تنطق minciuni هست eu ابرهای nor جنوبی miazăzi می‌بینی؟ vezi شفاعت mijloceşte تخته scînduri امواج val بادی vînt هیز lemn تاج cunun ایفا efa جسمانی pămînteşti نفرت urăsc غریب străină شاول، saulă جنگ lupt خطاکار păcătos میرا moştenirea باکره fecioară ایفا efă اما dar می‌میرند mor کیست؟ cui گوشت carne فیض har نخواهد va سوم، treia میوه‌ها strîngerea جادوگران vrăjitor احتیاج trebuinţă سنبل nard می‌شناس cunosc شوهرش bărbat گنجشک pasărea فجر zor خار spin ظروف vas امت neam بکشید omorîţi ترسها spaimă دیوار zid هزار mie جنود oştirea امین credincios بترسند teamă پانصد cinci قحط foamete مطیع supus صخره‌ها stînci بذر pămînturile آمده، venit همه toţi ساکن locuiesc عروس mireasă دلپسند tineri ل că می‌شناسید cunoaşteţi می‌دانست ştia عمله lucrător داند ştie مس aramă هشتم، opta تفسیرش tîlcuiască انتقا răzbunare نانی pînea پرندگان păsare عجیب minunat شریر rău گلوی gîtlejul مسکرات băutură قیامت înviere سیصد trei برکات binecuvîntările حفره groapă رسولان sol نا numit دختری fată بکشند omoare شیطان satană ظرف vas پنج cinci ظرفی vas عید praznic خروس cocoşul بندهای legătură تبدیل schimb عریان goală می‌گوی spun سنگی piatră چون cînd ملعون blestemat پرسید întrebat نفتالی، rosteşte سال ani او lui فرایض poruncă طفلی copilaş که că طریقهای cărare کنیسه sinagogă برآورد preţuirea شمعدان sfeşnicului سنگسار pietre می‌خواهی vrei خواجه‌سرایان famen تشنه set نهرهای rîurile بنوازید sunaţi ششم، şasea امروز azi طنابهای funie پسر fi جلال slavă ستونهایش stîlpii مغاره‌ای peştera نیزه‌ها suliţele شب noaptea جوانان tinerii صحن curţii نواحی împrejurime مریض bolnav دلها inimile ورجاسات urîciunile صفیر fluier خوابی vis جنگل pădure مشایخ bătrînii عادلان neprihăniţi کرناها sun شاخ coarnă تاریک întunec گوشت carnea منتقل mut طفولیت tinereţa پلاس sac خواهر sora نهرها rîuri خواهی tu می‌افزاید măreşte ساقی paharnic فقر sărăcie فلاحان plugar غریبان străin برکه iaz شوی؟ mînii مسخره batjocură سرد rece پدر، tată اعمال faptă اسیران război شکاف spărtură طوفان potop ریختنی jertfă آسمانها cer اول dintîi مسکین norocit لنگان şchiopi تب frig عدالت dreptate بالهای aripilor ملخ lăcustă غالب biruiesc روز ziua قصرهایش palat دمشق damasc وحوش fiară ملبس îmbrăcat شصت zeci تاک viţă ببینی vedem پوشش învelitoare ضد împotriva شام، seară بخور tămîie ارابه‌ها cară خواهر sorei شانزده şasesprezece بازوهای braţele والیان dregător بره‌ها miei بمیرد moară برخیزانید înviat فهی priceput ارز cedru اردوی tabără آسمان cer خاکستر cenuşă شاخه‌ای braţe بنهد junghie نوح noă تهیه pregătire بیوه‌زن văduvă عفو iertat وسفیدی rărunchi خوشه spic می‌دانی ştii خطاب vorbit هشتاد optzeci بیوه‌زنان văduvă تاکستانها vii کبوتر porumbel مروارید mărgăritar می‌خواه voiesc معرفت ştiinţa گله oile سایه umbră پر plină شراب vin شمالی miază متبارک binecuvîntat ماورای dincoace استهزاکنندگان batjocoritor دعای rugăciune تجربه ispitit اجتماع، întîlnirii انکار lepăd سوزنده mistuitor کوهها munţi قحطی foamete ریاکاران، făţarnicilor دزدی fur راستی adevăr امید nădejdea نیزه‌ای şarpe محبوس închis شتران cămilă بنده rob کوهستان munte نفایس scump سعفه rîia دمید suflu بعید depărtat نخواست vrut عمامه mitră تم chip ابلق sein دشمنان vrăjmaşilor ئیل betel سرایید cînta موسیقی instrument گودتر pielea سین sin سو treilea تهیگاه rărunchi خواهد va دوان alerg علمی steag اس numele جماعت adunare التفات trecere ملخها lăcustă شناسند cunosc عقوبتش hotărîrea خاکستر cenuşa دیگر mai حصاردار întărit لها pildă فرستادگان trimeşi یونانی grec انجیل evanghelie سروران căpetenie بخوانید lăudaţi دیگ cazan دل inima ریسمان funie سبوی vadra طوماری cart شنیدند auzit نفخه suflare خوشی bucurie ریگ nisip آمین adevărat عروسی nuntă صخره‌ای stîncă کتانی in مار şarpelui نوشته scris تعمید botez گنگ mut تواند poate دندانهای dinţii جراحت rana بغته deodată کشتی corabie بیاد aminte ملوک împăraţii زیتون măslin یوناتان ionatan سوختنی tot مرتبه ori صحن، curţii میان mijloc بقیتی rămăşiţă شما vă ویران pustiu خواهند va گرگان lup والی dregător جریان scurgere بوته rug یترون، socru دروازه‌ها porţi بافه‌ها snop شادمانی bucurie بشنوید ascultaţi مواشی turmă کتان in برگردید întoarceţi-vă ماورای rîu فیضی har شکمش pîntece لغزید poticnesc گشته‌ای؟ lăuda قادرمطلق، atotputernic است este نوبرهای roade نخل finic لشکرهای oştirile لمس ating مخطط pestriţi کاه paie استخوانها oase مقبول primit وقحط foamete صیقلی lustruit اراده voia آزادی slobozenie ششصد şase آواز glas دخترانت fiică عسل miere تراشیده cioplit غزال căprioară توشه‌دان traistă لاجورد albastru شریعت lege کفش încălţămintea ملاحان marinar طریقهای căile عظی mare دروندگان secerător سو treia گرانبها preţ دهات sat عموی unchi دست mîna لاغر slabă بگو spun آمرزش iertare الاغ măgăriţa شبکه grătar تیرهای săgeţile سرکه oţet حضور înaintea پود، piele هیکل templu هفتصد şapte یازده unsprezece امت‌ها neam اجتماع întîlnirii پای picior می‌خواه vreau جامه haină قدس locaş صدای strigăt گناهان nelegiuire تگرگ piatra بدیشان le مادرش mamă-sa اقصای margine برآی suie-te جراحات rănile جمال frumuseţa بال aripă دوازده douăsprezece برادرت frate غنیمت prada ملعون blestem حجاب perdeaua جر vină چگونه cum رادوست iubeşte قرصهای turtă زندان temniţă شجاع viteji فلسطین filistean پیهی acopere بی‌عیب fără یوزباشی sutaşul وجب palmă میخا mică نمی nu صخره‌ها stîncilor احمق nebun شمشیری sabia که car می‌خواهد vrea روگردان dos مخالفان protivnic شهادتی mărturie چنین aşa ایامی zile حجره‌ها odaie شهوات poftă رضامندی bunăvoinţa خزانه vistierie عار ocară ماه luna خانه casă جرعه‌ای dă-mi فرستادگان trimeşii زانیه curvă رویا vedenie بپرس întreabă فرمان poruncă خصمان protivnic نازاد stearpă پرواری viţelul هین hin امید nădejde می‌خورند mănîncă طاهر curat بگریست plîns سالخورده înaintat پرده perdeaua نجس curat میت moarta اسباطاسرائیل seminţiile جسد trup آهن fer پرستش închin ریختند vărsat عجایب minune پیران bătrîni فرشتگان înger خرمن grîul هجده optsprezece رواق porţii تشبیه asemăn لی pildă شاگردان ucenic آردی mîncare صحنهای curţile نا numele فقرا sărac کوچه‌ها uliţe شمعدان sfeşnicul پایین jos آماس umflătură قبیله familie ساله ani سلوک umblu سود dobîndă هیرودیس irod دامهای mrejile ابرها nor سواران călăreţi و şi معجزات semn کوههای munţii ضیافت ospăţ دویست sută برنجین aramă جزع hrisolit بد rău غ durere اساس temelie بدو i یش iaspis میزان cumpănă شهادت mărturie گفتند i-au مصریان egiptean دیوها drac زکات dare عدن eden تله curs خوشبو miros غزه gazez کفر hulă شما voi قبول primeşte برحسب după مردمان oamenii صرافان vindeau او el رعد tun می‌بینی vezi اسباط seminţiile خوردند mîncat ساعت îndată پول ban وعده‌ای făgăduinţa شا seară سبت sabat برآمده، sui بنشین şezi دهان guru سینه pieptar حکمت înţelepciune صبایوت oştirilor چوب lemn تخ sămînţă حلفی mat بیرون din خوف groază برادر frate هزار mii سروهای cedru می‌گوید vorbeşte بنابراین aceea خونش sîngele شدگان ieşiţi می‌شنوید auziţi وپنجاه cincizeci شهوت poftă احمقان nebun بسوی spre باران ploaia گوساله viţelul برشته prăjit خابور rîul زانو îngenuncheat بشنو ascult گرانبها scump برخیزانید învia تعمیر lucrat لوح tablă شمشیر sabie الاغان măgar شاید poate مترسید temeţi توانگری bogăţia چهار patru پیمایشها măsură دف timpan قبرهای mormânt شفقت milă اقداس prea اجنه cheamă مطلق atotputernic ایمان، credinţă بیفتید cădeţi درنده sălbatic خمیرمایه aluat اردن iordan چهارصد patru اندرونی lăuntru نجاتی mîntuire اجداد noştri بخواب culcă-te مرغان păsare غلامان rob هفتاد şaptezeci اعلی prea دیو drac رسیدن venire قوت putere سرخ piei مردگان morţii بیادآور adu-ţi لوحها tablă عربات cîmpia رسولان apostol بامداد dimineaţă تنها singur فکرهای gîndurile بخور، mănînci عمر vieţii جواب răspund شک pîntecele می‌بین văd اندک puţină دعاکنید rugaţi-vă همسایگان vecin عیسی -a ملجای scăpare نان pîne مغرب apus رویای vedenie کنیزان roabă رعدها tunet جزیه bir شوهران bărbaţilor این acest خشک usc بلکه ci چراغها candel رامه ramă چنانکه cum یوبیل veselie خاک ţărînă بربط alăută اطاعت ascult آتش foc نازک subţire توان pot یوغ jug ضامن chezaş داماد cîntecele چیزی nimic بهتر decît تخت domnie چپ dreapta فرشته înger آیتی semn درختان copac شریران răi ابدون adîncul مستعد gata جستجو căutat گوشهای urechile خردلی grăunte اقرار mărturisesc آشیانه cuib برگشتند întors زاده născut قدوس sfîntul ملک împărat نصف jumătate کاذبانه minciuni مره rod بلوط stejar کنیز roabă تخمین cam اشکهای lacrămi کلا cuvîntul استخوانهای oasele دیگها oală پنجاه cincizeci ده zece عید sărbătoare مقابل faţa بلسان leac مکشوف descoperit نبوت proorocesc رحمت îndurare بگذار pui سوارش cal یافتند găsit قبرها mormânt ایمانی credinţa عاج fildeş خوان mesă خرمن arie برادران fraţii ابدالاباد veci زندگانی trăit خلاص izbăveşte سه trei رجاست urîciunea کروبیان capac کوره cuptor متمرد răzvrătiţi مذبحی altar کرسی scaun بزرگ mare فقیر sărac طلای aur فرق creştetul بوسید sărut ناپاکی lăcomie ابدی vecinic کجا undă معل învăţătorul زیرا nu بوسه sărutare سال an نخلها finic خروج pervaz قریه‌ای sat تعبیرش tîlcuirea هست sînt جمیع toate مخفی ascuns می‌دانید ştiţi قاتلان ucigaşi گفت -a اسرائیل lui مصری egiptean ارغوان cărmiziu برقها fulger می‌بینید vedeţi برادران، fraţilor زبانهای limbile بارید grindină بعد după کلیسا biserică بندهای zăvor رخت haină فروختند vîndut جلادان străjer استهزاکننده batjocoritor حد hotar فوج oştirea بپرسد cititor ابلیس diavol جزع onix برقع măhrama شنید auzit یتی orfan کتب script نامختونان netăiaţi اجناس soi درباره despre برگ frunză زانی preacurveşte بوی miros دنبه coada منور luminez انفکاک răscumpărare بیدار trezeşte-te فراموش uit سارای sarai انارها rodiu قصرهای palat خرما finic حبشی etiopian دوازده doisprezece بیماری boală اندکی puţin کلید cheie دریچه fereastră خجل ruşine خدمت slujbă آرامی odihnă غله grîu ذبیحه mulţămire بکن fă می‌خوردند mîncau خیالات gîndurile خجالت ruşine شروع început معمای ghicitor عصای toiag بن fi شهرهای cetăţile مرا mă سپر scut ترس frică کهانت preoţia خیمه cort اعضای mădular همسایه aproape ده‌یک zeciuială زنان femeie دهان gură شیرین dulce مردند murit شاگردانش ucenic دانید ştiţi وزنه talanţi قاطران catîri زنان nevestele برص lepră بزغاله ied بساز، faci بتراشد radă غیرت gelozie خروش mugesc شهرهایش cetăţile بستری pat ماهه lung بر pe ایا zilele ذکوری bărbătesc درخت pom چهارده patrusprezece نوح، noă معطر mirositor شکافهای crăpătură قدیمی vechi اندوخته avere آبهای apă ماهیان peştii بالا sus زیست trăiesc خطر primejdie لاجوردی albastru ملکوت împărăţiei انجیر smochină می‌زاید durere روح‌القدس sfînt برادرش frate بینا vedere دو două نیزه‌ای suliţă بنا zidit ریسمانهای funie لیکن dar غرس sădit نصف miez قس jur ترشیش tars خدای dumnezeu شصت şasezeci شوهر bărbat مرارت amărăciune فاحشه‌ای curvă اسبان caii چرخشت teasc برج turn راه drum بندگانت tăi مزدور plătit وبالاتر vîrsta حدت mîniei تاجران negustor نازک supţire شدتا încetă اقصای pămîntului صحرا cîmp آیات semn سفره masă گرو zălog تابستان vara ساعتی ceas پرده covor اکرا cinstea انجیر smochin خواه voi منفعت folos کروبیان heruvim خداوند، doamnă پنهان ascund زانوهای genunchi اسبابش uneltele نود nouăzeci مادرش mamă سمهای copită جاری curg تقلید datină کلا cuvânt گناه păcat عب degeaba فلک întindere آینده viitor فراوانی belşug هرآینه adevărat زندگان vii آهنین fier می‌دهد، dă هیچ‌کس nimeni کتاب cartea مردگان morţi مجلسیان şedeau زندان temniţei آهو cerb رختهای veşmintele عمقهای fund فریسیان fariseu تلخی amărăciune ارغوانی purpură قوچ berbece عاشقان ibovnic مسول cerere چشمان ochi شیران leu مشیران sfetnic زینت podoabă عبرانی evreu اسلحه arm بریده tăiat ترکش tolbă بسرایید cîntare نزد la تشنگی set نوشید bea کهانت slujbă مترس temă شبانگاه noaptea طراز purpuriu ازسبط seminţia بفروشد، vinde هستی، eşti محافظت păzesc فرستاده، trimes فروتنی smerenie جفا prigonesc بال aripi سفید albă ملجا scăpare داماد mir می‌ماند rămîne عادل prihănit برف zăpada صخره stînca خوانان cor جنس soi یهودا iudă مزرعه ogor اموات morţilor خز viţel ذراع coţi آقایان stăpînilor صبر răbdare صدقه milostenie بیمار bolnav زلزله cutremur جبل munte روغن untdelemn غسل să-şi زنای curvie قریب aproape برق fulger میشها capră کنایس sinagogi و de راستان prihană گرگ lup تاکستان vie موسی‌امر poruncesc لشکرگاه tabără می‌دانی ştim بیت‌المال vistierie بی‌عیب، cusur دهنه intrare غلیظ negură مراری merar چهارده patrusprezecea پیاله‌ها pahar ولایتهای ţinuturile دهانش gură عب zădar بتهای idol جنگل pădurii سرب plumb لجه adîncului سعادتمندی fericire حکی înţeleptul نهری rîu ترافی terafimii شمارد nesocoteşte بگویید spuneţi سماوی ceresc دمل bubă غرفه odaie رجاسات urîciunile اژدها balaur شجاعان vitejii تاک viţa می‌باید trebuie فقیران sărac شادی bucur شوارع pieţele رعد tunet مبروص lepră کلدانیانی haldeu در în شوند؟ buni.`` طولش lungime قال sicli چهل patruzeci شهود martor مکان loc رحو logofăt زبان limba نبی prooroc یکی unul چیدن cules بلا nenorocire بدهید daţi رحی milostiv میوه rod سکنه locuitor حیات viaţa کمین pîndă زمانی vreme طفولیت mea.`` صالحه cinstit داوری judec لابان، laban اسفلهای adîncimile آقایش stăpînul درآمد intrat فطیر azimi می‌دارد، iubeşte سخن vorbesc نامختونی tăiere خون sîngele غ întristare مردی om بلکه nu شنود n'ascultă غضبناک mîniat بمانید rămîneţi زاویه unghi ترسندگان tem وزنش greutate بخرید cumpăraţi پاک curat پایدار dăinuiesc کوزه‌گر olar پارچه petec بیست douăzeci ریاکار făţarnici عدالت neprihănire بی‌گناه vinovat بالاخانه odaia کاسه potir کلدانیان haldeu داشته‌ا păzit خواهند vor شرقی răsărit فاحشه curvă بی‌سبب temei اعمال lucrare بودید، eraţi اسبهای cai روح duh جوج gog چرخها roată مزد plat زمینهایی ţările گفت zis موعظه propovăduiesc چشمه izvor ظلمت întunerec شبن roua گیاه iarba منفصل gol کشورها ţări گناهان păcat درها încuiat ضمیر cuget عقاب vultur دومین doilea اندوخته cîştigul تخته‌ها drug روت rut شیر leu حیوان făptură می‌توانی poţi عادت obicei انصاف dreptate نور lumină آنجا acolo محبوس temniţă بشر făptură دوستان prieten فشار plînsul بیماری boala بپرسد întrebe انبارهای grînarele هستید sînteţi احتراز păziţi-vă همچنین aşa شبان păstor خوشابحال feric اسمی nume شروع încep روح‌القدس duh آرد floare دندانهای dinţi زیبا frumos گرسنه foame بگذارید lăsaţi خواهرش sora هفته săptămîni برهنگی goliciune حدت mînia دندان dinte می‌فرست trimet عورت goliciune مکتوبی scrisoare غیرت rîvna استره brici زیر supt از din شبیه chip انگشت deget مادیان med برادرانش fraţii هفده şaptesprezece قو popor انسان omului پادشاه împărat ازمردگان morţi شهرها cetăţi سوزانیدند ars خارها spin لاغر urîte حلقه verigi کورش cir اینجا aici خش mînia محاکمه judecat بید molie پادشاهان împăraţilor مشت pumn می‌ریزد varsă قبل înainte لبهایش buză گرده‌ها prapur راحت odihnă حجله noă بیوه văduvă قدوس sfînt رختهای văpsit حلی blînd نازل vorbit سرودهای cîntări بالای deasupra تجار negoţ خرابیهای dărîmăturile باغ grădină نجاسات necurăţiile کلیساها biserică ندا strig گشود، rupt ترش dinţii شهری cetate شکاری pradă پدر tatălui ضرب lovitură گفتند au شریعت legea سجده închin اندرونی dinlăuntru گرفته، luat لوط lot فقط numai تامار tamar الان acum هه ha بهای vită می‌داند ştie خاندان casă برای pentru مختون împrejur انگشتهای deget است، este کذبه mincinoşi طریق calea انبیا prooroc سرما frig تجار negustor خلق norod خواجه‌سرا famen شش şase کشف descoperi هاویه morţilor عقوبت pedepsesc شهد lapte لحظه‌ای clipă ملوکانه împărătesc حاشا nicidecum دریا mare چسبیده lipit ابرا avram احشا măruntaie برو du-te غریبی străin خوانده، chemat هستی eşti آغل staul تون cuptor عدلهای sac شریعت leg ایشان lor می‌میرد moare پس a پنجره‌ها ferestre جگر ficat عصاهایش drug پدرت tatălui تخته scîndurile صدوقیان saducheu هر‌که cin فرشته‌ای înger بنوشید beţi قوچها berbec شویم؟ murim قدرت putere بنیاد temelie بشارت evanghelie می‌دهید؟ supărare نسلهای urmaşii گرسنگی foame جزیره ostrov سرش cap صیادان pescar سیلاس silă مشرق răsărit عجیب minune عصاها drug ده‌یک zecea سا sem چش ochi قیصر cezar زناکاری curvie عظی mari شمرده numărător ساعت ceas ترح milă قیافا caiafă گوسفندان oi هستی sîntem صین ţin برافراز ridică-ţi شاخه‌ها ramură زه durere ذراع cot ما noi محافظت păzeşte مزرعه‌ها ogor بیابان pustie تیرها săgeţi افکار gîndurile تابوت chivot می‌گوید zic قبایل familie یهود iudeu دروغگو mincinos خدایت tău بگریزید fugiţi حصار zid پیمایش prăjină کردند au طفل prunc کاسه‌ها potir چراغدان sfeşnicul ستونهای stîlpi کیست cin قله vîrful بایستید staţi جبار viteaz تعالی înalt کارد samănă بنی‌اسرائیل copiii صور tir خون sînge کاذب mincinos می‌پوشاند acopere هنو valea صبح dimineaţa دزدیده fur تابیده răsucit درخیمه uşa مجاوران înconjoară برگرد întoarce-te خواهد vor می‌ترسیدند، temeau آبها apă د săbiei روسای căpetenie شفا vindec شاخه ramură تلها deal آبستن însărcinat الاغ măgar بعضی unii افسنتین pelin جمیع toţi بستر pat مخورید mîncaţi آمرزید ierta بدار prooroceşte یه jale کوچه uliţele لباس haină خدا dumnezeu لبهای buză کوه munte بمان rămîi دیگری altul بربط arfă ترافی efod ابتدا început کشتی corabia نهیب cert کافی destul آمین amin دستهای mînilor حامله zămislit صبحگاهان dimineaţa می‌دان ştiu مملکتی împărăţie نمک sare انبیای prooroc چال groapă حصاد secerişul زنید strigaţi مسکن cort واسیران prinşii وشتران cămilă برو، du-te تقدمه pînile گاو، zecimi موافق după طلبیده، chemat نگریست uit را pe پیه grăsime همه toate خاصه străjer بحرالملح sărat بیایید veniţi جنگی război زورآور puternic راپرستش icoană شتر cămilă نخواهی vei بالدار sboară بخورید mîncaţi رومی roman مواس sărbătoare نه nici بخورند mănînce تلخ amar وحش fiară برآورید strigaţi محتاج lipsă خواهی vom نذرهای juruinţele موی păr یونانیان grec مین căpitan تسبیح laudă یا sau اینک iată دندان scrîşnirea عطر plăcut دراز întins جواب răspuns قوچی berbece جزیره ostroavele زایید născut شطی salcîm گشوده deschis کریت cretă گله turmă کنیزی roabă فراریان fugar نهصد nouă ختنه împrejur حضرت înalt بدی rău شاخهای coarnă رادشمن urît رویاهای vedenie اسبرهایش stîlpii رواق pridvor عبرانیان evreu پایهای picior مملکت împărăţia چینی culeg مقتولان ucişi حکمت înţelepciunea حلقه‌ها verigă حکی înţelept قدمهای paşii کبریت pucios خمیر plămădeală فرستاد trimes روشنایی lumină حیات‌است، viaţă کبود safir یهوه domn متبارک binecuvîntaţi باکره‌ای fecioară گوساله‌ها viţei جاودانی vecinic قبر mormîntul کفاره ispăşire رتبه rînduiala عبور trec اشکهای pribeag وحی proorocie زوجه‌اش nevastă-sa مرقس marc خجالت ruşinea مهیب înfricoşat روزی ziua داوران judecător گرما căldură بچه pui عدو ido یتیمان orfan بازوی braţul آفتاب soare قرص turtă فراه adun تخته scîndură مار şarpele مشعلها făclie دوش umăr سرو cedru سنگهای pietre ما ne وهدایای băutură کتاب scriptură چوبی pai کرسی capac شهر cetate دائمی curmat شسته spălat مصلوب răstignit زمان vremea ببیند vadă تیرها săgeţile بپاشند junghie اشکها lacrămi بدانید ştiţi بی‌ roditor دوشیزگان fecioară افواج oştirile تنزیه curăţire محفل adunare مقدس sfînt بره miel باجگیران vameşii سالهای anii کا guru لابان laban ملکه împărăteasă سهو voie من meu قبر mormînt عدد număr ربع lumea قیمت preţul تقصیرهای fărădelegile سخنان cuvânt اختیار aleg فرصت prilej حماقت nebunie موت morţii فاسد stric سلامتی pace دخترصهیون fiicei شاهد martor حومر omer به‌سبب pricină جنوب miazăzi دلیری îndrăzneală شمالی miazănoapte نمک sarea گفت a ستارگان stea هنوز încă بیا vino خدایت، tău ساکنانش locuitor گسیخته rup بسوزاند ard مریضان bolnav برادران fraţilor غریب străin اندازید، aruncaţi زهر aspidă بکارت tinereţa حا ham مکتوبات scrisoare تلهای deal متزلزل cutremur فساد putrezire نفهمیدند înţeles زرین aur به‌دست mînile تو te بخوابد culc سیراب ud انگور strugur تکبر mîndria قادرمطلق atotputernic تنور cuptor بگذرانید aduceţi شخص omul زنار efodului وعرضش lăţimea معجزات minune با cu گرداگرد împrejur گوسفندان oile آتشین mistuit سوای afară زمین ţara نقره argint فالگیران ghicitor فرعون faraon کاهنان preoţii جمیل frumos حامله însărcinat قربانی ardere ران coapsă خس mărăcin اوامر poruncă مذبح altar زانو genunchi وای vai العقل minte بکارت feciorie غلا rob اصول începător باران ploaie حدود hotar بپاشد stropesc نواخته trîmbiţa سالهای anilor چرید paşte سلا sănătate زوجه vast خواب vis داور judecător کمربند brîul شمشیر sabia آزمایش ispită اعانت ajutor آهنین fer عصیان nelegiuire مجر vinovat عدل sac غرور trufie اسبان cai قلابدوزی cusut فه pricepere سامریان samaritean بسیاری mulţi تنگی necaz فریاد strig زوفا isop روز zi یکدیگر unii کلیسای biserică شاگرد ucenic ستون stîlpul تورات legea ممزوج amestec غربی apus بمرد murit انتها sfîrşitul وخش braţ بدن trup بنی fiu خداوند domn مکتوب scris حیوانات fiară اسیری robie جایز îngăduit خادمان slujitor هیچ nici خویشان rudă عصا toiag قرض împrumut پسران fiu استخوانها oasele ازل vecinicie حرا nimicire یهودیان iudeu دید văzut آستانه prag دولتمند bogat قربانی jertfă کاهن preot زیرا căci ریشه rădăcină عهد legămîntul شهر cetăţii پوششی piei پاسبانی strajă قاصدان sol برگهای frunză تل deal کوران orb پیشانی frunte بساز faci درهای porţile هشت opt دستهای mînile محبوب iubit اگر dacă ساکنان locuitor جو orz گروه norod فردا mîne صحن curtea وبا ciumă فردای doua فطانت pricepere بارهای sarcină برخاسته، sculat بتها idol سنبله spic جهالت nebunie کاتبان cărturar تبرعی voie انگیخته răzvrătit کتی chitesc بالهای aripile رواقهایش trepte صد sută نود nouă علف iarba میز mesă ربا camătă مضاعف îndoit گاو bou صاحب‌خانه stăpînul زانی curvar مفلوج slăbănog خواهید veţi برنج aramă علف iarbă دشمنان vrăjmaşii مبدل preface کمان arc ولادت naşterea خواهی vei بنوشد bea توا gemen وچنانکه pustietate اشتیاق doreşte سرکشی inimii لگن farfurie پیمود măsurat خورد، mînca پسرانش fiu آنها le ترکش săgeţi سوسنها crin کور orb مادر mamă یاد aminte نگویی rea دود fum پدر tatăl جهن gheenă تاریکی întunerec شاهدان martor کفن pînză استهزا joc موت moarte زن femeie سی treizeci قطعه bucăţi فرستاد trimete وقرمز purpuriu پیش înaintea مغنیان cîntăreţi عرب arab بطلبید căutaţi نشخوار despicat ذریت sămînţa فرار fug جان suflet مختو pecetluit مواشی vită تعجب mir آب apă درهای uşile درو secer علیحده deosebit مقدسین sfinţilor ابر nor سر cap مبارک binecuvîntat طومار cartea لعنت blestem سالک umblu بنویس scrie متواضع smerit مشکهای burduf صنوبر chiparos خاد slujitor شبانان păstor اعتماد încredere ملکوت împărăţia قنطار talanţi میخهای ţăruşii هفتم، şaptea فوط put پلاس jale بسیار multă سخریه batjocură جایی undă فلسطینیان filistean می‌آید vin رسول apostol چراغ lumină بقول zarzavat دارالسلطنه capitală رواقهایش tindă ماری şarpe سبط seminţia طلا aur کرناها trîmbiţe اجر răsplata پنجاه cinci آرایی bătaie عبرانی evreieşte هفت şapte بانی ban ستونی stîlp مسح ungere امانت credincioşia ترن veselie شناس cunosc ایمانت credinţa خوان masă زادگان născuţi شیره must پادشاهان împăraţii شیلوه silă می‌گویید ziceţi می‌فرماید vorbeşte