جامعه	pregar
برآمده،	subir
هست	eu
عورت	nudez
سارای	sarar
طوفان	dilúvio
گدایی	mendigar
چشمه	fonte
نهرها	rio
شبانان	pastor
ل	como
ایفا	efa
لنگ	coxo
غلا	escravo
لوط	ló
میخا	mica
مرتع	pasto
ملعون	maldito
قرصهای	bolo
همهمه	murmurar
سایه	sombra
آسمانها	céu
کذبه	falso
سوریه	sírio
قریب	cerca
صخره‌ای	rocha
قبل	antes
گوشت	carne
کلا	palavra
جلعادی	gileadita
طرفداری	pessoa
محبوب	amar
اسباط	tribo
مجبور	obrigar
هجده	dezoito
می‌دانست	sabia
قرعه	sorte
کلیسای	igreja
فطیر	ázimos
مذلت	aflição
رویا	visão
مسول	rogo
شماره	número
مرارت	amargura
قرص	bolo
لمس	tocar
تاکستان	vinha
آسمان	céu
ارطامیس	diana
آرد،	crê
خدا	deus
متولد	nascer
ختنه	circuncisão
ضمیر	consciência
جس	carne
پنجاه	cinquenta
قو	povo
چهارده	catorze
فصح	páscoa
سنگسار	apedrejar
چیدن	vindima
کمرهای	lombo
آغاز	começar
اعضای	membro
اس	nome
قرمز	carmesim
خزانه	tesouro
ناپاکی	concupiscências
باکره	virgem
مشقت	trabalho
کره	jumentinho
لحظه‌ای	momento
آتش	fogo
رسولان	apóstolo
مروارید	pérola
زیرک	prudente
گرما	calor
کمین	emboscar
لشکریان	soldar
چهارصد	quatrocentos
سنگهای	pedra
نشخوار	ruminar
آتشی	fogo
تو	teu
صخره	rocha
بیرون	sair
مظلو	oprimir
جر	culpa
تاجهای	coroa
می‌رو	vou
هفت	sete
جادوگر	feiticeiro
اندکی	pouco
دل	coração
بگریزید	fugi
استاد،	mestre
بیا	vem
شیران	leão
ترافی	terafins
گند	trigo
بیوه‌زنان	viúvo
توانید	podar
جاسوس	espiar
ریگ	areia
پری	plenitude
آخرین	último
گوشواره	arrecadar
ماه	lua
طوماری	rolo
برهان	livra-me
خریده	comprar
فور	logo
سبط	tribo
ترش	verde
والی	governar
یاقوت	safira
استره	navalha
دروندگان	segadores
انارها	romã
نان	pão
خمیرمایه	fermento
هیز	lenha
ببینی	vejamos
حلقه	argolar
توانگری	riqueza
لبهایش	lábio
گروه	multidão
دشمن	inimigo
داند	sabe
بی‌گناه	inocente
یوغ	jugo
شکافته	fender
تشبیه	comparar
متبارک	bendito
فرشتگان	anjo
حکمت	sabedoria
جواب	responder
تجار	mercar
نمی	não
زاده	primogênito
جمال	formosura
مکروه	abominar
می‌گوی	vos
نوشید	beber
تمجید	glorificar
رعد	trovão
بید	traça
قنطار	mina
علامت	sinal
فرایض	estatuto
حقیقی	verdadeiro
دزد	ladrão
شاهدان	testemunha
یترون،	sogro
دریای	mar
می‌پرد	voar
شبنیا	malucar
ترکش	aljava
سرگین	esterco
عیسی	jesus
بیت‌المال	cofre
سواران	cavaleiro
رفقه،	rebeca
مرد	homem
جاودانی	eterno
درخت	árvore
بنیامین،	benjamim
نهم،	nona
شب	noite
داماد	noivo
عهدی	pacto
مرا	me
ایا	dia
متعفن	cheirar
لاش	cadáver
زیبا	formoso
جنگ	contra
کرناها	trombeta
لشکرگاه	arraial
تازه	novo
ضیافتی	banquete
مزرعه	campo
نهیب	repreender
درو	ceifa
اجنه	consultar
قفلها	batente
اسرائیلی	israelita
فرعون	faraó
خیمه	tenda
امین	fiel
کوران	cego
مطلقه	repudiar
بپرس	pergunta
بوته	sarça
گنجشک	ave
ذبیحه	sacrifício
اشکهای	lágrima
بوستان	fértil
صنعت	obra
ساقی	copeiro
نفرین	amaldiçoar
طنابهای	corda
تدهین	ungir
شهرهای	cidade
منفعت	proveito
میوه	fruto
شتر	camelo
علف	erva
غلیظ	escuridão
عسل	mel
تابوت	arca
قنطار	talento
ملتهب	arder
کنیسه	sinagoga
تابستان	verão
جاهل	sensato
سخن	falar
شبن	orvalho
نقره	dinheiro
خرمن	eira
معذب	atormentar
می‌خواهند	querem
ملکیت	herança
طولش	comprimento
آیات	sinal
رختهای	veste
براق	lustroso
ریاست	principado
اگر	se
خوان	mesa
پشتهای	perpétuo
کامیاب	prosperar
تقسی	repartir
جاسوسی	espiar
قیامت	ressurreição
دمید	assoprar
خسته	cansar
کتب	escritura
فرصت	oportuno
رافت	misericórdia
عای	ai
قصرهای	palácio
دعا	orar
خزاین	tesouro
پرده‌ها	cortina
نیکویی	bem
خاک	pó
طبیب	médico
سی	trinta
برف	neve
اندرون	dentro
قال	siclo
هفتاد	setenta
رسوا	confundir
ریسمانها	corda
زنده	viver
شرمنده	envergonhar
بیماری	enfermo
رومی	romano
شیرین	doce
قلز	vermelho
پیر	velho
اعلی	alto
کج	perverso
عربات	planície
هشتاد	oitenta
اشکها	lágrima
تعبیرش	interpretar
شطی	acácia
جلیلی	galileus
مواشی	gado
چراغها	lâmpada
سرب	chumbo
او	ele
ایشان	os
پنج	cinco
ایمان	fé
پیمود	medir
لبریز	lagar
کوهها	monte
چشمه	manancial
کفر	blasfemar
هشت	oito
همسایه	próximo
صدقه	esmola
اراده	vontade
شاگردانش	discípulo
عطریات	especiaria
شهد	mel
محبت	amar
بی‌عیب،	defeito
نقب	minar
مصریان	egípcio
ادعا	acusar
سقط	abortar
وسفیدی	rim
همسایگان	vizinho
مکتوب	escrito
هشتصد	oitocentos
قوی	forte
جادوگران	mago
استاد	rabi
لاغر	vaca
بعد	depois
برادران	irmão
گمان	pensar
غرفه‌ها	câmara
بیادآور	lembra-te
می‌داند	sabe
اندرونی	interior
جنبش	abalar
لجه	abismo
فطانت	entender
پخته	cozer
توا	gêmeos
دمشق	damasco
قبیله	família
ویرانی	desolar
بزرگ	grande
تقلید	tradição
کشف	descobrir
متکبر	altivo
تاکستانها	vinha
وپانصد	quinhentos
اینک	eis
خز	pele
زیر	debaixo
دوش	ombro
وقتی	quando
پیری	velhice
گناهان	pecar
ظرف	vaso
بازوی	braço
پرده‌ای	orla
بریده	cortar
عدد	número
چرخها	roda
گرسنگان	faminto
عادل	justo
تاطرف	fronteira
گفت	dizer
کلیسا	igreja
خوابی	sonhar
پلید	imundo
کوزه‌گر	oleiro
چال	cisterna
انگیز	rebelde
ازکجا	donde
مندرس	envelhecer
معرفت	conhecer
حبس	prisão
بزها	bode
تنها	só
کبریت	enxofre
کفایت	bastar
روغن	azeite
جلادان	capitão
پادشاه	rei
انکار	negar
قرض	emprestar
خدمتی	serviço
نجس	contaminar
امیدوار	esperar
حصارهای	muro
مرقس	marco
خروش	bramir
طفل	menino
رهانید	livrar
کرنا	trombeta
آمرزیده	perdoar
میخهای	estaca
کاشته	semear
دیدن	ver
زادگی	primogenitura
طریق	caminho
لوحها	tábua
خون	sangue
زمینی	terra
قلابدوزی	bordar
همه	tudo
می‌دان	sei
قصرهایش	palácio
تیرها	flecha
زهر	veneno
بلکه	não
دوازده	doze
فقط	somente
برکتی	bênção
لباس	veste
امانت	fidelidade
پشیمان	arrepender
سنبله	espigar
جنوب	sul
قیصر	césar
بپوشان	cobrir
آرزو	desejar
تکری	honrar
کجا	onde
بگریست	chorar
هایش،	vila
ساکن	habitar
جو	cevada
برو	vai
نگریست	olhar
رواقهایش	vestíbulo
بلد	distrito
شکاری	rapina
دمل	úlcera
بسیار	muito
گ	perder
فروخت	vender
زن	mulher
می‌زاید	parto
می‌توانی	podes
دانسته‌ای	sabias
چنین	assim
گریان	chorar
غریب	estranho
مکان	lugar
حشرات	réptil
اکرا	honra
یهودای	judas
ابر	nuvem
مصاد	tropeço
خالص	puro
حیات	vida
مسلح	armar
تقدیس	santificar
دروغگو	mentiroso
پنجاه	cinqüenta
حجره	câmara
تلخ	amargo
عبرانیان	hebreu
وای	ai
دیدم،	vi
مرتعهای	pasto
صلیب	cruz
تراشیده	imagem
یونانی	grego
عمیق	profundo
ناصری	nazareno
صبر	perseverança
باغ	jardim
تب	febre
بیایید	vinde
گوسفند	ovelha
رسولان	mensageiro
شش	seis
حی	vivo
فرشته‌ای	anjo
مزد	salário
طبقه	gerar
عرب	arábio
شاول،	recobrar
یهودیان	judeu
غوغای	tumulto
زیست	viver
اسبرهایش	umbral
کاملیت	integridade
صحن	átrio
لکه	mancha
نذر	voto
ظلمت	treva
نجاسات	imundícias
ضعیف	fraco
برنجین	bronze
یادگاری	memorial
بندگان	servo
تفسیر	interpretar
حماقت	estultícia
عاده	adir
و	o
عار	opróbrio
وزنه	talento
پایهای	pé
جزایر	ilha
گوسفندان	ovelha
خواهر	irmão
امید	esperança
اعمال	obra
بی‌حرمت	profanar
سامریان	samaritano
بداد	expirar
صیاد	caçar
نیامده‌ا	vim
تخت	trono
عمیهود	amiúde
علیین	altura
راستان	reto
داوران	juízes
عادل	justificar
درو	segar
فلسطینیان	filisteu
گناه	pecar
حصار	muro
مخاصمه	contender
انحراف	desviar
بلوطی	carvalho
گنگ	mudo
متلاط	agitar
شهادت	testemunho
غلا	servo
سال	ano
راستی	verdade
خروس	galo
انجیر	figo
در	no
سرودهای	cântico
لها	parábola
ندیدند	viram
کاهن	sacerdote
ذراع	côvados
بره	cordeiro
پیاله	cálice
گردنت	pescoço
کشتیها	navio
دویست	duzentos
عبور	passar
اجازت	permitir
بستر	cama
بستر	leito
هنوز	ainda
غیور	zeloso
امنیت	seguro
تیرهای	seta
منتظر	esperar
سبد	cesto
ارغوانی	púrpura
هزار	mil
ملخ	gafanhoto
افکار	pensar
هدیه	oferta
آفرید	criar
اسب	cavalo
دهات	aldeia
چپ	esquerda
چاک	rasgar
طلا	ouro
قاتل	homicídio
شفا	sarar
آواز	voz
عقاب	águia
قافله	caravana
مهربانی	bondade
سوختن	incêndio
ستاره	estrela
شهر	cidade
ابد	sempre
سیزده	treze
دفن	sepultar
برآورد	avaliar
بدتر	pior
بپاشد	espargirá
شتران	camelo
مذبحی	altar
بنویس	escrever
چاهی	poço
انجیل	evangelho
سفید	branco
گمشده	perder
خارها	espinho
ستون	coluna
عجایب	maravilha
میرا	herança
کنایس	sinagoga
افسون	encantar
برآیی	subamos
تعلی	ensinar
اژدها	dragão
متوطن	natural
نسب	genealogia
هدایت	guiar
شست	polegar
غزال	gazela
خواهیددانست	sabereis
استخوان	osso
حزن	tristeza
ساله	ano
دشنا	injuriar
لایق	digno
تون	fornalha
حلیمان	manso
خداوند	senhor
انسان	homem
تعمید	batismo
خرید	comprar
استخوانها	osso
شیرخواره	criança
زنجیرها	cadeia
است	é
دزدی	furtar
تبرعی	voluntário
سالخورده	avançar
عید	festa
بی‌سزا	impune
نبی	profeta
بدون	sem
پلاس	saco
یه	lamentar
سرکه	vinagre
مملکت	reino
‌ای	ó
لذات	delícia
ارابه	carro
زنان	mulher
هفده	dezessete
ستونهای	coluna
برج	torre
کتاب	livro
کافی	basta
پایه	base
تگرگ	saraiva
آزمایش	tentar
ظهر	meio-dia
گیرنده	vingar
فریاد	clamar
قال	siclos
مرتبه	vez
فرشته	anjo
عمیق	profundeza
البته	certo
سپر	escudo
اجر	galardão
سبوی	cântaro
جبار	valente
پیسه	salpicar
س	unha
بتراشد	rapar
زیرا	porque
شاهد	testemunha
نجات	salvar
ابلق	malhar
الان	agora
کیست	quem
می‌بین	vejo
فروخته	vender
عدلهای	saco
نای	flauta
بروید	ide
حجاب	véu
شفقت	poupar
هفتم،	sétimo
رویاهای	visão
ذراع	côvado
برادر	irmão
سپاهیان	soldar
مخطط	listrar
طواف	rodear
فه	entender
زرین	ouro
تفقد	visitar
بازوهای	braço
بحرالملح	salgar
موآبیه	moabita
خروج	saliência
استغا	clamar
می‌خواه	quero
داوری	julgar
حومر	hômer
تضرعات	súplica
خاکستر	cinza
مبارک	bendito
مراجعت	voltar
شنید	ouvir
مصری	egípcio
نواحی	arrabalde
ملبس	vestir
بنیامین	benjamim
مقدر	determinar
و	a
پاشنه	calcanhar
برکت	bênção
برص	lepra
برق	relâmpago
خاندان	casa
یک	um
ترساننده‌ای	espantar
مسکین	necessitar
شیار	lavrar
جزع	berilo
لستره	listra
شمشیر	espada
عناقیان	anaquins
دولتمند	enriquecer
تعاقب	perseguir
قبر	sepultura
یهوه	senhor
گرسنه	fome
دلپسند	cobiçar
صبح	manhã
صیدونیان	sidônios
ماهی	peixe
خورد	comer
گفتند	dizer
گرانبها	precioso
فردا	amanhã
کتانی	linho
پلاس	cilício
سفالین	barro
شریر	ímpio
هشتم،	oitavo
دود	fumaça
دندان	dente
دو	dois
گرگان	lobo
کفر	blasfêmia
بگذراند	oferecer
فریسیان	fariseu
جمیع	todo
جوجه	rola
جزیره	ilha
کفش	sapato
عموی	tio
قیدار	quedar
روح‌القدس	espírito
می‌توانید	podar
نی	cana
سخنان	palavra
سوخته	queimar
بیوه	viúva
بالهای	asa
سلامتی	paz
مزید	acrescentar
می‌خواهد	quer
دیگری	outro
قاشق	colher
جلیلی	galileu
مشورت	conselho
رفائیان	refains
دیوها	demônios
تشنگی	sede
عصاها	varar
نهر	rio
قبر	sepulcro
مختو	selar
سبت	sábado
غریبان	estrangeiro
وادی	vale
نذر	votar
دوستان	amigo
ضیافت	banquete
آهن	ferro
تیرهای	flecha
راههای	caminho
تخمین	quase
عرضش	largura
وزغها	rã
حسد	inveja
های	as
قهاتیان	coatitas
بهیمه‌ای	animal
ششصد	seiscentos
شعله	chama
زمین	terra
متعال	exaltar
بسیاری	muito
کمان	arco
ساکت	calar
راه	caminho
پیه	gordura
سروهای	cedro
داس	foice
لی	parábola
نازل	veio
انگشت	dedo
ممزوج	misturar
معل	mestre
اول	primeiro
موآبیان	moabitas
نا	chamar
پانزده	quinze
ریختنی	libação
خواجه‌سرا	eunuco
قدوس	santo
دامهای	rede
سماوی	celestial
برابا	soltar
دندانهای	dente
قوچی	carneiro
دروغگو	falsa
دانید	sabeis
ماه	mês
ملکوت	reino
بکارت	virgindade
بی‌عیب	defeito
غریب	estrangeiro
بنا	edificar
مار	serpente
آماس	inchar
قدمهای	passo
سوسنها	lírio
بی‌گناهان	inocente
بخواهد	quiser
ذکوری	varão
لبهای	lábio
این	este
چاه	poço
داور	juiz
مویی	cabelo
توانند	podem
مشکل	difícil
گریه	chorar
زمان	tempo
بطالت	vaidade
یعزیر	jazer
مادر	mãe
به‌سبب	por
یونانیان	grego
نذری	voto
نمایش	semelhança
بلوط	carvalho
دشمنان	inimigo
گله	rebanho
دائ	continuamente
غضب	ira
خوابی	sonho
لاویان	levitar
شیر	leão
قله	cume
قابله‌ها	parteiro
رجاسات	abominar
خواب	sonho
مادامی	enquanto
تخته	tábua
ظرفی	vaso
نا	nome
حفره‌ای	cova
چنانکه	como
عفو	perdoar
منقس	dividir
راحت	descanso
بخور	incenso
کفاره	expiar
مین	comandar
مشیران	conselheiro
ابرها	nuvem
بدن	corpo
سه	três
نجس	imundo
متقی	piedoso
اردو	arraial
زنای	prostituir
سفره	mesa
فرود	descer
اسب‌سوار	montar
آردی	cereal
ماکولات	manter
تا	para
خدایان	deuses
شانزده	dezesseis
چرید	pastar
گوشه	canto
تاجران	mercar
پوست	pele
خوار	desprezar
تجربه	tentar
دزدان	ladrão
دعای	orar
پانصد	quinhentos
موعظه	pregar
دریده،	rasgar
دزدیده	furtar
پدر	pai
شرقی	oriente
فرودآمدند	acamparam-se
روزه‌دار	jejuar
خجل	envergonhar
روز	dia
پشمین	vestidura
فقر	pobreza
نیکوتر	melhor
همه	todo
گوساله	bezerro
آذار	adar
اجتماع	revelar
خواسته	convidar
نمو	crescer
اطاعت	obedecer
وپنجاه	cinqüenta
رفیق	companheiro
اشیری	aserins
خاطرجمع	ânimo
چهل	quarenta
بیوه‌زنی	viúva
گلوی	garganta
خمیر	levedar
برگ	folha
بره‌ای	cordeiro
تخ	semear
شوهر	marido
سبدی	cesto
خبازان	padeiro-mor
ریش	barba
ستونی	coluna
نازک	fino
پهن	estender
کمر	lombo
امر	ordenar
می‌دانی	sabes
ده‌یک	dízimo
یگانه	único
شکسته	quebrar
صانع	formar
فیض	graça
جهن	inferno
ناظران	oficiar
بشارت	anunciar
خیالات	pensar
تفال	adivinhar
دروازه	porta
ختنه	circuncidar
کهنه	sacerdote
خات	selo
سرکاران	exatores
ایفود	éfode
سو	terceiro
عدالت	justiça
مولود	nascer
میزان	balança
مکتوبات	carta
کتان	linho
رویای	visão
مشک	odre
عطای	dom
نبوت	profetizar
آسمانی	celestial
شریران	ímpio
اندک	pouco
مسکون	mundo
نمونه‌ای	modelo
گرگ	lobo
بعلزبول	expulso
اوامر	mandar
لشکر	exército
بتها	ídolo
آبهای	água
انصاف	justiça
ملجا	refúgio
گاو	boi
هفته	semana
اسبان	cavalo
جوانی	mocidade
لقمه	bocado
توکل	confiar
می‌خواست	queria
الزا	obrigar
شکر	graça
مرغان	ave
مریضان	enfermo
ادب	instrução
شا	tarde
کوزه‌گر	barro
بنی‌اسرائیل	filho
انبیا	profeta
فاحشه‌ای	prostituta
نبیه	profetisa
پدران	pai
تیمانی	temanita
درخشان	resplandecer
تصرف	possuir
باغی	jardim
برق	raio
آمده‌ا	vim
نذرهای	voto
جریان	fluxo
کاتبان	escriba
جرات	ousar
نقره	prata
هستی	tu
صیادان	pescar
مبروص	leproso
حصه	porção
یوزباشی	centurião
عاج	marfim
مدعی	acusar
پنجره‌ها	janela
اشک	lágrima
لوح	tábua
ساعتی	hora
فساد	corrupção
لاز	necessário
گرفته،	tomar
غالب	prevalecer
گناهی	cometer
ملوکانه	real
روحانی	espiritual
برآیید	subi
می‌خواهید	quereis
فقیران	pobre
خود	seu
سالهای	ano
فارغ	acabar
روا	lícito
ارابه‌ها	carro
هیچ‌کس	ninguém
دیدی،	viste
اجناس	espécie
سلوک	andar
عهد	pacto
شهود	testemunha
نون	num
فرستاد	enviar
قریه‌ای	aldeia
بیابان	deserto
زکات	tributo
پیراهن	túnica
عظی	grande
سرد	frio
بشنوید	ouvi
حا	cão
شهادتی	testemunho
شبنیا	banir
تعمید	batizar
بد،	má
فشار	choro
استاد	mestre
شغالها	chacal
کاه	palha
می‌بینی؟	vês
بنابراین	portanto
سیر	fartar
عادلان	justo
کوه	monte
بز	bode
مقدس	santo
یهود	judeu
تعصب	ciúme
همیشه	sempre
باج	tributo
فقیر	pobre
نور	luz
عیب	defeito
ناله	gemer
لاجورد	azul
اقرار	confessar
محفل	convocar
داروغه	carcereiro
شاخه	ramo
توشه‌دان	alforjar
منور	iluminar
مفلوج	paralítico
برآی	sobe
شکار	presa
برخیزانید	ressuscitar
نمک	sal
بهتر	melhor
دهان	boca
بیوه‌زن	viúva
پای	pé
شفا	curar
یازده	onze
بلسان	bálsamo
تطهیر	purificar
ده	dez
دریا	mar
حصاردار	fortificar
بی‌ایمانی	incredulidade
توبه	arrepender
بی‌اولاد	desfilhar
ببینید	vede
چهار	quatro
ران	coxa
هیکل	templo
آتشین	queimar
از	do
برحسب	segundo
طلای	ouro
عصا	vara
کجا	donde
تهی‌دست	vazio
سوختنی	holocausto
قتل	matar
مشکهای	odre
فقها	doutor
مطیع	sujeito
پیهی	gordura
مسند	tribunal
داخل	entrar
مختون	circuncidar
انتقا	vingança
ایفه	efa
حکیمان	sábio
سوارش	cavalo
جمیل	formoso
قطعه	pedaço
ریاکار،	hipócrita
هفتمین	sétimo
انگشتهای	dedo
آشور	assírio
رحی	misericordioso
قس	jurar
بخشش	dom
نتینی	netinins
قدرت	autoridade
ضامن	fiar
کفن	pano
خوشی	alegria
بشنو	ouve
ابلیس	diabo
معمای	enigma
سنبل	nardo
نبوت	profecia
آفتاب	sol
کور	cego
کلید	chave
زورق	barco
ما	nosso
کشته	morto
نقد	dinheiro
منتظر	espera
رفقه	rebeca
استهزاکننده	escarnecer
عاصیان	transgressores
بازی	brincar
بانگ	cantar
قپرس	navegar
رواق	vestíbulo
نهان	secreto
خارا	pederneira
دولت	riqueza
نود	noventa
لئی	vil
می‌آید	vem
خواهدسوزانید	restolho
تلها	outeiro
مسکن،	tabernáculo
ملخها	gafanhoto
پاک	limpo
بزغاله	cabrito
برنج	bronze
گروهی	multidão
فقیران	necessitar
سارای،	sarar
بزرگتر	maior
نهر	ribeiro
دزد	saltear
کوچه‌ها	rua
بی‌عیب	sem
زادگان	primogênitos
پنهان	esconder
سرخ	vermelho
طبیعی	natural
مصلوب	crucificar
گله‌ها	rebanho
درختی	árvore
نزاع	contenda
ارمغانی	presente
شاگرد	discípulo
پرواری	bezerro
شریعت	lei
یوبیل	jubileu
بدی	mal
ندانست	sabia
که	que
مره	fruto
مرده	morto
برخیزانیده	ressuscitar
بر	sobre
جنبانیدنی	mover
زبان	língua
دستهای	mão
سیدی	aproximando-se
خویشان	parente
وحش	besta
غسل	lavar
شریفان	nobre
شبان	pastor
بازپسین	último
بنده	servo
بنی	filho
خانه	casa
نجاست	imundícia
صوغر	zoar
ابتدا	princípio
درخشنده	resplandecer
تخ	semente
هزاران	milhar
گزید	peregrinar
کلدانیان	caldeu
گریخت	fugir
کنعانیان	cananeu
شاخه‌ها	ramo
صغیر	pequeno
ابا	recusar
لنگان	coxo
پرتاب	estádio
قاتلی	homicídio
متکبر	soberbo
معطر	aromático
آگاهید	sabeis
قحط	fome
موت	morte
خردلی	mostarda
می‌باشید	sois
تابیده	torcer
غنیمت	despojo
صدوقیان	saduceus
آبها	água
راخشک	secar
تعبیر	interpretar
برکت	abençoar
ترسید	temer
گنگان	mudo
اساس	fundar
لذات	deleitar
گوساله	novilho
پسر	filho
نه	nem
عمالیقیان	amalequitas
و	e
باد	vento
زلزله‌ای	terremoto
هه	ah
جایی	onde
خدای	deus
بیست	vinte
مذبح	altar
زانیه	adúltero
قوی‌دل	esforça-te
برگزیده	escolher
می‌بینی	vês
دینار	denários
کاهل	preguiçoso
صبایوت	exército
ششم،	sexto
باران	chuva
پرواز	voar
بعلی	baalins
دهشت	espanto
شمرده	contar
قاصدان	mensageiro
نذرهایش	válido
سیصد	trezentos
نوبرهای	primícias
صور	tiro
سنگ	pedra
شراب	vinho
آفریننده	criar
تمامی	todo
زانو	joelho
ارامی	arameu
امت‌ها	nação
فردای	seguinte
مادیان	medo
وعده	promessa
مشایخ	ancião
تراشید	rapar
ملز	condenar
جهان	mundo
قی	vomitar
یا	ou
اینانند	são
مجر	culpar
افراشتنی	dízimo
دولتمندان	rico
تعمید‌دهنده	batista
فاحشه‌ها	meretrizes
کمربند	cinto
کاش	oxalá
پاس	vigília
ملک	rei
گردن	pescoço
تحمل	suportar
امت‌ها	gentio
شترمرغ	avestruz
گرداگرد	redor
توده	montão
خجل	confundir
آزموده	provar
حرا	anátema
بگذر	passa
تشنه	sede
قوچ	carneiro
حبشی	etíope
امروز	hoje
گرو	penhor
دریچه	janela
اینجا	aqui
عمامه	mitra
کوچ	partir
کروبیان	querubim
فلک	firmar
تحصیل	adquirir
غرس	plantar
دیناری	denário
قال،	siclos
یهودیانی	judeu
ساعت	hora
پرستش	adorar
آهنین	ferro
رشوه	peitas
تعجیل	apressar
تسبیح	louvor
تاریکی	treva
خنده	riso
درد	dor
محبت	amor
شما	vosso
هفتصد	setecentos
فسجه	pisgar
تسلیم‌کننده	trair
بافه	molho
ساقیان	copeiro-mor
قلعه	fortaleza
دنبه	cauda
وشتی	rainha
نیز	também
فتوا	condenar
می‌گوید	dizer
دهانش	boca
ماهیان	peixe
راپایمال	pisar
نازاد	estéril
صاحبش	dono
زانوهای	joelho
حرمت	honra
تواند	pode
واگذارده،	deixando-o
جسد	carne
لی	provérbio
دراز	estender
غبار	pó
دست	mão
در‌پیوستگی	laçar
زیتون	oliveira
افتاد	cair
فاحشه	prostituta
حمد	louvar
مرتا	marta
گوش	ouvir
وجب	palmo
استخوانهای	osso
سنگی	pedra
ضد	contra
بی‌فه	sensato
نهصد	novecentos
داغ	queimadura
گیاه	erva
چشمان	olho
زارزار	amargo
رادشمن	odiar
مبارک	abençoar
شام،	tarde
مردگان	morto
حکی	sábio
نامزد	desposar
بوی	cheiro
داوری	juízo
روح	espírito
شوهرش	marido
ناپاکی	impureza
الاغ	jumento
تعجب	admirar
لگا	freio
قدرت	poder
امت	nação
نکاح	casar
خار	espinho
خوشبوی	cheiro
جز	senão
بوسید	beijar
آنجا	ali
یارای	resistir
یکدیگر	outro
شاول،	persegues
فقرا	pobre
با	com
شمال	norte
تکبر	soberba
سرحد	termo
ملجای	refúgio
دولتمند	rico
افراشتنی	alçar
جایز	lícito
ارغوان	púrpura
جاد،	acometer
من	meu
ذریت	descendência
دانا	prudente
خار	espinheiro
دیو	demônio
توانست	podia
اختیار	escolher
خباز	padeiro
خصمان	adversário
سرو	cedro
یتیمان	órfão
تله	laço
لغزش	tropeçar
لجه‌ها	abismo
وار	herdeiro
حفره	cova
چش	olho
اجر	recompensa
آیتی	sinal
باهوهای	umbral
زنی	mulher
تورات	lei
انجیر	figueira
چرخشت	lagar
قدیمی	antigo
استقبال	encontro
شروع	começar
مکتوبی	carta
سگان	cão
حامله	conceber
راست	direita
فراموش	esquecer
انبیای	profeta
شصت	sessenta
ایمن	seguro
آرزوی	desejo
خوب	bom
ستاره‌ای	estrela
سگ	cão
گرازان	porco
شاگردان	discípulo
آب	água
روشنایی	luz
شیشه	vidro
گاو	novilho
جزیره‌ها	ilha
باجگیران	publicanos
هر‌چه	tudo
جلال	glória
پیمایش	medir
گرسنگی	fome