مختو pečatim بنویس، piši برخیز vstani غلا hlapec گله ovc بوستان rodoviten سروران glavar زانی nečistnik سقف bruno نازک tenčice کشیشان starejšine دختران hčer ترسها groze تکبر prevzetnost زاده prvorojenec پنجره‌ها okno ایفا efa خاندان družin لیه lej ذبح kolje کرناها trobentami بنده hlapec خارج zunaj جامه oblek بچه mladič زندان ječ کوچکترین najmanjši چش oko نوشتند pisal بخواب lezi دریغ odrekel چرخشت tlačilnic بهای žival خباز pletenic قربانی daritve افواج trumah تلخی bridkost تکرار ponavlja یتیمان sirot مرده mrtvi ما nam مر sad فرا uho طولش dolg چشمه vrelec خداوند gospod می‌فرمای zapovedujem می‌میرند umiram وار dedič باقی ostal خفا skrivaj تبرعی prostovoljen دندانهای zobje تنور peč بدی hudega زمان čas قوت moč دل srce راکشف odkril زمرد smaragd تجربه izkušan آویزان visi پیمایش mer حبس por سنبله klas زانو poklekne بدی hud می‌شناس znam ندانست vedel تهی‌دست prazen حضرت najvišjega خوابی sanjah گوشواره obodce آغوش naročje آرزو želel وبیست osemindvajset انجیر smokev رفیقش tovariš و je می‌دهید؟ nadleguje لاشه truplo موسی govoril آبستن spočne میان med ازکجا odkod استخوانها kosti حکی modrega هیچ‌چیز ničesar نقد denar شغالها šakal فرمان povelje گماشته stavljen نزد pri جاد gad نهصد devetsto مصاد spotik آمرزیده odpuščen تصدیق veroval بابل babilonski قلز rdeč دروازه vrat مکتوبی list حیات življenja معرفت spoznanje محبان ljubim اگر ako سود dobiček طلبیده، kliče کمر ledja برادرش brata تلها grič لبها ustnic ریختنی pitno دلیله delil پایه podstav توانید more اما pa نرینه enoleten علامت znamenje شاخهایش rogovi چندان dvojno جوانی mladost استهزاکنندگان zasmehovalec لاشهای mrlič و in لباس oblačil پایه‌اش umivalnik بلوط hrast دوید dobivam تخته‌ها desk ظرفی sodo ده‌یک desetin شجاعان junak نبی‌ای prorok سپر ščit جوان mlad صحرا polje مواشی živin حکیمان modrijan خداوند gospodov بخوان poj عصا palic می‌گوید govor تازه nov سوختنی žgalščino گفتند rek گند pšenic خمیر kvašenega درکوچه ulicah برادران، bratje برخاسته، vstane زیاده bolj من sem لاجوردی višnjev صدقه miloščin می‌زایند rode اعمال del بوته grm مو trt مبر، nemaren نشست sedel موت smrtne میوه sadu سبط rod حکمرانی gospodoval توده kup افتاده، pade وزنش obe نیکو dobro اراده volj تخ seme باد veter گروهی množic افکندند kock شاگردانش učenec پژمرده odpad شنید slišal مسکن bivališča عصر، zvečer افکار misli گناه grešil پناه vetje پشیمان kesal فقیران siromak ارواح duhovi ریسمان vrvic انجیرهای slab کرسی krov چنانکه kakor گوسفندان ovc بیاورید prinesi می‌داند ve بینداز vrzi ابتدا začetek الیاقی dvorec اینجا tu اسبابش priprav نزد k لقمه grižljaj شورش šum هفتمین، sedmi حدود mej انصاف pravic آغاز začne انجیل evangelij برخاسته vstal قبرهای grob آشیانه gnezdo بنشین sedi کهانت duhovništvo ارابه voz داس srp جلال slav آنجا tam لشکر vojsk سو tretji پنجره okno مس bron ده deset لمس dotakne شنوندگان poslušalec بازوی rami آنجا ondi ابد vekomaj چراغها svetilnice متبارک hvaljen سخریه strmenje نبی proroka فرشتگان angel بلد okra روز dni مهربان dobrotljiv گرازان svinj نذرهای obljub او njegov عهدی vez خفا skriven میزان tehtnic قبر grob خمیر test برداشته، vzame دود dim عفو odpustil شهر mesto آرا počival نیست ni دشمنان sovražnik قدرت oblast کنون doslej نوبر prvin رهبری vodil طوق verižic لنگ hrom وحش zver هه aha می‌آمدند، prihajal رمه‌ها govedo دستهای rok رفیق tovariš اندک malo گشود، pečat عیر ger متقی pobožen بندها zapah خار trnje شاگردان učenec بشر meso نصیحت opominjam بنوشید pij بغض sovraštvo قلعه grad عزرای pismouk غ žalost کرسی stol گذشتند suhem لذت okusil کنیسه shodnic زحمات trpel مشک meh کشتیها ladjah جفا preganjam سو tretjega ذراع komolec عیب hib هر‌که kdor التفات očeh تو ti توصیف dajaj ریگ peska جزع zlatom دروازه vrata دو dva طفلی otroka می‌میرند neumni بلوطی hrast که da نقره srebra غبار prahu آرامی počitek کنیزان dekli طنابهای vrvi نهان skriven انبیای proroki خواسته vabil شوهران pokoren قوچ ovna بی‌سبب vzrok وحش zveri نساج umeten نصیب dediščin محله prapor کبریای veličastvo بلشصر mogočnež چرخ kolesa جنوبی južen دهی؟ odgovarjam قیصر cesarjev ملخ kobilic خرمن gumna انار jabolko شاهدان prič یکی enega امنیت varen کلید ključ بعلزبول duhove ورزد greši خالق stvarnik چهارده štirinajst بدار obrni ترش zobje نیکوتر boljši سوختنی žgalen ئیل betel شانزده šestnajst رئیس knez حیله zvijač بساز redi عروسی svatovščin عیدها prazničen بزند udar وسفیدی tolst زاویه vogel دائ vedno دلپسند ljubezniv حد šla شیره vina تبرک posvečenje اسباط rodov غبار prah آفریننده stvarnik عدل vreči کتانی platnen برکت blagoslov گیاه trav کوچه ulicah سرکشی trm اشکها solzami محبان ljubitelj برادرت brat تابیده sukan جزیره otok آشکارا očitno بالهای perut زیورهای dragotin ملقب priimek پوشش odej با s نامزد zaročen امشب nocoj چانه čeljust دزدیده ukraden اسرار skrivnost غله žito می‌گویید pravi بتهای malik حیات življenje فراگیر nagni یتیمان vdovam داوری sodb کور slepec نوحه žalovanje گیرنده maščevalec بانی ban برنج bron می‌خوابد leže آردی‌اش jedilen مکتوبات list روی obličje قرعه žreb آسمان nebo فوج vojsk معروف znan زرع setev اجر plačilo تلهای hrib آیا ali دیگر več مجوسیان modrijan بنگر ozri پیاده peš می‌گریزد beže ابلیس hudič کاهنان duhovnik مسکرات pijač گشاده odprt تحتانی zgornji شیر lev بفروشد، prod می‌خواهید hoče می‌خواه hočem آسمانها nebes احمق neumnež مادر mater ابر oblak صحن vež نفرت sovražim جنوبی jug نای piščal پیش pred لها prilikah گفت reče قصر gradu عصای žezlo خواهران pravičnejši شریر brezbožen تاجی kron همسایه bližnjega مکتوب pisan آشنایان znanec برادرش brat طلا zlat نود devetdeset لبهای usten نخواهد bo وقت čas ابر oblakov سبد koš دهاتش podložen شنیده slišal دهان usta سلامتی mir امانت zvestob احشای osrčje معرفت znanje شرقی vzhoden راستان pošten فطیر opresnik صحن dvorišče د ostrin آسمانها nebesa شمرد، seštet آواز glas قابله‌ها babic قلعه trdnjav نخست prvenec ولادت rojstvo تعبیر razložil بدیشان jim ایلچیان poslanec طولش dolgost عرضش širok فرومی skruni تلها hrib نیزه‌ای sulic خوابیده ležal دشواری težav استاد، učenik پادشاه kraljev کبوتر golob نجس nečist پود، kož سفره miz زهر strup ایفه efe طاهر čist خوشی radost نمونه‌ای zgled عید praznik نسلا roda متغیر izpremeni تعالی، najvišjega چشمان oči اس ime چنین prav درباره o آفرید، ustvaril تعالی najvišjega دوستان prijatelj العقل brezumen عناقیان enakega غزه gaz ساقی točaje برادر brata آنچه kar شهادات pričevanja بخرید kupi فرزندان otroci آفریده ustvarjen مفلوج mrtvoudnemu بطالت ničevost سنگی kamen خطر nevarnost جهن peklenski مبارک blagoslovljen حصاد، žetev باکره devic ننمودید niste مریضان bolnik غیب vedeževanje رامه rame نفخه dih تخته desk تنزیه očiščevanje هنگامه zmešnjav چه kaj فروتنی ponižnost شتر no مشیران svetovalec شریر hudoben کجا kam هیئت lica گاو vol مذبحی oltar عزت čast لذیذ slaščic ایشان njih ازخون junčev ابیملک meščan دعوی pravd چهارتقصیر pregreh فرستاده، pošlje جنگل gozd خدای bog فیض milost تاطرف hodne بخوان beri برکه ribnik بلندیش poldrugi نان kruh هفده sedemnajst گرفته، vzame تشنگان žejen کاشته sejan سلطان vladar مزدوران najemnik گردباد vihar احدی nihče سکنه prebivalec نمیرد umira بیا pridi سری ger ساکنانش prebivalec مسلح oborožen بشنوید čujte خنده smeh گردانم، množim می‌دانی vem گلوی grlo ابدی večen باری breme به v نامید imenoval تم dob اجتماع shodni عمارت stavb جوان mladenič سوارش konj ریاکار، hinavec انگشت prst ایستاد؟ obstoj گذرانیدن darovati رالمس dotakne صبر potrpežljivost مکان kraj حیله zvijačen راههای pot بنی‌اسرائیل sinovom خیمه šator قال seklov کتاب knjig رحو pisar تواریخ letopis یکدیگر seboj لجه globočin میخ klin خویشان sorodnik نصف pol می‌گوی pravim دریا morje مخالف različen نوشانید pit سال le خزانه zakladnic رحمت milost بهتر neg میت mrlič راههایت nadte زنجیر verig بریز lijem بگریزید beži ظهر opoldan زمستان zim نجات‌دهنده‌ای rešitelj امید upanje اندرونی notranjega رجاسات gnusob تقسی razdeli جفا preganjal یاری izganja تشنه žejen بالاتر، više ایشان jih هفت sedmer چاه jam بیوه‌زنان vdovam طپانچه lice برخیزید vstani قدس، seklu بپاشد škropi گاوان vol بگریست jokal طول dolgost شکنان drva پدران očetje والیان namestnik لنگان hrom دست roko وادی tok مزرعه njiv بخر kup برهنگی nagoti ظلمت temi صبح jutro قورح družb می‌شکند lom جاد gadov عمیق globok زاد rojen زلزله‌ای potres مسمی imenuje قاشق torilce فقرا ubog بسرایید poj منقطع iztrebljen ایستاد؟ stati نوشته pisan جز razen آدمی človeka ندارد nima بخر kupit پرهای perje شغل opravljam آیا li امداد pomagam مکاید sovražen شیار oral گرما vročini متحمل nosil کنایس shodnicah ستون spomenik کرنا trobent جوجه golobič کوران slepega فرایض stav علیین višav بگویید reci غلفه neobrezo نوشیدن pit فرودآمدند odpotujem تخت stol آلت orodje صخره skalen خون krvjo صیادان ribič بطلبید išči دخترصهیون sionski دامن rob عروس nevest هستید ste بشنو، poslušaj بضاعت blag فالگیران vedež قیر smol سرما mraz کوران slepec وزن tež گردباد vrtinec قنطار mošnji کا okus برفت odide سال let مسکون svet مالک gospodar زخ ran قدس، svetišče ایفود naramnik مشکهای mehove خالص čistega ارسترخس pozdravlja استهزاکننده zasmehovalec خصمان nasprotnik ماهیان rib اندازه primeren نیکوتر boljša غله žita نیکوترین najboljši ایفا efo خائن nezvest می‌آید prihaja بردارد، izpere لرزید trepetal معجزه čudež کمربندها čepic عبرانی hebrejski مستجاب usliši اشتیاق želenje ذبیحه miroven سخنان besed تله zadrg بگو govóri شطی akacijev محفل zborovanje پادشاهان kralj تابوت skrinj خوابها sanj انگیزان obudim شراب vino تمامی vse کمان lok ذهن um مکر zvijač فطانت umnost کاهیده hira گناه greh بنوازند trobim مشرق proti دلان pravega زیرا ker پرسیدند vprašam هزار tisoč داشته‌ا izpolnjeval مختون obrezan هیکل templju حصار obzidje بده daj نفهمید razumel خاکستر pepel زهر škodoval اوامر poved دعای molitev بنویس piši لاجورد višnjev بیندازید vrzi مدخل vhod سبدی koš روح duha قبیله rodovinah گرگان volkov خشک suh تدهین mazilil بودند bil اجتماع، shodnem وبا kug شصت šestdeset طومار knjig نیزبطالت ničemurnost ابلق marogast بید molj متکبران prevzeten محکمه vrati مسلح oboroženec درآسمان nebesih ذبایح žrtev متروک puščen تیراندازان lokostrelec خروج odhod رسولان apostol فتوا obsodil خواهید boste کلدانیانی oblegam گناهکار grešnik منشق razklal عوض namesto حاضرین zraven خوردند jedli حکمت modrost مقدس svet چشمی oko شا večer صداهای velikim ستونهایش steber ملتهب goreč هر vsak جو ječmen مصر egiptovski برکت blagoslovil جایی kjer التماس prosim ماهی rib بلا nesreč شرمنده sramoval غنیمت plen بازخواست zahteval آذار praznujem ناداب tuj خود svoj آمین resničen شاید morda قنطار talent قادرمطلق vsemogočen می‌فرمایم، zapovedujem ترسید bal سفالین prsten مغرب hodu نوشته pismo هردو dekletin آد človeški گرگ volk مترس boj ستونهای steber با z فاحشگی nečistovanje شیطان satan کشتید umoril دانه zrno دیگ lonec جادوگران čarovnik برادرت bratu واگذارید pusti آرامی pokoj بخور kadil شدگان seštetega فشار zobmi خواهی boš نفرستاد prorokujejo امت‌ها rodi مرغان ptič گوسفند ovc پش volni جزایر otok برقها blisk همخواب ležal جان duš دیو zlega زیتون oljski درخواست prosi دیوها duhovi برادر brat گواهی pričujem فلس lusk افراشتنی dvig تاابدالاباد vekomaj صخره‌ای skal آفتاب solnce وحوش zveri حنوط dišavami بمان ostati تایید podpira و se خوابی sanj طرف strani باشد؛ službenega شعله plamen مدیان، zadev نهم، devetega نشسته sedi لی prilik دیگها lonec فقرا ubogega ملول žalosten زایید rodil فرق razloček اژدها zmaj خلاصه‌ای sužnji نی؟ zdravnik هرگاه če احمقان bedak خش jez نذر obljubim بدانید vedi حصاد žetev اساس podstav ذکوران moški مطلق vsemogočen هیبت strah بزها kozel نازک tenčico یهوشع velikemu میز miz نخواهید boste برشته zrnja تحتانی spodnjega شنید sliši پری polnost کرناها trobent خدای bogu هامون nižav ذریت seme کاه plev برگ listje می‌خورید jeste مشکل težki پیدایش rodovi نا ime رقص ples باراق barak مره sad می‌دانید vedoč طبق srebrn خردلی gorčičen وخدایان bogovom صنوبر najin آرد moki برآور vpij اعانت pomoč او ga نتوانستند mogli ناظر oskrbnik دیگر drug موسیقی citer استهزاکنندگان hrbet جماعت zbor بود bil مباشید bojte غرفه‌ها sobic سرنا roga پیراهن suknji غریبی tujec ریشه korenin نوافل prostovoljen مشرق vzhoden کفاره‌ای odkupnin سالخورده prileten توان morem سفید bel فردا jutrišnji الان sedaj بالکل docela یا ali برآورده želim جنبانیدنی majanje مریض bolan بالهای perutnic بنواخت tretjin بیاورند، prinašam شریعت stav کجا odkod بنما kaži حدود krajin اول prvi سر glav می‌روی greš مرض bolezen سایه senc تاخیر odlašam کبوتر grlic دنبه rep بزغاله kozlič الیاقی trobentami میان sred شاهراه cest تاجهای venec قبایل rodovinah یادگاری spomin مقدس sveto جو ječmenov فروخته، prodal هشت osem فرموده povedal گواهی izpovedb مسول prošnji گوشهای ušesi سروهای cedri خلقت stvarjenje حامله spočel خرابه‌ها razvalin دعاکنید moli گناهان greh بگو reci تعمیر popravljal به‌سبب zaradi صدمه težka حی živega غضبش vname زادگی prvorojenstvo نازل govoreč درخیمه šatora گناهان krivic آقایش gospodar قفلها vanje ملکوت kraljestvo مغنیان pevec جزیه davek تاکستانها vinograd کروبی krov غریب tujec چوب les عفو odpust سرود pesem صحرا puščav شب noči برف sneg حبیب ljubljen ما nas همسایگان sosed خوشبو prijeten کروبیان kerubimov همچنین tak مستریح boječ سیصد tristo می‌خورد jé پرهای orel عربه nižin تیز ostri اندازه mer زیبایی lepot قباله kupoval فرشته angel نان kruha بند naprsnik تازیانه‌ها udarec آردی jedilen محبوب ljub بیاورد، prinese گوساله junec قدس svetišče فکرهای misli خود svojega غفلت nepremišljen کی doklej آمرزش odpuščenje مردگان mrtvega سکونت bival چهل štirideset تحصیل pridobi می‌گشاید odpira فقط sam سری skrivnost بزودی hitro بافه snop پرده‌ها prog قبول sprejme حجاب zagrinjal می‌رو grem شراب vina بخری kupi گاوان govedo بگذران daruj صاحب‌خانه hišen بگذار deni بی‌دینی brezbožnost بامدادان، zgodaj خواب spanje روزه post پوششی odej دهنه vhod استاد učenik بپوشان skrij عیدهای praznik دولتمندان bogatin نفیس vonj هوا nebeški فصح velikonočen می‌کنند؟ izganjam لباس oblek کنیزان dekel فرودآمدند ušatore نرمه palec قد visok شش šest گنجایش njunega کش trdovraten نوبرها prvin آفریده‌ای ustvaril لاشهای truplo یافا jop شهادتی pričevanje ارغوان blag پیر star بیشتر bolj دانند ved دا mrež متلاط val رعدها glasovi قاتل ubijalec راست desni شتران velblod ابدالاباد vek اسخریوطی dvanajsterega مدعیان tožnik فرستاده poslal لاغر krav آهنین železen بارانید dežil بهترین najboljši قله vrh مملکت kraljestvo شبکه omrežje فقیر ubožec دندان škripanje هفتاد sedemdeset یازده enajst وزغها žab دندان zob سرافراز višam آیتی znamenje برکه jezero نامختون neobrezan دانی ve نزاع prepir پرده prog صهیون sionski سرحد mej خاک prahu کشتی ladji هفتم، sedmi شریعت zakon زیبا lep مرقو pisan پاک čist ملجا zavetišče فرستاد pošlje درآنجا tam نجات zveličanje صلیب križ کاهل lenuh تخته desek دیده videl زنار tkan وعده obljub جبار junak گله čred مسا mas چرخ kolo چراغ svetilnica دهی، daš عادل pravičen موسمش določenega همسایه‌اش sosed حومر bat بستر ležišče ذکوری moški بلسان balzam بازپسین slednji آرزوی želj آخرین pozen دا zank ل kakor جاهلان znanja کوره peči کارد nož واحد edin بشارت blagovestje ماری kač عرض širjav علیحده posebe تب mrzlic انبیایی prorokov خوشبوی dišav نشنیدند slušali خمیرمایه kvas پدر oče بگیر، vzemi رسته vrst شبیه dob اجرت plačilo زیست živel بنشست sede نو nov بهرمان rubin شبن ros بانگ poje شمال severen قله gorá خدای boga پرواری pitan ظرفی soda وفات umrl هفته tedna کاسه čaš عصای palic پشیمان žal لشکرگاه taborišče فرموده ukazal حاشا nikakor شما vam حوض stojalo د rep خیانت nezvest شود naj لگن sedemdesetega مستحق vreden دربانان vratar تاجران trgovec نور svetlob اندکی malo فریسیان farizej اعضای ud آنها njih خاد služabnik عورت sramot قباحت nesramnost گوساله‌ای tele قوبا krast وبالاتر tridesetleten شماره število معجزات čudež یوتا jotama بپرس vprašaj آورد rodil عاقل umen شامگاهان zvečer رخت oblačil داشتی؟ drevesi مادی medi پیران starec می‌گذرانند darujem خواند klical شاخهای rogove کوزه‌گر lončarjev بیاورد prinese مترسید bojte چنگ kraljevanje سبوی vrč تواند mor بیوه vdov پوشیده، raševin مشایعت spremil فراموش zabil باغ vrt ضیافتی pojedin بهتراست boljši بشنوید poslušam بیت‌المال zakladnic امروز dne آموخته vadil معطر blagodišeče سه treh پرسید vpraša اول، prvega می‌شمارد، zaničuje بلوطستان hrast مبروص gobav قو ljudstvo یکدیگر drugega دوخته، gledajo دلیری srčen مقبول sprejet برج stolp راحت pokoja شکار plen گوسفندان čred عقیق topaz عدد število شهد mleko قصر palač خواهم‌انداخت vržem برو pojdi سرداران poveljnik ضد zoper جر krivd تعلی učil حبس ječ حفره jam بان čuvam انواع muh جلادان straž ایمان، vere خار trnja نمی ne خادمان služabnik ربه rab کاتبان pismarji اطمینان skrbi بیدار zbudi داوری sodil باقی‌مانده ostal زانو koleno مردگان mrtvi ابدالاباد vekomaj اسلحه orožje عب zastonj انداز nogam برگزید volil دارالسلطنه gradu پانزده petnajst بخوابد leži ایفود naramnikova عهد vez مردان možje انارها jabolko شهوت želj ترکش tul کی kdaj بسوخت smili تعمیر zidam دفعه enkrat ماکولات živež پطرس peter روشنایی svetlob بگیر vzemi سرو cedrov خلاص otimlje دشوار težko پسر sin وی njim سینه prsi سرخ rdeč الاغ oslic حضور pred سوای razen کنیز priležnic مزدور najemnik دوشیزگان devic بزرگتر večji قسمت delež انبارهای žitnic اینک glej رفقای tovariš کمربند pas باهوهای podboj اشکهای solz لایق vreden حلیمان krotkega بگذرانید daruj پانصد štetih کنیز dekli مویی las قاریح vojaški طوفان top ضرب poškodb کروبیان kerub کاسه‌ها torila لبهایت usten شبانان pastir حشرات laznini پرسیده، vprašal گوشهای ušesa بروید pojdi بنی sinov ریختنی pitne بشنو čuj باغی vrt مرتع paš چهل petinštirideset پستانهای prsi بربط strun پیاله čaš چپ lev نسل seme مگیر jemlji مسح mazilen دزدی kradem خیمه‌ها šatorov مشعلها bakli بشنو poslušaj آب vodi می‌سوزاند žig لگا uzd وقرمز zagorelordečega شریران brezbožnik نبوزردان telesen چرانید pasli من moj دامها zank شترمرغ no بعضی nekateri خانه hiš شمعدان svečnik غزال jele ملخها kobilic شوی؟ jezim بهای živin طلای zlat ربا obresti اردو tabor سرودهای pesmi معمای ugank وادی dolin آبستن noseč بلکه ampak نور luč درو žetev حزن žalost کافی dovolj ایستاده stal شدرک izpregovori غیرت ljubosumnost طوفان vihar آخرین zadnji صفیر žvižgam خواهد bo شتر velblod خباز pek طرق pripravi لشکریان vojak دعا molil حلفی gorečnik مصیبت stisk می‌زاید rodnic بشوید oper بزرگ velik ترن vesel خاک prah نور luči ساکن bival شد se زنی žen برحسب po اگر‌چه čeprav هشتصد osemsto خواهدسوزانید strnišče مشعلها žar روح duh خدمت služb وزنه talent جریان tok بیست dvajset جدید novega عطر duh روشن svetlo دره‌ها dolinah توانی more دو dve بامدادان zjutraj وپایه podstavek فرعون faraonov کافی dosti به‌سبب voljo اکابر prvak انتظار čakal محصول pridelek دزدان razbojnik وای gorje پرتاب tečaj جان življenje روت rut زینه stopnicah وپنجاه petdeset اندیشه skrbi تشنگی žeji زمین dežel عصاهایش drog سرافراز višal مریضان potrebujem تفال vedeževanje می‌نهند grenko مخفی skrit ابرهای oblak طبیعی narav رشوه podkupil تقدمه kruhe تاجی venec تراشیده rezan زندگان živečega دانید veste لاش mrhovini گنجهای zaklad شاد veseli گناه krivic قربانی daritev مروارید biser سیلاس sil غرفه stranski پدران oče سبت soboten استره britev هلاکت gub خیانتی nezvestobi پوشاند kriva روح‌القدس duh سوختنی žgalščine سیزده trinajst عطریات dišav خواجه‌سرا komornik آنگاه tedaj لاویان levim هفته tednih سقف streh لوح plošč دلیری srčnost ذبایح miroven کفایت zadosti نخواه bom بریان pečen کاملیت polnost می‌پوشاند kriva بگذار، deni بگذارید pusti چوبی očesu ریاکاران ostrme ایامی dnevi قدس svetost عدالت pravičnost خیمه‌ها šatorih مدیون dolžni بی‌عیب brezhiben داور sodnik صد sto می‌دان vem باه skupaj دولت bogastvo شوهر moža بیابان puščav هدیه dar محبت ljubezen پر poln هدایت vodil بساز، redi چراغی sveč پایهای nog قلز rdečega شهد medu کاذبانه prorokujejo زبانها jezik ببند opaši طومار zvitek معلمان učitelj عزیز ljubljen فرق teme قدمهای korak ماورای tostran مرتع pašnik خدا bog خواهند bodo بشنود sliši فقر uboštvo جاودانی večen صلح mir آتشین ognjen ربع vesoljen خجالت sramot زنان žen نسلهای rodovih عروس snah شهود prič والی deželen یش kamenu بزنر ovnov دریای morje غوغا hrup نوشت pišem مسکن bivališče ریاکاران hinavec جامه oblačil گاوجوان oven شیلوه sil کاتبان pismarjev شرارت hudobnost میرا dediščin عب man بندگان hlapec خورده، prisegel عدلهای vreči عادلان pravičen می‌رسانند pozdravljam ارواح duhov دروغگو lažnik حجاب pregrinjal خبازان pek درهای vrata درخت drevo گوسفند drobnici هیچ‌کس nihče ملوکانه kraljevski مرشدان vodnik رویاهای prikazen بسیاری mnog افعی gad ضمیر vest هفته teden زنجیرهای sponah شمارد zaničuje آتشی ogenj تسلیم‌کننده dajalec شما vas خورند jedo دویست dvesto خواب sanj دره dolin لوط lot زیرا kajti ودیعت straž توانگری bogastvo فطانت razumnost حکی moder برگرد vrni برآورید vpij عیب madež دست rok قطعه kos شکار lov عاصیان odpadnik خدا božji باکی priseže می‌فرست pošljem مضمون takole تا do تاریکی temi شعله plamenic خیانتکاران nezvest اسیران ujetnik نیزه‌ها sulic وشتران velblod آب vod عرضش širjav حجره hram سبزه trav حماقت neumnost پوشانیدند oblečem تیرها pšice بندهایش zapah چرا kaj گذرانیدند daroval غریبان tujec بفرست pošlji ماده levinj شاخهایش rogove خیانت nezvestobi صبایوت nad صور tir دوازده dvanajst قوی mogočen دزد razbojnik چرخها kolesa گناهکاران grešnik گرداگرد okoli ترش opustim نیکویی dobro صبحگاهان zjutraj خوشبوی prijeten بره، sedmerega کور slep مار kač قباله kupno نواحی pašnik توده groblji شریران brezbožen تون razbeljen ایا dni چشمه studenec سرو cedri شش šestega پنجهزار petindvajset زنده živel که ki چهار štiri صورت dob ذکور moški وعده obljubil افکنده vržen خواجه‌سرایان komornik خالی prazen طلبید iskal کار del خرمن gumno بخوانید hvali شمالی sever بطالت ničemurnost الان zdaj روی، pojdeš تا da نیز tudi کوه gor گروه množic مکروه gnusob غره mlaj مقدسان svetnik سینا sinajski اوتوکل upal ردای suknji گله‌ها čred داوران sodnik دزد tat پرندگان ptic بنویس piš گشود odprl تجار trgovec فردا jutro ستاره zvezd پهلوی poleg سبت sobot شریر brezbožnik غزال srn اسب konj والدین roditelj آفرید ustvaril آهن železen مستعد pripravljen سرکاران priganjač بگذراند daruje طفولیت mladost دزدی kradi بانان čuva فقیران ubogega بارور rodoviten دوش rami ناگهان nagloma قاطران mezg زناکاری nečistovanje ملک kralj نمک sol سوی proti گنجی klad عربات poljanah پیه tolstino چیدن trgatev شادمانی veselje سوم، tretji زادگان prvorojen درهایش ključalnice بلاد poljan توشه‌دان torb کوچه‌ها ulicah سه tri دعاهای molitev بوته goščav مشت prgišče تواضع krotkost عظمت velikost شاگرد učenec شاخ rog عشر desetink گوشت meso بدن telo مردی mož پریشانی gost میاورید draži هفت sedem آنها jih اگر če تابستان poletje چگونه kak حضرت najvišji مزد plačilo میوه sad کنیزی dekli سست koleno عاشقان ljubovniki پیمود meril دیوار steni تشبیه komu می‌زن udarim هتاوه poželjivost بره jagnje مرا moj ساکن bivam دریچه okno برنجین bronast ساله let عجیب čud افسنتین pelin بلایی nesreč کرنای trobent مایه zasmehovanje مصروع stres جهن pekel درو žel طرفداری oseb کاه slami زناکاری nečistost باز zopet گوشه vogel بیمار bolan مخورید jej قیامت vstajenje رتبه red نهرهای tok آهو gazel برابا barab آزمایش izkušnjavo باران dež گوشت mesa بشمارد، račun یوزباشی stotnik کاذب lažniv سهو pomot پنج pet شیرین sladka مستقی ravnost طالب išče سهل laže بیوه‌زن vdov نوبرهای prvin مشایخ starejšine مسند sodišče مادیان medi بز koz شاهد prič کجا kje حلیمان krotki وسطی srednji افراشتنی povzdignjenja بی‌عیب brez تعالی najvišji اطراف okoli عقوبت kaznoval موت smrt اما a مزرعه‌ها njiv تو tvoj کمربندی pas بره jagnjeti برنده dvorezen وعمل podpiram ‌ای o بیفتید padite برص gob هزاران tisočev مسکینان ubožec انفکاک odkup شست mečic می‌دانید veste بزهای marogast گاو junec هنوز še تعمید krstil پیچیده، vije درهیکل templju زودبرخاسته، ranega تقصیرهای prestopek جنوب južen امتی rod مجر kriv حساب število صنوبر cipres روحانی duhovno احمق bedak ملحق zbran گرسنگان lačen کهنه duhovnik بعید daljen بگریست trikrat در‌پیوستگی pentlji پسران sinov بیمار bolni بسوزاند žge برگزیده‌ا volil خیمه šatora متمسک trdno مراحل potoval تگرگ toč غرس sadil کوه gorovje کوزه‌گر lončar بیایید pridi منفصل prostor اندازید، vrzi زرین zlat جوانی mladenič کروبیان kerubimi زانیه nečistnic بزاید rodnic فلس vinar بشارت evangelij مریبه pira عشر desetin رواقهایش stenski آینده prihodnji جاسوس ogleduh انفکاک odkupim برخاست vstanem رویا prikazen انگشتهای prst تاج venec دریده، raztrg بیشه brlog مهیب strašni نشسته sedel مسکین potreben دید videl بازی igral صخره skal کلا besed کشتیهای tarsiške رویای prikazen حیوان žival جوانان mladenič ترس strahu منکسر razbije کبود safir چرخها koles مختو zapečaten نجات‌دهنده rešitelj فریاد vpil بد، slab کامل poln بنیان poslopje کشورها deželah هشتاد osemdeset راپوشانید krije تیمان teman مطمئن brezskrben انگیز uporen می‌پوشاند، kriva می‌نمودی velikan تهیه pripravljanje حماقت nespameti یساکار، štiriinpetdeset سرب mernik بارهای breme طبیب zdravnik غلفه kožic عجیب čudovit کذب laži انجیری smokvi نهم، devet ترافی hišen داماد ženin بی‌سزا kazni نذر obljub میخهای kolčke ساکنه prebivalk نسلهای rodove یکدل ene اجناس pleme برگزیدگان izvoljenec دوشیزه devic گسترانید razpel قضا razsodb برق blisk قحط lakot می‌نمایی، izkazujem بوسید ljubi شمال، severen زانی prešeštvuje هردو obeh زینه stopnic طریق pot آبها vod گل blato افزون množi خوانده، kliče تعمید krst خواهد bode آمین amen خاندان hiš درید raztrgam بره‌ای jagnje وپانصد petsto پایه podstavek آستانه prag ویرانه samoten خروج odstavek قاتلان ubijalec بنی‌اسرائیل sinov تعبیر razlag شمشیر meč کشید؟ maščeval قوت močjo زمینی dežel عصاها drog آیات čudež جس mesu کتاب pismo نیزه sulic الاغ osel رمه govedo کره žrebe نجات‌دهنده zveličar خریده kupil عصر večer تنگی stisk سود obresti عموی stric هشتم، osa زن žen دهشت strmenje آشور asirski لاویان levitov پرواز perut نازل prišli هجده osemnajst شی set شهرهای mesto ارابه‌ها vozovi دیواری zid پنهانی skrivaj قدوس svetnik وعرضش širok نازاد nerodoviten جادوگران pismouk برخاست vstane سنگسار kamenjem پس in شکستگی podiranje گرازان obsedenec هین hina لشکرگاه tabor یه žalostink عمامه pokrival تاج kron زندانی jetnik عظی velik چنین tak می‌رو pojdem انتها konca بدو mu بطن telesa بز kozel خوشابحال blagor این to صرافان menjalec پادشاه kralj برای za رسول poslanec هنگامه hrup جنوب jug فرود dol ملکه kraljic خون krvi قبایل rodovin شرقی vzhod مسا izkušnjave مضاعف dvojno شمالی severen اسرائیلی izraelski تو te مدفون kopan مرا me خواهر sestri کسی kdo نشسته، sede رسوا osramočen زیر pod رعایت pasel زاییده rodil زندگانی rodivši دشمنانت sovražnik سپاهیان vojak قحطی lakot ترس strah گشاده odpro افتاده‌اند padli ریگ pesek دهان ust کفاره poravnav زنده živ زودی hitro سبد pletenic خروس petelin ظروف sode قوچی ovna سنگ kamen گرسنه lačen داند ve صبح zjutraj مشایخ starejšin جمال lepot فرعون faraon رادشمن sovražil سنگرها sipe علف trav کسی‌که kdor خوردن jesti اکنون sedaj شکمش trebuh سیزده trinajstega قصرهای palač امروز danes لوحها plošč ریاکار hinavec اسبان konj شک trebuh شبانگاه noči امین zvest در v باجگیران cestninar کلیسا cerkev بقیه ostanek قاتل morilec تهیگاه obledju مادرش mater برآیی idimo فرشته‌ای angel شاخ rogov دریاچه jezero وی mu ابتدای začetek دشمن sovražnik ستاره‌ای zvezd می‌فرست pošiljam قوچ ovnov لجه brezno قیصر cesar سرگین gnoj قی bljuval فرستاده slan بر na غیرت gorečnost یوبیل milosten نصب stavil روغن olje ستون steber هدیه daritev پیری starost ساکنان prebivalec زیتون oljk نوشت pisal نامیده imenoval هایش، podložen بافه snopja تعمیدی kelih دعای prošnji هیز drva طالبان iščem بدیشان jima بنوش pij روز dan شب noč جراحت ran حماران osel روسای glavar نگریست gledal دارد ima متاع kupčij مراتسلی tolaži فلاحان kmetovalec کلیسایی sedmerega زبان jezik دهات vaseh نبی prorok دختر hči نخلها palme منور razsvetljen به‌دست rok گریخت bežal دختر hčer کوچه ulic زکات davek ازآسمان nebes جواب odgovor سبط rodu پنجاه petdeset چرانید pasel نصیب delež مفت odkupljen بی‌ایمانی neveri جنگی vojščak دوازده dvanajsterega سی trideset هفتصد sedemsto بی‌اولاد otrok است je مفت brezplačen همیشه vsekdar ماه mesec هفتم، sedmega بتراشد obrije نبوت prorokuj آیات znamenje یتی sirot تنور peči سوگند priseg درد bolečin یهوه gospod حد mej ستونی spomenik دامهای mrež معل učitelj سرب svinec ختنه obrez زمین zemlji آینده prihodnjega قدس‌الاقداس najsvetejši یازده enajstega اژدها kač داده dal تخ seje انتقا maščevanje احساس sram راستی resnic فالگیران rotilce عمله delavec استخوانهای kosti حلقه‌ها obod رسوایی sramot ذراعی komolec اشک solz قبل preden اکرا časti چاهی vodnjak مسرت velim صاحب‌خانه gospodar تند časen غضب srd آتشین ognjenih کامیاب sreč صدوقیان saduceji چون ko گرداگردش kroginkrog رفائیان velikan بگفت rekši چونکه ker خارها trnje بالاخانه zlatar خطاکار grešnik پای nog موخر zadnji کنعان kanaanski تعبیرش razlag ساق zrasli در‌پیوستگی zvez یوناتان jonatan تکل govoril عوج basanskega می‌بخشد daje قرص kolač دهات sela شناس znam نو novega ردا zvonček ناپاک nečistega می‌برید meni تیرهای pšice غزال košut تواناتر močnejši مسکری pijač قاتلان morilec مذبح oltar برگهای listje مین tisočnik بتها malik جهان svet تفسیر razlag خون kri روزه‌دار postim چهارصد štiristo شمال sever بنواخت trobi به‌دست roko بازوی rama قرنهای rodovih جنس pleme امیر vojvod قدوسیت svetost خوان miz ستارگان zvezd فرزندان otroke شیران lev جاد، gad عظیمی velik رواق vež سوختن žar احشا drobje برادران bratje دیوها zle لکه peg گمشده izgubil جمیع vsi تاکستان vinograd پرسیده، vpraša بن sin افروخت konča قرصهای kolač احتیاج treba ضمیر vesti قلابهای kavlji ممالک kraljestvo لغت govoric آتش ogenj فاحشه nečistnic شاخه‌ای glavic مرقس mark خطاب rekoč آرامگاه počivališče هست jaz صبر stanovitnost حدت togot دردهای bolečin زلزله potres مادر mat چراغدان svečnik فور precej جزیره‌ها otok شفا ozdravi مزرعه polje یائیر zasedel تکری častim جباران junak برگزیند voli گذرانید daroval بگذار loži حکمت razumnost نیم، poldrugi لرزه trepet نمی ni یکی eden بیشتر neg انا cenitev امتهای mnogim وجد veselil انجیر smokvi غروب solnce جاسوس gresta ششصد šeststo زنای nečistost خز jazbečev کاتب pisar خونریز prelival دهنه odprtin افکندند vržem تاریکی tema محبت ljubil بپوشان zlatom بنوشد pije شبان pastir آلات dragotin نهیب preti چاه vodnjak نصف polovic اگرچه čeprav آوازبلند močen کوههای gorah کبوتری golob کاهن duhovnik زیبا prijateljic بود، bil بیماری bolezen بیرون iz مرغان ptic فقها učenik فهی razumen بایستید ‘ جاسوسی ogledovati به‌جای namesto ملاحان mornar تون peč گرسنگی lakot برخیزانید obudil امید upanja دوست ljubim جدید nov آهن železo کوهستان gorovje رسول apostol سروران knez نهر rek بی‌فه nerazumen ایلعازر obudil شاخه‌ها veje کیسه mošnji آزادی svobod یوغ jarem جماعت občin رامخفی skrije اطفال otročič یترون، tast دائمی neprestan پانصد petsto بیوه‌زنان vdov ریش brad بی‌درنگ precej ادب uka حلقه obod بدتر hujši پوست kož فلکی glavami اکرا čast استاد rab نوشید pil کیست kdo قبیله rodovin دیو zli همه vse اصول ukom صدوقیان saducejev بدون brez بال perut ناپذیر smrtna عقاب orel چندان sedemkrat نقش vrezuje ابرها oblak کرسیهای prodajal زندانیان jetnik چقدر kolik غضب jez استخوان kosti مقابل sproti