couper	hasilkan
épine	semak
parente	ibu
embarquer	belayar
il	lalu
mille	seribu
parole	perkhabaran
rencontrer	berjumpa
barque	perahu
père	nenek
romaine	roma
étoile	bintang
toit	bumbung
semer	benih
pâque	jamuan
l`ange	malaikat
portique	kolam
grande	besar
baptême	baptisan
blasphème	mengkufuri
saisir	memegang
crue	percaya
devant	hadapan
tunique	baju
colère	marah
neuvième	tiga
volonté	kehendak
fortifier	kuatkan
contester	tengkar
votre	kamu
appeler	panggil
mort	kematian
faux	palsu
moisson	tuai
rien	apa-apa
cantique	nyanyian
colombe	merpati
oublier	lupakan
denier	perak
accusatrice	tuduhan
s`écrièrent	bunuh
persuader	yakin
seulement	sahaja
savon	tahu
adorer	sembah
chair	manusia
témoignage	kesaksian
sagesse	kebijaksanaan
nation	bangsa
ouvertement	terang
puissante	maha
mécher	beta
par	dengan
muette	bisu
pluie	hujan
souffrir	deritaan
mine	keping
s`écria	lantang
quatre	empat
ensevelir	kuburkan
soldate	askar-askar
après	setelah
alliance	perjanjian
delà	seberang
jouer	mainkan
silence	diam
tendre	lembut
réjouir	bersukacita
renvoyer	pulang
arbre	pokok
oeuvres	buatan
mer	tasik
dormir	tidur
détacher	melepas
imposer	letakkan
levain	perayaan
personne	pun
baptiser	membaptis
boiteuse	tempang
irréprochable	cela
prison	penjara
terre	tanah
libéralité	derma
vaincre	mengalah
je	aku
née	dilahirkan
quatre	keempat-empat
vaincue	mengalah
voile	tirai
docteure	guru
heure	jam
puissance	kekuasaan
plus	lebih
moissonner	tuaian
crier	seru
impudique	cabul
insensée	bodoh
séjour	maut
rein	tali
sagesse	bijaksana
l`abîme	jurang
vigne	ladang
fermer	tutup
droite	kanan
bâtie	bina
huissière	pengawal
huit	seminggu
césar	kaisar
mystère	rahsia
entrer	masuk
doctrine	ajaran
l`épée	pedang
plus	lagi
écrire	tulis
récompense	pahala
vérité	benar
verser	tuang
étendre	hulurkan
ventre	perut
tabernacle	khemah
lin	mewah
meurtrière	pembunuh
lapider	direjam
jamais	pernah
poisson	ikan
demeurer	tetap
comme	seperti
beaucoup	banyak
élue	umat
invisible	kelihatan
jeûne	puasa
deuil	kesedihan
bande	kain
vêtue	berpakai
abonder	makin
maîtresse	guru
châtiment	hukuman
quiconque	sesiapa
manger	makan
pardon	ampunkan
pauvre	miskin
fruit	buah
année	bertahun-tahun
pendre	lama
réjouie	bersukacita
denier	upah
sacerdoce	imam-imam
pâque	perayaan
diviser	saling
faiblesse	kelemahan
loin	jauh
querelle	kelahi
idolâtre	hala
bourse	beg
l`eau	air
chaîne	rantai
humble	rendah
ange	malaikat-malaikat
rester	tinggal
aimer	mengasih
nourriture	makanan
souvenir	ingat
demain	esok
l`étang	lautan
réjouissez-vous	bersukacitalah
fleuve	sungai
s`arrêta	berhenti
douleur	kesakitan
maison	rumah
sénevé	sawi
crier	teriak
lot	lot
psaume	mazmur
poussière	debu
livre	naskhah
esprit	roh
toucher	sentuh
tiers	pertiga
tristesse	sedih
résurrection	bangkitkan
affermir	teguhkan
avec	dengan
maison	keluarga
bénir	berkati
vraie	benar
soeur	perempuan
aigle	burung
saluer	salam
prier	berdoa
démone	jahat
amener	bawa
fin	akhir
seule	satu
manteau	jubah
deux	dua
porte	pintu
corps	tubuh
sixième	enam
chasse	usir
membre	anggota
penser	fikir
pitié	kasihan
nouvelle	baru
réjouir	gembira
force	kekuatan
bâtir	bina
démone	roh
forte	kuat
impure	jahat
ceinture	pinggang
cupidité	ketamakan
miséricorde	belas
aspirer	kurnia-kurnia
un	seorang
où	tempat
honte	malukan
vêtue	pakai
suivre	ikuti
élue	pilih
offrande	persembah
perfection	sempurna
vendre	menjual
yeux	mata
allaiter	bayi
me	aku
l`alliance	perjanjian
chercher	cari
prière	doa
médecin	doktor
signifier	erti
premier-né	sulung
trompette	trompet
genou	lutut
depuis	sejak
sabbat	hari
médiatrice	perantara
entière	luruh
couronne	mahkota
baptiser	dibaptis
consulter	berkomplot
circoncision	sunat
vigneronne	penyewa-penyewa
tribut	cukai
chienne	anjing
voir	melihat
l`herbe	tanaman
circoncire	sunat
hébreu	bahasa
veuve	balu
faible	lemah
génération	zaman
lumière	cahaya
tribu	suku
appeler	sebut
commencement	permulaan
chasser	usir
ancienne	pemimpin
tête	kepala
déposer	jenazah
forcer	memaksa
gloire	kemuliaan
ânon	keldai
vision	penglihat
an	tahun
toujours	sentiasa
rigoureusement	mengasihani
aussi	juga
l`assurance	keberanian
maladie	penyakit
afin	demikian
enceinte	mengandung
robe	jubah
terre	bumi
fièvre	demam
unique	tunggal
connaître	ketahui
persécuter	menganiaya
sépulcre	kubur
l`orient	timur
cheveu	wangi
l`aveugle	buta
connaître	mengenal
mort	mati
pleurer	tangisi
demeurer	tinggal
mine	emas
donner	memberi
coeurs	hati
écrit	tulis
ou	atau
midi	selatan
conjurer	gesa
avec	bersama-sama
chemin	jalanan
femme	wanita
épée	pedang
envoyer	suruh
bras	peluk
vinaigre	wain
sauver	selamatkan
scribe	guru
selon	menurut
l`esclave	abdi
maladie	sakit
prière	berdoa
lettre	surat
livrer	serahkan
bouche	mulut
levain	ragi
besoin	memerlukan
paralytique	tikarmu
exemple	musnahkan
souci	kekhuatiran
prisonnière	penjarakan
parce	kerana
pour	untuk
chanter	menyanyi
couper	kerat
démoniaque	rasuk
dite	berkata
parabole	umpamaan
ensevelir	kebumikan
coutume	adat
prosterner	sujud
ébranler	goncangkan
miracle	mukjizat
ceinture	ikat
continuellement	sentiasa
savoir	tahu
peu	sedikit
repentance	bertaubat
l`aumône	sedekah
bâton	belantan
désert	gurun
fardeau	beban
pays	daerah
jalousie	cemburu
table	makan
glorieuse	gemilang
faim	lapar
suis-moi	ikutlah
et	dan
qui	yang
malheur	malang
heure	pukul
chambre	bilik
enfant	anak-anak
répondre	jawab
d`or	emas
d`argent	perak
l`ânon	keldai
folie	kebodohan
royaume	pemerintah
choisie	pilih
guérie	sembuhkan
innocente	bersalah
meurtre	pembunuh
poutre	selumbar
cheveu	rambut
l`impudicité	cabul
prophète	nabi
lendemain	harinya
bonne	baik
mentir	dusta
décapiter	pancung
malice	kejahatan
loi	hukum
arme	senjata
sourde	tuli
inviter	jemput
douze	belas
flamme	bernyala-nyala
chemin	jalan
toute	segala
crucifier	menyalibkan
soufre	belerang
richesse	kekayaan
vigne	anggur
saisir	menangkap
voix	suara
envoyer	utus
relâcher	bebaskan
seigneur	tuhan
coq	kokok
souvent	kali
utile	faedah
il	dia
précepte	aturan
veiller	jaga
justifier	berbaik
pourceau	babi
marque	tanda
relâche	bebaskan
jeunesse	muda
fidèle	percayai
venue	datang
armer	tentera
signifier	makna
scorpion	jengking
voir	nampak
dispute	tengkar
rivage	pantai
front	dahi
résolue	keputusan
rudiment	roh-roh
morceau	roti
résolution	bentar
année	tahun
chanter	ayam
seconde	kedua
pays	negeri
vent	angin
courir	lari
juger	adili
lionne	singa
création	ciptakan
tribunal	mahkamah
vêtement	jubah
témoin	saksi
diane	dewi
récolte	hasil
branche	pokok
sacrificatrice	imam
rémission	ampunkan
oui	ya
l`hiver	musim
pourquoi	mengapa
talent	ribu
baiser	cium
enfanter	lahirkan
confesser	mengaku
tous	semua
amen	amin
parfaite	sempurna
ouvrière	kerja
perte	pendarah
prier	pohon
lampe	pelita
dernière	akhir
corbeille	lebihan
conscience	nurani
pardonner	ampuni
aplanir	padang
rouge	merah
pécher	berdosa
bien-aimée	kasih
circoncire	disunat
coupe	cawan
plupart	kebanyakan
qu`il	dia
autorité	hak
marier	kahwin
ville	kota
céleste	syurga
croix	memikul
condition	keadaan
inquiéter	khuatir
traîner	seret
ressusciter	bangkit
liberté	kebebasan
répudier	ceraikan
tuer	membunuh
verre	lautan
quoique	meskipun
rigoureusement	penduduk
jeune	muda
enlever	angkat
proconsul	gabenor
accourir	berlari
offrir	persembah
père	bapa
huissière	pengawal-pengawal
entendre	dengar
l`agneau	domba
fête	perayaan
recevoir	menerima
pierre	batu
festin	jamuan
troisième	ketiga
espérance	berharap
augmenter	makin
sou	bawah
bois	kayu
songe	mimpi
bien	baik
sauvage	liar
denier	wang
autrefois	dahulu
le	di
malade	sakit
voleuse	curi
sanctuaire	bilik
j`espère	berharap
sonner	tiup
lève-toi	bangunlah
royaume	perintah
mère	ibu
mémoire	mengenang
piger	merpati
vouloir	hendak
modérer	mengawal
ciel	syurga
guérison	sembuhkan
ouvrer	membuka
sage	bijak
petite	kecil
avant	sebelum
l`impureté	senonoh
oindre	tuang
bouc	kambing
lieu	tempat
souffrance	deritaan
guerre	peperangan
l`amour	mengasih
disciple	ikut
d`où	mana
huitième	lapan
conduire	bawa
désirer	ingin
faire	lakukan
injurieuse	hinaan
s`élèvera	kerajaan
prodige	keajaiban
attendre	menunggu
fait	lakukan
offense	kesalahan
expliquer	jelaskan
sortir	meninggalkan
ôter	keluarkan
de	orang
prisonnière	tahanan
difficile	susah
jour	hari
parente	sanak
blanche	putih
fer	besi
contrer	daerah
créer	ciptakan
sanhédrin	majlis
vierge	gadis
démone	syaitan
vaincre	menang
assembler	berkumpul
bénédiction	berkat
apôtre	rasul-rasul
modèle	teladan
pouvoir	dapat
noce	perkahwinan
dehors	luar
s`ouvrirent	terbuka
libéralité	murah
d`autres	lain
notre	kita
siècle	selama-lamanya
patiente	sabar
tourmenter	seksa
quelques-uns	beberapa
paix	kesejahteraan
champ	ladang
marchepied	alas
endormie	tidur
suivre	ikut
boire	minuman
sceau	meterai
chandelier	pelita
aveugle	buta
seule	hanya
égarer	sesat
malédiction	ucapan
convive	hiburkan
infâme	hubungan
l`offrande	sembahan
querelle	pertengkaran
cour	halaman
préteuse	pegawai-pegawai
ramener	memimpin
imitatrice	teladan
afin	supaya
filet	jala
enfler	sombong
étais	di
montagne	gunung
joie	kegembiraan
apparue	menampak
dragon	naga
prendre	ambil
asseoir	duduk
ordonnance	aturan
mépriser	hina
n`avez-vous	belum
délier	larang
quand	apabila
l`épreuve	uji
boire	minum
intérêt	kepentingan
stade	kilometer
tribun	komandan
église	jemaah
calomnie	fitnah
temple	rumah
arrogante	sombong
visiter	lawat
pain	roti
semeuse	tabur
emporter	bakul
aussitôt	segera
mortelle	fana
chercher	usaha
jouer	kaji
roc	batu
chacun	tiap
jusqu`à	hingga
rivage	tepi
hors	luar
ville	bandar
figuier	ara
moi	aku
publicain	pungut
nourrie	pelihara
suis	akan
demander	tanya
mai	tetapi
prêcher	berita
étonner	hairan
païenne	bukan
plusieurs	banyak
sort	undi
retomber	tanggungjawab
habit	pakai
pâte	adunan
chaque	tiap-tiap
retourner	kembali
gauche	sebelah
amère	iri
navire	kapal
disperser	tercerai-cerai
libre	bebas
ennemie	musuh
campagne	kampung
langue	bahasa
connue	mengenal
vie	hidup
tentation	cubaan
supporter	tanggung
loup	serigala
juge	menghakimi
parfum	minyak
et	kepada
pharisienne	beberapa
soif	dahaga
désert	sunyi
publique	pasar
salaire	upah
vérité	ketahuilah
agréable	senangkan
vêtement	pakai
dire	berkata
territoire	kawasan
haïe	benci
coucher	baring
forteresse	kubu
genou	sujud
rouler	gulingkan
cause	kerana
jeûner	puasa
assise	duduk
foule	ramai
dîme	sepersepuluh
cette	ini
l`intérieur	bersihkan
d`adultère	zina
tribulation	kesusahan
larme	mata
feu	api
répandre	sebar
mérite	patut
blé	gandum
lune	bulan
pied	kaki
s`écria	seru
n`osait	berani
huit	lapan
synagogue	ibadat
agripper	tuanku
spectacle	umum
environ	kira-kira
y	ada
vaine	sia-sia
excès	pesta
supplier	pohon
assez	cukup
centenier	tentera
sept	tujuh
montagne	bukit
l`époux	pengantin
vivante	makhluk
nuit	malam
marcher	jalan
haïr	benci
offrande	sembahan
décider	keputusan
paralytique	lumpuh
ravisseuse	tamak
fumer	asap
convive	permintaan
frère	saudara
oeil	mata
création	alam
prophète	nabi-nabi
l`oreille	telinga
l`autorité	kekuasaan
moissonner	tuai
convoitise	nafsu
repentir	bertaubat
semblable	seperti
charité	mengasih
séduire	menipu
miel	kulit
bête	binatang
cri	teriak
lier	ikat
arrière	balik
soulier	kasut
ruse	muslihat
vivre	hidup
a	sudah
l`île	pulau
regarder	memandang
triste	sedih
l`honneur	penghormat
coeur	hati
l`herbe	rumput
baiser	mesra
imprécation	sumpah
car	kerana
devenir	jadi
spirituelle	rohani
sacrifier	persembah
tomber	jatuh
flot	ombak
assurance	berani
lui	dia
fou	gila
tuer	dibunuh
savez-vous	tentu
visage	muka
défense	bela
sécher	layu
décider	bincangkan
péché	berdosa
réveiller	bangunkan
miel	gulungan
coupe	isi
âgée	tua
prostituer	lacur
fondement	asas
donc	oleh
s`empara	ketakutan
mille	ribu
demande	meminta
désir	keinginan
science	pengetahuan
éloigner	jauh
froide	sejuk
bas	bawah
vide	kosong
s`assit	duduk
perle	mutiara
favorable	peluang
vin	wain
ruine	kebinasaan
flamme	nyala
accuser	tuduh
mystère	rahsiakan
l`amour	kasih
propre	sendiri
obéir	taat
harpe	kecapi
diverse	berbagai-bagai
sauveur	selamat
irrépréhensible	cela
femme	lelaki
puissance	kuasa
adultère	zina
loger	tumpang
ce	ini
d`environ	kira-kira
toujours	selama-lamanya
comment	bagaimana
convoitise	keinginan
géhenne	neraka
lamenter	ratap
l`air	angkasa
debout	berdiri
frère	saudara-saudara
arriver	berlaku
renfermer	wangi
repos	rehat
cent	ratus
fou	bodoh
feuille	berbuah
souffler	tiup
livre	kitab
oublier	lupa
parler	berkata-kata
patrie	kampung
pécheur	berdosa
jurer	sumpah
pleurer	tangis
gouverneure	gabenor
expliquer	terangkan
monde	dunia
manger	makanan
village	pekan
l`homme	manusia
mari	kahwin
dan	ke
déshonorer	malukan
l`impureté	keji
quitter	meninggalkan
chacun	masing-masing
barque	pantai
tranchante	tajam
librement	berani
corrompre	rosak
réunie	berkumpul
sortir	luar
vierge	dara
péril	bahaya
ouvrir	membuka
guérir	sembuhkan
pleine	penuh
mois	bulan
postérité	turunan
briller	sinar
voleuse	rompak
ténèbres	kegelapan
soleil	matahari
séparer	pisahkan
brebis	domba
torrent	sungai
épée	bilah
dix	puluh
venir	datang
famille	keluarga
riche	kaya
suffire	cukup
prescrite	perintahkan
chameau	unta
sang	darah
tremblement	gempa
ni	atau
jalousie	iri
s`enfuirent	lari
troupeau	kawan
nous	kami
contre	melawan
rétribution	balas
plate	gadis
recevoir	sambut
vu	melihat
poitrine	dada
malédiction	kutuk
immoler	domba
trouver	dapati
prison	penjarakan
tenter	dicubai
diablesse	iblis
l`or	emas
six	enam
utile	guna
plaire	senangkan
peut-être	mungkin
l`éprouver	perangkap
femme	isteri
l`ivraie	lalang
cracher	meludah
vin	mabuk
cheval	kuda
d`affection	hormat
voyage	jalanan
souiller	menajiskan
fille	perempuan
pas	tidak
rédemption	bebaskan
noce	majlis
délivrer	selamatkan
changer	ubah
prosterner	lutut
muette	cakap
commandement	perintah
éclair	kilat
flûte	muzik
lui-même	sendiri
maîtresse	tuan
croire	percaya
là	situ
rassasier	kenyang
vendre	wang
parmi	kalangan
souffrir	menderita
nouvelle	berita
marchepied	menakluk
crucifier	disalibkan
l`étoile	bintang
trois	tiga
ne	tidak
d`huile	minyak
serpent	naga
menteuse	dusta
attrister	sedihkan
cela	hal
serviteur	hamba
mari	suami
espérance	harapan
éternelle	kekal
première	pertama
bergère	gembala
corne	tanduk
image	patung
idole	hala
frapper	pukul
trembler	gementar
étrangère	asing
montrer	tunjukkan
eau	air
commencer	mulakan
prêt	siap
compassion	kasihan
malice	buanglah
vouloir	mahu
travailler	bekerja
autre	lain
aller	pergi
élever	tinggikan
grincement	tangis
descendre	turun
fièvre	mentua
muraille	tembok
plante	tanam
patience	sabar
préparer	sediakan
pardonner	ampunkan
conserver	kehilangan
nuer	awan
frayeur	ketakutan
ici	sini
louer	memuji
nier	nafikan
et	itu
apôtre	rasul
salut	penyelamatan
craindre	takut
heureuse	bahagia
remplie	kuasai
oiseau	burung
leur	reka
payer	membayar
justice	mula
d`eau	air
acheter	beli
éternellement	selama-lamanya
pièce	keping
l`air	udara
prétoire	istana
laver	basuh
lendemain	esok
favorable	perkenankan
dérober	curi
tromper	tipu
extrémité	hujung
de	yang
fidèle	setia
surtout	utama
digne	layak
lapider	rejam
foi	percaya
permettre	membenar
promise	janjikan
ténèbres	gelap
confesser	akui
l`angle	bangunan
serpent	ular
séduite	menipu
roi	raja-raja
mourir	mati
tire	keluarkan
trésor	harta
falloir	mesti
temps	masa
crainte	takut
non	bukan
vous	kamu
uns	sama
soir	petang
lait	susu
longtemps	lama
guérie	sembuh
ouvrir	terbuka
consoler	galakkan
boeufs	lembu
trône	takhta
brûler	membakar
maintenir	sekarang
cohorte	pasukan
quelqu`un	sesiapa
olivier	zaitun
péché	dosa
croix	salib
acter	syukur
lépreuse	mengerikan
bientôt	segera
derrière	belakang
uns	saling
ange	malaikat
cinq	lima
esclave	hamba
manifester	nyatakan
enseigner	ajar
lue	baca
nom	nama
il	reka
torrent	landa
édifier	bina
croître	tumbuh
lin	linen
principale	ketua-ketua
semence	benih
dan	di
murmurer	bersungut-sungut
arriver	tiba
tonnerre	guruh
si	jika
parfum	kemenyan
bu	minum
principale	ketua
attendre	menanti
tenir	berdiri
ciel	langit
souveraine	agung
centenier	askar
l`occasion	peluang
ressusciter	bangkitkan
honte	malu
mer	laut
épine	duri
serment	sumpah
pourpre	ungu
septième	ketujuh
fil	anak
tente	khemah
main	tangan
sacrifice	korban
l`autel	mazbah
panière	lebihan
naître	dilahirkan
bruit	bunyi
famine	kebulur
rejeter	tolak
l`entendre	tuan-tuan
condamnation	hukuman
payer	hutang
doute	ragu-ragu
veau	lembu
l`immortalité	ganti
taire	engkau
l`orgueil	sombong
comprendre	fahami
roi	raja
hypocrite	munafik
nommer	bernama
nous	kita
promesse	janji
chaleur	terik
quarante	empat