معجزات чудеса غلا слуга بردارند хлїба فروتنی покора امت‌ها поганий داوری судити بیوه‌زنان вдовиця خواهی меш بدن тіло مستوجب смерти بدون дїл ارسترخس товариш بلند великий بادها вітер معل учитель جایی там ظهور прихід مزد одержати نشسته сидіти برگشته، обернувшись مصیبت горе تو тебе مگر хиба درختی дерево قربانی жертва ریشه корінь دشمنان ворог شروع почавши گوسفندان овечка برخیزانید воскресити بینایی спасла مختون обрізувати شنوا уші حبیب любий سبط попечатаних آب вода از з لنگ кривий خوردن їсти درخشنده ясний تقلید переказ تو، твій شخصی чоловік نکاح оженити راستی істина دزد розбійник فیض благодать برگزیده вибраний قیمت гроші جز тільки ابدالاباد вік کنیسه школї قبل перший بمانید пробувайте سخن слово نشده ніколи ظرفی посуд پرده завіса اسبی кінь پیش перед تغییر клятьба کشتی човен هوشیعانا осанна وی йому دولت багацтво قدرت власть کنایس школа والدین родителї دربیابان пустинї وحش зьвір انی часть دانه зерно دریای зійшовши شمشیری меч نان хліб خوانده، покликавши هرروزه що-дня شاگردی ученика شا вечір پس і برگشته، вернувшись اجر нагорода خویش свого شکر хвала دهان уста فرزندان дітей مرقو написаний هدایا приносити تاریکی темрява قریه‌ای село دشوار тяжкий جسد тіло گرسنه голодний وطن своїй بسیاری многих او він فرقه кодло مذبح жертівнею سر голова شهر города تا до پاک чистий غذا стіл یافت знайти یک одного طلا золото اراده волї محزون вельми گوسفندان вівцї شمشیر меч زایل покинути بدو йому ستارگان зір دروازه воріт عادل праведний داخل увійти اسخریوطی зрадити ایامی дно برکت благословити اژدها рот یکدیگر собою دویست двісті ندهند наказати فقها законник یهود، жидівський وسط середина رح утроба تاکستان виноградника نمو рости معین наперед راشنیدند، слухаючи رها відпустити اینجا тут عیسی і بعضی инші حیات життє زحمات терпіти روح дух بامدادان назавтра اکرا честь دامن тій فرستاد، післав مسح помазати معجزات ознака می‌سازند которі وقت час کجا куди دست рука پایهایش нога فرشته ангел خوشی радість راشنیدند، вислухавши برای за فروش продавати حبس темниця نکنی، перелюбу گناه гріх وعده‌ها обітниця صالح праведний خردلی горчицї پیران старцїв انگشت палець خواهد ме قصاص суд قربانی‌ها жертва آشکارا прилюдний زیر під عطا дати کاهنان священик راتمجید величати در‌رسید вподобати قو народ دید побачити گناهکار грішник دلهای серце تعمید хрещеннє کفر хулити می‌شوید входити نوشت написати زانو коліно تدهین намастити غضب гнїв محال можна قبر гроб وی него شریک спільний رادشمن ненавидіти بی‌عیب порочний خوابیده лежати ستاره звізд هیچ‌کس ніхто ببرد увесь توبیخ докоряти کوچکتر менший دفن поховати مکتوب написано کفن полотно بود був دیوار мур کاهن сьвященик آخرین пораз برگزیدگان вибраний به‌جا чинити شاگردان учеників نزد до قبل перш انبیا пророк خویشان родина زمین землї دریای море اول первий ظرفی посудина خرد малий موت смерть عب марний گفتند казати پایهای нога فرستنده пославшого برو іти طفل хлопятко ستاره зоря احتیاج треба می‌نه класти ذائقه побачять قتل вбити عیسی же فیضی благодать من я سال рік فکر думати بنویس писати بخشش дар نیافتند، убити چهل сорока می‌ده сьвідкую مستعد гот چپ лївицї آشکارا явно آتشی огонь ابت пробувати ماهی риба انسان чоловічий برگشتند вернути مات нїй هرآینه б داده даний تواند може تورات законї می‌فرست посилати لی приповість سوال питати برادران، браттє فریادکنان попереду ده десять آیات диво برگشت вернути قیامت воскресення مردان муж فهمید зрозуміти بی‌حرمت чести دهقانان виноградар رضا вибрати دامهای невід گنجی скарб جس тїлї غلامان слуга وحش зьвіра شادمان радувати معذب мучити سه три مایملک продати استاد учитель زنی жінка برادرت твій بهتر лучче لایق достойний شما вам کنیسه школа نازل сходити نور сьвітла سیر наситити پر сповнити خون кров آوازی голос عهد завіт بیشتر більший نفرت ненавидіти ایستاده، стояти ریاکار лицемір پر повний محک повкидати نیکویی добрий بنویس написати مرا менї سنگها каміння بنشست сісти کن، порошина می‌خواهی хочеш قلعه замок خواهر моя نخواست хотів ابد вік دوست любити ترسیدند боятися آنگاه тоді لنگان кривий حقیقی правдивий گریان плачучи دیدند، побачивши هزار тисяча برادران браттє لاز треба آخر останній عال вік چون як تر нїж درخواست благати نانی хлїб ریخت вилити ریاکار، лицемір کتاب писаннє محک держати انداخته، наложити مادر матір پیشتر колись ما нам برداشتند кошів انداز кинути نامیده дом بسیار багато مبارک грядущий برخاسته، вставши کتب писання دروغ кривий فرشته‌ای ангел چشمان очі انتها конець برهنه зоставивши می‌خواهید хочете خواهید мете پاک очистити خوف страх نای йдучи توقف пробувати ابتدا почин کسی хто گرد круг سوال просити برادرانت твоя والدین родителїв فریسیان фарисейський تمجید прославляти نشسته сидячий پس же دشمن зненавидіти کتاب писання ترس страх موت смерти در в مسکن оселя کور слїпий خاک порох پادشاه цар کشته мусити شنیدند почувши سپرده переданий رخت одежа رفتند пійшли عید сьвята شریک спільник نتوانست міг درحال тайни کوهها гора دوازده дванайцятьох رومی римлянин وعده‌ای обітування و і می‌گوی глаголю طلاق розводити بازگشت навернути سنگی камінь دل серце انجیل благовістя پدران наших بنواخت часть بشنوی звелено تنگی важкий نهم، девятої بیاور сюди قیامت воскресеннє گوشهای слух دارد мати بدتر гірший گله стадо ایمان вірувати پادشاهان цар با з کوه горе مطیع корити اینک ось خیالات думка بینایی прозріти سخنان слово رفته пійшовши رفتی поплили ماه місяць کره осля می‌تواند може غالب побідить موس пора طاهر очищати تجربه спокутувати یکی один تو тобі رسول апостол هیرودیس ірод تو ти روی лице بره агнець اریحا слїпий نگاه держати شریعت закон خدای бог خویشتن себе بعضی деякий شیرین з'їсти گند пшениця تازیانه побивши آنانی ті بازارها торг جلال прославити نزدیک близький کاهن священик چنین такий تا щоб کلیساها ухо می‌خواهند хочуть فرزندان дїти اصلاح сіль بری дикий دانا мудрий بنشست сїв مشرق сход زر золото مشایخ старший بغایت вельми ساعت година تو، твоєму زمان час آغاز почати همه‌چیز все بنما показати غضب гнїва فردا завтра شایسته достойний تقسی поділити قدرت властю نجات‌دهنده спас زدند бити نخواه му ضمیر совість این се عمل діло فراموش забути چنین так سرش голова مجلس рада شتر кріз نبینند розуміти گر гріти نشان показати نقره срібло آنگاه тодї لعنت клятьба هیچ‌چیز нїчого می‌خواه хочу مسکون вселенну ساکنان домувати ایمان віра زنده живий خواسته запросити ابتدای почин نا імя حفظ хоронити بندگی служити دیگری другий اعضای член دعاهای молитва می‌توانی хочеш روح‌القدس дух رحمت милость بی‌فه розумний عظی великий دعاهای пахощі پدران батько نفر двох شنید، почувши اجرت нагорода جزا віддати برخیزد воскреснути توشه‌دان торбина بشنوید، почути پرسیده، спитати زنان жінка می‌گوید глаголе قبر гребти نو новий شا вечеря قیمت ціна عزیز، муж ارسترخس плисти مریضان недужий دزدان розбійник استقبال зустріти نوح ковчег شمعون، тебе. مهر печать مات плакати بزودی хутко بنواخت затрубити شوی، дві آینده грядущий لها приповістї بره‌ای серединї خمیرمایه квас خبی чистий عطا даний طرق дорога خوانده покликаний مردمان люде پدر، отчий نی тростина دشمن ненавидіти گناهان гріх حوالی круг بدی зло سبت субітнього اتما скінчити ابری хмара زمین، землї خدمت служеннє اسلحه зброя بارها частий گله пас مستحق честь میان між تخت‌نشین сидячий فرستادند післали پلید чистий ممکن можна جهن пекло راهنمایی водити به‌دست рука شبانه‌روز ніч شنیدند، почувши تاجی вінце برخاسته устав ذبح заколений خلوت окремий باد вітер جلال слава صاحب‌خانه господар اعتراف визнавати شکر дякувати اراده воля هیکل церква جایز годити راستی правда جفا гонити انکار відректи خواهد буде بیمار нездужати دهید، дармо مختون обрізати عطر миро حکمت премудрість دید، побачивши فریادکنان кричати خوراک їжа خون кровю سهل легший استطاعت могли مرغان небесний امت погана میوه овощу عید сьвято نور сьвітло بشنود хай بمرد умерти هریکی кожний پس ж انداخته зводити خجل осоромити درجواب озвавшись نخواهی меш یهود жидівський صورت образ اعلا проповідувати طفلی хлопятко اکنون тепер بخواهد хоче کرسی сісти عزیز любий شریر лукавий متحد множество کذبه лжепророк بیوه‌زنی вдовиця فصح пасха آنجا там حک судити به‌خاطر згадати می‌خواهد хоче ظروف посуд خارها тернина رفتن ійти قبول прийняти شروع почати بند звязавши مرده мертвий شبان пастир شما вас قو люди کفر хула برادران брат شصت одно می‌فرست пішлю وای горе نهم، восьмий رح помилувати شورا рада عمله робітник مزرعه поле فقیر вбогий داخل ввійти دفتر визнати سجده поклонитися گفت، промовивши آسمان небо بکشند вбити تشنه жадний جاودانی вічний ایشان їм شش шестої نجات спасенний دراز простягти قدغن нікому غلا невільник شش шість گوی глаголю جرات важити زبانها язик دزدی сьвідкуй خوشابحال блаженний هر‌که хто خدا бог پای нога نبی пророк ازکجا звідкіля برقها постати کوهی гора همسایه ближній زبان уста باقی‌مانده назбирати عوض замість قنطار мин کر вмирати پیروی слїдом تواضع $ پنج пять مادرخود матір هر всякий نشستند посідати عدالت правда دریا море الحال тепер زرین золотий برپا поставити کلیسا церква شراب вино اقرار визнавати خزانه скарб گوشت тїла زیادتی кидати ختنه обрізаннє حکمرانی царювати بنشین сидіти زورآور сильний بی‌درنگ зараз مراجعت вернути گنگ нїмий من менї بزرگتر більший میرا наслїддє مولای пан زیرا бо افکار думка آیات чудеса سیلاس сила طالب шукати فرشتگان ангел طاهر очистити یوزباشی сотник بلکه а گذشته، пройшовши آمد прийти مرز всій مادامی док امروز сьогоднї می‌زنند хулити تسلیم‌کننده зрадник بیابان пустиню یکدیگر одного تعمید охреститися جامه одежа روز день عهدی завіт زیان вважати کامل звершений نهیب погрозити سنگ камінь دعای молитва فقیران вбогий درآمده، ввійшовши یکدیگر один تاکستان виноградник آنچه що صحیح здоровий میرا наслїддя قدس храм بشری дїлами پسری вродити برادر брат بسا многі متعجب дивувати نگردد виявити لعن благословляти بیدار пильнувати کلا слово بدی лихий ابدالاباد віки. دود дим دید бачити ملکوت царство خاندان домом آتش огнем فخر похвала عادلان праведний و й فروخته، продати امداد помогти شب ніч نیکو добро رحمت милости هستی єси زندگان живий جایی де خطایای провина امید надія هستی ти زایل перейти دیو біс دارد؟ винен پسرش подати فرمان звелїв فصح пасху یا або قنطار талант بگفت промовивши همان той صدقه милостиня تشنه голодувати مزرعه нива اینجا сюди خاموشی огонь فرستادند послати شهر город خدمت служити زانو колїна ده‌یک десятина دزد злодій بسیاری багато اقدس кровю کاتبان письменник امت поганий گردانید، оживити غضب гнів گفت рече انسانیت давній تورات закон ناپاکی нечистота عفو простити روح духа شناخت збирати خون крови فریاد кричати مده، роба ریاکاران лицемір محبت любов کلیساها дама او його آقای пан دا невід تعلی наука درباره про معرفت розум سامره проходити آسمان небесний پسر син عقب за ابلیس диявол امین вірен مراجعت вертати نوشیدن пити شاگردی ученик تولد народити گشود، створити روا годити گذارد положити صور тир جدید новий اجازت дозволити نامهای ім'я شنید чути زمین земля گذارند класти حاک князь نبوت пророкувати نماز молити شبانان пастух پراکنده розсипати مین тисячник انتظار дожидати اژدها змій نیکو добрий عدالت праведність ساده мудрий رادشمن зненавидіти چنانکه як زورق човен فساد зотлїння افزونی візьметь لنگ лучче آمرزیدن от هفتاد сїмдесять الاغی привести شراب вина زنده жити سلطنت царювати جانهای душ بزودی скорий رسیدند، врочище و ж نگاه хоронити تیز гострий ضد проти شدیم، много حسد зависть پنجاه пятьдесять بسیاری многі صدا покликнути روح‌القدس духа مشایعت провести استقبال назустріч جوانی молодець توانید можете ترح помилувати چوب вийняти جاودانی вічнього آنها їх تعمیدی пити مکر підступ می‌گویم، глаголю هفت семи کیست хто خداوندا господа می‌دانید знаючи دعا молячись مکتوب писано مفلوج розслаблений شاهد сьвідок دلیری одважно زن жінка مبدل обернеть واگذارده зоставить مرد чоловік هلاک погубити همه‌چیز усе طریقت пуття بدیشان їм مبارک благословенний رفتار ходити نداشته зоставить نگریسته، поглянувши عروسی весїллє روغن олива خوشی радощі خوراک харч پدرش батько شنیده‌اید сказаний قدوس сьвятий حقیر гордувати فلک кінець مسمی званий مرتبه раз پادشاهان земний حی живий مرغان птаство فور зараз عطر пахощі قبول приймати مریض недужий فخر хвалити جمع зібрати فرستاد післав طرق господній رانده носити درخت дерево مکر відомий آورد породити امروز сьогодні خاموشی огнем سرکه оцет سخن‌گفتن глаголати بنیاد підвалина راه дорога دولتمند заможний بی‌ایمان вірний هفت сїм ناگاه ось خلوت самота نوری сьвітло شهری города وعده‌ای обітуваннє مادر мат اگر коли غریب чужий نما твого واقع стати بدن тїлї کشتند повбивати ترک покинути صیحه кричати سلامتی мир ملقب званий ارطامیس храм نه нї دور оддалеки چراغدان، сьвічників آوردند увірувати دهات село هنوز ще تب пропасниця آقایش пан طلب шукати متحیر дивувати پرسید спитати روزی день خواهند муть بچه дитина باران дощ برداشته، взяти عادلان праведник آخرین останнї عطای дар منتظر ждати کی док دهید، вміти جواهر дорогий غلامی побивши تخت престол شاگرد ученик برخلاف проти نفع чим چرا чого نان їсти یافتند знайти انجا скінчити میوه овощ زبانهای мова باجگیران митник بنای основання پری повня گوشهای уші گذشته минути نجات‌دهنده спаситель استاد، учитель گمان думаючи سپاه церковний که що کلیسای церква مر овощ ایمانت твоя چند деякий صلیب хрест تعمید хрестити حامله зачати کوه гора ما нас کوران бачять ظلمت темрява برحسب по اندکی трохи اسبان кінь برداشته، взявши بینا прозріти همچنین так لایق недостоєн پهلوی бік صدای голос استدعا благати اسیر вязник روحانی духовний بمیرد умерти کرنا труба ندا покликуючого عروسی постити موس жнива حضور перед بزرگ великий شخص сей خانه господа خواهر сестра دینار денариїв دختر дочка هر‌چند хоч چنانکه яко اندازه міра سازی прокажений التماس благати دزدی красти پلید дуга بودند були حکمرانی пасти گرداگرد круг مرا мене آواز голос هرگاه коли ایشان них گوش слухати اندک малий ساله рік مرد люди بی лякати انداز твоїх سپاه рот می‌آی сьвітї دوازده дванайцяти دقت пуття زندگی ваше رئیس архиєрей نمودی полюбити حالت ніж شنوا глухий دشمنی сьвіта تعجب дивувати خداوند господа بدون без اول перший سفید білий بین потайний ختنه обрізання آنجا звідтіля بیشتر більш ایا днїв متابعت слїдом والی ігемон الان тепер مملکتی нарід وحوش птиця دیو диявол ایستاده стояти بر на نقره срібняк احسان добро آتش огонь خداوندی вмирати که не مار змій کشتی корабель کمربند пояс شاگردان ученики ساعت зараз انجیر смоківниця می‌داد навчаючи بردند повести شنید почути می‌تواند зможе خدا божий ما ми فرستاده посланий اولی первий اجداد отцїв لها приповістями صعود зійти ادا віддати رفت пійшов رتبه чин می‌خواهی хочемо زاویه будівничий سابق колись دوازده дванайцять فرستادگان посланий شمرده справдити نو старий جواب озвавшись تاج вінце بیای срібло بیست чотири چشمان очима گوی сказити نبوت пророцтво حیات життя عدد число عار соромити شاگردانش ученики زانی перелюб آیا хиба تازیانه бити قیصر кесар دستهای рука امید надїї خاندان дому فه розум فریسیان фарисей دیدن дивитися علیین висота توبه покаятися فرمود звелїв سپاهیان воїн رسو звичай متقی побожний علیین вишинах معجزاتی ознака خوانده звати حصاد жнива پاره ламати دیدند، бачивши پیران животних فردای назавтра بیرون вийти اعمالش кожний دیوها біс نیست нема حقیقت справді تعلی навчати اجازت твоєму بغایت надто اقصای край امین вірний گذشته، прибути طبیعی природа کوران слїпих اموات пекло ندا покликнути کتاب книга افکنده вкинутий فراه зібрати ظلمت тьма دره данина دیوانه біснуватий بدن тїло جمیع всї دامن край پدر батько فرستاده، піславши طلا золотий گرفته، взявши تولید породити باغ виноградар نمی не جان душ زندان темниця تخت престола صدمه подобен شاخه‌ها віттє جهان сьвіт مقاومت противитися شنیده чути یهود жид بست зачинити دریاچه озеро نمودو нива گریان плакати بعد після گفتند говорячи داد дати عدل правдивий باقی‌مانده окрушин نیکوتر лучче قبیله язик قاتلان вбивати نظاره дивлячись دشمنان противник جهت тим چقدر скільки لباس одежа کشیشان старший عصای жезл قوت сила سلامتی впокій اجر милостиня درها двері جنگ війна دعا молити گفتند кажучи فقرا вбогий نکاح женити گذشت перейти ایلعازر лазар احتیاط фарисейський فاحشه блудниця بدو него عادت звичай یا чи ظاهر явити زه мучити داماد жених بود؛ подобне رسولان апостол فریاد закричати گرازان гурт آزمایش молїть حدود гряниць شیطان сатана موعظه проповідувати هیچ‌کس нїхто رخ радість در у یونس кодло آنانی тих خاموش мовчати دولتمند багатий یونانی грек بانگ півень موعظه проповідуючи یعنی єсть محبت любити لشکریان воїн سو третій بوسیله через گمان думати مذبح жертівнї چشید вкусити والی староста یکدل однодушний روسای архиєреї فرزند дитина طرف бік شرح приповість جزیه данина شهادتی сьвідкуваннє ایشان їх مادرش мат بلندی висота درو жати آفتاب сонце نفس душ افتاده، упасти جس тїлу درون середина گمراه звести روشنی сьвітло من، моє تختی ставити مقدسین сьвятих باز знов اعمال дїла روسای архиєреїв مغرب захід آرامی відпочинок عبور бік امداد помагати درختی жодний فیض благодати پاس клятьба قس клясти بد лихий آیتی ознака دویست сотня تعمیدمی хрестити شاخ ріг سگان собака بارها почасту هرچند хоч غیرت завдати بنا збудувати خار тернина سبط рід گوسفندان вівці دفتر написаний زلزله‌ای трясеннє ویران пустий شهری город زودی скорий نشست сїв ستاره‌ای впалий پاس сторож خاد слуга با до اس імя نشان пятно می‌خواند кликати صدر запрошений نوشته написано تازه новий روح‌القدس сьвятий خواست хотівши تولد родити دولتمندی багацтво کجا звідкіля می‌خواند читати داس серп ایمانداران віруючий دو два برخاست воскреснути من мене نزول зійти داوری суд نتوانستند здолїли وحش зьвірові یادگاری спомин زیست жити هرکس кожен برخیزانیده воскресити آیا чи محسوب полічено پیاله чаша مکالمه розмовляти گرفتار схопити احکا заповідь مردگان мертвий ختنه обрізати معروف прізвище دنیوی сьвіта جمیل гарний جایهای небеса هفت сім جس тіло بزرگان тисячник ابدی вічнього مستولی обняти یهودیان жид چش око باکی винуватий امتحان спокушуючи آزادی воля بینند грядущого ذهن ум دوست друг کلا слухати جوان хлопець خانه‌ای будинок امت‌ها погана نیاوردید міркувати چشمان очей گردانیده، обернувшись مقدسان сьвятих گناهکاران грішник بستر устати نا ймя جنگ воювати توان можу سبت субота ساکن домувати شریر лихий طلبیده، покликавши پدر отець تکل глаголав چاه колодязь گفت казати مکشوف відкрити مستعد готовити طفلی дитина مسح сцїляти جواب відказати محال можливий اولین перві مرتبه тричі بشنوی вислухати