اشکها	gözyaş
برکه	havuz
تفال	fa
عبور	geç
شاخهایش	boynuz
قحط،	kavur
خشک	kuru
خوان	masa
ار	miras
برخاست	kalk
اسبرهایش	eyvan
بستری	yatak
اول،	birinci
چسبیده	görünüş
کلیساها	kilise
آوازه	ün
ایفا	efa
شنید	işit
هلاک	yok
انصاف	adalet
بزها	keçi
خواجه‌سرا	keyif
ادراک	kavra
نود	dok
چنانکه	nasıl
قفلها	sürgülerle
فراوانی	bol
اجتماع،	buluş
متواضع	alçakgönüllü
بی‌عصمت	kirlet
غارت	yağma
فقها	uzman
لشکر	ordu
نگاهبانی	nöbet
تلها	tep
الزا	sok
زینه	merdiven
شیر	süt
بازخواه	kavuşturacağım
طلاق	boşa
لغزش	sendele
زنار	efodun
قو	halk
راست	sağ
ضرر	zarar
تاکستانی	kira
زیورهای	mücevher
نذر	adak
آمدید	sopa
آواز	ses
ولوله	feryat
حصاردار	sur
سوی	göğe
زاده	doğ
آسمان	gök
برگزیده	seç
سبطبنی	oymağının
آردی‌اش	tahıl
بی‌عصمت	ırz
عاشقان	oynaşlarının
فقط	yalnız
خش	öfke
دروازه	kapı
سرمدی	ebedi
رحی	tez
طراز	nakış
دیگها	çanak
ردا	çıngırak
رقص	dans
کندر	günnük
مهیا	hazır
آیات	şaşılası
تکل	konuş
بید	güve
وحش	canavar
شک	kuşku
جامعه	vaiz
حاشا	hayır
مشرق	doğu
فرزندان	çocuk
آغل	ağıl
چرخها	tekerlek
بلعا	bala
کاسه‌ها	tas
قلابهای	çengel
دانه	tane
گاوان	sığır
بی‌انصافی	hak
مو	as
سروران	önder
صحرا	çöl
جاسوس	casus
قربانی	sunu
قیامت	diril
می‌سازد،	sevindirir
دریاچه	göl
واسطه	aracı
عصا	değnek
تاجهای	taç
ساکن	otur
سمو	cezalandırdım
حیات	yaşam
زمینی	ülke
انجیر	incir
متزلزل	sars
فایده	yarar
مشایخ	ileri
سیل	sel
آفتاب	güneş
سبطمنسی	oymağının
بالهای	kanat
ل	gibi
دوم،	ikinci
دیگر	başka
جنگی	asker
نرینه	erkek
متکبر	küstah
عاصی	başkaldır
عروسی	düğ
چپ	sol
قتل	öldür
ماکولات	yiyeceğini
یا	ya
گشته‌ای؟	gönlüm
نوافل	gönül
بذر	tohum
روشنایی	ışık
دشمن	nefret
گوسفندان	koyun
گاوی	boğa
احتیاج	ihtiyacı
والیان	vali
برای	iç
واژگون	altüst
ظالمان	zorba
یتی	öksüz
دا	tuzak
جوانی	genç
گوش	din
چوب	ağacından
جوان	genç
فرایض	ilke
جنود	cisim
غسل	yıka
خابور	ırmağı
می‌خواهد	dile
ایفود	efod
همه	hep
کاهلی	uyuşuk
خود	kendi
ارغوان	mor
خویشان	soydaş
می‌افزاید	ikna
تسلی	teslim
یاد	anımsa
ایشان	on
اوامر	buyruk
ظهر	vakti
هجده	sek
جماعت	toplu
گر	ısın
بعضی	bazı
میرا	mira
روزه‌دار	oruç
مفلوج	felç
فرشته	melek
اختراع	üret
لج	log
فریب	aldat
تعلی	öğret
حد	uza
زخ	ölümcül
حامله	hami
بوسیله	aracı
پنج	beşinci
سرب	kurşun
درخشید	parla
قسمت	pay
صلیب	çarmıh
رسوا	rezil
اندازه	ölçü
مکر	hile
چشمه	kaynak
زن	kadı
انتقا	öç
شیره	yen
دشمنانت	düşman
امواج	dalga
موعظه	duyur
محفل	toplantı
دعوی	dava
طلا	alt
ایستاده	dur
مس	bakır
بشوید	yıka
گند	buğday
گوشهای	kulak
شوهرش	koca
خراج	angarya
ویران	virane
کتانی	kete
مشیران	danışman
دائ	sürek
لاش	leş
شمرده	say
گوساله‌ای	buzağı
عورت	cin
لاشهای	ceset
تیرها	ok
احمق	ahmak
چهل	kırk
ملتهب	kızgın
کارد	bıçağı
ماهی	balık
انارها	nar
الهای	dikili
توکل	sığın
قابله‌ها	ebe
صلح	barış
نان	ek
کشتی	gemi
امر	buyruk
فرومی	yatıştırır
مذبح	sunağın
شنیده‌اید	duydunuz
غریبان	yaban
‌ای	ey
برجها	ramp
اجتماع	buluş
برقها	şimşek
پارچه	kumaş
مشکهای	tulum
دندان	gıcırtı
لشکرگاه	ordugah
ستونهای	direk
ابن	oğlu
آخرین	sonuncu
شتر	deve
سرود	türkü
الاغان	eşek
انگشتهای	parmak
غروب	bat
غیب	uydur
تاجران	tüccar
من	ban
ترن	haykır
ریخت	dök
در‌افتاد	yüzüstü
پیسه	nokta
قربانی	sun
فجور	sefahat
هزار	bin
داوری	yargı
پوشش	bez
حصار	sur
ضیافتی	şölen
علاج	şifa
دربیت	yıldızbilimciler
حبس	hapse
عشر	ondalığını
جفت	çifter
تاطرف	bitiş
منازعه	çekiş
برص	hasta
خیانت	ihanet
کریت	liman
بنا	kur
سجده	kapa
انتظار	bek
کوچک	küçük
درخانه	tapınağında
نیکو	güzel
حل	bilmece
رویایی	gördüğüm
غربال	yaba
شبکه	ızgara
جاودانی	son
نتینی	tapınak
پژمرده	sol
الیاقی	sorumlusu
سبدی	sepet
رسولان	ulak
گریه	gözyaş
پرواری	besi
برگشتند	döndüler
متزلزل	titre
مرد	kişi
تنگی	sıkıntı
قرصهای	pide
آبها	su
میوه‌ها	üzüm
نیکو	iyi
جنبانیدنی	sallamalık
می‌بین	görüyorum››
نرمه	meme
شرارت	kötü
مسازید،	kirletmeyeceksiniz
چاک	yırt
می‌گویی	diyorsun
وضع	vakti
ازسبط	oymağından
شهد	bal
هه	oh
جازر	gez
امین	güven
اختراع	seğir
ستارگان	yıldız
خجالت	utan
ریشه‌کنده	sökül
قبول	kabul
فرشته	meleği
اندیشه	kaygı
کرسی	taht
اشکهای	gözyaş
خدا	tanrı
خردلی	hardal
اسیری	sürgü
سال	yıl
گاوهاو	boğa
رشوه	rüşvet
صخره	kay
موت	öl
دریچه	pencere
ملاحظه	bak
انگشت	batır
نبوت	peygamber
ناز	davet
میز	masa
امت	ulu
میوه	ürü
لباس	giysi
عود	arp
راهزن	haydut
ساره	sar
تطهیر	arın
نذرهایش	yükümlülük
تاریکی	karanlık
برگهای	yaprak
پایه	taban
غرس	dik
آمدند	ayrıl
چهار	dört
نظاره	kutu
تحمل	dayan
ای	ey
زمرد	topaz
استخوانهای	kemik
پادشاهان	kral
بگریزید	kaçın
سرکشی	inadı
درختان	ağaç
پایمال	çiğne
پیمانه	ölçek
جباران	yiğit
آبای	aile
عموی	amca
کبوتر	güvercin
سگ	köpek
زبولون،	liman
آنها،	çifter
توبه	tövbe
توانگری	servet
هیچ‌کس	kimse
مزرعه	tarla
آماس	şiş
تخ	tohum
برخیزانید	diril
مادر	anne
ناحور	hara
وزن	tart
چهارده	dördüncü
زود	erke
داخل	gir
قدس	kut
س	çatal
رئیس	başkâhin
خروس	horoz
و‌ای	ey
لکه	leke
کوهها	tepe
بربط	çenk
ساعت	hemen
روغنی	yufka
لقمه	lokma
قدی	eski
مکانی	seç
پلاس	çul
عصیان	isyan
شعله	alev
شوهران	koca
خوف	korku
سوال	sor
لجه‌ها	engin
نا	ad
سیر	doyur
دا	tuzağa
مادرش	anne
دومین	ikincisi
وسفیدی	karaciğer
حک	yargı
خویشان	akraba
برقع	sanki
فردای	sonraki
کمر	bel
معجزات	harika
مات	yas
محافظت	koru
معجزه	mucize
تورات	yasa
هوا	uç
اعضای	bacak
نقد	para
عسل	bal
شریران	kötü
سرایا	sera
بوته	çalı
کمین	pus
شورا	kurul
چاپاران	ulak
حضور	ön
ترسان	kork
ریشه	kök
خاطرجمع	cesur
دندان	diş
وحشی	budala
نامزد	nişan
لشکریان	asker
حاری	fırın
افواج	bölük
داور	yargıç
ازهر	efanın
سلا	selam
برهنگی	çıplak
مسح	mesh
جمیع	bütün
اطراف	çevre
طنابهای	urgan
کرناها	boru
جزیه	vergi
صخره‌ای	kaya
گ	şaşır
جواب	yanıt
بضاعت	çeşit
مخفی	giz
اجرت	ücret
انجیرهای	incir
میزان	terazi
پوشانیدند	giydirdiler
رسته	kak
پنجره‌ها	pencere
شیر	aslan
کنار	kıyı
ریسمانها	halat
فرستاده،	gönder
نفرت	nefret
قادرمطلق	gücü
نه	değil
لاجوردی	lacivert
دره‌ها	dere
اینانند	şun
بالع	bal
نیم،	buçuk
طپانچه	tokat
طوفان	fırtına
دیوها	cin
عل	bilgi
اندکی	kıs
مرتد	dönek
سالهای	yıl
اردن	ırmağı
ترک	bırak
تطهیر	pak
سیر	doy
سختی	sert
فروتنی	alçakgönüllülükle
عیلا	ela
پر	do
افکار	düşünce
شکسته	kır
خز	boya
شب،	gece
زکور	yanındakini
زوفا	mercanköşkotu
براق	parlak
نبی	peygamber
گرازان	domuz
لعنت	lanet
محصول	ürün
زیبا	ah
دیدی،	gördüğün
باز	yine
سایر	öbür
ساله،	ayet
فردای	erte
دختران	kız
فاخر	paha
پرندگان	kuş
رسو	töre
آویزان	sark
شهادت	tanık
شاخه	dal
گرگان	baykuş
ترح	acı
نذری	adağı
انگیز	asi
اسباب	eşya
زانیه	fahiş
دبیر	devir
گوشواره	küpe
ترس	korku
اردن	ırmağından
دهات	köy
که	o
بی‌عیب	kusur
می‌گویید	diyorsunuz
گناهکاران	günahkârlar
تعلی	öğreti
آد	adem
عورت	namus
منظر	maden
محبت	sevgi
لجه	engin
فطیر	ek
خوف	dehşet
مذبحی	sunak
هفته	hafta
ملخها	çekirge
کشتیهای	ticaret
گرده	böbrek
موضعی	denilen
هین	hin
نجات	kurtar
تابیده	öze
روغن،	yoğrul
خرمن	harman
دمید	üfle
مکتوبی	mektup
افسون	büyü
انار	nar
انجیل	müjde
انفکاک	akraba
من	ben
درو	biç
لی	benzet
ایمان	iman
گفت	de
دعای	dua
عل	sancağı
بیوه	dul
درمن	gücüm
نازاد	kısır
حنوط	baharat
تو	sen
شریک	ortak
روبینیان	oymak
روشنایی	aydın
مرغان	kuş
پدر	baba
وک	üre
بردند	götürdüler
ذبیحه	kurban
تم	heykel
تخته‌ها	kiriş
العقل	sağduyu
ساکت	sus
نان	ekmeği
جواب	karşı
قبیله	boy
روغن	yağ
نجات‌دهنده	kurtarıcımız
منهد	yık
عدلهای	torba
سرداران	komutan
کران	sağır
مردگان	ölü
زمین	toprak
جزیه	angarya
طفولیت	beri
قیر	zift
رافت	merhamet
بز	tek
شبا	saba
تار	kumaş
آوردن	doğum
صبر	sabır
اما	ama
غریب	yaban
وجد	coş
ملجای	sığınak
صبح	sabah
بیابان	çöl
سوداگران	ticaret
شبیه	benze
زیتون	zeytin
مقدس	kutsal
لطیف	lezzet
حقیر	hor
کور	kör
ماهیان	balık
ضامن	kefil
تعجب	şaş
اردن	ırmağının
هیز	odun
تمجید	yücel
فربه	semiz
کوچه	meydan
زندان	zindan
تنها	yalnız
خمیرمایه	maya
ربع	dünya
موقوفات	sunularınızı
وای	hal
سنگی	taş
مرتع	otlak
سخت	inat
رجاسات	iğrenç
تیز	keski
می‌خواهید	istiyorsunuz
دو	iki
برد	götür
می‌شناس	tan
یهوشع	başkâhin
طولش	arş
نجس	kir
قبر	mezar
لایق	layık
اس	ad
خ	çök
خجل	utan
دولت	servet
عهد	ant
خبر	haber
دید	gör
بخور	buhur
ابلیس	iblis
اموات	diyar
گله	sürü
اسلحه	silah
وبا	hasta
ربا	faiz
فرمان	buyruğu
خمیر	hamur
اساس	temel
چاهی	kaz
آزموده	sına
قدمهای	adım
صحرا	kır
شغالها	çakal
قبایل	boy
دندانهای	gıcırda
خاصه	muhafız
بالا	yüksel
دختر	kız
عظی	büyük
بندگی	köle
عمیق	der
آنهاست	üs
آیت	istiyor
کشتی	gem
فدیه	bedel
زبرجد	yakut
تشنگی	susuz
شکار	av
کورانه	yordam
می‌بیند	görür
ردا	kaftan
دهان	ağzından
ریسمان	ip
بربط	lir
آغاز	başladı.
زنش	karı
ممزوج	karış
جوجه	kumru
شرقی	doğu
صیقلی	cila
وهدایای	istenilen
جنبش	sars
خزانه	hazine
تجار	tüccar
حماقت	ahmak
بنیادش	temel
دزد	hır
سو	üçüncü
سردار	komutan
تعصب	bencil
شبانان	çoban
می‌زنید	deyiş
پانزده	beşinci
رحمت	sevgi
برنده	keski
تنگ	dar
روح	ruh
دادرسی	hakkını
چشمه	pınar
ستونهای	sütun
بز	keçi
بلوطی	fıs
بلایای	bela
سبط	oymağının
خالص	saf
بنواخت	borazan
زوفا	batır
آمرزیده	bağış
کاه	saman
ولوله	haykır
گوساله	boğ
کلا	söz
کوهستان	bölge
گله	davar
بافه	demet
حساب	hesap
ملعون	lanet
کوچ	konak
آیا	mi
کوش	yalınayak
سرود	ezgi
اسباط	oymak
دمل	çıban
انبیا	peygamber
نشان	işaret
آبهای	su
نمک	tuz
هیکل	tapınağın
هیکل	tapınak
رحمتهای	merhamet
بسیار	çok
می‌گویند	diyorlar
صبایوت	egemen
یش	yeşim
کلیسا	kilise
می‌رو	gidiyorum
ظل	baskı
طفل	çocuğu
ریختنی	dökmelik
پیاله	tomurcuk
چاه	çukur
شما	siz
شوهر	koca
عقاب	kartal
هیچ	hiçbir
قی	kus
پرده	perde
دیوار	duvar
قوت	güç
خاکروبه	gübre
محکمه	mahkeme
احترا	saygı
سگان	köpek
میرا	miras
ستاره	yıldız
فریب	hile
سود	faiz
آهن	balta
کتاب	yaz
متحیر	şaşkın
لها	benzet
مقدسین	kutsal
کتان	ip
شترمرغ	baykuş
وسیع	geniş
زانو	diz
کاشته	tohum
چه	ne
لاشه	leş
عقوبت	cezalandıracağım
بره‌ها	koç
یکدیگر	birbir
گناه	günah
نقش	oy
متحرک	sars
خواهران	kızkardeşlerini
باطل	geçer
می‌گوی	söylüyorum
سرو	sedir
فقیران	yoksul
شامگاهان	akşam
ارابه	araba
جهان	yeryüzü
یگانه	biri
وحوش	yabanıl
چگونه	nasıl
چرا	ne
بوی	koku
کاهن	kâhin
نجاسات	pis
سفره	sofra
مزد	ücret
جامه	giysi
نیزه‌ای	mızrak
امتی	ulu
محاصره	kuşat
آتش	yak
هیئت	ürküt
فریضه	kural
بیدار	uyan
خنده	gül
شادمان	sevin
وزنش	ağır
ترسانید	korkut
تلخ	acı
یوغ	boyunduruk
هامون	ova
زایید،	doğur
عقب	arka
پاک	tem
شیشه	cam
زاویه	köşe
کوره	ocak
پیدایش	öykü
دربر	sarı
مغاره‌ای	mağara
قحطی	kıt
روزه	oruç
استهزا	alay
برنج	tunç
زکات	vergi
پیمایش	ölçü
مربع	kare
پیوسته	sürek
کتان	in
ویران	ıs
عجیب	harika
تشکر	şükran
مست	sarhoş
مستحفظ	hare
نباتات	bitki
شده‌ایم،	isteği
صید	av
ذبح	kes
خزینه	hazine
کاسه‌ها	kürek
خارجی	karanlığa
دود	duman
پسرت	oğlun
حزن	üzüntü
نیست	değil
خوراک	yiyecek
باران	yağmur
صبر	daya
ستونها	çember
مملکتی	devlet
تابوت	taşı
شهرت	yay
چینی	devşir
می‌بخش	vereceğim››
یافا	yafa
هور	hor
ادب	terbiye
تکبر	gurur
جس	beden
بافه‌ها	demet
دولت	zengin
زادگی	hakkını
بامدادان،	erke
زندان	hapse
اعانت	yardım
وقحط	kıt
دروندگان	orak
فریفته	ayart
تا	dek
ختنه	sünnet
و	ve
کیسه	tart
دارالسلطنه	yirminci
مشتعل	alev
بدی	kötü
نشنیدند	dinle
برنج	tun
امواج	azgın
راغب	istek
کدام‌یک	hangi
بند	göğüs
درخت	ağa
نفخه	soluğu
کمان	yay
حجره	oda
شیرین	tat
یوغ	boyunduruğu
قبرهای	mezar
قوی	güç
خروج	çıkıntı
نشسته	otururken
ستونی	anıt
فارغ	bitir
دارالسلطنه	kale
حمات	ha
ظاهر	görün
مغاره	mağara
برکت	bereket
در‌پی	kova
حجاب	perde
مسکین	mazlum
متعجب	şaşkın
ناظر	kâhyasına
نان	yiyecek
شمعیا	şema
ظل	zorba
نزد	ya
دلیری	cesaret
تنبیه	azar
گداخته	eri
کا	yapış
زود	defa
لجه	kaynak
غیرت	gayret
کاش	keşke
کوهها	dağ
فرستاد	gönder
ضیافت	şölen
عزیئیل	yanındakini
مانند	gibi
ملوکانه	yaraş
ستونهایش	kiriş
برق	yıldırım
شوشن	sus
تلخ	zehir
عصر	akşamüstü
تجربه	dene
حقیر	küçümse
تابستان	mevsim
جاری	ak
ساخته‌ام،	becerikli
وعده	vaat
عابد	ebet
ترکش	kılıf
توبیخ	azar
پیسه	benek
یهوه	şey
احشای	yüreğim
بودن	yeğ
سروهای	sedir
کاهنانی	kâhinler
آزاد	özgür
براق	parla
گاو	boğ
فقیر	yoksul
گردباد	fırt
ترسانید	ürküt
پوست	deri
چراغ	kandil
توکل	güven
ریخته	dök
مکتوب	yaz
کفر	küfret
کرناها	borazan
سرحد	sınır
شریعت	yas
اک	gelenek
مخالف	fark
دنبه	kuyruk
برانگیخت	hareket
ملاحان	kılavuz
تقدیس	kıl
فرشتگان	melek
عصاها	sırık
تیرهای	ok
مفت	karşılık
باد	rüzgar
مردگان	diril
نور	ışığı
امید	umudu
جگر	böbrek
زیر	alt
احمقان	akıl
شیرخواره	bebek
بازوهای	kılıcımı
کشتند	öldürdüler
بو	baykuş
گل	kil
استر	ester
ذراع	arş
حسد	kıskanç
متمسک	sımsıkı
فراموش	unuttun
عمل	yap
جدا	ayır
ملاذ	uçur
زنجیر	zincir
معذب	işkence
می‌رباید،	çare
وپایه	taban
حد	sınır
خشک	kurak
تازیانه‌ها	kamçı
شطی	akasya
گفتند	››
رویا	görümde
ساکن	yaşa
بسیاری	birçok
دربانان	nöbet
امضا	imza
پراکنده	dağıt
نصف	yarı
مساز	üzül
شاد	sevi
برادر	kardeş
انتقا	öcünü
بزودی	hemen
غربی	batı
معل	öğretmen
نخست	ilk
روسای	önder
چنانکه	gibi
زناکاری	şehvet
ساعت	saat
لمس	dokun
چرمی	deri
فوج	bölüğüne
رواق	eyvan
برف	kar
منتظر	bek
شکافته	tırnak
گفته	söyle
وجد	neşe
همه	bütün
شورش	kükrüyor
مطلق	gücü
خرید	sat
نمونه‌ای	örnek
تاج	taç
آیات	mucize
تمامی	bütün
کسی	kim
کنایس	havra
متحمل	ceza
قربانی	kurban
فرموده	uyar
چراغها	kandil
چانه	çene
خوشه	salkım
تیز	bile
سفیدی	karaciğer
لمس	dokunursa
اجنه	danış
احتیاج	gereksin
زلزله	deprem
لبهای	dudak
منهز	bozgun
شاگردانش	öğrenci
تا	iç
می‌فرماید	diyor
گرسنه	acık
بازوی	kudret
وزنه	talant
جلای	sürgü
طاهر	tem
فلکی	kubbe
نبوزردان	komuta
به‌خاطر	uğru
خوشابحال	mutlu
یعقوب	soy
بلایی	felaket
آمین	amin
طوفان	tufan
نازل	ses
ماهی	balığı
استخوانها	kemik
بی‌فه	anlayış
طبیعی	doğal
این	de
طبق	çanak
برنیع	akrep
حیوانات	yarat
جو	arp
مباح	tartış
سرگین	gübre
عار	utan
ناداب	aykırı
چند	baz
جمع	top
بر	üzeri
جویهای	kanal
پست	alçal
دزدان	haydut
سبز	yaprak
برادرانش	kardeş
کوهستان	dağ
عریان	çıplak
شاهد	tanık
خلاصه‌ای	sonuç
می‌گذشت	kopar
هشتاد	sek
عود	mür
یهوه	egemen
بره‌ها	kuzu
آردی	tahıl
مرغ	kuş
پرستش	tapın
رعدها	gür
می‌دیدند	peçe
طول	uzun
بره	kuzu
قرعه	kur
اسرائیل	halk
گوش	kulak
رنجیده	üzül
آتشی	ateş
کشیدند	sürükle
غیر	başka
زنجیرهای	zincir
اول	ilk
آیا	mı
گرما	sıcak
گناه	suç
نظر	göz
مرده	ölü
خواجه‌سرا	hadım
افعی	engerek
مراتسلی	laf
داماد	güvey
مادامی	süre
وبا	salgı
بیوه‌زن	dul
هشت	sekizinci
هفتم،	yedinci
بیرون	çıkar
همسایه‌اش	komşu
تقلید	buyruğunu
علمی	sancak
کبریت	kükürt
خاک	toprağa
ماده	diş
غیرت	kıskanç
دوست	sev
می‌گوی	söyleyeyim
ستاره‌ای	yıldız
جد	gayret
زنی	kadı
ترساننده‌ای	korkut
طهارت	ilan
بتراشد	tıraş
دوازده	iki
مسکری	içki
دروازه	gir
مصفی	arıt
معرفت	bilgi
چندان	kat
فرار	kaç
برهنه	çıplak
کذبه	sahte
مبارک	kutsa
غالب	galip
تاکستان	bağ
متقی	dindar
یونس	yunus
کرنا	çal
زندان	muhafız
نقره	gümüş
خوار	hor
آزادی	özgür
خجالت	utanç
منازل	yolcu
کیسه	kese
بال	kanat
حشرات	sürüngen
تون	fır
عرضش	geniş
احمق	akıl
شتران	dev
شمامی	söyleyeyim
کتاب	yazı
تیمان	tema
نفخه	soluk
ملقب	denilen
خواهدداد	yor
گل	çamur
ابتدا	başlangıç
نوشته	yaz
میوه	ürün
جویهای	akarsu
میخا	mika
مطالعه	kitabını
مکتوبات	mektup
پیاله	boşal
ریختند	döktüler
باید	gerek
قورح	yandaş
عظیمی	büyük
یوشیا	dönem
آبستن	gebe
کاذب	sahte
پاره	parça
روح‌القدس	ruh
بالاتر،	yukarı
یافت	bul
گرو	rehin
کلید	anahtar
نور	ışığın
فرستاده	gönder
ریگ	kum
ریش	sakal
نور	ışık
او	o
پرورش	besle
تلهای	tep
عبادت	tap
بپاشد	serp
الاغ	eşek
وفات	ölüm
خیمه	çadır
حضور	huzur
تخت	taht
جزع	oniks
هشت	sek
دراز	uza
اسبان	at
بالکل	büsbütün
خرابه‌ها	yıkıntı
تعمیر	böl
تو	san
غبار	toz
کاهنان	kâhinler
زنا	fahişe
فکرهای	düşünce
بلا	küf
لاز	gerek
فاحشه	fahiş
باراق	barak
اژدها	ejderha
خوشی	sevinç
وای	vay
گرداگرد	çevre
کشتند،	öldürdüler
قلیل	az
دریای	göl
مین	komuta
تخته	çerçeve
پیه	yağ
دامی	tuzak
درخت	ağaç
ربود	uyku
تاخیر	gecik
بلوطی	ırmağında
ملخ	çekirge
سالخورده	hayli
تاراج	mal
تادیب	terbi
شیرخواره	emzik
شادی	sevinç
استدعا	yalvar
بشنوید	kulak
در‌افتاده،	yüzüstü
یوزباشی	yüzbaşı
ابد	sonsuz
نهرهای	ırmak
تراشیده	put
دینار	dinar
خانه	ev
خون	kan
پسران	oğul
دروغگو	yalan
آهن	demir
خراب	yık
معجزات	belirti
کمین	pusu
لابان،	lava
باجگیران	vergi
کفر	küfür
شجاعان	yiğit
روشن	aydınlat
شست	ayağının
زمین	ülke
بار	yine
نزاع	kavga
می‌بینید	gördüğünüz
زایید	doğur
مدیدی	uz
اصول	ilke
شکست	bozgun
مشقتی	emek
پایین	indir
تلها	tepe
شتران	deve
نشان	göster
عیاشی	sefahat
روبرو	yüzyüze
قلعه	kale
رفته،	gidip
ماده	çift
تایید	destek
نای	ney
روغنی	parmağını
بیتاب	baygın
خوردند،	man
جریان	akıntı
موی	saç
میوه	meyve
امروز	bugün
جهان	dünya
درد	ağrı
کوران	kör
خوار	küçümse
آتش	ateş
کاهیده	sön
شاگردان	öğrenci
خس	çalı
خوشبو	hoşnut
دیناری	dinar
علف	ot
ملامت	hakaret
لمس	doku
بامدادان	sabah
الان	şimdi
امت	ulus
کتف	omuz
منازعه	kavga
آقایش	efendi
گفت	şöyle
بچه	yavru
اسبابش	tak
چرخشت	üz
مرتبه	kez
حا	ha
جسد	beden
چال	sarkıt
فسجه	yamaç
حکی	bilge
همسایه	komşu
هولناک	olağanüstü
بعد	sonra
زلزله‌ای	deprem
رواقهایش	eyvan
ناصره	nasır
کار	iş
پراکنده	dağıl
غضب	öfke
نجاست	kir
پادشاه	kral
دیگر	daha
وار	miras
چشید	var.››
دفعه	kez
تجارت	ticaret
دستاس	değir
گلوی	boğaz
مکتوب	yazı
استر،	ester
جست	sıçra
هلاکت	yık
فرشته‌ای	meleğe
دوش	omuz
شریعت	yasa
جلال	yüce
یهودا	yahu
لبهایت	burnuna
خشکی	kara
مکروه	iğren
میخهای	kazık
تاجی	pervaz
مصیبت	sıkıntı
لابان	lava
رسانند،	başkâhinlerle
جلال	görkem
صدقه	sadaka
بازوی	kol
صحن	avlu
شیطان	şeytan
عصاها	değnek
بیوه‌زنان	dul
بلند	yük
میان	ara
آرامی	rahat
لبهایت	dudak
بلا	felaket
صخره‌ها	kovuk
تاکستانی	üzüm
فیصل	dava
تیر	ok
گاو	öküz
سپاهیان	asker
متعجب	şaş
پیموده	verirseniz
سفید	beyaz
راحت	rahat
سبز	yeşil
خیانتکاران	hain
هیز	od
ما	biz
نفر	kişi
بالا	yukarı
سوختنی	yak
کرنای	bor
حدود	sınır
گاو	sığır
اعلا	bildir
قاصدان	ulak
ایمان	inan
ظهر	öğleyin
نزاع	çekiş
بروی	gidelim
زینت	süs
فرایض	kural
تسلیم‌کننده	ihanet
بلی	evet
وقرمز	kırmızı
ویران	vira
دیوانه	çıldır
جنگی	yiğit
اخراج	önünüzden
سرو	renk
رسول	elçi
برخاسته،	kalk
خدایان	ilah
اندازید،	olacaktır.›
باغ	bahçe
برقع	peçe
زرد	sarı
دست	el
آمیخته	karış
التفات	hoşnut
دربیت	güreş
چنین	şöyle
عشر	efa
فرشته‌ای	meleğin
حیوانات	hayvan
وادی	vadi
تفتیش	araştır
سرکه	ekşi
فرمود	buyur
بنده	kul
فرعون	firavun
ساره	sara
گوسفندان	davar
فرودآمدند	konak
اعلان	duyur
کنیز	cariye
مراحل	göç
کیل	ölçek
شکایت	yakın
آیات	belirti
رسولان	elçi
چراغی	meşale
فیض	lütuf
بریزد	sunağının
نمایش	benziyordu
افزونی	kas
انسان	insanoğlu
اک	çoğu
پستانهای	meme
فخر	övün
شتر	dev
کوه	dağ
بن	oğlu
امت‌ها	ulus
سنبله	başak
چشمان	göz
هر	her
سر	baş
برکت	kutsa
شکوفه	çiçek
کجا	nere
اموال	mal
کاذبانه	ediyorlar
بانواحی	otlaklarıyla
حجت	savun
قرصهای	pi
مسلح	silah
بیاد	anımsa
خارها	dik
ساکنان	yaşa
دمشق	şama
پایهای	ayak
گوسفندان	sürü
بخورید	yiyebilirsiniz
روز	gün
امتحان	sına
کفاره	günah
گرگ	kurt
فهی	akıl
پاک	temiz
بندگان	kul
بزرگ	büyük
سنبله	cılız
جلادان	muhafız
تاجی	taç
روزهایش	çakal
گسترانیده،	sırık
فطیر	maya
عدالت	doğru
بیرون	çık
متکبران	küstah
جراحت	şifa
تعاقب	peş
عریان	çırılçıplak
ترن	çığ
بزند	öldürülecektir
نامزد	evlen
سخریه	alay
ذراعی	arş
بهتراست	yeğ
مذبح	sunak
جر	suç
بمیرد،	ölürse
دومین	ikinci
غرفه	oda
می‌بینی؟	görüyorsun
بخورد،	yiyen
پدران	ata
پسران	çocuk
کاهن	kâhine
قرض	ödünç
نعلین	çarık
این	bu
آنجا	ora
کبود	laciverttaşı
جهن	cehennem
بشارت	müjde
بقول	sebze
سین	si
دروازه	kap
وسیع	genişle
بره	kuz
مظلو	baskı
پایه	taba
شنید	duy
راه	yol
رفت	git
یه	ağıt
نصیحت	öğüt
بریان	kızar
آب	su
سیزده	üçüncü
تسبیح	övgü
زانیه	zina
دیدند	gördüler
فاحشه	fahişe
محبت	sev
ودیعت	hizmet
اعتراف	itiraf
قاشق	tabak
ابر	bulut
تعصب	gidenlerin
عید	bayram
نیز	da
ترافی	özel
پیراهن	mintan
عجلون	saldırı
حدت	kızgın
خفه	filiz
خدای	tanrı
نهرها	ırmak
دف	tef
ملول	üzgü
مکروه	iğrenç
دل	yürek
بنیان	dibine
رهایی	kurtar
بالاق	balak
وزغها	kurbağa
پش	yün
کوچه‌ها	sokak
مذبح	sunağı
سنگ	taş
عطریات	baharat
سبد	sepet
هدایای	sunu
عادت	zamanki
چش	göz
برق	şimşek
یترون،	kayınbabası
راپایمال	çiğne
مشقت	emek
منع	engel
نشخوار	gev
رویاهای	görümler
مطلقه	boşa
دندانهای	diş
سعفه	uyuz
شمعدان	kandilliğin
شمالی	kuzey
بگویید	deyi
دوستان	dost
بیرونی	dış
سنگین	ağır
پایین	aşağı
هارون،	kızkardeşi
هاویه	çukur
ملحق	ölüp
تازیانه	kırbaç
امید	umut
تازیانه‌ها	bozuk
بادا	bade
مسکن	konut
کلیسای	kilise
عقب	ardından
هولناک	korkunç
عصای	değneği
خیانت	hain
طوماری	kitaba
کشی	dikbaşlı
تعاقب	kova
نزدیک	yaklaş
گوساله	buzağı
لنگان	topal
حسد	kıskan
مهر	mühür
ملای	yumuşak
پود،	küf
کنیزخود	cariye
تبرعی	gönül
تازه	taze
نواحی	otlak
تعمید‌دهنده	vaftiz
اینجا	bura
جادوگران	büyü
بالاخانه	oda
دریده	parça
نجات	kurtul
گرفته،	al
کوره	pota
فالگیران	fal
جوانان	genç
بی‌ایمان	iman
منحرف	sap
مختون	sünnet
دولتمند	zengin
بیوه	boşa
دوان	koş
سرخ	kızıl
دیواری	duvar
عرض	geniş
مسند	mahkeme
بنگر	bak››
گویید	deyi
شمشیری	kılıç
محبوبه	aşk
سبط	oymağından
بره‌ای	kuz
ایفود	dokun
ماه	ay
اخراج	kov
وعده‌ها	vaat
ظهر	öğle
شهوات	tutku
جو	arpa
ناپاکی	pis
چاهی	kuyu
شمشیرهای	saba
باطل	boş
خوانان	grup
تعمید	vaftiz
مصریان	mısır
حیات‌است،	kaynağıdır
غلامان	köle
شراب	şarap
شوشن	ferma
کشف	ilişki
آیید	gelin››
درخیمه	bölüm
هاویه	derin
صنوبر	çam
بارها	sık
عابر	ever
سپر	kalkan
می‌بخشد،	kazandırır
تشنه	susa
مغرب	batı
زنجیرها	zincir
ناله	inilti
قصر	saray
مقبول	kabul
گوشه	köşe
گرانبها	değer
لرزه	titre
آخر	son
پناه	sığın
نسلهای	kuşak
مخور	yemeyeceksiniz
یتیمان	öksüz
شکافهای	kovuk
سخنان	söz
کره	sıpa
پیر	yaş
خار	diken
طوماری	tomar
شفقت	esirge
ستون	sütun
ضمیر	vicdan
بیزار	sabrını
التماس	rica
افزون	çoğal
مشت	avuç
شهادت	levha
هفته	haf
لاغر	çirkin
عیب	kusur
سپرده	emanet
شاید	belki
ابرها	bulut
می‌گوید	diyor
وحش	heykel
حکمت	bilge
صاحب‌خانه	sahibine
تواضع	alçakgönüllü
امانت	sadakat
اعلی	yüce
شبن	çiy
نصیب	pay
بسیار	birçok
ابله	aptal
مخورید	yemeyeceksiniz
گرگان	kurt
فرصت	fırsat
گریستند	hıçkır
شناسد	oğulun
بگریزید	bucağına
رعدها	çak
تازه	yen
هدیه	sunu
طومار	tomar
بلعید	yut
خفا	gizli
بانگ	öt
سلاه	|
اسباط	oy
سوار	bin
آیتی	belirti
عمارت	yapı
انسان	insan
سرود	ilahi
سلامتی	esen
دیو	cin
خوشه‌ها	ekin
گردن	boynuna
برکات	ebedi
دانست	olduğumu
گروهی	kalaba
رخت	giysi
هاویه	diyar
خوشه	başak
نیزه	mızrak
گناهان	günah
بسیاری	birçoğu
عروسی	davet
بامدادان	erke
هنوز	henüz
مرتعهای	otlak
بال	kana
صحت	şifa
دریاچه	havuz
انگور	üz
گور	diyar
جنوبی	güney
سرما	soğuk
قباله	belge
ستمکاران	eziyet
چنین	ki
تم	put
زنا	zina
شهرهای	kent
راخراب	ov
مخطط	çizgi
زمستان	kış
ارابه‌ها	araba
نهال	fidan
تجربه	ayart
شمشیر	kılıç
صهیون،	döşe
مخورید،	yemeyeceksiniz
حاصل	ürün
ریاکار	ikiyüzlü
قابله	ebe
شبان	çoban
غله	buğday
شاخه‌ها	dal
وقتش	vaktinde
سا	sam
حیله	kurnaz
مشک	tulum
بارور	verim
بعلزبول	gücüyle
شیران	aslan
لاجورد	lacivert
سرد	soğuk
بزغاله	oğlak
انکار	inkâr
تاریک	karar
کفر	söv
جان	can
طالبان	yönel
سایه	gölge
جنگ	savaş
پسرانش	oğul
سخن	konuş
پخته	pişir
قوات	mucize
خباز	fırın
برج	kule
غریبی	yaban
شهر	kent
تقسی	pay
غلا	köle
صحرا	hayvan
ماورای	yaka
خفیه	gizli
دستهای	el
اعضای	üye
عجایب	harika
کیسه	torba
نهر	ırmak
کشتی	tekne
قدری	biraz
واستخوانهای	kemik
قوچ	koç
شاخهای	boynuz
ریاکاران،	ikiyüzlü
نجس	kirlet
دهانش	ağzından
بوسید	öp
لاشهای	yem
شوهران	bağım
دیدید	gördünüz
ترسیدند	korktular
به‌خاطر	hatır
امین	sadık
روح‌القدس	kut
والی	vali
سه	üç
زبان	dil
قدی	geçmiş
مسکرات	içki
انصاف	adil
محو	sil
گیاه	ot
زنان	kadın
مختو	mühür
مصر	mısır
چوبی	çöp
ابدی	sonsuz
ترک	terk
کاهنان	kâhinlerle
طلبیده،	çağır
مکشوف	açığa
کشیشان	ihtiyar
کاتبان	bilgin
تاریکی	karanlığa
پرده‌ها	perde
رفقای	arkadaş
عای	ay
گسیخته	kop
چیزی	hiçbir
نسل	kuşak
التماس	yalvar
حلقه‌ها	halka
شا	akşam
پنج	beş
انگشت	parmağıyla
حمد	öv
سوسنها	zambak
شماره	sayı
ملکه	kraliçe
بارور	çoğal
جمعی	kalaba
حیرت	şaş
حرارت	sıcak
شاگرد	öğrenci
شمال	kuzey
درختی	ağaç
ظلمت	karanlık
جماعت	top
بنیاد	temel
پسر	oğlu
بپاشد،	serp
خزانه	ambar
فریاد	yakar
کاهل	tembel
پسندیده	hoşnut
قس	ant
اندکی	biraz
آرایش	takı
توده	yığın
دفن	mezar
صور	sur
هیکل	tapınağa
وداع	veda
چاه	kuyu
عشق	aşk
هفت	ye
ارغوانی	mor
انتظار	umut
بلندیش	yüksek
نهیب	azar
ابدالاباد	sonsuz
دشمنان	düşman
تراشیده	yont
شاخ	boynuz
سنگرها	kuşat
حیله	hile
یابی	ışığıyla
شماهست	benim.›
داوران	yargıç
وحشی	yaba
قرمز	kırmızı
قباحت	ahlak
نشسته	otur
غرش	kükre
مربع	arşın
و	bir
آبستن	hami
چال	sarnıca
معطر	koku
اول	birinci
سبوی	testi
بدن	beden
بقیه	sağ
مزرعه‌ها	tarla
بلوط	meşe
فریاد	feryat
بارها	tekrar
وبی	dindar
لگا	gem
فرات	kuşağı
قنطار	talant
می‌بودید،	olsaydınız
عطر	kok
پنهانی	gizli
فرموده	buyur
مخفی	sak
حایض	âdet
وفات	gömüldü
برنجین	tunç
سنگها	taş
مریض	has
زورق	tekne
برگشته،	dönüp
عادل	doğru
استهزا	eğle
بهای	hayvan
کتان	kete
بسرایید	ezgi
تامل	dikkat
کذب	solu
تنور	fır
قوت	gücün
لیکن	ama
می‌گیرید	soylu
شبانه‌روز	gündüz
بلندی	yüksek
محاجه	tartış
باور	inan
چند	birkaç
مدیون	borç
لوح	levha
دا	ağ
بارید	yağmur
توشه‌دان	torba
تابوت	levha
نمو	büyü
افعی	kobra
همسایگان	komşu
جنگل	orman
اجناس	tür
عاج	fildiş
لطف	sevecen
مقدس	kut
ملجا	sığınak
حکیمان	bilge
فطانت	anlayış
احاطه	kuşat
پیروی	ardınca
آقای	efendi
پیش	ön
فصح	bayram
جنوب	güney
بنابراین	yüz
اندیشه	kaygılan
چراغ	çıra
اره	dövüp
روغن	zeytinyağ
در‌پیوستگی	ilmek
نامختون	sünnet
ملکیت	mülk
زودبرخاسته،	defa
ساعتی	saat
نساج	usta
غیب	fal
خطر	tehlike
حامله	gebe
کفاره	bağış
دشنا	hakaret
امنیت	güven
زنای	fuhuş
لئی	budala
البته	kesin
بشنوید	din
بانی	bani
پله	basamak
بشو	katlan
آهو	geyik
رومی	vatandaş
تواضع	yumuşak
بازی	oyna
بیست	yirmi
به‌دست	el
گردنت	gerdan
الاغ	eşeğini
مستقی	dosdoğru
کفن	bez
قیصر	verin››
رئیس	önder
فروخته	sat
نیکویی	iyi
شهوت	arzu
خطاکاران	feda
ضیافت	ziyafet
نهال	yoz
صخره	kaya
شادی	sevin
هدیه	armağan
اجر	ödül
تواریخ	tarih
شیر	as
فراموش	unut
باشد؛	gündelik
هفتمین،	yedinci
وحی	bildiri
چهار	dördüncü
مصلوب	darağacı
دشمن	düşman
خیمه‌ها	çardak
متبارک	övgü
آلت	alet
عرضه	hara
هشتم،	sekizinci
کنیسه	havra
گفت	››
سروربنی	oymağı
جاسوسی	araştır
وقف	tar
حیات	hakkı
کوچه	sokak
عربات	ova
دور	uzak
ذراع	arşındı
می‌شناسی	tan
رحمت	merhamet
قال،	tabak
معین	belirle
قحط	kıt
ایمان	ima
کامیاب	başarı
احشا	işkembe
طاهر	temiz
بطالت	boş
زن	karı
آشیانه	yuva
دزدان	hır
مصلوب	çarmıh
منفعت	yarar
راستان	dürüst
رقص	oyna
تصرف	mülk
حیرت	şaşkın
نیزه‌ها	mızrak
آیا	mu
ازدختران	oğluma
طبیب	hekim
مشبک	kafes
فرشته‌ای	melek
نامه‌ای	belge
خاکستر	kül
برگ	yaprak
قرص	pi
دوست	dost
شمرده	sayı
فلس	pul
آهنین	demir
حصاد،	vakti
بنشست	sofra
کشته	öldür
دعا	dua
شنوا	kulağı
شب	gece
برف	bembeyaz
گشود،	mührü
دائمی،	sunularına
قانون	kural
صاحب‌خانه	sahibi
کنار	kenar
امانت	emanet
تملق‌آمیز	ahlak
بردار،	buhurdan
قلابهای	direk
بحرالملح	göl
ساله	yaş
سی	ot
دامها	tuzak
راخوار	küçümse
کرنا	bor
تبدیل	değiş
خز	örtü
ملکوت	egemen
توده	yığ
غزال	ceylan
قال	şekel
غنیمت	ganimet
مسند	kürsü
ترسید	kork
دفن	göm
فتنه	başkaldır
آرد	un
تاراج	yağma
قدوس	kutsa
کهنه،	başkâhin
کوزه‌گر	çömlek
گریبان	koynuna
خات	mühür
بازگشت	dön
درکوچه	meydan
قبری	cesedi
شادمانی	sevinç
خرمن	savur
شالتیئیل	tor
پرهای	tüy
جفت	ikişer
کس	herkes
بتهای	put
ارز	sedir
حفره	çukur
گریه	ağ
برادران	kardeş
بمالد	kılınacak
رمه	sığır
مرا	ban
کناره	kıyı
گردنش	boynuna
پنهان	giz
غرور	küstah
جلیل	celi
عروس	gelin
کاهنانی	kâhinlerin
حیوانات	yabanıl
انجیری	incir
پر	doldur
کرنا	boru
هفت	yedinci
موسیقی	çalgı
طریق	yol
کاهلی	tembel
الاغ	eşeğe
اردو	ordugah
امرای	bey
نزددروازه	geldi››
مرا	ben
نذرهای	adak
ذریت	soy
کنید	edin
امتحان	dene
د	geçir
طوق	yuva
نازک	dokun
مخلوط	yoğrul
اختیار	seç
گردباد	kasırga
آسمانها	gök
عروس	yavuklu
قدرت	yetki
اشاره	işaret
منور	aydın
ماورای	bat
اسیران	tutsak
گر	sıcak
پیمود	ölç
نمی	bil
کهانت	kâhinlik
خدمت	hizmet
کشتیهای	gemi