی mu سو trzeci خمیرمایه kwas تگرگ grad گنگ niemy ستاره gwiazda اعضای członek می‌زاید rodzić حمل nosić خواهی będziesz ایا dzień سردار hetman بر na ابد wiek اطاعت posłuszny بنابراین dlatego بی‌ایمان wierny همیشه zawsze انجیر figowy حجره komora فریاد wołać برهنگی nagość آبهای woda تجار ramy زیرا nie مشقت praca چشمه źródło بوی wonność فرستاده، posławszy شما wam ملو splugawić قطعه sztuka جنگ wojna راپایمال podeptać اولین pierwszy فشار zgrzytać آمین amen مار wężowy شتران wielbłąd صبر cierpliwość کشتیهای okręt کتاب księga الیصابات pozdrowić اسباط pokolenie آخرین ostatni اینک oto تابستان lato مزد zapłata پرهای wielkiemi سرشته częsty نیزه włócznia مو macica یک jeden چراغ świeca کنار brzeg نبی prorok نبوت prorokować راتمجید wielbić هیکل kościół اوری tummim گفت rzekł نشسته siedzący محصول urodzaj هفت siedem قبل pierwej چراغ pochodnia ضامن ręczyć ترکش sajdak پاس straż رسولان apostoł سهو niewiadomości بربط harfa مسند sądowy آردی śniednej باقی zostać مس miedź خوشبوی wonność فروتنی pokora گریستند podniósłszy بیشه jama متمرد odporny نیز też حصاد żniwa بکنید czyócie گمراه błądzić برخاسته، wstawszy ریشه korzeń بلکه ale قرمز karmazyn عمیق głęboki شطی syty جراحات rany قیصر cesarz پوشش przykryć می‌دان wiedzieć تعبیرش wykład بان stróż عصاهایش drążek سلوک chodzić نیکو dobry طپانچه bil امداد ratować بنوازند zatrąbić جایی gdzie دندان ząb فرستاده posłać مقتولان pobitych دومین wtór شجاعان mocarz زنجیر łaócuszki مختون obrzezać ریاکار، obłudny چنگ uchwycić سرش głowa گناهان grzech ترسیدند bal طرق gotować آرایی uszykować یونانیان grek حبشی murzyn یوناتان jonatan شیار orać نبوت proroctwo برادران brat روزهای dzień هشتاد osiemdziesiąt بازپسین ostateczny زنای wszeteczeóstwa درکوچه ulica تعمیدمی chrzcić گیاه trawa بزهای kozioł جواب odpowiadając هرطرف zewsząd تلخی gorzkość ربله pomordować دیگها kaźó خروج przepasać خاندان dom فرو‌گیرد ogarnąć برداشته، wziąwszy ناله wzdychać ردای suknia صلب biódr احمقان głupi محله chorągiew باغی ogród منقس rozdzielić برج wieża زورق łódź جازر gazer دانست żem قبرهای grób دریای morze چهار czterech آزادی wolność خس cierń بصلئیل dowcipny اسخریوطی judasz مرتع pastwisko گرگان wilk زیرک ostrożny ضمیر sumienie چراغدان świecznik دوستانت miłośnik منهد rozwalić یافت znaleźć دست ręka ستونها słup حماران osioł فقها zakonnik پیه tłustość منتظر czekać راغب ochotny نهصد dziewięć قیصر cesarski فرشتگان anioł اندرونی wnętrznej پنهانی potajemny شرقی wschodni ملک król دروازه bram فاحشه‌ای nierządnica عروس oblubienica تکری uczcić کروبی cherubin خبر oznajmić گریه płakać خنده śmiech فخر chlubić اندرونی wewnętrzny چینی zbierać بیایید pójść پست poniżyć داند wa بیندازید zapuścić اطفال dziatki زیتون oliwny بیدار ocucić چشمی oko فرعون faraonowy مجوسیان mędrzec جنوب południe خروس kur سیر nasycić بنگر spojrzeć افزون rozmnoża جنبانیدنی obracać عدد liczba سنبله kłos خدا bóg راه droga دف bęben رویید wyróść دوید przybieżeć مشعلها pochodnia قادرمطلق wszechmogący سنگهای gwicht محبت miłować ناراستی niesprawiedliwość پستانهای pierś بن syna زلزله‌ای trząść قتل zabić بد złe منفعت pomóc بوسید pocałować آسمان niebo حیوانات zwierzę زیر pod آخرین ranny صفیر zaświsnąć قحطی głód تلاط burzyć کمر przepasać آویزان zawiesić ژیان lwię بشارت opowiadać بقدر ile صید łowić آتش ogieó تعجب dziwować بیشه jaskinia ملول smutny لاشهای trup نفرت nienawiść لوحها tablica طریق drogi پدر، ojcze ماهیان ryba تبرعی dobrowolny شکستند potłuc هیکل kościelny شرایع prawa بسیاری wielu فرشته‌ای anioł طفولیت młodość عقاب orzeł سنگی kamienny شک brzuch جلال sława آغاز począć درختان drzewo مبدل obrócić ناپاکی nieczystość ودیعت straż باطل marność روزه pościć ساکت milczeć حنوط wonnemi گند pszenica فرایض ustawa کلیسا zbór سبط pokolenie عطاروت luz برکت błogosławieóstwo دائمی، kozła احشای wnętrzności شاخه‌ها gałąź برکتی błogosławieóstwa غریبی przychodzień انساب rodzaj نهر rzeka خوشه kłos شیران lew تلهای pagórek بنوشید pijcie بریان upiec