بی‌اولاد barnlös شهادتی vittnesbörd پلید orena شیار plöja زادگی förstfödslorätt پدرانت fäder رفتند gingo پنجره fönster تخته bräder مهربانی godhet نخست förstfödd وحش vilddjur انجا fullborda فاخر fina اموریان amoréernas ایفا efa اسرائیل israel مشایخ äldst برگ löv چهارصد fyra حصار mur کبریت svavel طومار rulle درنده vilddjur بافه‌ها kärva حرا tillspillogiven انجیر fikonträd قدرت myndighet تقصیرهای överträdelse همسایگان granne تشنگی törst انارها granatäpple کشتیهای skepp مذبحی altare چشمه källa استهزا bespotta صدوقیان sadducé شاخ horn زنار efodens شاهد vittne فرستاد sända چوبها käpp گفتید saden میخهای plugg خجل skam زینه trappa نیکو god فهی förståndig موآبیان moabiterna کمربند bälte مکافات vedergälla سرش huvud تگرگ hagel خدای gud خجالت skam حامله havande آغاز begynt کنیزان tjänarinna شمعدان ljusstake رتبه »efter دهات underlydande بعید fjärran کنیز tjänstekvinna ظلمی orätt تخته bräde شک buk زبانهای tungomål سلامتی، tjura آنچه vad نیز ock مختون omskära داوران domare اندکی liten زرین guld مرغان djur جلادان drabant استهزاکننده bespottare این detta روزه dagsresa کتی kittéernas حکیمان vis زنجیرها kedja جاری flyta احکا rätta بیرونی yttre فقرا fattig توا tvilling ایشان dem آنها dem تعصب genstridighet اسبرهایش murpelare صحرا mark قیامت uppståndelse عفو förlåta خداوند herr زن kvinna عصیان överträdelse دستهای hända مصریان egyptier طلای guld سبت sabbat سوختنی brännoffer دستاس mala نوح ark آمرزیده förlåten سرکشی hårdhet مغاره grotta قبر grav بال vinge یهودیان jude خودچنین hemlig اما men ابرها moln کاسه‌ها skål مصر ur مویهای hår خرید köpa اعانت hjälp دعای bön گذرانید offer موت död عورت blygd فرشته ängel بدتر värre یهود judisk خواهر syster اقدس allraheligaste بیابان öken مرد man شترمرغ struts بودند voro تقسی utskifta دانا förståndig مو vinträd پای fot به till برابا lös نرمه örsnibb متزلزل bäva مطلق allsmäktig عدالت rättfärdighet تیرها pil هشتم، åttonde حیوانات väsende مرا mig ضمیر samvete معرفت kunskap سیصد tre تابستان sommar عظیمی stor زندگان levandes چهارده fjorton خطاکاران överträdare آه sucka تبرعی frivillig سالهای år دهنه ingång جمیع alla قادرمطلق allsmäktig خمیرمایه surdeg پیوند olivträd زانو knä پس då بالاتر، därutöver صلح fred غربی väster تعمیر arbeta جراحات sår سفالین lerkärl بارور fruktsam بیست tjugu نهصد nio نصف hälft طرف sida لجه djup منی sädesutgjutning حلقه ringa هلاکت fördärv وپنج tvärstänger یبوسیان jebuséerna ساله، tjänstbara خوابید ligga خات ändra گفت svara فقط allenast حومر homer فرستاده sända تصرف besittning خیمه tält زد slå کنعانیان kanané بلرزید skälva صفیر vissla تمجید prisa شطی akacieträ روحانی kamp بالاخانه sal شهرهای städ نصیحت förmana دود rök ستونهایش stolpa رقص dansa می‌گویید sägen ستاره stjärna بارها ofta سابق förut لج le احمق dåre ازکجا varifrån گنجهای skatta فساد förgängelse گاوهاو tjura برگزیدگان utvalda زکات skatt آسمانی himmelsk قی utspy قریه‌ای by گفت sade گاو، efa ارابه vagn پایهای fot بلوطی terebinten بیوه änka لستره lystra زیرک klok جنوب söder پنجاه femtio جریان flytning که som تفسیرش uttydning محبت älska عار smälek ناگهان oförtänkt تادیب tukta چرانید bita چاه brunn نقد penning پاسبانی vakt مبارک välsigna کرناها basun تاریکی mörker مقاتله strid آستانه tröskel پرتاب stadium گرسنه hungrig بعضی några عروسی bröllop حویان jebuséernas نقره penning توبه bättring برای å آواز röst نجات‌دهنده‌ای frälsare سیزده tretton کاسه kalk بامدادان bittida سنگ sten سنگی sten هیکل helgedom حرارت hetta سالک vandra حمایت beskärma من mig شهود vittne تهیگاه invid لگا betsel قابله‌ها hjälpkvinnorna بنوازید basun ایشان deras غریب främling آب vatten قلابهای hake یکدل endräktig انجیر fikon شرقی östra باکره jungfru من min فقر fattigdom نزد till قرعه lott راست högra پنجره‌ها fönster زایید född کلدانیان kaldeisk مدفون begraven می‌بینید sen وزغها padda برهنه blotta کارد kniv حیات liv وی honom دندانهای tand فرود ned عمله arbetare علیین höjd بلسان balsam صدقه allmosa فروش såld داخل in سیزده trettonde لبهای läpp عیر omfatta بتراشد raka سروران hövding سیر mätta لغت tungomål آمرزش förlåtelse پنجهزار tjugufem کشیکچیان väktare گریان gråta نیکوتر ljuv هستید ären انسان människa صلیب kors روز dag بمالد rena کرنا basun ملک konung پژمرده vissna تار väva قریب pass غله säd می‌خواهید viljen دعاکنید bedjen مستعد redo لعنت förbannelse کشت dräpa فرستادگان utsända نصیب arvedel آسمان himmel خروش dåna مسکینان arm ریاکار skrymtare راستان redlig سنبله ax منقطع utrota مغاره‌ای grotta علمی baner نشخوار idissla تکمه häktor گردن hals شاگردانش lärjunge خوار förakta هفتم، sjunde نزاع kiv حضور införa تعظی buga بیماری sjukdom عدلهای säcka حیوان väsende سال regeringsår خوابی dröm عسل honung ریش skägg شهرت rykte ملتهب brinna ازل evighet جرات drista می‌دانست visst غرور högmod سو tredje هیکل tempel یتیمان faderlös عهد förbund پهلوی därbredvid ربا ocker گریخت flydd صنوبر cypress حکمت vishet کاهنان präst ناپاکی orenhet کمربندی bälte پانزده femtonde حیات sann کتب skrift سنگسار stena داوری döma خات signetring در i بن so آبستن havande خود sina توقف stanna برقع slöja و och فلکی ovanpå ترس frukta کوچه gata با med قورح kora منتظر förbida اژدها drake دهقانان vingårdsmän خوردند åto موخر baksida یکدیگر varandra غیظ förgrymmelse ام ordspråk بیگانه främmande سی trettio سنگلاخ stengrund بندهایش bom تعمیدمی döpa هین hin خاکستر aska جمع församla مسکن tabernakel تعاقب förfölja زلزله‌ای jordbävning اجیر leja بیوه‌زنان änka مره frukt سخنان ord گریه gråt چرمی klädnad دوان skynda سیراب vattna کور blind قوچی vädur می‌آید kommer غلامان tjänare طپانچه kind نامختون oomskuren چیزی något یترون، svärfader کاذب falsk عصر aftontiden مروارید pärla خواهرش syster وپنجاه femtio کشتیها skepp شهر städ دویست hundra اکابر förnämst اعتراف bekänna الاغ åsna عبادت tjäna لاجوردی mörkblå مراجعت tillbaka محسوب räkna جزیه skatt می‌زاید barnaföderska اقداس höghelig امت‌ها folk پسر so حفظ bevara نزدیک fram بی‌حرمت ohelga نقره، vikt سپر sköld هزار tusen دزد tjuv لاجورد mörkblå زنان kvinna یهودیانی jude ترقی framgång عناقیان anakiterna تهی‌دست tom انگیز gensträvig تصرفش besittning اساس grundval صخره klippa بره‌ها lamm مفید nyttig بهتر bättre تاک vinträdet دارالسلطنه borg قوچها vädur وای v طریقت vägen» میان bland شستن tvagning اول، första رخت kläde زیر under بوستان bördig زار‌زار bitterligen شبن dagg ظرفی kärl عفرون hetiten گلوی strupe سلوک vandra گریه gråta کوچ bröto طوفان störtskur ملعون förbanna برخیزانیده uppväcka نهان fördolda عاشق lusta بزرگتر större نهرهای ström تون ugn ساکن bo گیاه gräs استهزاکننده bespottaren صبر ståndaktighet اونان dogo بنواخت tredjedel انتها ände پژمرده förvissna برادران bröd عطاروت lus خوشی glädje سرکاران fogde منفصل avsöndra آهو gasell اگر om کیسه pung نقره silver هفت sjunde مردان män قحطی hungersnöd عید högtid ملبس klädd کل framtill دروازه port ارنون bäck کاتب sekreterare ترن jubla تعاقب jaga هشتاد åttio گناهان missgärning اغوا förleda کلدانیان kaldé ایا tid خز tahasskinn جس kött فرعون farao پانصد fem سبوی kruka راحت ro عریان naken ترافی husgud وا härja نامزد trolova لباس kläde ناظر förvaltare زکات varav پیاله‌ها bägare بخشش gåva افتادند föllo ترکش koger پدرش fader مزرعه åker تنها allena حجاب förlåten تعمید‌دهنده döpare اجتماع، uppenbarelsetältet ذبایح tackoffer شماره antal زمین jord اطمینان trygghet آغوش sköte ضیافتی gästabud بیایید kommen جلال härlighet جانوران varelse کمین försåt محافظت bevara چال brunn بد ond مرض sjukdom مسکرات dryck خوابها drömma شیر lejon صحن förgård جامعه predikare وشتران kamel لوح tavla دلیری frimodighet تو di درو skörd مصاد stötesten حیوانات djur جوجه unga یازده elva عاقل förståndig قحط hunger بوی doft سوال fråga دریاچه sjö نیم، halv خواست ville خواهران syster کوهستان bergsbygd اسیری fångenskap وادی bäck عصاها stänga فاحشه sköka وبا hemsökelse ختنه omskuren جو korn روح and نبیه profetissa فرایض stadga راههای väg لوحها tavla بلندتر högre دروندگان skördemännen شیطان satan هجده aderton گوسفندان får ابر molnsky شروع begynt تجار köpmän رسته rad آواز höra ستارگان stjärna متعجب förundra از av مادرش mode گله hjord سکنه invånare اوامر bud یهوه herr تازیانه gissla دیرغضب tålmodig ما vi عبرانیان hebré رح moderliv نجات frälsning استقبال möte عتاب näpsa بان väktare انسان människobarn بی‌سزا ostraffad غربال kastskovel قاتل dråpare آرد mjöl محله baner نامختون förhud نوبرهای förstling بارانید regna می‌گوی säger صد hundra عقاب örn حدت vredes یه klagosång وبا pest اندیشه bekymmer آردی‌اش spisoffer انتظار vänta رشوه muta اسبان häst ابدون avgrund تعجب förundra راپایمال trampa دو båda هفته vecka رعد tordön هنوز ännu عادل rättfärdig سپاهیان krigsmännen زندگانی levde روحانی andlig آبها vatten پیران gamla نیزه‌ها spjut اسباط stamma هفته veckodag مدعی anklaga دلیری frimodig فرزیان perisséerna روا lovlig ارغوان purpurröd سروهای ceder شرقی östanvind صحن، förhänge حصارهای mura زناکاری otukt دعاهای böna شمشیر svärd صحرا öken فریاد ropa وزنه talenter قوچ vädur رهانید rädda عمیشدای häravdelning تورات lagbok طرفداری person مقتولان slagen مصفی luttra فاحشه skökolön صلب länd کشت، ihjäl جمیل skön هور hor همه alla فه förstånd دختر dotter اجتماع uppenbarelsetältet زندان fängelsegården جنگل skog ابتدا begynnelse شمال norr دندان tand حصاد، skördetid دشوار svår مکروه styggelse لاویان leviterna مزرعه‌ها åker تنطق främja زن hustru تنگی nöd زانوهای knä مرتبه gång آردی spisoffret پایه fotstyckena توشه‌دان ränsel گمراه vilse خارا hård میشها get عربات hed نبوزردان överste مادر mode بوسید kyssa چنانکه såsom شهد honung شتر kamel زمین land تازه ny عبرانی hebreisk نجس oren سامریان samarit عمامه huvudbindeln بزنر samt تهدید varna چراغ lampa آشیانه näste حوض bäcken موسمش bestämd کهنه överstepräst میوه frukt احمقان dåre بپاشد stänka همه allt افزود föröka چرخها hjul مات sörja عموی farbroder اعضای lemma خشکی torr قدس، vikt نیکوترین bäst ملوکانه konungslig گرفته، toga دولت rikedom عربه hedmark هموار jämn سیاه svart کوه berg کاهن präst اندازید، kast اینانند voro زمستان vinter ده tio دا nät ابلیس djävul پیری ålderdom امید hopp بیمار sjuk سخن tala تخت tron حسد avundas سال år می‌فرماید säger دانید veten شاگردان lärjunge مسا massa سفره bord نسی blåsa ششصد sex انجیل evangelium باکی svära قو folk تبرک invigning وجد fröjda ابری sky قلابدوزی brokig دزدان tjuv عقل förstånd ده‌یک tionde شکاری rovfågel فرصت tillfälle اردو läger رمه fäkreatur کاش ack زمان tid زودبرخاسته، titt برخاسته، stod مردگان döda درختان träd حشراتی röra ندا ropa چهار fjärde انجیری fikonträd ریسمانهای tåg انبیای profet خوانده، kalla آویزان hänga شمشیرزن svärdbeväpnade بعد efter مسلح väpna آنگاه då هشت åtta درها dörr نمک salt اسبابش، tillbehör تعالی högst کمان båge اطراف omkring آزادی frihet قوبا utslag عشر tiondedels عصای stav اینجا här عمالیقیان amalekit قنطار pund روغن olja حلیمان ödmjuk خلقت skapelse بنا bygga مشیران rådsherre فصح påsk کوههای berg کاذبانه lögn فرق hjässa شب natt گناهکاران syndare ژیان rov قبیله släkt خبازان bagare طاهر ren اراده vilja صحت bota وزن vikt مردمان människa بشنوید hören سواران ryttare کلیسا församling مزدور dagakarl عال värld پانزده femton حتیان hetiternas متروک övergiven تخمین timme مهیب fruktansvärd پاشنه häl مرشدان lärare کاتبان skriftlärd لی liknelse حور hur حکمرانی råda حد gräns واژگون omstörta عصاهایش stänga دهات by فاخته turturduva گاوجوان ungtjur نفهمیدند förstodo غنیمت byte کشتگان slagen حاصور hasa شبان herde شیطان åklagare گردنت hals مدیان midja شورش brusa ماه månad کذبه falsk برص spetälsk آنجا där ملکه drottning طریق väg فقیر fattig هفده sjutton شاخه‌ای kula دعوی sak هایش، underlydande بزیست، gammal معطر välluktande تعمید döpelse ابدالاباد evinnerligen بطلبید söken جنس art دختران döttrar یازده elfte سرود sång ابرهای sky امین trogen سنبل smörjelse مدیان midjanitiska چش öga رسولان apostel کوزه‌گر krukmakare فرموده bjuda والیان ståthållare فوط putéer نخلها palm نوحه dödsklagan فرار fly بربط harpa تعمید döpa استیلا övermäktig غبار stoft آتشین eldsoffer حسد avund برگهای löv شهادت vittnesbörd و i سرشته begjuten برکتی välsignelse بطالت fåfänglighet سالخورده ålder برگزیند، utväljer پر full پنجاه hundra آموخت lära شما ed داماد brudgum پیراهن livklädnaden شما eder تکل tala بنویس teckna نازاد ofruktsam انجیل evangelii حتیان hetiterna فرزیان perisséernas مصفی tredjedel ستونها stolpe سایبان hydda مذبح altare روح‌القدس helig ولوله jämren خاک stoft درها stänga باران regn صدر främst نهرهای vattenbäckar پرده våd دختر flicka چوپانی vakta الان nu شدگان inmönstra گرانبها dyrbar احتیاج behöva نعلین sko گله‌ها hjord پش ull بی‌گناهان oskyldig آهنین järn سبدی korg رسول apostel سگان hund عصیان missgärning الیفاز tema دهقانان vingårdsmännen جنوبی södra اسرائیلی israelit مدیان، midja تورات lag آیات tecken برگشته، vända تیمان tema ترشاتا ståthållare خاندان hus ملخ gräshoppa نا namn قال sikel جهان värld انگشت finger خالص ren اشک tår متنبه varna عادلان rättfärdig بدی ond بزها bock بیدار vaken نخل palm ساکنان inbyggare فراه tillhopa م e سوسنها lilja یوغ ok طبیب läkare عاج elfenben ریخت utgjuta زبانها tungomål خدا gud لاویان leviternas می‌بین ser پدران fäder بی‌درنگ strax بی‌شمار talrik کنعانیانی kanané چشید smaka ریختنی drickoffer برآورد värde خیالات tank برج torn ذراع al تلها höjd می‌شناسید kännen کروبیان kerub اشکها tår پیمود mäta احشا inälvor سر huvud اندرونی inre ابن so عصا stav شکر tacka نذر löfte صبح morgon افروخت tända تو dig بخری köpa بارهای börda برافرازید höjen مار orm تب feber ابله dåraktig شغالها schakal دریچه fönster بازوی arm دیگری annan زارزار bitterligen رعدها dunder سلا hälsa امنیت trygghet تمامی hela اموریان amoréerna ششم، sjätte اندوخته förvärva نهر flod بانواحی dråparfristaden افتاد falla گناهان synda مکروهات styggeliga سبط stam مواشی boskap شهادت vittna رویای syn چه vad رواقهایش förhus فربه feta والی landshövding کنیزانش tärna ارمغانی skänka گفتند sade معلمان lärare حت hets مندرس utsliten دائمی daglig شوشن påbud طبق silverfat پیشانی panna غرش rytande نو ny واگذارده upptagen غرس plantera راهزن rövare مس koppa فیض nåd دف puka سرخ röd روح‌القدس and یتی faderlös آیتی tecken بز bock ملخها gräshoppa چهار fyra ودیعت iakttaga محبت kärlek فکرهای tank باغ trädgård بی‌عیب felfri خس törne شاگرد lärjunge ما vår الاغان åsna بدن kropp امروز dag لیکن men اگر så بید mala آرا ro غیرت nitälskan شریر ogudaktig گرازان svin بگو säga کنیسه synagoga دفن begrava پرواز flyga غریبی främling توانید kunnen جگر njure بوسه kyss غریب främmande صیاد jägare حفره‌ای grop محک fast گنجشک fågel وسطی mellerst دریا hav عدل säck شمالی norra احشای innerst مخروب ödelagd فریسیان farisé ولایتهای hövdingdömen برهنگی blygd کافی noga مملکت rike فرشتگان ängel موعظه predika سوداگران köpenskap کمربند gördel آزمایش frestelse گفته sagt زمینی land جنگ strid ملکه، drottning چون nära برف snö بلندیش al نجاست orenhet محو utplåna آهن järn خانه hus جنود härskara نفرت hata سعفه skorv بشارت förkunna نیکویی god پیه fett شادمانی glädje خطاب tala راستان redligas گند vete کره fåle محبوب vän قبرهای grav قحط hungersnöd طراز vävnad برکت välsigna قبول tager ساله år داور domare موآبیه moabitiskan ارابه‌ها vagn می‌گوید säger محنت möda حکیمان visa چهارده fjortonde مخطط strimmig جدید ny صیقلی feja فرمان befallning کی länge دامهای nät روا ovärdig سرب bly فجر morgonrodnad تنور ugn قبایل släkt مصلوب korsfästa سایه skugga موی hår شتران kamel ناپاک orena اینک se جاهل fåkunnig سرشته dana ریشه rot مسکن، tabernakel سرو ceder عطر lukt نصف halv مست drucken صعود höja انگشتهای fingra لرزه bävan نامختونان oomskuren فشار gråt سهو ouppsåtligen بنابراین därför پیاله kalk پیر gammal کوچه‌ها gata دل hjärta ناراستی orättfärdighet افکنده kasta لایق värdig غضب vred اسیران fånga استخوانها ben ماهیان fiske جلعادی gileaditen ضیافت gästabud داماد måg اس namn درخشید sken کوهها berg آوردن fött زنجیر kedja جهان jord میانش därinne بوعز boa عبدملک etiopier ساقیان överste بیدار vakna حدود gräns چراغها lampa مکتوبی brev قیصر kejsare نواحی utmark قرمز rosenröd دشنا smäda ریاکاران، skrymtare مکشوف uppenbara تا att عظی stor طلا guld قاشق skål حدود område خردلی senapskorn کلدانیانی kaldé قصر palats راگرفتند، gudabild موسیقی bildstod زلزله jordbävning نامختونی oomskuren عالی förkrossa بی‌دینی ogudaktighet قدمهای steg شهری stad جاهلان fåkunnig س klöv افکار tank رافت förbarma افسنتین gift اسبابش tillbehör می‌خوردند åto نسلی avkomma ظروف kärl مکان plats سقط föder تدهین smörja سماوی himmelsk کلید nyckel وداع avsked برافراز lyft شنید höra ترح förbarma بفروشد، säljer مواس högtid چهل fyrtio بنویس skriva نیکوتر bättre تیرهای pil خویشان frände هامون lågland ایشان d جماعت församling سیلاس sila نهم، nionde برادرت broder لشکرگاه läger ذبیحه tackoffer سلامتی frid آفریننده skapa طلا gyllene آوازشادمانی glädjerop برکت välsignelse رحی barmhärtig سکونت bo بیرون ut سروران furst گردباد storm تخمین pass جان själ دوستان vänner جزیه arbetspliktiga دادند، gåvo نهیب näpsa یهود jude خوشبو välbehaglig ضد mod همسایه nästa عقوبت hemsöka چرا varför خواجه‌سرا hovman بسوخت ömka غلفه förhud ریسمانها tåg مقدر orygglig راستی sanning خواه jag دشمن fiende مقدس helig عصاها stava پوست hud مغنیان sångare لقمه brödstycke درباره om آغوش famn نود nittionio آفریده skapa متولد född مشقتی möda حویان hivéerna به‌دست hand مین överste نوشید dricka زندان fängelse نهرها ström قله topp ایلچیان sändebud چراغدان ljusstake بشر kött غلامی träl خواهند skola چگونه huru مختو försegla دائمی، daglig آخرین sista فور strax ساقی munskänk ملکوت himmelrike کنایس synagoga پسرانش söner بیوه‌زن änka سرنا ljud جهالت dårskap وقف helga می‌شنوند salig کنیزی trälinna درخت träd برحسب efter موقوف upphöra لشکریان krigsmännen مایملک äga دشواری knapp برگزیده‌ا utvalt افروخته upptända دشمنان fiende بنی‌اسرائیل israel حی levande حت، hets تقدیس helga ذریت säd رواق murpelarna بلایی olycka زیست leva پشیمان ångra خون blod آمین sannerligen متحیر häpna مخلوط begjuten عشر tionde پایمال trampa تعلی undervisa ادب tukta پرواری gödd مخالفان motståndare هشتصد åtta صاحب‌خانه husbonde ملکوت rike گدایی tigga به‌سبب skull افعی huggorm رواق förhus ولوله jämra لبریز flöda ذبح slakta دفتر bok عهدی förbund نبی profet بنشیند varpå زهر gift التفات nåd کشف blotta ندانست visst یخ snö جباران hjälte کیست vem طفولیت ungdom کفش sko لاغر ful خروس hane ایفه efa پرندگان fågel هیز ved رویاهای syn معصیت överträdelse غربی västra اسب häst ایستاد؟ bestå بگریزید ner دروازه‌ها port رجاسات styggelse هفتاد sjuttio صحنهای gård دوازده tolft می‌دان veta همهمه knorra اجر lön مربع fyrkant سرب skäppa شا afton منازل lägerplats دو två تدابیر anslag تو dua مسکن boning او honom ماه måne کبود safir ممالک rike آفتاب sol اموریانی amoréernas قباحت skändlighet گوساله tjur گناهکار syndare رامه rama برنج koppa رویا syn و ha نامه‌ای skiljebrev گرگان ulv یا eller بلعید uppsluka مضاعف dubbel دهنده‌ای trösta الاغ åsninna قوت kraft اقرار bekänna تاطرف västra وجادوگران spåmän جان liv گرداگرد rund آن den ملکیت arvedel انصاف rätt خش vred آتشی eld کسی någon روشنایی ljus چیزی intet باجگیران publikan نا heta سپاه befälhavare ستونها pelare کاه halm بلکه utan تقدمه skådebröd تجربه fresta دید såg دوشیزه jungfru باغ lustgård اردو lägra اجناس art قدرت makt جامه mantel جراحت sår رمه‌ها fäkreatur برخیزید stån هفت sju شریران ogudaktig ربله babylonisk ل såsom دردست hand.» مستحفظ vakt لبهایش läpp دوی båda خالق skapare روزی dag کوران blind کبوتر duva محاصره belägra امواج bölja تاکستان vingård عمق djup پادشاهان konung راه väg رهایی rädda بیتاب suck افسنتین malör قدوس helig کاهل lat پایه fotstycken مغاره‌ای sidonierna ریگ sand لگن helgedomssikelns فلسطینیان filisté نور ljus داس lie بزرگ stor بی‌عیب ostrafflig ماری orm کفاره försoning ستونهای gjorda شهر stad بنی barn استر est لشکر här مفلوج lam بشارت evangelium استخوانهای ben لحظه‌ای ögonblick متفرق förskingra برادرانش bröd مرتعهای betesmark بداد anda وحی utsaga بخور rökelse گرسنگی hunger گناهی begå نرینه årsgamla تحصیل förvärva پلاس sorgdräkt دهان mun افتان drucken بپاشند stänka شمشیری svärd می‌دانید veten دفن begraven جادوگران spåmän بلکه icke تابیده garn انکار förneka انبیا profet وادی dal تشبیه likna پادشاه konung سپاهیان krigsmän پایه‌اش fotställning تسلیم‌کننده förråda اخراج fördriva لکه fläcka خار tistel دستگیری understöda فاحشه‌ها sköka حکی vis عجیب underbar آردی spisoffer بتهای avguda پسران söner دوشیزگان jungfru آسیا provins اعمال gärning شصت sextio می‌خوردند، åto بلوط ek زنی hustru تعبیرش uttydning تابوت ark شاهدان vittne ذراع aln ترسید frukta تخت‌نشین tron حصاردار befästa هیچ‌کس inge زیرا ty موآبیان ammonit نمی icke زنای otukt د svärdsegg بهای boskap علامت tecken نان bröd متحرک vackla مستان ragla جسد kropp فرستاده، sända چینی plocka کاهیده försmäkta عیر er ساکنان invånare تابوت förbundsark گرسنگان hungrig برادرش broder پاک ren قهاتیان kehatiternas دهاتش underlydande آبهای vatten قلز röd بی‌انصافی orätt چشمی öga مریضان sjuk آتش eld غلیظ töcken پله trappsteg قاصدان sändebud اجرت lön باقی kvar جاسوس spejare عطریات krydda ریاکاری skrymteri یونانی grek شش sex گوشهای öron دولتمند rik متوطن inföding ابر moln اول första مقابل emot درهای dörr تلخ bitter کورانه famla جوانان unga فریضه stadga بسرایید lovsjungen گرو pant گسترانید utspänd دیگ gryta خوان bord دنبه svans جفا förfölja شانزده sexton راگرفتند، måg پیسه spräcklig سرما köld حصار mura خرد krossa فقیران fattig پرهای fjäder همگی allasammans بالهای vinge سبز grön باهوهای dörrpost سبط stamma قصرهایش palatser مکتوب skriven طبقه släkte خفه förkväva آبای familj نسل släkte تبرک offergåvor گاو oxe جفت par جزیره ö اندکی litet ایفود efoden بنده tjänare گرداگردش rund دربانان dörrvaktarna دست hand زورق båt فطانت förstånd سوای förutom امیدوار hoppa نبوت profetera مسکری dryck بنیاد grund گفت till در‌پیوستگی våd دوست älska چراغ lykta تفسیر uttyda پدر fader مجر skuld مکتوبات brev فارس persisk جاهل dåraktig بی‌عیب، felfri قصرهای palatser انتقا hämnd شهوت begärelse جمعیتش larma مانند lik حماقت oförnuft همیشه alltid آفرید skapa یونانیان grek ناگهان plötslig همان samma کلا ord جوان ungtjur دور bort پلاس säcktyg حد område میرا arvedel هفتصد utgjorde اسرار hemlighet اسلحه vapen خواهید skolen یوزباشی hövitsman خوشه ax نتوانستند kunde گریبان barm بزغاله killing عقب följa روزه fasta بی‌ایمانی otro کرسی nådastol خز överdrag آنجا därifrån عود psaltare فطیر osyrad دور ifrån رومی medborgare روز daga علف ört بود var بانان väktare جمعیت hop ستاره‌ای stjärna کشته död والدین förälder پناه tillflykt ممری gen شکی borgare ایمان tro میز bord نازل kom هاجر hage ساعت، stund من jag چشمان ögon خوشبوی välbehaglig لکه fläck جواب svara تلخی bitter شریعت lag نتینی tempelträlarna لنگان halta ممزوج blanda فقها lagkloke گوشت kött مرغان fågel سبد korg توشه reskost شبانان herde برای för برادر broder جوانی ungdom ابدی evärdlig چوبی bjälke ظلمت mörker است ära جماعت menighet فرشته‌ای ängel متقی from گرما hetta چاک sönder ذراعی aln عاصیان överträdare مریض sjuk برآی drag دا snara عروس brud وحشی oförnuftig شفا bota غزه gasa اصنا beläte نفوس person اذیت skada تاکستانها vingård پود، virka لشکرگاه utanför نهر ström یوبیل jubelår ما os اجتماع uppenbarelsetältets دوازده tolv جنبانیدنی vifta میزان våg شهرها städ عب förgäves مشرق öster حوالی utmark جاسوسی bespeja کاملیت ostrafflighet طوفان flod شیران lejon دینار silverpenning بسرایید sjungen فروختند såld بره lamm شجاعان hjälte شیلوه silo مبروص spetälsk لها liknelse جاودانی evig نفر män چاهی brun اموات dödsriket ملاحان sjömän بسیاری många هاویه dödsriket صاحبش ägare سه tre خلاصه visserligen تاج krona خوراک mat نوشتند skrevo شش sjätte مرقو skriven دیواری mur خواهد skall بندگان tjänare حجره kammare پنج fem نجات‌دهنده frälsare مرد، dö جایز lovlig